「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

If there is such a mode, start of print processing is suspended and an alteration is made to a mode capable of saving more sheets or a screen for requesting confirmation of sustaining print operation as it is displayed (S32), and then a designation is received from the user (S34).例文帳に追加

そのようなモードがあれば、印刷処理の開始を保留し、より用紙が節約できるモードに変更するか、又はそのままのモードで印刷するかの確認を求める用紙利用モード確認画面をディスプレイに表示し（Ｓ３２）、ユーザの指示を受ける（Ｓ３４）。 - 特許庁

To provide a fixing device using a fixing roller whose resistance heating- element is laid along the peripheral face of the roller, and capable of making the outside diameters of bearings supporting the fixing roller and the outside diameters of drive gears smaller than the outside diameter of the fixing roller, thereby saving the space.例文帳に追加

抵抗発熱体が周面に沿って敷設された定着ローラであって、当該定着ローラを支持する軸受や駆動用ギヤの外径を定着ローラの外径よりも小さくすることができて、省スペース化を可能とする定着装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defectives by saving on the labor of an operator and by eliminating the accidents such as dropping, through automatically turning over a required number of plates from a horizontal state to a vertical state, and then through setting the plates to a carrying position toward a shearing machine.例文帳に追加

所定枚数の板材を水平から垂直状態に自動的に反転し、これを切断加工機への搬出位置に設定することによって、作業者の労力負担を軽減し、また落下などによる事故を無くして不良品の発生を防止する。 - 特許庁

To increase the safety so as to realize the labor saving, as well as to carry out the reversal of the front side and the rear side of an article, in an article reversing device which is furnished as an attachment to a cargoing vehicle such as a forklift, and used when a handling article such as a slab (a steel piece) is reversed.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両にアタッチメントとして装備されてスラブ（鋼片）等の扱物を反転する際に用いられる扱物反転装置であって、扱物の表裏反転が適確に行なえると共に、安全性を高めて省力化を図る。 - 特許庁

The imaging system has a silent mode in which a magnetic head is always loaded when recording data on the hard disk unit (HDD) 22, an impact resistance mode in which the magnetic head is loaded and unloaded but a spindle motor is not stopped, and a power saving mode in which the magnetic head is loaded and unloaded and the spindle motor is stopped.例文帳に追加

ハードディスク装置（ＨＤＤ）（２２）にデータを記録する際に磁気ヘッドを常にロードして書き込む静音モード、磁気ヘッドをロード・アンロードするが、スピンドルモータを止めない耐衝撃モード、磁気ヘッドをロード・アンロードし、スピンドルモータを停止させる節電モードを具備する。 - 特許庁

To provide a rotary type coater and a rotary type coating method, possible to carry out improvement and power saving of an operation and improvement of product quality by carrying out, effectively and only for a required position, a grease coating to a shaft member which is conventionally done manually.例文帳に追加

従来、人手に頼っていたシャフト部材へのグリース塗布を、効率よく、かつ必要とする箇所にだけ塗布することで、作業性の向上、省力化、および品質向上を図ることのできる回転塗布装置および回転塗布方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the air for drying is blown off toward the upper part and lower part of the laundry 5 housed in the washing and spin-drying tub 4, a contact area is wide, it is effectively brought into contact, the drying efficiency is improved, and energy saving and time shortening are achieved.例文帳に追加

従って、前記乾燥用空気は洗濯兼脱水槽４に収納された洗濯物５の上部と下部に向けて吹き出すので、接触面積が広く効果的に接触し乾燥効率が高くなり、省エネ化と短時間化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a power monitoring system, with which a user can compare the electric power consumption in a user's house with that in other family houses, to grasp the tendency of the electric power consumption in the user's house, thereby facilitating to obtain an indicator of actions for attaining energy saving.例文帳に追加

ユーザが自宅の電気使用量と、他の家庭での電気使用量とを比較することで、自宅の電気使用量の傾向を把握することができ、省エネルギを図る行動の指標を得ることが容易となる電力監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an equipment control device, equipment control system, and equipment control method for eliminating a conflict state so as to achieve further energy saving when a conflict occurs between services, and facilitating setting of priority for each service.例文帳に追加

サービス間の競合が発生した場合に、より省エネルギー化を図る方向に競合状態を解消させることができ、且つサービスの各々に対する優先度の設定を容易に行うことができる機器制御装置、機器制御システム、および機器制御方法を提供する。 - 特許庁

When the number of switching times reaches a predetermined switching times, the control section controls an analog block control section 25 to stop supply of power (power supply) from a power supply circuit 26 to an analog block 6a to change to the power-saving mode.例文帳に追加

切り換わり回数が予め定められた切り換わり回数となると、制御部はアナログブロック制御部２５を制御して、電源供給回路２６からアナログブロック６ａに対する電源供給（電力供給）を停止し、省電力モードへと移行する。 - 特許庁

To provide a dissolving device for solid simple in structure, capable of saving the time required for dissolving the solid and capable of excellently dissolving the solid without making insoluble matter stick to the inside of the device regardless of the shape of the solid and to provide a dissolving method.例文帳に追加

構造が簡単であり、固形物を溶解するのに要する時間を少なくし、固形物の形状にかかわらず、不溶解物が装置内部等に付着することなく良好に溶解させ得る固形物の溶解装置、および溶解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable communication equipment in which the operation guidance display of portable communication equipment can be selected comforming to the skill level and needs of a user and which realizer the improvement of memory utilization efficiency by securing a free capacity without performing transmission for saving data to a server device side or the like.例文帳に追加

携帯通信装置の操作ガイダンス表示を、使用者の習熟度およびニーズに合わせて選択でき、かつ、サーバ装置側へデータを退避させるための送信等を行うことなく、空き容量の確保によるメモリ利用効率の向上を実現する。 - 特許庁

Slots to be assigned to the two networks are prevented from being superimposed, and a required band is ensured for each of the slots and a slot not communicating both of the networks is ensured to stop power feeding in a radio communication unit during that time, thereby enabling saving the power consumption.例文帳に追加

そして、２つのネットワークに割り当てるスロットが重複せず、しかもそれぞれについて必要な帯域を確保し、いずれとも通信しないスロットを確保してその時間には無線通信部の電力供給を停止することで消費電力の節約ができる。 - 特許庁

To attain a low power consumption operation which is high in energy saving effect, is applicable regardless of machine kinds, and is early returned to a normal operating state in an image processor such as a complex machine which allows various input/output processing of images.例文帳に追加

多様な画像の入出力処理を可能とした複合機のような画像処理装置において、省エネルギー効果が高く、機種によらずに適用することができ、通常動作状態への復帰を早期に行える低消費電力動作を実現する。 - 特許庁

Based on the outside air data D2, executable control list D3, and a capacity control reduction ratio table stored in a database 22, an execution control determination part 14 transmits a control method D4 determined to be adopted to a power saving control schedule preparation part 15.例文帳に追加

実施制御確定部１４は外気データＤ２、実施可能制御リストＤ３及び、データベース２２が格納する能力制御削減率テーブルとに基づいて、採用が確定した制御方法Ｄ４を省電力制御スケジュール作成部１５に伝達する。 - 特許庁

To obtain a valcanizable rubber composition for a seal which is excellent in high temperature tear strength and gives a vulcanized molded article hardly ever left behind in a mold when taken out from the mold and leaves no burr in the mold thereby saving trouble for cleaning the mold.例文帳に追加

高温引裂き強度に優れ、加硫成形品を金型から取出す際に成形品が金型に取り残される恐れが極めて小さく、またバリが金型上に残存せずに金型の掃除の手間がかからないシール用加硫性ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of saving the time and labor in writing desired data to a DVD disk in the case of writing only the desired data recorded in a hard disk to the DVD disk in a recording method of the recording and reproducing device.例文帳に追加

記録再生装置の記録方法で、ＤＶＤディスクにハードディスクに記録されている所望データのみを書き込む場合において、ＤＶＤディスクに所望のデータを書き込みたいときに生じる手間を省くことができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device in which a power supply parts are arranged at a power supply housing part with space saving, aiming an improvement of heat radiation effect, restraining vibration and beat sounds, and restraining a dew condensation by steam in a heating room while cooking.例文帳に追加

省スペースで電源収納部に電源部品を配置して、放熱効果の向上を図るとともに、振動やうなり音を抑制し、加熱室内の調理時の蒸気による結露を抑制できる高周波加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a switch device wherein maintenance of workability and dimensional precision is easy and simple, countermeasures for cost saving is enabled and reliability of contact part can be improved by using a round wire material as a spring material of contact point mechanism in a structure of quick operating type switch device.例文帳に追加

速動式のスイッチ装置の構造で、接点機構のばね材料に丸線材を使用することにより、加工性や寸法精度の維持が簡易で、コストの廉価対応ができると共に、接触部の信頼性を向上することができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass substrates which is capable of shortening a processing stage, reducing the thickness of the glass substrates to the max. possible extent and drastically saving a raw material cost, processing equipment cost, processing time, etc., by controlling the flatness and warpage of the glass substrates with high accuracy.例文帳に追加

ガラス基板の平面度及び反りを高精度に制御することにより、加工工程を短縮し、ガラス基板の肉厚を極限まで薄くでき、原材料費、加工設備費、加工時間等の大幅な節減を可能とするガラス基板の作製方法を提供する。 - 特許庁

In the unit test recording area where a defect exists, no reproducing signal can be obtained corresponding to the power setting value; however, such signal can be obtained in the unit test recording area as a saving area.例文帳に追加

テスト記録領域にディフェクトが検出された時、外乱により正常な記録が行われなかった時は、パワー設定値をパワー設定記憶部１４の退避メモリ領域に書き込み、テスト記録領域に該パワー設定値に基づく記録パワーでテスト信号の記録を行う。 - 特許庁

Thus, if this method is applied to the welding process, for example, for a car body, since the welding of the different kinds of metallic material can be performed without requiring a large change in the conventional processing line, this method can efficiently cope with the demand for weight saving of the car.例文帳に追加

従って、例えば自動車の車体溶接工程などに適用すれば、従来のラインを大幅に変更することなく、異種金属材料の溶接を行うことができるので、車両軽量化の要求に効率よく対応することができる。 - 特許庁

To provide a power reception device having high power reception efficiency to be capable of power feeding in a short time, and achieving mitigation of the number of parts and weight saving and reduction in thickness of its device; and provide a power transmission system for easily and efficiently feeding the reception device.例文帳に追加

受電効率が高く、短時間の給電が可能となり、部品点数の軽減、装置の軽量化および薄型化を達成した受電デバイスを提供し、容易に、かつ効率高く受電デバイスに給電するための電力伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a steel framed foundation material for a building and a formation method of concrete foundation for the building making use of the steel framed foundation material capable of making labor saving and rationalization of construction work and, at the same time, holding a certain quality such as high accuracy or the like of horizontal level of the basic surface.例文帳に追加

施工の省力化及び合理化が図れると共に、基礎面の水平精度を良くするなど一定の品質を保持し得る建築物用鉄骨基礎材と該鉄骨基礎材を用いた建築物用コンクリート基礎の形成方法を提供するものである。 - 特許庁

A state transition table searching part 117, which has a function to transit the state transition table 119 along the result of the pre-analysis, and a memory-saving element node generating part 118, which has a function to generate an element node which restrains a memory usage quantity when a state transition occurs, are also added.例文帳に追加

また、事前解析結果に沿って状態遷移テーブル119を遷移する機能を有する状態遷移テーブル検索部117と、状態遷移時にメモリ使用量を抑制した要素ノードを生成する機能を有する省メモリ要素ノード生成部118を付加する。 - 特許庁

Because an exothermic body is not installed at the center part M of the sheet-like heater 10 and an SUS plate 23 which is the exothermic body is installed only at a region B along the peripheral part, the electric power saving and cost reduction of the sheet-like heater of the sheet-like heater 10 are realized.例文帳に追加

シート状ヒーター１０の中央部Ｍには発熱体を設けず、周縁部に沿った領域Ｂのみに発熱体であるＳＵＳ板２３を設けることによりシート状ヒーター１０のシート状ヒーターの省電力化と低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide an illumination control device which lights a light source for a lighting holding time determined beforehand according to human detection by a human detection sensor, in which control of the lighting holding time can be carried out accurately and power saving at the time of passing and prevention of light-out at the time of presence of a human can be attained more certainly.例文帳に追加

人感センサによる人検知に応じて、予め定められた点灯保持時間、光源を点灯させる照明制御装置において、点灯保持時間制御を精度良く行え、より確実に通過時の省電力化と在席消灯の防止を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is operated at high speed and is small sized, and realizes high image quality, and in which energy saving and operability are taken into consideration and difference in image quality (especially difference in gloss) on recording material is reduced by decreasing the difference in fixing temperature in the transporting direction of the recording material in fixing.例文帳に追加

高速、小型、高画質で且つ省エネルギー化や操作性にも配慮すると共に、定着時の記録材上の搬送方向における定着温度差を小さくし、記録材上の画質差（特にグロス差）を低減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result of the searching, if the toll road is present on a derived route, and the time-of-day saving is set on the toll road, an estimated driving time which elapses to move from the departure point to an interchange of the toll road is obtained from road information and the like.例文帳に追加

検索の結果、算出された経路上に有料道路が存在し、かつ有料道路に時間帯割引が設定されている場合、出発地から有料道路のインターチェンジまでの移動にかかる推定走行時間を、道路情報等をもとに算出する。 - 特許庁

To enable improvement of life and reliability of a device and energy saving of an apparatus, as compared with the conventional case by operating a device with a small current, by setting the value of a current applied to a light emitting element of a device, as a necessary and minimal value in the whole range of an application temperature.例文帳に追加

デバイスの発光素子に流す電流値を、使用温度全範囲において、必要最小限な電流値に設定でき、少ない電流値で動作させることにより、従来に比べてデバイスの寿命・信頼性の向上、機器の省エネを計る。 - 特許庁

To save consumption power in a system where power saving is important because portable terminal devices such as PDA (Personnel Digital Assistant), etc., are driven by a battery, and because consumption power is large because it is necessary to light on the own light source when a scanner is connected to the portable terminal devices.例文帳に追加

ＰＤＡなどの携帯端末機器はもともとバッテリーによって駆動されるため省電力が第一に問われるが、スキャナを接続して用いる場合スキャナ自身の光源を点灯させる必要があるため、システムとしての消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of preventing hot offset and curling of a regular-sized recording paper due to the local temperature rise of a heat roller when receiving demands of printing on the regular-sized recording paper just after letting a small-sized recording paper through, and also, capable of saving power consumption.例文帳に追加

小サイズ記録用紙の通紙直後に普通サイズ記録用紙の印刷要求を受けた際の加熱ローラの局部的な温度上昇による高温オフセットや普通サイズ記録用紙のカールを防止し、かつ電力の節電を図り得る定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diversity receiver capable of miniaturizing a circuit scale and saving power consumption, while having a function of receiving transmission signals in not less than three reception processors in order to improve reception performance, and combining their reception signals received by the diversity system.例文帳に追加

受信特性を良化させるために３つ以上の受信処理部で送信信号を受信し、それらの受信信号をダイバーシティ合成処理する機能を備えながら、回路規模を小さくし、消費電力を低減できるダイバーシティ受信装置を提供する。 - 特許庁

A circulation temperature sensor 7 detects the temperature of hot water in the hot water supply circulation onward route 9, and the circulation pump 8 works only when the temperature is lowered so that the operation time of the circulation pump 8 can be minimized, contributing to energy saving.例文帳に追加

また、循環温度センサー７により給湯循環往き管９内の温水の温度を検出し、水温が低下した場合にのみ循環ポンプ８を運転するので、循環ポンプ８の運転時間を必要最小限にすることができるため、省エネルギーに寄与する。 - 特許庁

To realize a data receiving control method for electronic equipment capable of solving the problem in electronic equipment having an infrared-ray communicable I/F that the I/F cannot perform normal data receiving in a power-saved state of saving the power consumption of a CPU.例文帳に追加

赤外線通信が可能なＩ／Ｆを有する電子機器において、ＣＰＵの消費電力を節減する省電力状態のときに前記Ｉ／Ｆが正常なデータ受信が出来ない問題を解消する電子機器のデータ受信制御方法を実現する。 - 特許庁

To easily restore, to the ordinary actuation state, a photographing device shifted to a power-saving standby state from an ordinary actuation state and also to suppress wasteful power consumption caused by unintended restoration to the ordinary actuation state.例文帳に追加

通常の作動状態から省電力のスタンバイ状態に移行した撮影装置を容易に通常の作動状態に復活させることを可能とするとともに、通常の作動状態への意図しない復活によって無駄な電力消耗を生じるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a fixing roll concurrently attaining shortening of first copy time, etc., energy saving, etc., and prevention of defective fixing in continuous fixing, of productivity slow down, of overshoot, etc., without complicating construction and temperature control of a heating roll.例文帳に追加

加熱ロールの構成やその温度制御を複雑化することなく、ファーストコピータイムなどの短縮や省エネルギー等と連続定着時における定着不良の防止や生産性低下の防止、オーバーシュートの防止等とを両立することができる定着ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of processing the surface of a substrate with high uniformity with a processing solution and saving the floor space of a wet processing device for processing the surface of the substrate as prescribed while the processing solution is applied on it.例文帳に追加

基板表面に対して処理液を供給して所定の処理を行う液処理装置において、処理液を用いて基板の表面に対して均一性の高い処理を行うことができ、更に装置の省スペース化を図ることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a document management device for saving memory capacity by preventing the duplicate registration of the same document file, and for easily confirming the presence of revision and the degree of similarity by making a storage device store a revised document file with its relevance.例文帳に追加

同一の文書ファイルの重複登録を防止して、記憶容量を節約し、かつ改版のあった文書ファイルをその関連性とともに記憶装置に記憶させることによって、改版の有無、類似性の度合いを容易に確認可能な文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parameter setting apparatus capable of setting a plurality of, and a wide range of, parameter kinds with simple operation while simplifying a switch for inputting parameters, selecting digits of a cursor, achieving space-saving, and suppressing costs.例文帳に追加

パラメータを入力するためのスイッチを簡素化しつつも、簡単な操作で複数かつ広範囲のパラメータ種類の設定ができ、カーソルの桁の選択が可能であるとともに省スペースを実現し、さらにコストも抑えることができるパラメータ設定装置を提供する。 - 特許庁

To stably regulate the sticking amount and layer thickness of a developer over a long term, to prevent the defect of image quality over a long term, and further to realize space saving without making a device large in size and complicated in structure.例文帳に追加

現像剤の付着量及び層厚規制を長期間に亘って安定して行うことができるとともに、長期間に亘って画質不良を防ぐことができ、さらに、大型化にしたり、複雑化したりすることなく、省スペース化が実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical lens barrel achieving space saving and also contrived in light quantity adjustment, an image forming optical system using the optical lens barrel, and an imaging apparatus forming an image by restraining the influence of transmittance and the deterioration of image quality.例文帳に追加

省スペース化が実現されるとともに光量調整の工夫が施された光学鏡胴、その光学鏡胴を用いた結像光学システム、および透過率の影響や画質劣化を抑制して画像を形成する撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power saving type deionized water producer and a deionized water production method using this device fundamentally improved on a structural point of an electric deionized water producer and besides reducing electric resistances of an electrode room and a concentration room.例文帳に追加

電気式脱イオン水製造装置の構造面からの抜本的な改善に加えて、電極室や濃縮室の電気抵抗を低減できる省電力型電気式脱イオン水製造装置及びこれを用いる脱イオン水の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an original image processor or the like in which a storage area for saving image data is prevented from being wasted or document filing classified for each paper size can be rightly realized by acquiring the real paper size of the original images.例文帳に追加

原稿画像の真の用紙サイズを取得できるようにして、画像データを保存しておくための記憶領域の無駄づかいをなくしたり、正しく用紙サイズごとに分類された文書ファイリングなどを実現したりできる原稿画像処理装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a connector device in which constitution to prevent becoming a half-coupled state even in the case a large external force is acted from outside while the device is made down-sized and space saving, it has a simple structure, and the cost is low, and furthermore, it can be recycled by dismantling.例文帳に追加

外部から大きな外力が作用した場合であっても半連結状態となることを防止する構成を、小形で省スペースであると共に、簡単な構造でコストが低く、さらに分解してリサイクル可能に実施可能なコネクタ装置を提供する。 - 特許庁