「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically execute setup work of a mark material, to realize labor-saving by automation, to enhance the working capacity of a worker by eliminating degradation of the working capacity attributable to a worker, and to eliminate occurrence of any mistaken work that mark materials of different kinds are set on a belt-constituting member in an improper array.例文帳に追加

マーク材の段取り作業を自動化でき、自動化による省人化が可能で、作業者に起因する作業能力の低下を無くして作業能力の向上を図り、種類の異なるマーク材を誤った配列でベルト構成部材の上にセットしてしまう作業ミスの発生も無くす。 - 特許庁

To provide a support structure of facility equipment on roofs, which eliminates construction of an anchor in installing, on roofs, the facility equipment such as a photovoltaic power generation panel, dispenses with disassembling of waterproof presser concrete, also eliminates assembling forms on site, and facilitates the height adjustment of a foundation by turning the bolt, saving the labor of works.例文帳に追加

屋上に太陽光発電パネル等の設備機器を設置する場合に、アンカー施工がなく、防水押さえコンクリートの解体が不要となり、また、現地での型枠の組立てがなくなり、基礎の高さ合わせがボルトを回すことで簡単にできて、作業の省力化ができる。 - 特許庁

To provide a system of determining abnormality of a game ball sensor, which is capable of surely detecting a radio wave which causes the abnormality in the game ball sensor which is an abnormality determination object, mounting a function for determining the abnormality of the game ball sensor in a space saving manner, and being achieved at a low cost.例文帳に追加

異常判定対象である遊技球センサに異常を引き起こす電波であれば確実に検知でき、遊技球センサの異常判定のための機能を省スペースで実装でき、しかも低コストで実現できる遊技球センサの異常判定システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 21, while saving the location information into the RAN 23 at the first time intervals, acquires position variation information showing an amount of variation of a current location during a lapse of a second time at second time intervals based on detection value data of a magnetic sensor 4 and an acceleration sensor 5.例文帳に追加

また、第１の時間間隔で位置情報をＲＡＭ２３に保存する間、ＣＰＵ２１は、第２の時間間隔で、磁気センサ４及び加速度センサ５の検出値データに基づき、第２の時間が経過する間における現在位置の変動量を示す位置変動情報を取得する。 - 特許庁

A sub CPU 61, upon detecting a return event under the power saving mode, starts a main CPU 21, generates return condition information of local control sections 14, 31 and 41, and uses a data transmitting section 112 that does not need an initialization process to output the return condition information to the main CPU 21.例文帳に追加

サブＣＰＵ６１は、省電力モードの下で復帰イベントを検出したときに、メインＣＰＵ２１を起動し、ローカル制御部１４，３１，４１の復帰条件情報を生成し、その復帰条件情報を初期化工程の不要なデータ伝送部１１２を用いてメインＣＰＵ２１に出力する。 - 特許庁

To grasp the tendency of usage of a network every for the time zone by continuously monitoring a job condition of network printing/scanning of an image formation apparatus, and decide the timing when the operation frequency of a network device is changed to an optimum one, and as a result, to enhance the energy saving efficiency.例文帳に追加

画像形成装置のネットワークプリント／スキャンのジョブの状況を継続的に監視することで、ネットワークの時間帯ごとの使用状況の傾向をつかみ、ネットワークデバイスの動作周波数を最適なものに変化させるタイミングを決定し、省エネの効率を高める。 - 特許庁

To provide a chromatography device which can prevent the loosening of the pressurization of a piston within a column container even after the column container is separated from a filler pressurization mechanism, facilitating the movement of the column container and can achieve space saving and the reduction of equipment cost, and to provide a method for manufacturing a chromatographic column, and the chromatographic column.例文帳に追加

カラム容器を充填剤加圧機構から分離した後でも、カラム容器内にてピストンの加圧がゆるむことを防止し、かつ、カラム容器の移動が容易で、省スペース化及び設備コストの削減を図ることができるクロマトグラフィ装置、クロマトグラフィカラムの作製方法及びクロマトグラフィカラムを提供する。 - 特許庁

The power-saving circuit (3) includes a monitoring circuit (7) which monitors communication through the data bus; a holding circuit (8) which holds a connecting state of the peripheral device (2); at least one switching element (6, 18) which interrupts supply voltage for the peripheral device (2); and a control circuit (9).例文帳に追加

省電力回路（３）は、データバスを介した通信を監視する監視回路（７）、周辺機器（２）の接続状態を保持する保持回路（８）、周辺機器（２）のための供給電圧を遮断する少なくとも１つのスイッチング素子（６、１８）、及び制御回路（９）を有する。 - 特許庁

Further as the cooling air is supplied to a lower section in the refrigerator to cool target commodities, and the warm air is sucked to the cooler from an upper section in the refrigerator, the cooling method of the industrial large refrigerator having a high freezer evaporation temperature and high efficiency, and capable of saving energy, can be provided.例文帳に追加

また、冷却空気は庫内下部へ吹き出すようにし対象品を冷却、暖かい空気は庫内上部から冷却器へ吸い込みことで冷凍機蒸発温度の高い効率の良い省エネルギーの産業用大型冷蔵庫冷却方式が可能となる。 - 特許庁

Also the water-saving water spraying device is constituted to includes: a moisture collection device collecting the moisture included in the ambient atmosphere of water spraying; a tank for storing the collected water collected by the moisture collection device; and a water-spraying nozzle for spraying the water stored in the tank.例文帳に追加

また、散水環境雰囲気中の水分を回収する水分回収装置と、前記水分回収装置で回収した回収水を貯溜するタンクと、前記タンクの水を散水する散水ノズルと、からなることを特徴とする節水式散水装置の構成とした。 - 特許庁

To provide a filter for a dust collection apparatus effectively using the filtering area of the filter, saving a space in an out-of-use period (stored period), the filter being formed in a roughly bag shape as a whole and having pleats formed on the outer side, a method of manufacturing the same, and the dust collection apparatus using the filter.例文帳に追加

全体を略袋状に形成し、且つ、外側部をヒダ状に形成したフィルターにおいて、フィルターの濾過面積を有効に利用でき、不使用時（保管時）には、省スペース化も可能な集塵装置等用フィルターとその製造方法及びこのフィルターを使用した集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device including two air supply fans, and capable of being manufactured at low costs and easily maintained, repairing a failed fan while continuously driving the air conditioning device even when one fan driving motor or fan is failed, and saving energy in off-peak.例文帳に追加

制作費の安価であって保守も簡便で、且つ、１台のファン駆動モータやファンが故障した場合でも、空気調和装置を連続して駆動させ、その間に故障したファンの補修が可能であり、オフピーク時には省エネルギーが可能な２台給気ファンを備えた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing tool by which the amount of hot water in a bathtub can be saved for energy saving and keeping the hot water in the bathtub as hygienic as possible and a user can dip into the hot water to sufficient height (for instance, to the shoulders or the neck) at the time of entering in the bathtub.例文帳に追加

エネルギー節約及び浴槽内のお湯（水）を出来るだけ衛生的な状態に維持するために、浴槽内のお湯（水）の量を節約することが出来、且つ、浴槽に入る際に十分な高さまで（例えば、肩又は首まで）お湯に浸かることが出来るような用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus and a paper sheet bundle wrapping apparatus for accumulating a paper sheet bundle ejected from the paper sheet processing apparatus, when any obstacle is generated in the paper sheet bundle wrapping apparatus, in a saving stacker in a paper sheet processing system consisting of the paper sheet processing apparatus and the paper sheet bundle wrapping apparatus.例文帳に追加

紙葉類処理装置と紙葉束包装装置からなる紙葉類処理システムにおいて、紙葉束包装装置に障害が発生した場合に、当該紙葉類処理装置から排出される紙葉束を退避スタッカに集積する、紙葉類処理装置及び紙葉束包装装置を提供する。 - 特許庁

When a sub-CPU management unit 17 receives data from the outside in an energy saving state, an input data management unit 71 receives the data, makes a data discrimination unit 73 determine whether the data are updated data or not, and notifies a FW update request processing unit 75 of the update request when the data are the updated data.例文帳に追加

サブＣＰＵ管理部１７では、省エネ状態時に外部からデータを受信すると、それを入力データ管理部７１が引き取り、更新データか否かをデータ識別部７３に判別させ、そうであれば更新要求をＦＷ更新要求処理部７５へ通知する。 - 特許庁

A user confirms the displayed operation condition to use the image processing apparatus 2 in a state of running without saving electric power, thereby, the waiting time can be shortened, compared with the case that the image processing apparatus 1 in the sleep state is used after recovering to a state that the image processing is possible.例文帳に追加

使用者は、表示された動作状況を確認し、電力を削減せずに起動した状態の画像処理装置２を使用することにより、スリープ状態の画像処理装置１を画像処理が可能な状態へ復帰させてから使用するよりも、待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of preventing a malfunction of retreat of a pressing body with space-saving simple constitution with a small number of components without impairing the setting property of a recording medium even in the case of adopting an end fence having the pressing body, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

押し当て体を有するエンドフェンスを採用した場合であっても、記録媒体のセット性を損なわず、かつ省スペースおよび部品点数の少ない簡単な構成で押し当て体の退避の誤動作を防止できる給紙装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of preparing a lithographic printing plate, which prevents generation of development scum, has satisfactory developing property and printing durability, prevents odor from being generated, and achieves consideration to environment, space saving and low running cost, even when a developer of an acidic to weak alkaline range is used for development.例文帳に追加

酸性〜低アルカリ性の現像液による現像においても、現像カスの発生がなく、良好な現像性と耐刷性とを両立でき、臭気の発生が無く、環境への配慮と省スペース、低ランニングコストへの適合化を満足することができる平版印刷版の作製方法の提供。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supply system capable of improving energy saving by correcting control information of the hot water storage type hot water supply system carrying out operation by control information different from control information determined from a normal use frequency due to sudden use of a user.例文帳に追加

突発的なユーザーの使用によって、普段の使用頻度から定まる制御情報と異なる制御情報にて運転を行う貯湯式給湯システムの制御情報を修正することにより、省エネルギー性を向上することができる貯湯式給湯システムを得る。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition whose kinematic viscosity at 40°C, kinematic viscosity at 100°C and HTHS (high-temperature high-shear) viscosity at 100°C are sufficiently low, while maintaining HTHS viscosity at 150°C, and excellent in fuel saving property of a high improvement ratio of friction torque and low temperature viscosity.例文帳に追加

１５０℃におけるＨＴＨＳ粘度を維持したまま、４０℃における動粘度、１００℃における動粘度および１００℃におけるＨＴＨＳ粘度が十分に低く、摩擦トルク改善率の高い省燃費性と低温粘度に優れた潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

When the job interval is longer than the first reference time, the control unit 110 causes the multi-function peripheral 100 to shift to the power-saving mode when the second waiting time longer than the first waiting time has elapsed after the job is processed, if the predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

また、制御部１１０は、ジョブ間隔が第１の基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされる場合に、ジョブを処理した後に第１の待機時間より長い第２の待機時間が経過してから複合機１００を通常モードから省電力モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a proportional poppet type two-stage high-speed solenoid valve having a vibration absorber, which is capable of performing a high-speed operation and power saving while preventing inner leakage even when water is used as a working fluid, and capable of reducing noise, abrasion in a valve part and pulsation of the working fluid.例文帳に追加

作動流体として水を使用する場合であっても内部漏れがなく、しかも高速作動、省電力化を可能としつつも、騒音、弁部の摩耗、作動流体の脈動の軽減を図ることができる、吸振器を備えた比例ポペット型二段式高速電磁弁を提案する。 - 特許庁

To provide a water-saving water supply system which changes the flow rate of discharge water by operating a faucet in the selected flow rate mode while setting the maximum flow rate of discharge water for every flow rate mode corresponding to application of work to prevent the occurrence of excessive amount of discharged water and save water.例文帳に追加

節水型給水システムにおいて、作業用途に応じた流量モード毎に最大吐水流量を設定しつつ、選択された流量モードにおいて蛇口の操作による流量変更を可能とし、これにより、過剰な吐水が防止されて節水を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a floating floor slab superior in durability such as wear resistance and weather resistance to withstand long-term use and contributing to labor saving of construction while facilitating formation of a large-sized floating floor plate with small member thickness (e.g., surface dimensions of 100×100 cm and a thickness of 5 cm).例文帳に追加

大型で部材厚の小さい浮き床板（例えば、表面寸法100×100cm、厚さ5cm）を成形することが容易であり、かつ、耐摩耗性や耐候性等の耐久性にも優れて長期間の使用に耐えられ、施工の省力化にも寄与することのできる浮き床版を提供する。 - 特許庁

In addition, the lighting mode is made into the power saving lighting mode by detection of an incoming call signal 1a from a communication part 1; detection of opening/closing from an opening/closing detection part 3; and either of application start, interruption, end notification from an application management function 8 or browsing switching operation notification from applications 9-12.例文帳に追加

また、通信部１からの着信信号１ａの検出、開閉検出部３からの開閉検出、および、アプリケーション管理機能８からのアプリ起動・中断：終了通知、アプリ９〜１２からの閲覧切替操作通知のいずかの検出により、点灯モードを省電力点灯モードにする。 - 特許庁

To provide an image forming method providing a high image quality to a printed matter, and the printed matter thus provided, or to provide an image forming method providing a high image quality to a printed matter formed while saving on energy, and the printed matter thus provided.例文帳に追加

印画物に高い画像品位が得られる画像形成方法およびこれにより得られる印画物の提供、または、省エネルギー化が達成されながら形成される印画物に高い画像品位が得られる画像形成方法およびこれにより得られる印画物の提供。 - 特許庁

To provide a rolled plastic bag opener for easily opening the opening edge of a rolled plastic bag attached to a supermarket, when used, and returning the opening edge to the rolled plastic bag body after cutting the plastic bag, thus improving the convenience of saving labor for looking for the opening edge in the next use.例文帳に追加

本発明は、スーパーなどに備え付けのロール状ビニール袋の使用時に、ロール状ビニール袋の口縁部の開封を容易にし、ビニール袋の切断後に口縁部がロール状ビニール袋本体に戻り、次の使用時に口縁部を探す手間を省くという利便性を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and treatment equipment of waste, which composed of two or more treatment systems, and in which the waste can be denitrified efficiently while compacting the equipment and saving the installation space of the treatment equipment, and the malodorous gas generated in the treatment equipment can be removed effectively and to provide the treatment equipment.例文帳に追加

２以上の処理系統を含む廃棄物の処理において、設備のコンパクト化、省スペース化を図るとともに効率の良い脱窒を可能とし、さらに処理設備にて発生する臭気ガスを効果的に脱臭可能な廃棄物処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a deodorant which can stably manufacture the deodorant excellent in deodorizing performance to basic gas, moreover can simplify by-product processing for controlling the generating of a by-product such as tar, and is excellent in an energy saving property for manufacturing the deodorant.例文帳に追加

塩基性ガスに対する消臭性能に優れる消臭剤を安定して製造でき、またタール等の副生物の発生を抑制できるため副生物処理を簡素化できると共に、消臭剤を製造する際の省エネルギー性に優れる消臭剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a strong electric power saving multi-CPU system restraining properly electric power consumption, by stopping only internal clocks of one part of the CPUs, without stopping erroneously the internal clocks of all the CPU, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

誤って全てのＣＰＵの内部クロックを停止させることなく、一部のＣＰＵの内部クロックのみを停止させて、消費電力を適切に抑制することができる、堅牢性のある省電力マルチＣＰＵシステム及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To specify an in-facility area wherein a load increases to increase energy consumption, and to allow utilization as reference information when performing energy-saving enlightening activities, by allowing one-glance confirmation of a part from which a request for temperature control is issued when performing the temperature control of air conditioning facility.例文帳に追加

空調設備の温度制御を行う際にどこからの要求に基づく制御なのかを一目で確認できるようにして、負荷が増加してエネルギ消費が増大している施設内領域を特定すると共に、省エネ啓蒙活動を行う際の参考情報として利用可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming a vapor-deposited film to a substrate which achieves the preparation of a plurality of panels from one glass substrate under energy saving without inducing the cracks or the like of the glass substrate caused by a heat load in a simple constitution, and a conveyance tray for performing the same method.例文帳に追加

簡易な構成で、熱負荷によるガラス基板の割れなどを誘発することなく、１枚のガラス基板から複数枚のパネルを省エネルギーのもとに調製することを可能にする、基板への蒸着被膜の形成方法および当該方法を実施するための搬送トレイを提供すること。 - 特許庁

To provide an air compressor reducing operation pressure of a suction throttle valve during no-load operation while suppressing an increase in the size of the suction throttle valve and, eventually, reducing the delivery pressure of a compressor body during the no-load operation and enhancing an energy-saving effect.例文帳に追加

吸込み絞り弁の大型化を抑制しつつ、無負荷運転時の吸込み絞り弁の操作圧力を低減することができ、ひいては無負荷運転時の圧縮機本体の吐出側圧力を低減することができ、省エネ効果を高めることができる空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning processing apparatus that saves pure water and reduces an amount of drainage, and also shortens a processing time when carrying out washing processing of a substrate having been subjected to liquid chemical processing, and achieves space saving and reduction in manufacturing cost of the whole apparatus.例文帳に追加

薬液処理後の基板を水洗処理する場合に、純水の使用量を節減するとともに排液量を少なくすることができ、また処理時間を短縮し、さらに装置全体の省スペース化と製造コストの低減化が達成できる基板洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

In this information processing device, the charging of the battery for backing up the volatile storage part is performed when the device is in a normal mode, and control is made such that the device is not transferred to the power saving mode until a prescribed time lapses after the device transfers to the normal mode.例文帳に追加

情報処理装置において、装置が通常モードのときに揮発性の記憶部をバックアップするための電池の充電を行い、装置が通常モードに移行してから所定の時間が経過するまでは装置を省電力モードに移行させないように制御する。 - 特許庁

To provide an auxiliary washing device simply and easily saving a detergent, water, electric power, and time by a method to quickly prepare concentrated washing water with bath water to dip washing in and keep dipping for a predetermined time to effectively dissolve soil using in combination with a bucket.例文帳に追加

本発明は、バケツと、組み合わせて使用することにより、お風呂の湯などで、素早く濃い洗濯液を作り、洗濯物を押し沈めて一定時間漬け置きする方法により、汚れを効果的に溶かすことにより、簡単安全に、洗剤、水、電気、時間を節約する洗濯補助器を提供する。 - 特許庁

To obtain a condenser microphone unit which requires surface polishing of only a diaphragm fixing surface of a diaphragm holding member in order to improve the adhesion of the diaphragm to the diaphragm holding member and a fixed pole, thereby saving cost for working components, and to provide a condenser microphone.例文帳に追加

振動板保持部材と固定極に対する振動板の密着性を高めるために、振動板保持部材の振動板固着面のみを平面研磨すればよいようにして、部品加工に要するコストを省くことができるコンデンサマイクロホンユニットおよびコンデンサマイクロホンを得る。 - 特許庁

To provide equipment at a low price, considering amenity for smokers in a smoking room, performing the amenity in an energy saving manner, while preventing leakage of smoke into a nonsmoking room from the smoking room without forcing the smoker to be seated in a predetermined position, and responding flexibly to replacement of facilities.例文帳に追加

喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し、かつこれらを省エネルギーで行えるとともに、喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ、しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。 - 特許庁

To provide a furniture door opening/closing device for allowing the use of the maximum opening area of furniture by minimizing a region of the track of door opening/closing motion and achieving space saving by reducing a door opening/closing area around the furniture.例文帳に追加

扉の開閉動作において、その開閉動作軌跡の領域を極めて少ないものとし、家具の開口面積を最大限に使用することができ、且つ家具周囲の扉開閉面積を小さくして、省スペース化を実現することができる家具扉の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Web component distribution system capable of saving the updating work of a web page or distributing the loads of a data server by distributing web components and automatically updating the web page based on the web components and a data server and terminal to be used for this system and a distribution program.例文帳に追加

ウエブ部品を配信し、このウエブ部品に基づいてウエブページの自動更新を可能とすることにより、ウエブページの更新作業の省力化やデータサーバの負荷分散を図ることが可能なウエブ部品の配信システム、このシステムに用いられるデータサーバ及び端末、そして配信プログラムを提供する。 - 特許庁

When the imaging state determination controller 106 detects that the present camera and the other camera are in the imaging state of the highly similar images, imaging by one of the present camera and the other camera is continued and imaging by the other is stopped or executed in a power saving mode together with a controller 120.例文帳に追加

撮像状態判定制御部１０６が自カメラと他カメラとが類似性の高い画像の撮像状態であると検知した場合、制御部１２０とともに、自カメラ及び他カメラの一方の撮像を継続させ、他方の撮像を、停止或いは省電力モードで実行させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of making a display means provided in an indoor unit display information related to electric power consumption, and improving the awareness of participation in an energy saving activity of a user by informing the user of exceeding a value preset by the user.例文帳に追加

室内機に設けられた表示手段に消費電力量に関する情報を表示させるとともに、ユーザが予め定めた値を超えた場合にはその旨の報知を行うことで、ユーザの省エネ活動への参加意識の向上を図ることが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp power feed device enabling reduction in lighting power from the view point of saving power without limit, when maintaining lighting a discharge lamp without carrying out irradiation processing, and to provide a discharge lamp lighting device using the same.例文帳に追加

照射処理を行なわず、かつ、放電ランプを点灯維持させる場合に、省電力化の観点から、限りなく点灯電力を低減させることが可能な放電ランプ用給電装置及び該放電ランプ用給電装置を使用した放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

The temporary placement table 35 responding to the article collecting cases 10 being carried via the carrying line 22 or 23, whichever, eliminates the need for providing the temporary placement table 35 in each of the carrying lines 22, 23 and for considering its arrangement, thus actualizing space saving and a cost reduction.例文帳に追加

このように、仮置台３５は、いずれの搬送ライン２２または２３により搬送されてくる集品容器１０にも対応することにより、搬送ライン２２，２３毎に仮置台３５を設ける必要がなくなり、その配置を考慮する必要がなくなり、省スペース、コスト削減を実現できる。 - 特許庁

To provide a device to allow a user to schedule an operation of a machine tool in different operation modes in a simple method so as to optimize energy and safety, while contributing to energy saving and enhancement of safety during the operation of the machine tool.例文帳に追加

工作機械を運転する際の省エネルギーおよび安全の向上に貢献するものであり、使用者が、エネルギーおよび安全に関して最適化されるように単純な方法で異なる運転モードでの工作機械の運転を計画することができる装置を提供する。 - 特許庁