「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chip-type electric double layer capacitor capable of miniaturizing, weight saving, surface mounting by improving an upper-plate structure, and effectively preventing the problem of leakage of electrolyte, and further, improving a coupling structure of an external terminal and a lower case.例文帳に追加

小型化及び軽量化が可能で、上板構造物を改善して、表面実装が可能で、電解液の液出問題を効果的に防止するチップ型電気二重層キャパシタ、及び、さらに、外部端子と下部ケースの結合構造を改善したチップ型電気二重層キャパシタの提供。 - 特許庁

A target temperature or humidity is set as a fixed width zone, and when the target temperature or humidity zone or a predetermined value in the target temperature or humidity zone is reached, the operation of an air conditioning means, a ventilation means and a refrigeration cycle is switched for energy saving operation.例文帳に追加

目標温度または目標湿度は幅を持ったゾーンとして設定して、目標温度または目標湿度のゾーンまたは目標温度または目標湿度のゾーン内の所定値に到達した時に空気調和手段、換気手段、冷凍サイクル動作を切換えて省エネルギー運転を行う。 - 特許庁

To provide a dust collection filter improved in dust shaking-off efficiency in the regeneration of the dust collection filter to reduce the average pressure loss of the dust collection filter, thereby saving energy consumption and extending the service life of the filter, and to provide a dust collector with the dust collection filter.例文帳に追加

集塵用フィルタの再生時における塵埃の払落し効率を向上して、集塵用フィルタの平均圧力損失の低減による省エネやフィルタ寿命の向上の実現が可能な集塵用フィルタ、並びに、その集塵用フィルタを備えた集塵装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a messenger function of a mobile terminal and a mobile terminal for supporting this which are capable of receiving, saving and controlling the information on the condition of another mobile terminal, providing a support for allowing a history of another specific mobile terminal to be viewed and providing a new messenger service function.例文帳に追加

他の携帯端末の状態情報を受信、保存、及び管理し、特定の他の携帯端末の履歴を閲覧できるようにサポートし、新しいメッセンジャーサービス機能を提供できる携帯端末のメッセンジャー機能サポート方法及びこれをサポートする携帯端末を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein some methods for reducing a water content of bean curd refuse etc. which is 75-80% to 5% of a target value are currently used but are not satisfactory methods, and thus, to pay attention to seven points such as energy saving, promptness and sureness and to provide a dryer having a method satisfying the seven points.例文帳に追加

オカラ等は７５〜８０％の水分を含み、これを５％の目標値にするための方法は現在幾つかの方法が用いられているが、満足するものはない、そこで省エネ、迅速、確実等７項目を上げこれを満足する方法を有する乾燥機を考案すること。 - 特許庁

To impart respective minimum amounts of chemical liquids to a woven/knitted fabric traveling in its longitudinal direction and accomplish sufficient impregnation of the respective minimum amounts of the chemical liquids into the woven/knitted fabric, and to enable such respective minimum amounts of the chemical liquids to be imparted to be capable of contributing to energy saving in the succeeding drying step.例文帳に追加

長尺方向に走行する織編物に対して、できるだけ少ない量の薬液を付与し、この薬液でもって織編物内部への薬液の十分な含浸を得ると共に、続く乾燥工程における省エネルギーに寄与できる薬液の少量付与を可能とする。 - 特許庁

Accordingly, a simple configuration, which makes the air nozzle 505 and the gas heating device 550 operate only at the time of need, is achieved, the surface temperature of the heat roller 202 is stabilized as much as possible, and the ejection and heating of the compressed gas are reduced as much as possible, and thereby the power-saving and the noise-reduction can be achieved.例文帳に追加

これにより、エアーノズル５０５及び気体加熱装置５５０を必要時にのみ動作させる簡素な構成を実現し、加熱ローラ２０２の表面温度を極力安定させ、圧搾気体の吐出と加熱とを極力低減することで、省電力及び静音を実現することができる。 - 特許庁

A priority circuit 34 gives priority to an earlier signal out of the 1st and 2nd internal power save reset signals PSRS1, PSRS2 and generates a power save reset signal PSRS for resetting the power saving state of the internal circuit by the priority signal.例文帳に追加

優先回路３４は、第２解除信号生成回路３３と、第１及び第２内部パワーセーブ解除信号ＰＳＲＳ１．ＰＳＲＳ２の早いほうを優先し、その優先信号にて内部回路のパワーセーブ状態を解除するパワーセーブ解除信号ＰＳＲＳを生成する。 - 特許庁

To provide furniture with a solar panel for which the solar panel (solar battery) to be arranged indoors as the power source of an automatic locking system for a locking failure used indoors such as an office is arranged on office furniture used indoors such as the office with excellent appearance in a space saving manner.例文帳に追加

オフィス等の屋内で使用される施錠忘れに対する自動施錠システムなどの電源として当該屋内に配置されるソーラーパネル（太陽電池）を、そのオフィス等の屋内で使用されるオフィス家具に見映えよくしかも省スペース的に配置したソーラーパネル付き家具を提供すること。 - 特許庁

To reduce the load of treating heavy metal-contaminated soil by employing a preferable small scale and cost saving method for post-treating the soil and water after removing heavy metals and a method which has a high efficiency in removing heavy metals from heavy metal-contaminated soil.例文帳に追加

重金属汚染土壌からの重金属の除去効率が高く、重金属除去後の土壌及び処理水の後処理において、なるべく小規模の処理でコストのかからない後処理方法を採用することにより、重金属汚染土壌処理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a blood sugar measuring system using a low coherence optical interferometer combining a low coherence interferometer which is a basic technique of light wave tomography used actually and recently in opthalmological clinical medicine with polarimetry technique, and capable of reducing patient's burden and saving a measuring time.例文帳に追加

近年眼科臨床で実用されている光波断層画像測定法の基盤技術である低コヒーレンス干渉計と旋光分析技術とを融合させた、患者の負担が少なく、測定時間が速い低コヒーレンス光干渉計を用いた血糖測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerative alternating combustion burner heating furnace that can recover sensible heat of exhaust gas to a limit without causing low-temperature corrosion by moisture condensation even when the temperature of combustion exhaust gas is set low, and can achieve large energy saving compared with the prior art.例文帳に追加

燃焼排ガスの温度を低温に設定しても、結露などによる低温腐食を生じることがなく、排気ガスの顕熱回収を極限まで可能とし、従来に比較して大幅な省エネルギーを達成できる蓄熱式交番燃焼バーナ加熱炉を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrodialyzer which achieves low power consumption by reducing the number of ion exchange membrane pairs and reducing the inter-membrane voltage of the ion exchange membrane pairs thereby reducing a total voltage being the sum of a membrane voltage and the voltage of an electrode part, and is effective for power saving.例文帳に追加

イオン交換膜対の数を低減させてイオン交換膜対の膜間電圧を低減させることにより、膜電圧と電極部の電圧の和である総電圧を低減させ、低消費電力化を実現することができる省電力化に有効な電気透析装置を提供する。 - 特許庁

Further, the CPU stores control information corresponding to an unchanged operation mode stored in the buffer for A/D operation mode saving in the A/D operation mode register when processing by an A/D converter in the changed operation mode ends in A/D conversion completion interruption processing.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵは、Ａ／Ｄ変換完了割り込み処理にて、変更後の作動モードでのＡ／Ｄ変換器による処理が終了すると、Ａ／Ｄ作動モード退避用バッファに格納された変更前の作動モードに対応する制御情報をＡ／Ｄ作動モードレジスタに格納する。 - 特許庁

To provide a method for navigating automobiles that saves information on a regulated location as history information when passing the regulated location by road traffic regulation information while driving on a drive path by an automobile, and utilizes the saving history information for later drive.例文帳に追加

自動車による走行路の走行中に道路交通規制情報による規制場所を通過したときこの規制場所に関する情報を履歴情報として保存し、この保存履歴情報をその後の走行に利用するようにした自動車用ナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of safely treating wastes with low energy loss and saving running cost as a waste treatment apparatus for thermally decomposing woody wastes in the atmosphere of high temperature stem or carbon dioxide, and provide economical operation method for the apparatus.例文帳に追加

高温の水蒸気又は炭酸ガスの雰囲気中で木質系廃棄物を熱分解させる廃棄物処理装置において、エネルギーロスが少なく、運転コストを低くでき、且つ安全に廃棄物を処理できる装置を提供することと、その装置のより経済的な運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized chaff grinding apparatus capable of effectively grinding chaff to form powders having a desired particle size, capable of continuously feeding, grinding and discharging chaff, saving a space and simply removing foreign matters such as pebbles, metal pieces or the like in chaff.例文帳に追加

籾殻を所望の大きさの粉体に効果的に粉砕し、連続的に籾殻の導入粉砕，排出ができ、装置構造がコンパクトにまとめられ、省スペース化が図れ、かつ籾殻に有している小石や金属片等の異物を簡単に除去できる籾殻粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To generate the driving power by the conventional transmission power and to achieve energy-saving of a wireless feeding system and miniaturization of a capsule endoscope by improving the receiving efficiency of the wireless power feeding system applicable to the capsule endoscope without any increase in size of the capsule endoscope itself.例文帳に追加

カプセル内視鏡自体を大きくする事なく、カプセル内視鏡へ適用可能な無線給電システムの受電効率を向上させることにより、従来の送電電力で駆動電力を発生可能とすると共に、無線給電システムの省エネルギ化やカプセル内視鏡の小型化を図ること。 - 特許庁

An identifier information storage unit 12a stores identifier information in which data identifiers belonging to a partial name space which is a subset of a name space formed by a set of all data identifiers corresponding to saved data are associated with location information indicating the saving location of the data.例文帳に追加

識別子情報記憶部１２ａが、保管されているデータに対応する全てのデータ識別子の集合により形成された名前空間の部分集合である部分名前空間に属するデータ識別子と、データの保管場所を示す場所情報とを対応付けた識別子情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a plus-minus integral driver that can integrate a plus driver and a minus driver to reduce time required shifting the driver and to reduce the number of tools required for work and can make the rapid changeover between the plus driver and minus driver so as to be space-saving.例文帳に追加

プラスドライバーとマイナスドライバーを一体化でき、持ち替えにより生じる手間と時間とを削減でき、作業を行うときに必要な道具点数を少なくできて、プラスドライバーとマイナスドライバーの切り替えを迅速に行うことができ、省スペース化を図れるプラス・マイナス一体型ドライバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating organic wastewater using an ultraviolet light of 185-254 nm in wavelength which can treat sludge efficiently at a low cost while saving energy and reduce the amount of excess sludge, and an apparatus for the method.例文帳に追加

汚泥を処理するのに不必要なエネルギーの投入をしないで低コストでかつ効率的になし得、余剰汚泥の削減を図ることができる波長が１８５ｎｍ及び／又は２５４ｎｍの紫外線を用いた有機性汚水の処理方法及び処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating device capable of simultaneously removing dioxins, NOx and SOx contained in an exhaust gas without decreasing the performances in an electron beam irradiation, and therefore capable of simplifying the process and saving energy, and an exhaust gas treating method.例文帳に追加

電子ビーム照射において性能低下をきたすことなく、排ガスに含まれるダイオキシン類、ＮＯｘ、ＳＯｘを同時に除去することができ、その結果、プロセスの簡素化および省エネルギーを図ることができる排ガス処理装置および排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for a diesel engine and a fuel supply method therefore, and a stop control device for the diesel engine and a stop control method therefore capable of saving energy with a simple structure in use of high kinematic viscosity oil as fuel for the diesel engine.例文帳に追加

動粘度の高い油をディーゼルエンジンの燃料として使用するにあたり、簡易な構成で、省エネルギー化を図ることが可能なディーゼルエンジンの燃料供給装置及びその燃料供給方法、並びにディーゼルエンジンの停止制御装置及びその停止制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system and data transmission method in which additional information capable of more improving user convenience can be transmitted together with a digital broadcast while saving useless signal transmission not including real data caused by null packet insertion in the digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送においてヌルパケット挿入による実データの入っていない信号伝送の無駄を省きつつ、ユーザの利便性をより高めることの出来る付加情報を、デジタル放送とともに伝送することの可能なデータ伝送システムならびにデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

Compile processing for data flow information collection between procedures is performed or data flow information between procedures is generated from saving restoration rules of registers at the time of calling a function in advance, and instructions are scheduled by using the information, so that pipeline installation extending to other procedures is reduced.例文帳に追加

あらかじめ、手続き間データフロー情報収集用コンパイル処理を行うか、または関数呼び出しの際の、レジスタの退避回復規約から、手続き間データフロー情報を生成し、この情報を用いて手続き間にまたがるパイプラインストールが低減するように命令スケジューリングを行う。 - 特許庁

To provide an electric steering unit in which the strength of a synthetic resin-made worm wheel for transmitting the rotation of an electric actuator for generating steering assisting force is improved to enable high output of the electric actuator, and the worm wheel is reduced in diameter to achieve space-saving.例文帳に追加

操舵補助力発生用電動アクチュエータの回転を伝達する合成樹脂製ウォームホイールの強度を向上し、その電動アクチュエータの高出力化を可能にし、そのウォームホイールを小径化して省スペース化を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A fuel saving drive diagnosis device detects stop of the vehicle based on vehicle speed, and detects an idling states indicating that the vehicle is idling when engine speed of the vehicle which is detected as stopping is not less than a prescribed threshold.例文帳に追加

省燃費運転診断装置は、車両の速度を示す車速に基づいて、車両が停車したことを検出し、停車したと検出された車両のエンジン回転数が所定の閾値以上である場合に、車両がアイドリングをしている状態を示すアイドリング状態であると検出する。 - 特許庁

A camera automatically changes the photographic conditions, so that photographing can be performed instantaneously, according to the situation, while saving the labor of the photographer himself changing the camera setting in response to the situation in focusing confirmation through a finder or an unexpected shutter chance.例文帳に追加

カメラが自動的に撮影条件を変更する事により、ファインダーをのぞいてのピント確認や、とっさのシャッターチャンスにおいて、撮影者自らが、状況に対応できるようなカメラ設定に変更する手間を省き、瞬時に現在の状況に対応した撮影を行う事を可能とする構成とする。 - 特許庁

To provide dehydration equipment for low concentration slurry saving an installation space, capable of stably obtaining a solid of high concentration, enhancing the dehydration efficiency by a high pressure filter press, reducing the moisture content of a cake and capable of removing a harmful component contained in the cake.例文帳に追加

設置スペースを狭くし、高濃度の固形分濃度を安定して得ることができ、高圧フィルタープレスの脱水効率を向上し、ケーキの水分含有量を低減し、ケーキに含まれる有害成分を除去することができる低濃度スラリーの脱水処理設備を提供する。 - 特許庁

To obtain 'an electric rice cooker for a steaming basket' in which a general steaming basket in common use can function as a steamer and which contributes to energy saving by using blown out steam during boiling rice.例文帳に追加

本発明は、社会に普及している一般蒸籠が、本発明品に用いられても蒸し器として機能できるようにする事と、また、炊飯中の吹き出し蒸気を利用して蒸し料理をする事により、省エネルギー対策の一助となれる事を目的とした「蒸籠用の電気炊飯器」を得る。 - 特許庁

To enable an information provider to effectively provide information by saving the user's handling time when relative information is obtained from information sources of multiple systems for discount information on food materials, information on cooking method or the like.例文帳に追加

食材の安売情報、及び料理の調理方法の情報の様に、複数系統の情報源から、夫々関連する情報を得る場合に、利用者の手間を省き、情報提供者は効果的に情報を提供することができる中央装置、情報提供システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make it possible to realize saving data at the time of normal operation without requiring a complicated HW configuration and with hardly deteriorating processing speed by effectively utilizing a vacant parallel processing section in a parallel processor.例文帳に追加

複雑なＨＷ構成を必要とせずに実現することができると共に、並列処理装置における空いている並列処理部を有効に活用することで、処理速度の低下をほとんど発生させることなく通常運用時におけるデータの退避を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a greenhouse for agriculture easy and inexpensive to construct and facilitated for partial repairing, enhancing heat insulation effect and energy saving in a simple structure by attaching a plurality of air-mats on a plane inside of the plastic greenhouse having single film structure which is low in cost for building.例文帳に追加

施工費用が安い１枚フィルム構造の農業用ハウスの内側に、複数のエアーマットを面状に取付けた極めて簡単な構造により断熱効果を高めて省エネルギー化を図ると共に、施工が容易でコストが安く、しかも部分補修が容易な農業用ハウスを提供するものである。 - 特許庁

To secure prescribed drainage performance at a normal time, to properly and favorably absorb a great horizontal displacement at the time of earthquake generation, and to impart restorability, while reducing a cost using only a single constitutive member, saving a space, making maintenance free, and facilitaing execution.例文帳に追加

単一の構成部材のみを用い低コスト化、省スペース化、メンテナンスの不要化及び施工の容易性を図りつつ、通常時は所定の排水性能を確保し、地震発生時における大きな水平変位を適正、良好に吸収でき、しかも、復元性も持たせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for depositing a double-layered coating film while saving time and energy required for heating by using powder coatings and performing baking once or performing stacked coating of the powder coating material to an object to be coated which is heated to a temperature equal to or higher than the baking temperature of the powder coating material.例文帳に追加

粉体塗料を使用して１ベークにより、又は粉体塗料の焼付温度以上の温度に加熱した被塗装物への粉体塗料の積層塗装により、加熱に要する時間とエネルギーを省いて複層塗膜を形成させる複層塗膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

Interruption control means 180 and 181 varies the value of a flag means 182 182 after saving the value of the flag means 182 in response to a specific interruption to the arithmetic control means, and reloads the saved value to the flag means 182 in response to a recovery from the interruption.例文帳に追加

割り込み制御手段（１８０，１８１）は、演算制御手段に対する所定の割り込みに応答して前記フラグ手段の値を退避してから当該フラグ手段の値を変更し、前記割り込みからの復帰に応答して前記退避された値をフラグ手段に復帰させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of outputting later non-outputted information by communication management day while making its paper sheet different for each date, even when the information per communication management day can not be output, while saving capacitance of a storage section in which communication management information is stored.例文帳に追加

通信管理情報が記憶される記憶部の容量を節約しつつ、通信管理日別情報の出力が不可能な場合が発生しても、未出力の通信管理日別情報を日付毎に用紙を異ならせて後から出力することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Neighboring gas stations not used by closedown are converted to production and distribution bases, whereby recovery of waste edible oil discarded so far to regeneration bases is promoted, disposal amount is reduced, and resource conservation, energy saving promotion and environmental protection are relatively realized at low cost.例文帳に追加

近隣に有る廃業で使わなくなったガソリンスタンドを製造・流通拠点に転用することで、廃棄されていた廃食油の再生処理拠点への回収を促進すると共に、廃棄処分量を減らし、相対的に資源の節減、省エネルギー推進、環境保護を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a distribution board for possibly reducing a length in the direction of a load and a power supply of power distributing devices provided within the distribution board without impairing a wiring work, and saving a space without reducing the number of the accommodated power distributing devices.例文帳に追加

分電盤内部に設けられる配電機器の電源負荷側方向の長さを，配線に係る作業を犠牲にすることなく可能な限り短くでき，なおかつ配電機器の収容数を低減させることなく省スペース性を確保できる分電盤を提供すること。 - 特許庁

To provide a badge for selecting a fitting position of a mounting means such as a securing pin while confirming the orientation of an indication attached to the badge body, and a badge manufacturing apparatus, light, strong and space-saving and operated even in an unstable installation place.例文帳に追加

本発明は、バッチ本体に付された表示の向きを確認しながら止着ピン等の装着手段の取付位置を選択することができるバッチと、軽量且つ頑丈で、少ないスペースで且つ設置場所が不安定なところでも作業することができるバッチ製造装置を提供する。 - 特許庁

When an L2SW 102 receives a reception request for multi-cast data in a power saving state, a CPU 106 performs setting on the L2SW 102 so that a server transmits the multi-cast data to a TV bypassing the CPU 106, and transfers the reception request to the server through the L2SW 102.例文帳に追加

省電力状態において、Ｌ２ＳＷ１０２がマルチキャストデータの受信要求を受信すると、ＣＰＵ１０６は、マルチキャストデータをＣＰＵ１０６を経由せずにサーバからＴＶへ送信するようにＬ２ＳＷ１０２の設定を行い、受信要求をＬ２ＳＷ１０２を介してサーバへ転送する。 - 特許庁

A controller (101) of a mobile telephone (100) executes an application program, checks a program stop permission flag of the application program to be executed when shifted to a power-saving mode, and determines whether to continue or temporarily stop the execution of the application program to be executed.例文帳に追加

携帯電話機（１００）の制御部（１０１）は、アプリケーションプログラムを実行し、省電力モードに移行する際に実行中のアプリケーションプログラムのプログラム停止許可フラグを確認し、プログラム停止許可フラグの値に応じて、実行中のアプリケーションプログラムの実行継続又は一時停止を決定する。 - 特許庁

When determined that the input personal identification number matches with the personal identification number previously stored in the RAM (a step S13), the key-lock state is released by turning OFF the key-lock flag stored in the RAM while also simultaneously releasing a power-saving mode (a step S14).例文帳に追加

入力された暗証番号が、予めＲＡＭに格納されている暗証番号と一致すると判定すると（Ｓ１３ステップ）、ＲＡＭに格納されているキーロックフラグをオフすることによりキーロック状態を解除すると同時に、省電力モードも解除する（Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

To provide a means for easily and safely attaching/detaching a transfer roller to/from a photoreceptor drum while saving a space, and also, fixing the transfer roller at a prescribed position by using an operation lever in order to insert/eject a process unit including the photoreceptor drum from the front side of the apparatus without damaging the photoreceptor drum etc.例文帳に追加

感光体ドラムを含むプロセスユニットを感光体ドラム等を傷つけることなく装置前面側から挿抜するために、操作レバーを用いて、簡易、安全、且つ省スペースで転写ローラを感光体ドラムから接離し且つ所定位置で固定できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent adhesive with a low price which is capable of manufacturing corrugated boards without the drop in the productivity even on the heat-saving lamination such as a low-temperature lamination and a high-speed lamination which can not gain a sufficient heat quantity from a corrugator, and to provide a corrugated board manufactured by using this adhesive.例文帳に追加

低温貼合や高速貼合等、コルゲーターから十分な熱量を得ることができない省熱貼合においても、生産性を落とさずに段ボールの製造が可能な、安価で優れた接着剤、及びこの接着剤を用いて製造される段ボールを提供する。 - 特許庁