「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(395ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ship fin device for improving propulsion efficiency with a simple structure, and reducing resistance of a hull for surely saving energy even when a generation point of bilge eddy is located at the further stern side due to the ship form, for example.例文帳に追加

例えば船型等に起因してビルジ渦の発生地点がより船尾側にあるような場合でも、簡易な構成で推進効率の向上と船体抵抗の低減とを図ることができ、これによって省エネルギー効果を確実に得ることのできる船舶フィン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating showcase improved to prevent overcooling of commodities to be moderately cooled and to exhibit appropriate quality and temperature control and high energy saving effects even during operation in which a ratio between interior strongly cooled region and moderately cooled region is widely changed, targeted for a two-temperature type multistage refrigerating showcase.例文帳に追加

２温度式の多段形冷蔵ショーケースを対象に、庫内の強冷帯域と弱冷帯域の比率を広範囲に変更した運転でも、弱冷商品の過冷却を防いで適正な品温管理と高い省エネ効果が発揮できるように改良した冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can perform predetermined processing at decided time, while achieving power-saving when reducing power consumption in a standby state, even if receiving an external supply of power from an AC adapter or the like.例文帳に追加

外部からＡＣアダプタ等により電力の供給を受けている場合であっても待機状態時における消費電力を低減化させる際に、省電力化を実現しつつ決められた時間に所定の処理を実行することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve energy saving performance while preventing dew condensation on a surface of a floor material 18 and obtaining a stable floor surface temperature, in a heat pump type floor cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18.例文帳に追加

ヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷房装置において、床材１８表面に結露が発生せずかつ安定した床表面温度が得られるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。 - 特許庁

To improve NO_X reduction effect by increasing the amount of exhaust gas circulating along an intake pipe; and achieve energy saving and CO_2 reduction by suppressing power consumption, when the NO_X in the exhaust gas of a diesel engine including a supercharger is removed by using an EGR system.例文帳に追加

過給機を備えたディーゼル機関の排ガス中のＮＯ_ＸをＥＧＲシステムを用いて除去する場合に、吸気管に循環する排気ガス量を増大可能にしてＮＯ_Ｘ低減効果を向上させると共に、動力消費量を抑制して、省エネ、ＣＯ_２削減を達成する。 - 特許庁

To notify a user in detail about household electrical appliances more frequently used than in a previous month or wasteful use thereof by measuring usage of electricity for each household electrical appliance, and increase consumer's consciousness of power saving by showing the usage in detail on the document.例文帳に追加

家電製品毎に電気の使用量を計量することで、どの家電製品が前月より多く使用され、又は無駄な使用がされているかどうかを詳細に把握することができ、その内容を帳票に詳細に表示することで、需要家が節電意識の向上を図る。 - 特許庁

To provide a component for fuel cell having a pair of gaskets on both sides of a plate-shape installation member and a through hole to form the pair of gaskets integrally on the plate-shape installation member, in which the width dimension of the gaskets is made as small as possible to respond to demand of space-saving.例文帳に追加

プレート状装着部材の両面に一対のガスケットを有し、プレート状装着部材に一対のガスケットを一体に成形するスルーホールが設けられている燃料電池用構成部品において、ガスケットの幅寸法を可及的に小さくし、省スペース化の要求に応える。 - 特許庁

To provide a circulating type carrying device which efficiently supplies the use number of pallet working platforms supplied to a motion-saving work range of a long carrying device, by enabling an ordinary work freed speed and a high speed quick return speed by one driving device.例文帳に追加

一基の駆動装置による通常作業送り速度と高速早戻り速度を可能にすることによって、長尺の搬送装置の節動作業範囲に供給されるパレット作業台の使用個数を効率的に供給する循環式の搬送装置の提供を図る。 - 特許庁

To check the quality of a light emitting component in a first electronic substrate independently when the first electronic substrate for a man-machine interface includes the light emitting component for notifying a power saving state which is turned on by control from another second electronic substrate in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、マンマシンインターフェース用の第１電子基板が、他の第２電子基板からの制御によって点灯される節電状態の通知用の発光部品を含んでいる場合に、その発光部品の良否を、第１電子基板単独でチェックすることができること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board for semiconductor device, saving expensive gold used to form a gold plating layer, unlikely to impart a disadvantage to a high-speed operation of an electrical signal, and relaxing a wiring density, thereby reducing a product price.例文帳に追加

金めっき層の形成に用いられる高価な金を節約することができると共に電気信号の高速動作に不利益をもたらす虞がなく、且つ、配線密度を緩和してその製品価格を低く抑えることができる半導体装置用配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The portable terminal device has an illuminance sensor 105 to detect the surrounding illuminance, and a central control section 101 that terminates an active application when the illuminance detected by the illuminance sensor 105 is below or equal to a predetermined specified value to transit the application into a power saving mode.例文帳に追加

周辺の照度を検知する照度センサー１０５と、照度センサー１０５により検知された照度が予め定められた規定値以下のときに、動作中のアプリケーションを終了させて、省電力モードに遷移させる中央制御部１０１を有する携帯端末装置。 - 特許庁

To reutilize, as resources, scale and sludge produced in iron works as industrial waste to reduce treating amount and treating cost as the industrial waste and further to contribute to resource saving by utilizing the recycled material as an alternative resource of low price.例文帳に追加

製鉄工場にて発生する産業廃棄物としてのスケールとヘドロを資源として再利用することにより、産業廃棄物として処理する量と処理に要する費用を削減すると共に、資源化したものを低価格の代替資源として利用することにより省資源にも寄与し得るようにする。 - 特許庁

To provide an earthquake detection device of an elevator, which extends the life of a battery by reducing power consumption when the earthquake detection device receives power supply from the battery power supply under a power failure, and achieves energy saving by improving energy efficiency.例文帳に追加

停電した状況下で地震感知器がバッテリー電源から電力供給を受けている場合における電力消費を低減してバッテリーの寿命を長く延ばすことができ、エネルギー効率を向上させ省エネルギー化を図ることが可能であるエレベータの地震検知装置を提供する。 - 特許庁

To propose a method for measuring an coasting deceleration based on actual traveling conditions for energy-saving driving of a vehicle, and an effective method for determining whether to execute constant deceleration driving or a method for executing constant deceleration driving, on the basis of the coasting deceleration measured by the measurement method.例文帳に追加

車両の省エネルギー走行のための実走行条件に即した惰性走行減速度の計測方法、および前記計測方法によって計測された惰性走行減速度を基準としての有効な等減速度走行実行可否判定方法あるいは等減速走行実行方法の提案。 - 特許庁

Further, the router 12 can perform mode switching between a normal mode for monitoring a control packet (VRRP advertisement) transmitted regarding the VRRP group from the router 11 performing master operation during the backup operation and a power saving mode which does not monitor the VRRP advertisement.例文帳に追加

さらに、ルータ１２は、マスタ動作を行っているルータ１１からＶＲＲＰグループに関して送信される制御パケット（ＶＲＲＰ広告）をバックアップ動作中に監視する通常モードと、ＶＲＲＰ広告を監視しない省電力モードとの間でモード切り替えができる。 - 特許庁

To provide an interleaf inserter improving operability and productivity by saving user's labor even when an interleaf is not fed in feeding of an interleaf sheet from the interleaf inserter, and to improve efficiency and reliability in a recovery operation thereafter.例文帳に追加

合紙インサータからの合紙シートの給紙時に合紙が給紙されない事態が発生した場合であっても、利用者の手間を軽減させて操作性並びに生産性を向上することができ、しかも、その後のリカバリー動作の効率性並びに信頼性を向上させることができる合紙インサータを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for heat treatment which attain an energy saving and low-temperature heating by selectively heating a material to be heated, and enable intentional reformation by controlling solidification rate of the material.例文帳に追加

本発明は加熱すべき対象材料を選択的に加熱することにより熱処理装置の省エネルギ化及び低温加熱を達成し、且つ、対象材料の凝固速度を制御することにより意図的に改質することのできる熱処理装置及び熱処理方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide a dried state evaluation method for a sheet-shaped electrode, formed by applying paste for electrode on a sheet-shaped electrode base material, which can evaluate the dried state of the paste within short period while saving heating energy and quantify the result.例文帳に追加

シート状の電極用基材に電極用ペーストが塗布されて成るシート状電極において、塗工ペーストの乾燥状態を短時間にかつ加熱エネルギを節約しつつ評価することができ、しかもその結果が定量化できる乾燥評価方法を提供することである。 - 特許庁

The hard disk built-in apparatus 1A, 1B comprises a firmware management part 21 registering in advance a list of authenticated hard disk devices, a firmware storage part 22, and a download processing part 12 for saving firmware downloaded from the firmware storage part 22 at the command of the firmware management part 21.例文帳に追加

予め認証済みハードディスク装置のリストを登録しているファームウェア管理部２１と、ファームウェア格納部２２と、ファームウェア管理部２１の指示によりファームウェア格納部２２からダウンロードしたファームウェアを保存するダウンロード処理部１２を備えてハードディスク組込装置１Ａ、１Ｂを構成する。 - 特許庁

To provide a strong alga/coral multiplication member easily establishing spores of the alga or larvae of the coral, having excellent multiplication effects of the alga or coral and excellent mechanical strength and durability, effectively utilizing wastes and having excellent resource saving properties.例文帳に追加

本発明は、藻の胞子や珊瑚の幼生が定着し易く、藻や珊瑚の増殖効果に優れるとともに、堅牢で機械的強度に優れ耐久性に優れ、さらに廃棄物の有効利用を図ることができ省資源性に優れる藻・珊瑚増殖部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an atmospheric air heating-type aerobic fermentation tank having relatively compact structure, preventing incomplete fermentation of organic waste due to low atmospheric temperature in a rural or cold district and saving energy by effectively using fermentation heat.例文帳に追加

地方圏や寒冷地における外気の低温による有機性廃棄物の発酵の不完全化を防止すると共に、発酵熱を有効利用して省エネルギー化を図る比較的簡便構造の寒冷地向け外気加温式好気性菌発酵槽及び発酵方法を提供する。 - 特許庁

To easily handle an ink tray and to enhance its operability by incorporating the tray so as to improve productivity by labor-saving of a cleaning work in association with ink exchanging in a printer and shortening of a preparing time.例文帳に追加

インキ供給装置に関し、印刷機におけるインキ交換等に伴う清掃作業の省力化と準備時間の短縮による生産性の向上とを可能にできるように、インキトレーをそなえ、このインキトレーを容易に取り扱えるようにしてその操作性を高めるようにする。 - 特許庁

To provide an interlock circuit able to stop supply of power to all electric loads in an energy saving mode and able to selectively supply power to some of the electric loads in a case where an interlock switch is brought into an open state in a normal mode.例文帳に追加

省エネルギーモード時には、全ての電気負荷に対する電力供給を停止でき、かつ、通常モード時において、インターロックスイッチが開状態にされた場合には、一部の電気負荷に対して選択的に電力を供給することが可能なインターロック回路を提供する。 - 特許庁

To meet the requirement for an industrially advantageous method for the production of an acylamino-1-benzyl nitrogen-containing heterocyclic compound and an acylamino nitrogen-containing heterocyclic compound from an easily available raw material by a resource-saving eco-friendly process using a general-purpose reactor in a high yield.例文帳に追加

入手容易な原料を使用して、省資源的に、環境に優しく、高収率で、且つ汎用的な反応装置を使用してアシルアミノ−１−ベンジル含窒素複素環化合物、さらにアシルアミノ含窒素複素環化合物を製造する工業的に有利な方法が望まれている。 - 特許庁

To provide a developing device with satisfactory followup ability of toner concentration without causing concentration unevenness, etc. by facilitation of maintenance and resource saving by preventing toner scattering in the vicinity of an opening and reducing toner adhesion to an air filter and an image forming apparatus with the developing device.例文帳に追加

開口部付近のトナーの飛散を防止すると共にエアーフイルターヘのトナー付着を低減して、メンテナンスの簡素化と省資源で、濃度ムラ等を引き起すことなくトナー濃度追従性が良い現像装置及びその現像装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As the selected sensors, a residual chlorine analyzer, an oxidation-reduction potentiometer and a timer are representatively used and the water is returned to a raw water tank and retreated to be re-distributed as drinking water under an optimum control and also energy saving effect is attained.例文帳に追加

選択するセンサーとして、代表的には残留塩素計や酸化還元電位計であるほかタイマーなどを活用するが、最適なコントロール方式で原水タンクへの戻送と再処理を行い、飲料水として再配水する事が出来、省資源効果も全う出来る方法である。 - 特許庁

To provide a lock device capable of reducing or saving labor by efficiently taking a golf bag in and out of a rack when the golf bag is stored using a rack at the bag management place of a golf course, and also provide a storage system using the device.例文帳に追加

ゴルフ場のバッグ管理場所のラックを使用したゴルフバッグ保管において、ラックに対するゴルフバッグの出し入れ等の作業を効率良く行えるようにし、人件費の削減と省力化を図ることができる錠前装置およびその装置を使った保管システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the external time information is determined not to correctly be obtained in saving files, it uses the default time value that indicates specific time of day predefined rather than time information clocked by internal clock as time stamp to save the files.例文帳に追加

一方、ファイルの保存を行う際、外部からの時刻情報を正しく取得していないと判定された場合は、内部時計が計時する時刻情報に代えて予め規定された既定の日時を指し示すデフォルト時刻値をタイムスタンプとして用いて該ファイルの保存を行う。 - 特許庁

To provide an optical waveguide for satisfying a request to space saving and high mounting density by transmitting large capacity and various optical signals even more than ever before when the number of core layers has one same waveguide layer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コア層の本数が同じ一つの導波路層を有する場合でも、従来に比しより大容量かつ多種の光信号を伝送することができ、これにより省スペース化や高実装密度に対する要請を満足することができる光導波路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a molded article with an inferior appearance from being molded, to achieve labor-saving of a molding process and to decrease molding cost by photographing a mold and a transfer film by a monitoring camera, processing a photographed image and detecting foreign substances before molding.例文帳に追加

金型や転写フィルムを監視カメラによって撮影し、撮影された画像を画像処理し、成形前に異物を検出することによって、外観不良の成形品が成形されることを防止することができるとともに、成形工程を省力化し、成形コストを低くすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus, achieving energy saving, reducing the amount of nitrogen oxide emission to a very low value below 5 ppm, and reducing the amount of carbon monoxide emission by controlling carbon monoxide concentration in a low O_2 region to stably perform low air ratio combustion.例文帳に追加

低Ｏ_２領域における一酸化炭素濃度を制御して安定した低空気比燃焼を行うことによって、省エネルギ化と共に、排出ＮＯｘ値が５ｐｐｍを下回るような極超低ＮＯｘ化と低ＣＯ化とを実現可能な燃焼装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The composition for the lifesaving capable of saving the life of the patient by administering the composition to the patient suffering from a critical symptom caused by systemic inflammatory reaction syndrome (SIRS) including the sepsis after falling into the critical condition contains a peptide represented by sequence number 1 or 2.例文帳に追加

ゼプシスを含む全身性炎症反応症候群(SIRS)により重篤な病態に陥った患者に対して、かかる重篤な病態に陥った後に投与することにより患者を救命することができる、配列番号１または２に示すペプチドを含む救命用組成物を提供する。 - 特許庁

Economies with current account deficits will need to take steps to boost domestic saving, including through medium-term fiscal consolidation, while ensuring that consolidation is carefully sequenced, with attention to local economic conditions, so as not to derail nascent recoveries. 例文帳に追加

経常収支赤字のエコノミーは、中期的な財政再建などを通じ、貯蓄拡大のための措置を講じる必要がある。同時に、始まったばかりの回復を頓挫させないよう、それぞれの経済状況に注意を払いつつ、適切な順序で財政再建を行うべきである。 - 財務省

To provide a paper sheet feeder, a paper guide member, and a paper tray capable of achieving a resource saving property and cost reduction by using a member for fixing a paper sheet supply bottom plate even after placing an image forming device while surely fixing the paper sheet supply bottom plate during conveyance of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の輸送中における給紙底板の固定を確実に行いながらも、その固定のための部材を画像形成装置の設置後にも利用できるようにし、省資源性やコスト削減を図ることができる給紙装置及び用紙ガイド部材並びに用紙トレイを提供する。 - 特許庁

A latching relay 2 is configured to change over the connection destination of an attached telephone set 3 between reset terminals R connected to the telephone line 17 and set terminals S not connected to the telephone line 17, and to set the connection destination of the attached telephone set 3 to the set terminals S under an energy saving operation state.例文帳に追加

ラッチングリレー２は、付属電話機３の接続先を、電話回線１７に接続されたリセット端子Ｒと電話回線１７に接続されないセット端子Ｓの間で切り替える構成であり、省エネルギー動作状態の下では付属電話機３の接続先をセット端子Ｓに設定している。 - 特許庁

To provide a tank structure capable of being integrated with small number of parts in a manner of saving a space, reinforcing a mounting condition of a tank and a joint integrated type unit, and preventing liquid or mist-like gas from being exhausted from a gas supply and exhaust flow passage.例文帳に追加

本発明は、少ない部品にて省スペースで集積化を図ることができ、タンクと継手一体型ユニットとの取り付け状態を強化することができ、ガス給排気流路から液体やミスト状のガスが排気することがないタンク構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The space saving type parking support device includes a yaw rate sensor, a parking support mode switch for setting a reference position of a yaw angle, a controller for specifying a vehicle position on the basis of the yaw angle, and a speaker for providing parking support information to the driver on the basis of a vehicle position specified by the controller.例文帳に追加

省スペース型の駐車支援装置は、ヨーレートセンサと、ヨー角の基準位置を設定する駐車支援モードスイッチと、ヨー角を基に車両位置を特定するコントローラと、コントローラにより特定された車両位置を基に運転者に駐車支援情報を提供するスピーカとを備えている。 - 特許庁

When plural packets are transmitted from a server 1 to a terminal 2 (or 3 to 7), the expected time of transmission of the next packet is added to each packet and is sent, and the terminal 2 (3 to 7) receives this packet and is switched to the power saving state till the added expected time after packet reception.例文帳に追加

サーバ１から端末２（または３〜７）に複数のパケットを送信する際、パケット毎に次のパケットを送信する予定時間を添付して送り、そのパケットを受け取った端末２（または３〜７）は、パケット受信後、添付された予定時間までパワーセーブ状態に移行する。 - 特許庁

A voltage control circuit 112 supplies power to the bus bridge and a primary CPU 111 when an image forming device 100 is in an operational state, and shuts off the power supply to the bus bridge 110 and the primary CPU 111 when the image forming device 100 is in the power-saving state.例文帳に追加

電圧制御回路１１２は、画像形成装置１００が稼動状態にあるときはプライマリＣＰＵ１１１及びバスブリッジへ電力を供給し、画像形成装置１００が省電力状態にあるときはプライマリＣＰＵ１１１及びバスブリッジ１１０への電力供給を遮断する。 - 特許庁

Further, at a late hour of the night when people fall asleep, the standard mode S2 is changed over again to the energy-saving mode S1 to suppress illuminance of the illuminating part 3, reduce consumption power of the illuminating part 3, and suppress a discharge volume of each storage battery 6.例文帳に追加

更に、夜が完全に深まり、人々の生活も終わろうとする時間帯には、標準モードＳ2から省エネモードＳ1へと再び切替え設定し、照明部３の照度を抑え、照明部３の消費電力を低減させ、各蓄電池６の放電量を抑えている。 - 特許庁

To ensure VoIP voice call quality and improve battery life of a terminal by turning on/off power saving control in a VoIP voice call by autonomously determining the change of a wireless LAN communication environment by the terminal when the change of the wireless LAN communication environment is caused by variation of the number of simultaneous telephone calls.例文帳に追加

同時通話台数の変動によって無線ＬＡＮ通信環境に変化が生じた場合でも、端末が自律的にこれを判断し、ＶｏＩＰ音声通話時の省電力制御のＯＮ／ＯＦＦを行うことで、ＶｏＩＰ音声通話品質の確保、及び端末の電池寿命改善を実現する。 - 特許庁

A control circuit 19 included in the down converter circuit 1 sets a local oscillator 16 and a frequency converter part 17 to a non-operation state and controls a LNA bias circuit 18 so as to supply power to the LNA1 if a Tone/Pola signal indicates a power saving mode.例文帳に追加

ダウンコンバータ回路１が備える制御回路１９は、Ｔｏｎｅ／Ｐｏｌａ信号が省電力モードを示す場合、局部発振器１６および周波数変換部１７を非動作状態とし、且つＬＮＡ１に電源が供給されるようにＬＮＡバイアス回路１８を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening a transit period of time (starting time) from the first state (standby state) to the second state (state for starting image formation), and saving the energy consumption, regardless of electric power capacity restriction of the power source line.例文帳に追加

電源ラインの電力容量の制限に依らず、第一状態（スタンバイ状態）から第二状態（画像形成を開始できる状態）とするまでの移行期間（立上げ時間）を短縮させることが可能であり、かつ省エネルギー化が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since visibility is hardly influenced under strong external light even when display is performed based on an image signal in a smaller number of pixels than the number of display pixels of the display panel 7, a power saving effect can be obtained without degrading the visibility under strong external light.例文帳に追加

強外光下では表示パネル７の表示画素数よりも少ない画素数の画像信号に基づいて表示を行っても視認性に殆ど影響がないため、強い外光下における視認性を劣化させることなく、省電力効果を得ることが可能である。 - 特許庁

Besides, picked-up image data are saved in an image data mail distribution server 44 on a network, the saving is reported to the mail address of a cellular phone registered in advance, and a URL for downloading image data is attached, thereby confirming the image from anywhere of visit.例文帳に追加

また、撮像した画像データを、メットワーク上の画像データ・メール配信サーバー４４へ保存すると共に、この保存したことを予め登録した携帯電話のメールアドレスに通知し、かつ画像データをダウンロードするためのＵＲＬを添付したため、外出先のどこからでも画像を確認することができる。 - 特許庁