「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation screen displayed on the operation display part 3 (display means) and contents of the key operation are stored in an image memory 4 (image information saving means) as the image information, and the stored image information is printed to allow the user to acquire the desired operation manual as a printed image.例文帳に追加

操作表示部３（表示手段）に表示された操作画面と、キー操作の内容とを画像情報として画像メモリ４（画像情報保存手段）に格納し、該格納した画像情報を印刷することで、ユーザが所望する操作マニュアルを印刷画像として取得する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tires capable of achieving a remarkable reduction in production cost of the tires without deteriorating various characteristics such as hardness, dynamic modulus of elasticity and abrasion resistance of the resultant tires by effectively utilizing a waste paper which is a waste for reinforcement from the viewpoint of resource saving and environmental protection.例文帳に追加

補強に省資源および環境保護の観点から廃棄物である古紙を有効に活用することで、タイヤの製造コストの大幅な低減化を達成するとともに、得られたタイヤの硬度、動的弾性率、耐磨耗性などの諸特性を損なうことのないタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell capable of saving time and labor by simplifying an assembling process and a welding process of the separator for the fuel cell with a large area molded by press molding, and capable of enhancing welding quality and a yield by reducing welding defects.例文帳に追加

プレス成形で成形した大面積の燃料電池用セパレータの組立工程と溶接工程を容易化して時間と手間を節約でき、かつ溶接品質を高め、溶接欠陥を低減し歩留まりを高めることができる燃料電池用セパレータの製作方法を提供する。 - 特許庁

To attain space saving in the interior of a paper feeding device, surely synchronize the elevating timing of a paper leading end regulating member with the elevating timing of a pickup roller, and smoothly lower the pickup roller even in the case where paper is strongly pressed to the paper leading end regulating member.例文帳に追加

装置内部の省スペース化を図ることが出来るとともに、用紙先端規制部材の昇降タイミングとピックアップローラの昇降タイミングとの同期を確実に取ることができ、さらに用紙が用紙先端規制部材に対して強く押圧された場合であっても、ピックアップローラをスムーズに下降させること。 - 特許庁

To provide a heat exchange method for cooling or heat recovery which realizes power-saving, highly efficient, inexpensive and miniaturized apparatus, and extremely stable temperature control against fluctuation in a load or fluctuation in factory cooling water when the factory cooling water whose temperature is lower than predetermined temperature is supplied.例文帳に追加

所定温度より低い温度の工場冷却水が供給される場合に、省電力で高効率、かつ低コストで小型、さらに負荷変動や工場冷却水の変動に対し極めて安定な温度制御が可能な冷却または熱回収を行う熱交換方法を提供できる。 - 特許庁

An alternating current induction motor and a multiblade fan are conventionally used as a driving blast source for blasting a jet air current through a punkah louver 7, but a direct current motor (a DC brushless motor in the figure) 2A and a turbo fan 3A are used in this constitution to attain particularly energy saving.例文帳に追加

パンカルーバ７を介してジェット気流を吹出すための駆動送風源として、従来は交流誘導電動機とシロッコファンとを用いていたが、この発明では直流電動機（図ではＤＣブラシレスモータ）２Ａとターボファン３Ａとを用いることにより、特に省エネ化を図る。 - 特許庁

When the toner saving mode (economy mode N or economy mode S) is specified, the image forming apparatus 1 changes image forming conditions such as a quantity of laser light and a developing potential, thereby decreasing an amount of toner attached to an electrostatic latent image on a photoreceptor drum 11, compared to the case of the normal mode.例文帳に追加

画像形成装置１は、トナーセーブモード（エコノミーモードＮまたはエコノミーモードＳ）が指定されると、レーザ光量や現像電位等の画像形成条件を変更し、感光体ドラム１１上の静電潜像に付着させるトナー量をノーマルモード時よりも少なくする。 - 特許庁

To provide an eco-friendly house capable of saving energy as measures to protect the environment, preventing it from affecting the heat island phenomenon through the generation of condensation heat due to dehumidification and the exhaust of sensible heat while enhancing the functions for heat insulation and humidity conditioning in summer, and enhancing heating effect in winter.例文帳に追加

環境対策として省エネルギーを実現すると伴に、夏季の除湿・遮熱及び調湿の機能を高めながら、除湿に伴う凝縮熱の生成及び顕熱の排気を通じたヒートアイランド化への影響を抑え、その上、冬季の暖房効果を高める。 - 特許庁

To relieve a worker from labor by saving work for removing a calking compound from cut faces of a weather strip before connecting both cut faces at both ends thereof, and buffing the weather strip as well as cleanly removing the calking compound from a cutting edge for cutting the weather strip.例文帳に追加

ウェザーストリップの両端側の切断面同士等を接続する前の切断面からのコーキング剤除去作業やバフかけ作業、さらには、ウェザーストリップを切断する切断刃等からのコーキング剤の除去清掃作業を省くことができるようにして、作業者の労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling operation of a robot cleaner which is enabled to effectively reduce power consumption of a battery built in a robot cleaner by switching a mode of the robot cleaner into a power saving mode or a stand-by mode when cleaning operation of the robot cleaner is stopped.例文帳に追加

ロボット掃除機の掃除動作停止時、ロボット掃除機のモードを節電モード又は待機モードに切り替えることにより、ロボット掃除機に内蔵されたバッテリーの電源消耗を効果的に減少できるロボット掃除機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method to improve disadvantages of a belt fixing device that an unfixed toner surface is brought into contact with a belt-like heat transmission medium and distortion is easily caused in an image and by which satisfactory image quality is stably obtained by using belt fixation advantageous for energy saving.例文帳に追加

未定着のトナー面がベルト状の伝熱媒体に接し、画像に乱れを生じ易いというベルト定着装置の弱点を改善するものであり、省エネ化に有利なベルト定着を用い、良好な画像品質が安定して得られる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless sensor capable of remarkably saving power consumption compared with a conventional manner, reducing cost and time to be required for maintenance, prolonging the life of an apparatus, facilitating miniaturization, and attaining arrangement in different facilities and equipment, and to provide a wireless monitoring system using the wireless sensor.例文帳に追加

従来よりも消費電力を大幅に削減することができ、保守に要する費用や時間の低減、装置の長寿命化を図ることができると共に、小型化が容易で、様々な設備や機器に設置することが可能なワイヤレスセンサ及びこれを用いたワイヤレス監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that first copying time is shortened by adding control without ejecting paper standing by at a resist roller even when an image is formed on paper different from paper standing by at the resist roller, and without requiring space saving and a configuration change either.例文帳に追加

レジストローラに待機している用紙と異なる用紙に画像を形成する場合であってもレジストローラに待機している用紙を外部に排出されることがなく、省スペース、構成の変更を行わず、制御の追加のみでのファーストコピータイムを短縮する画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of removing residual hydrocarbons promoting by oxidation decomposition, capable of lowering a contaminated level of soil by effectively utilizing the heat of a rotary dryer in a low-temperature heating and cleaning construction method, and saving cooling water used in a rotary drum for cooling.例文帳に追加

低温加熱浄化工法の乾燥用回転ドラムで熱せられた土壌の熱を有効利用して土壌の汚染処理レベルが低下でき、冷却用回転ドラムで使用される冷却水の量が少なくて済む酸化劣化促進法による残留炭化水素除去方法を提供する。 - 特許庁

When the position data for every occupant stored in the memory part 24 is called by an unlocking operation of a keyless remote control device 70 in the interlocking function part 23c, the ON or OFF setting state of the saving and recovering function part 23b can be called for every occupant.例文帳に追加

また、この連動機能部２３ｃでは、キーレスリモコン装置７０の開錠動作によって、メモリ部２４に記憶された乗員毎の位置データが呼び出される際に、この待避及び復帰機能部２３ｂのＯＮ又はＯＦＦの設定状態が、乗員毎に呼び出し可能としている。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of saving the handling time for setting the playback environment information every time the optical disk is replaced by reliably setting the playback environment information to every optical disk to be played back for the first time by improving a disk discriminating accuracy.例文帳に追加

ディスク識別精度を高めることにより、初めて再生する光ディスクに対する再生環境情報を光ディスク毎に確実に設定することができるようにし、光ディスクを入れ替える度に再生環境情報を設定する手間を省くことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally-significant showcase capable of efficiently releasing high-temperature exhaust heat generated in a radiation end portion of a Stirling refrigerating machine to the outside, preventing intrusion of high-temperature exhaust heat into a commodity storing box, and saving energy.例文帳に追加

環境保護の観点から好ましく、スターリング冷凍機の放熱端部で発生した高温排熱を効率よく外部に放出することができ、しかも商品収容箱に高温排熱が侵入することを抑制し、省エネルギー化を図ることができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a cellular phone provided with a schedule management function capable of saving labor for generating an alarm sound capable of supposing previously stored schedule contents at specified time and capable of notifying the alarm sound only to a user without being listened by other persons.例文帳に追加

指定された時刻に、予め記憶した予定の内容を想起し得るアラーム音を発生させるための手間を省くことができるとともに、当該アラーム音を他者に聴かれることなく、使用者に対してのみ報知することができるスケジュール管理機能を備えた携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator cage capable of safely and easily performing attachment/detachment of a lighting plate without requiring for using a tool when the lighting plate is removed even when a ceiling of the cage and the lighting unit installed on the ceiling are designed to a thin space-saving form.例文帳に追加

かご室の天井、及びその天井に設置された照明器具が薄形省スペースに設計された場合においても、照明板を外すときに工具を使用する必要がなく、照明板の着脱を安全かつ容易に作業できるエレベータかご室を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation method for the wall surface of a low-temperature tank or the like capable of eliminating the use of an existing spacer or minimizing the use to reduce the number of steps, shorten a construction period of time, reduce construction cost, and saving labor and also constructing a well finished thermal insulated layer.例文帳に追加

既製スペーサーの使用を省く、あるいは、その使用を最少限にして工程数の削減、工期の短縮、施工コストの低減及び省力化を図るとともに、仕上がりのよい断熱層を施工できる低温タンク等の壁面の防熱施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a building ventilation system of energy saving type capable of ventilating the interior in the case of both presence and absence, and in the case of insufficient natural ventilation due to the weather condition or the like, and of coping with ventilation using the minimum machine.例文帳に追加

室内空気汚染に対する改善方法として、在宅時は勿論のこと、留守中であろうとも、気象状況等により十分な自然換気ができないときにも室内換気がなされ、必要最小限の機械による換気にも対応した省エネルギー対応型の建物換気システム - 特許庁

To provide a low pressure casting apparatus with which molten metal can be supplied into a holding furnace in a low pressure caster without transporting the molten metal with a ladle etc., and the molten metal can accurately be supplied according to the consumption of one shot and the saving of consumed energy and the miniaturization of the apparatus can be obtained.例文帳に追加

溶湯をレードル等により運搬することなく低圧鋳造機の保持炉への溶湯補給が可能で、かつ１ショット消費量に応じて、正確な溶湯の補給が可能になり、消費エネルギーの節約と装置の小型化ができる低圧鋳造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drawing instruction part 101 instructs drawing to the window set in the normal drawing mode as it is in response to the drawing request, and instructs drawing to the window set in the power saving drawing mode by reducing drawing processing amount so that it is possible to reduce overall drawing processing amount.例文帳に追加

描画指示部１０１は、通常描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画要求をそのまま描画指示を行うが、省電力描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画処理量を削減して描画指示を行うことで、全体の描画処理量を削減する。 - 特許庁

When a recording medium processing section 18 is not performing a reading operation, the switching frequency of a boosting converter 3 becomes low, loss due to its switching operation is reduced, and power saving can be expected in the low load while the section 18 is not performing the reading operation.例文帳に追加

記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない時には昇圧コンバータ３のスイッチング周波数が低くなって、そのスイッチング動作による損失が少なくなり、記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない状態の低負荷時の省電力化を図れる。 - 特許庁

To provide an information device that can realize sound reproduction with a power-saving design by which a sound reproduction processing section (IC component) to be driven is switched depending on a reproduction sound mode so as to minimize the current consumption and to provide a sound reproduction control method.例文帳に追加

再生する音声のモードよって駆動する音声再生処理部（ＩＣ部品）を切り換えることで、できる限り消費電流を少なくした省電力設計の音声再生が実現できる情報機器及びその音声再生制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an operation energy saving device of a vehicle, improving condensation capability of a refrigerant compressor of an on-vehicle air conditioner at the time of intense heat in summer, decreasing the engine load, reducing the fuel consumption amount, decreasing wear and failure of devices, and reducing growing of heat island.例文帳に追加

夏期の猛暑時において車載空調装置の冷媒圧縮器の凝縮能力を向上させ、エンジン負荷を軽減し、燃料消費量を減少させ、機器損耗と故障を減少させ、ヒートアイランド化を削減できる車輛の運転エネルギー省力化装置を提供する。 - 特許庁

Even if a sheet contact lever portion 611 further rotates clockwise thereafter owing to a paper jam or the like, the shield plate 621 abuts against a stopper portion 631 not to further move vertically, so the swing space of the shield plate 621 is saved accordingly to contribute to space saving.例文帳に追加

その後紙詰まりなどが発生してシート接触レバー部６１１がさらに時計回りに揺動しても、遮蔽板６２１はストッパ部６３１に当接して、それ以上下方には行かないため、その分遮蔽板の６２１の揺動スペースを省くことができ、省スペース化に資する。 - 特許庁

To obtain functional paper such as water-resistant paper or oil- resistant paper only by modifying pulps, taking resource saving or environmental protection in consideration compared to a conventional method such as internal or external adding (impregnating), coating, laminating, etc.例文帳に追加

紙へ耐水性、耐油性を付与する一般的な方法である従来の内添や外添（含浸）、塗工、貼り合せ（ラミネート）等とは異なり、省資源や環境保護の面を重視した紙を構成するパルプ繊維等を改質した優れた耐水紙や耐油紙等の機能紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

The display part performs changeover to the operation screen associated with the image input/output processing designated by the request signal when the request signal is received during the power saving mode, but does not change over the operation screen being displayed when the request signal is received during the normal power mode.例文帳に追加

表示部は、省電力モード中に要求信号を受け付ければ、要求信号が指定する画像入出力処理に対応づけられた操作画面へ切り替える一方、通常電力モード中に要求信号を受け付けても、表示中の操作画面を切り替えない。 - 特許庁

To restore lively atmosphere of traditional markets and to enable purchasers to purchase each menu for eating at home such as food material, takeout such as daily dishes and eating out simultaneously by providing a plurality of grocer's shops and a plurality of restaurants in the same building in a manner os space-saving.例文帳に追加

複数の食品販売店舗と、複数の飲食店舗とを同一の建物内にコンパクトに設けることで、昔ながらの市場の活気を復活させると共に、購入者にとっては食材等の内食、惣菜などの中昼と外食を同時に購入し提供される。 - 特許庁

To provide communications equipment for which a saving area can be prevented from being wasted by blocking useless storage operation for storing mounting of a module to a module interface, each time a module is mounted on the module interface.例文帳に追加

同じモジュールがモジュールインタフェースに装着される度に、モジュールがモジュールインタフェースに装着されたことを、記憶するという無駄な記憶動作を阻止することができ、無駄に保存領域が使用されることを阻止することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To avoid a situation where a preceding output paper and a following output paper are mixed by practicing an image forming processing under a condition where a paper forgotten to take out is left in a paper discharging means when an image formable condition is returned from an electric power saving condition.例文帳に追加

節電状態から画像形成可能な状態に復帰させた場合、取り忘れた用紙が排紙手段に残っている状態で画像形成処理を実行して先行する出力用紙と後続する出力用紙とが混在してしまう事態を回避することである。 - 特許庁

This disc brake device 1 is provided with two caliper levers 6 mounted with each of brake heads 7 mounted with brake pads to hold and pressurize wheels (discs) D and an actuator 14 provided with a movable rod 15 to be driven in at least of either one of an advancing direction or a saving direction.例文帳に追加

車輪（ディスク）Ｄを挟圧する、ブレーキパッドが取り付けられたブレーキヘッド７・７がそれぞれ取り付けられた２つのキャリパレバー６・６と、進出方向又は退避方向の少なくとも何れか一方へ駆動される可動ロッド１５を備えるアクチュエータ１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a power-saving type information receptacle for controlling power within a range of securing communication so as to reduce the power consumption in a home and for reducing generated heat attended with the power consumption so as to enhance the reliability and the serving life.例文帳に追加

通信を確保できる範囲内で電力の制御を行い、家庭内の電力消費量の軽減を図るとともに、その電力消費に伴う発熱を軽減して信頼性や寿命を飛躍的に向上させるようにした省電力型情報コンセントの提供。 - 特許庁

Because the channel controlling means is placed in the side of the ink cartridge, the channel controlling means is exchanged whenever the ink cartridge is exchanged, thus improving the reliability of recovery operation of printing function by cleaning movement executed by saving the negative pressure.例文帳に追加

流路制御手段は、インクカートリッジ側に配置されており、したがって、インクカートリッジの交換の度に、流侶制御手段も交換されることになり、負圧を蓄積されることにより実行されるクリーニング動作による印字機能の回復動作の信頼性も向上させることができる。 - 特許庁

System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state.例文帳に追加

時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段４へのデータ保存時に中断されたデータ処理（例えば、音楽再生等の動作）を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。 - 特許庁

To provide a steering device that enables smooth a tilt position adjustment while saving time and effort to mount the steering device to a vehicle body since a relative position between a column and a vehicle body mounting upper bracket is not changed even when vibration occurs during transportation of the steering device.例文帳に追加

ステアリング装置の輸送中の振動があっても、コラムと車体取付けアッパーブラケットとの間の相対位置が変化しないので、ステアリング装置を車体に取り付けるのに手間がかからず、かつ、チルト位置調整を円滑に行うことが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defrosting system for a large low-temperature wind tunnel air cooler, capable of efficiently defrosting a cooling coil, in a short time, and minimizing the temperature rise in a testing chamber in defrosting and furthermore, reducing the equipment cost and attaining energy saving.例文帳に追加

冷却コイルの霜取りを短時間で効率よく行うとともに霜取り時における試験室内温度の上昇を最小限に抑え、さらには設備コストの低減及び省エネを図ることができる大型低温風洞空気冷却器のデフロスト方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixing apparatus generating water having a high reduction potential and being rich in hydrogen, by dissolving hydrogen gas in city water being neutral water with high efficiency for mass-producing reduction potential water, which is friendly to the environment and the human body while saving the energy and eliminating a degassing step.例文帳に追加

環境、人体に優しい還元電位水を省エネ製造で、脱気工程を省き量産するために中性水である水道水に水素ガスを高効率で溶存させて、高い還元電位で水素の豊富な水を生成する気液混合装置製の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bearingless motor and a bearingless motor control system which adjust radial position, while accurately adjusting a magnetic field of a permanent magnet of a brushless DC motor, by winding a magnetic support coil and a motor coil as a pair, and are stably controlled with space-saving.例文帳に追加

磁気支持巻線が電動機巻線と対に捲回されることでブラシレスＤＣモータの永久磁石の磁界を精度良く調整しつつ半径方向位置調整を行い、かつ省スペースで安定した制御の行えるベアリングレスモータ及びベアリングレスモータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device with which an adequate key touch feel may be obtained by assuring the degree of freedom in designing a mass body while saving the spacing in a vertical direction and the keyboard device with which the desired key touch feel and more natural key touch feel may be obtained without complicating constitution.例文帳に追加

上下方向の省スペース化を図りつつ、質量体の設計の自由度を確保して適切な押鍵感触を得ることができる鍵盤装置、構成を複雑化することなく所望の押鍵感触やより自然な押鍵感触を得ることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To optimize ventilation for a kitchen space at the required minimum by measuring surely a carbon dioxide concentration in the kitchen space, and to enhance an energy saving property while securing comfortability in the kitchen space, in a ventilation controller for controlling the ventilation for the kitchen space.例文帳に追加

厨房空間の換気制御を行う換気制御装置において、厨房空間内の二酸化炭素濃度を確実に測定するようにすることで、厨房空間の換気を必要最低限で最適に行い、この厨房空間の快適性を保ちながら省エネルギー性を向上する。 - 特許庁

To provide a low-friction sliding mechanism exhibiting excellent low friction characteristics and more excellent effects on saving of fuel consumption than those of the combination of a sliding part of a conventional magnesium alloy and a steel material with an organomolybdenum compound, and to obtain a lubricating oil composition used therefor.例文帳に追加

極めて優れた低摩擦特性を示し、更には従来のマグネシウム合金と鋼材料の摺動部と有機Ｍｏ化合物との組合せよりも更に優れた省燃費効果を発揮し得る低摩擦摺動機構及びこれに用いる潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine flexibly and effectively illuminating a part desired to be illuminated like the emphatic illumination of an optional merchandise sample and a poster panel or the like, contributing to the energy saving and thinning of the automatic vending machine and facilitating the maintenance of an illumination means.例文帳に追加

任意の商品見本やポスターパネル等を強調して照明できる等、照明したい箇所を柔軟かつ効果的に照明できるとともに、自動販売機の省エネルギー化および薄型化にも寄与でき、さらに照明手段のメンテナンスが容易な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy management system, capable of performing cost reduction management by accurate energy saving by executing specific energy basic unit management based on information collected in real-time base for each energy type for production energy data and energy consumption data of a production system and a facility system.例文帳に追加

製造エネルギーデータ並びに生産系及びファシリティ系の消費エネルギーデータを、エネルギー種別毎にリアルタイムで収集した情報に基づくエネルギー原単位管理を実行し、精度の高い省エネによるコスト削減管理を実現可能なエネルギー管理システムを実現する。 - 特許庁