「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for bleaching a fabric, by which the fabric can efficiently be bleached at room temperature with a small environmental load in excellent operation safety in an energy-saving state enabling the reduction of carbon dioxide exhaust without needing the bleaching treatment for a long time at a high temperature and without deteriorating the fabric.例文帳に追加

高温下での長時間の処理を要することなく、室温で効率よく布帛をその脆化を伴うことなく漂白できると共に環境負荷が小さく操業安全性に優れ、しかも二酸化炭素排出の削減が可能な省エネルギー的漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of minutely saving power by recognizing the size of an original document, when an operator sets the width of a form or the automatic width of a form on an operation panel for original document size detection and individually controlling the power supply of a divided contact-type image sensor.例文帳に追加

原稿サイズ検知をオペレータが操作パネルにて用紙幅を設定すると原稿幅を認識し、分割された密着型イメージセンサの電源供給を個別に制御することにより、きめ細かく省電力化を図ることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device capable of evading an increase of economic burden for a user in spite of the user's intension, by giving consideration to a savable fuel cost by means of traveling a fuel consumption saving travel route and a communication cost between a terminal device and the information providing device.例文帳に追加

省燃費走行経路を走行することで節約可能な燃料の費用と、端末装置と情報提供装置との間での通信費用とを考慮に入れ、ユーザの意思に関わらず当該ユーザの経済的な負担が増大することを回避できる、情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-proofing method having an infrared ray reflecting function capable of inhibiting the rise of temperature of a water-proofing material face, remarkably reducing the heat intruded into a room, which remarkably reduces the cooling load and contributes to energy saving, and serving as one of measures against heat island phenomenon.例文帳に追加

防水材面の温度上昇を抑え、室内に侵入する熱量を大幅に低減し、これにより冷房負荷を大幅に低減して省エネルギーに貢献でき、ヒートアイランド現象対策のひとつとなる赤外線反射機能を有する防水工法を提供することが出来る。 - 特許庁

Organic waste such as garbage or the like is hydrolyzed, fermented, decomposed and extinguished in a decomposition tank by introducing waste water such as of water works or kitchen drain into a decomposition treatment tank and a running cost is reduced to the utmost by the decomposition medium material unnecessary to discard while saving power and maintenance.例文帳に追加

分解処理槽内に生ごみ等の有機廃棄物を、上水道及び厨房排水等々の廃水を分解処理槽に導入して加水発酵分解消滅させ、省電力、省メンテナンスによって廃棄不要の分解媒体材によって極限迄ランニングコストを削減した。 - 特許庁

To provide a log data saving system capable of referring to detailed log data when analyzing a network fault and reducing the waste of storage capacity on a secondary storage medium concerning the log data stored and held on the side of the network monitoring system of a communication network (OpS).例文帳に追加

通信ネットワークのネットワーク監視システム（ＯｐＳ）側に記憶保持するログデータに関して、ネットワーク障害の障害解析時には詳細ログデータを参照することを可能とし、かつ、ログデータを記憶保持する２次記憶媒体の記憶容量の浪費を軽減する、ログデータ保存方式、を提供する。 - 特許庁

To prepare a chipping-resistant transparent coating film which allows utilization of the color, as it is, of an underlying formed by applying an environment-friendly water-dispersion-type transparent coating material with a sufficient thickness, is energy-saving by low-temperature drying and readily dried by humidification and achieves sufficient chipping resistance.例文帳に追加

耐チッピング透明塗膜において、環境にやさしい水分散系の透明な塗料を充分な厚さに塗布して下地の着色をそのまま生かせて、低温乾燥できて省エネルギーにもなり、加湿することで短時間で乾燥でき、充分な耐チッピング性が得られること。 - 特許庁

When an IP address allocated to an image forming apparatus 1 expires (YES in step S4), a CPU 11 sets discarding of data sent from PCs 2, 3 to a network controller 14a (step S12) and shifts a normal mode to an energy saving mode (step S13).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、画像形成装置１に割り当てられたＩＰアドレスが有効期限を経過している場合に（ステップＳ４でＹＥＳ）、ＰＣ２、３から送られてくるデータを破棄する設定をネットワークコントローラ１４ａに行い（ステップＳ１２）、ノーマルモードから省エネルギーモードに移行する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a system for reconciling exhaust gas cleaning and energy saving with the reduction of noxious gas, such as NOx or the like, by arbitrarily stirring and mixing waste oil and waste liquid in a ratio of up to 1:1 to produce ultrastable water emulsion fuel and using the resultant fuel for heating and gas turbine engine.例文帳に追加

廃油・廃液と水を等量まで任意に攪拌混合し超安定水エマルジョン燃料を製造しこの燃料を、加熱用及びガスタービンエンジンに使用することによってＮＯｘ等の有害ガスを低減し、排ガスの清浄化と省エネを両立するシステムを提供する。 - 特許庁

The mobile telephone set is provided with an illumination part 108 for illumination, a light sensor 105 for detecting light, and a power-saving control part 107 which detects whether the set is busy not and dims illumination at the part 108, when the detection is performed and the brightness of light is equal to or smaller than a threshold.例文帳に追加

携帯電話機であって、照明する照明部１０８と、光を検出する光センサ１０５と、通話中であるか否かを検知し、前記検知がなされ、かつ、前記光の明るさが閾値以下であったとき、照明部１０８における照明を減光する節電制御部１０７とを備える。 - 特許庁

To provide a development device equipped with a means for preventing developer scattered from a development unit which stores developer from soiling a composing member of an image forming apparatus, while achieving space saving, a cost reduction, a simplified device, and improved maintainability, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤を収容した現像器からの飛散現像剤が画像形成装置の構成部材を汚染するのを防止する手段を、省スペース化、低コスト化、装置の簡略化、メンテナンス性の向上を実現して備えた現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having enhanced mechanical characteristics such as surface lubricity, wear and scuffing resistances without adversely affecting electrical characteristics and suitable to be used for a high-speed copying machine, a power saving coping machine or printer or the like.例文帳に追加

電気特性に悪影響を及ぼすことなく電子写真感光体表面の滑り性、耐磨耗性、耐キズ性等の機械的特性が著しく向上され、高速の複写機や省電力型の複写機、プリンターなどに好適に用いられる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Further, it is made possible to display similar video recording reservation icons at a display unit provided to the primary body of the recording and reproducing device, and then reservation states can be grasped at the display unit only by powering on the primary recording and reproducing device body, thereby obtaining large effect on energy saving.例文帳に追加

また、記録再生装置の本体に設けた表示部にも同様の録画予約アイコンを表示できるようにすることによって、記録再生装置本体の電源だけを起動すれば、当該表示部により予約状況を把握できるため省エネ面でも大きな効果がある。 - 特許庁

To provide a space saving and low cost process capable of measuring the prescribed length of a conveyor belt accurately and cutting the belt by preventing a belt varying largely in length in a sending roll method from transforming and drawing when measuring the belt having unevenness of a pattern or the like and soft resin harness on the top surface.例文帳に追加

その表面にパターン等の凹凸や樹脂硬度の軟らかな搬送ベルト等の測長に当たって送りロール方式ではバラツキの多いベルトに対して、変形や延伸を防いで、所定長に正確に測長し切断し省スペースで廉価な工程を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger element that reduces a material cost and pressure loss, improves productivity by linking a ridge-like section folding step with a bonding and forming step, and also takes a measure for environmental conservation, in ventilation of a house, etc., in an energy saving way.例文帳に追加

住居等での省エネルギー換気において、畝状部折畳み工程と接着成形工程の連結による材料コスト削減と圧力損失低減ならびに生産性の向上を図り、環境保全への対応も配慮した熱交換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cutting edge press means to press and hold the sheet bundle at a cutting position is constituted of a movable pressing member movable in the cutting direction and a driving means (press motor, etc.) shifting between a saving position for separating the movable pressing member from the sheet bundle and a pressing position for pressing the sheet bundle.例文帳に追加

シート束を断裁位置で押圧保持する断裁縁プレス手段を、断裁方向に移動自在の可動押圧部材と、この可動押圧部材を上記シート束から離間した退避位置と上記シート束を押圧する押圧位置との間でシフトする駆動手段（プレスモータなど）とから構成する。 - 特許庁

To provide a method for quantifying an expression level of a light-emission-related gene, not requiring preparation of a stable expression strain, when the gene is transiently introduced into a cell, and consequently capable of saving time and labor for the preparation.例文帳に追加

細胞に対する一過性の遺伝子導入の場合、発光関連遺伝子の発現量を定量するにあたって、安定発現株を作製する必要がなく、その結果、当該作製の時間や労力を省くことができる発現量定量方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a room management system that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room.例文帳に追加

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理システムを提供する。 - 特許庁

A pattern display device is provided with means which introduces a part of light radiated from an external light source into the device and irradiates an arbitrary position of a marker with the light, whereby both saving power and securing the visibility in the state where sufficient environmental light cannot be obtained at night or the like are achieved.例文帳に追加

外部光源から照射された光の一部を本図柄装置内に導入し、その光を標示体の任意の位置に照射する手段を設けることで、夜間など充分な環境光が得られない状況下での節電と視認性確保を両立させた。 - 特許庁

To provide a display device that allows elongation of usage time of the display device by quickly shifting to a power saving mode in the display device that performs read-ahead of data to be displayed on a display panel of the display device, and a computer program executed by a CPU of the display device.例文帳に追加

表示装置の表示パネルに表示されるデータの先読みを行う表示装置において、省電力モードに迅速に移行して、表示装置の使用時間を長くできる表示装置及び当該表示装置のＣＰＵが実行するコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To develop a method for operating a blast furnace by injecting ≥180 kg/t-hm pulverized fine coals, the blast furnace operation with low blasting heat is stably performed with a blast furnace gas being blown-in in a large quantity and energy saving in the whole iron works containing the blast furnace is obtained.例文帳に追加

微粉炭を１８０ｋｇ／ｔ−ｈｍ以上吹き込む高炉の操業において、高炉ガス多発型操業を前提とし、且つ低風熱高炉操業を安定して行ない、高炉を含めた製鉄所全体の省エネルギーに寄与する高炉操業方法の開発。 - 特許庁

As for the hot water, the loss of heat is great, and it is not suitable for transport, but the digestion gas can be transported with reduced loss, and energy saving of the digestion gas can be realized.例文帳に追加

下水処理場敷地内の汚泥処理プロセスを行う消化槽と、前記消化槽から発生し、前記下水処理場敷地とは異なる需要家敷地へ配管を通して輸送された消化ガスを利用して発電する、前記需要家敷地内にある消化ガス発電設備とを有する消化ガス発電システム。 - 特許庁

To obtain a coke dry quenching apparatus with which the sensible heat of a high-temperature exhaust gas discharged from a cooling chamber is recovered and the high-temperature exhaust gas is effectively used, for further detail, the high-temperature exhaust gas can be used for a hydrogen production technique by an energy saving process.例文帳に追加

クーリングチャンバから出される高温の排ガスの顕熱回収に加え、さらに高温の排ガスを有効利用すること、より詳しくは高温の排ガスを省エネルギープロセスによる水素製造技術に活用することのできるコークス乾式消火装置を提供する - 特許庁

To provide a room management method that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room.例文帳に追加

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理方法を提供する。 - 特許庁

To realize energy-saving and comfortable air conditioning employing an air conditioner or the like by a method wherein the temperature detecting range of a temperature detecting device is restricted to permit the detection of the temperature of only a specified object and a temperature detecting speed as well as a temperature detecting accuracy is improved.例文帳に追加

温度検出装置の温度検出範囲を絞り、特定の対象物のみの温度を検出可能とし、また、従来より温度検出速度および温度検出精度を向上させ、空気調和機等に用いて省エネルギーや快適な空調を実現することである。 - 特許庁

This device uses an alternate area 6 for saving data temporarily when an error is generated with respect to a data write command as a retry processing in a magnetic disk 1 and, thereafter, when a retry processing time is allowable, the device executes an retry processing with respect to a medium access command to be issued from a host controller 20.例文帳に追加

上位コントローラ２０から発行される媒体アクセスコマンドに対して、磁気ディスク１におけるリトライ処理として、データ書き込みコマンドに対してはエラー発生時、一時データを待避するため代替領域６を使用し、その後、リトライ処理時間が許容可能であればリトライ処理を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when a power saving mode is instructed, access processing to all of the memory banks 5-0 to 5-3 is prohibited between the time when any of the plurality of memory banks 5-0 to 5-3 is started and the time when the bank busy time passes.例文帳に追加

これに対して、省電力モードが指示されている場合は、複数のメモリバンク５−０〜５−３の内の何れか１つのメモリバンクに対するアクセス処理が開始されてから上記バンクビジー時間が経過するまでの間、全てのメモリバンク５−０〜５−３に対するアクセス処理を禁止する。 - 特許庁

The control circuit 10 closes the first switch 8 and the second switch 9 before lighting of the fluorescent lamp 301 and in a rated lighting period after lighting the fluorescent lamp 301, and opens the first switch 8 and the second switch 9 in a power-saving lighting period after the rated lighting period.例文帳に追加

制御回路１０は、蛍光ランプ３０１の点灯前と、蛍光ランプ３０１の点灯後の定格点灯期間とにおいては、第１のスイッチ８と第２のスイッチ９とを閉じ、定格点灯期間に続く省電力点灯期間においては、第１のスイッチ８と第２のスイッチ９とを開く。 - 特許庁

After that, when a power-on operation is accepted in a step SP50 by the time processing of recording an unrecorded image into a memory card is completed, the power-saving state is released in a step SP80 and the digital camera is brought into a photographable state to allow the camera to photograph immediately.例文帳に追加

その後、未記録画像のメモリカードへの記録処理が完了するまでに電源オン操作がステップＳＰ５０で受け付けられたときには、ステップＳＰ８０で省電力状態を解除しデジタルカメラを再び撮影可能状態にし、直ちに撮影が可能な状態とする。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor and a refrigerating cycle device equipped with the hermetic compressor preventing a resistance increase of a cylinder cut-off operation side suction passage during full capacity operation to secure energy saving, and resolving a problem of insufficient lubricating oil to improve reliability.例文帳に追加

本発明は、全能力運転時における休筒運転側の吸込み通路の抵抗増を阻止して省エネ性を確保するとともに、潤滑油不足を解消して信頼性の向上を得られる密閉型圧縮機および、この密閉型圧縮機を備えた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

When sound output processing by a waiting application is finished, for example, a shift to saving mode or the like in the case that the radio application is set in a dormant state and sound output processing by a waiting application is executed, the automatic restart of the radio application in the dormant state is restricted.例文帳に追加

ラジオアプリを休止状態にして待ち受けアプリによる音声出力処理を実行した場合、例えば節電モードへ移行する等によって待ち受けアプリの音声出力処理を終了する際に、休止状態にあるラジオアプリの自動的な再開を規制する。 - 特許庁

This system includes a means for presuming operating information of an elevator and the specification of the elevator from information on the elevator and the building, and a means for calculating the current amount of the consumed power and the amount of consumed power in using an energy-saving device.例文帳に追加

昇降機およびビルに関する情報から昇降機の運行情報および昇降機の仕様を推定する手段と、推定した昇降機の運行情報と仕様から、現行での消費電力量と、省エネルギー装置を用いた場合の消費電力量を求める手段と、を備える。 - 特許庁

When the interruption processing is completed, the saving/restoring part 3 acquires a setting position of the work area of the program when the interruption is generated from the saved frame address, reads the program counter and the multi-purpose register saved in the work area and sets them in an internal register 7 together with the frame address.例文帳に追加

割込処理が終了すると、待避・復元部３は、待避させていたフレームアドレスから割込発生時のプログラムの作業領域の設定位置を取得し、その作業領域に待避させていたプログラムカウンタ，汎用レジスタを読み出し、前記フレームアドレスとともに内部レジスタ７にセットする。 - 特許庁

A reconfigurable processor 1000 comprises a CPU core 1001, a control circuit 1002, a plane 1003 to which a circuit configuration for functioning in a general mode is written; a plane 1004 to which a circuit configuration necessary for return to the general mode in a power-saving mode is written, and a control circuit 1005.例文帳に追加

リコンフィギュアラブル・プロセッサ１０００は、ＣＰＵコア１００１、制御回路１００２、通常モードで機能させるための回路構成が書き込まれるプレーン１００３、省電力モード時に通常モードへの復帰に必要な回路構成が書き込まれるプレーン１００４、制御回路１００５を備える。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of being provided with an appearance excellent in amenity, allowing the entire vending machine including a structure for evenly and smoothly cooling a stored article to be structured at a low cost, and capable of being formed into a space-saving structure having a high degree of installation freedom.例文帳に追加

アメニティ性にすぐれた外観を具備させることができるとともに、格納物品を均一かつ円滑に冷却するための構成を含む全体を低コストに構成でき、かつ設置自由度の高い省スペース構造とすることができるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁

A comparator 15 compares the number of packets counted by a reception packet counter 13 with the number of reference packets set to the number of reference packet setting section 14 and supplies a value of the the number of received packets with respect to the the number of the reference packets (=the number of received packets / the number of reference packets) to an energy-saving mode determining section 16.例文帳に追加

比較器１５は、受信パケットカウンタ１３でカウントされたパケットの数と、基準パケット数設定部１４で設定されている基準パケット数と、を比較して、基準パケット数に対する受信パケット数の値（＝受信パケット数／基準パケット数）を省エネルギーモード決定部１６に供給する。 - 特許庁

To provide a water-cooled heat pump air-conditioning system utilizing ground heat preventing a heat medium from being frozen, attaining equalization of electric energy and energy saving, eliminating heat exchange loss with high heat exchange efficiency of an underground heat exchanger, and facilitating machining of the underground heat exchanger, excavation of a hole for burying the underground heat exchanger, and burying work.例文帳に追加

熱媒凍結を防止でき、電力の平準化と省エネ化を図れ、地中熱交換器の熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易な地熱利用水冷ヒートポンプ空調システムを得る。 - 特許庁

To enhance reliability of a radio communication by letting a receiver normally and intermittently receive a sensor detection signal transmitted from a transmitter by a radio communication without influence of electromagnetic waves occurring under a surrounding environment and to achieving electric power saving of an operation power required for the intermittent reception.例文帳に追加

送信機から無線通信で送信されてくるセンサ検出信号を、周囲環境下に発生した電磁波の影響を受けずに受信機にて正常に間欠受信させ無線通信の信頼性を高めるとともに、この間欠受信に必要とされる動作電源の省電力化を図る。 - 特許庁

In the system, a job output from a computer connected to the network is divided into one page units and an image output device which has been shifted to a power saving mode is omitted from consideration for clustering outputs.例文帳に追加

本発明の画像出力システムでは、ネットワークに接続されたコンピュータから出力されたジョブを、予め定められたジョブ分割規則にしたがってページ単位で分割することとし、省電力モードに移行した画像出力装置をクラスタリング出力の選択対象外とすることした。 - 特許庁

By providing with a remote control 11 to set a set temperature and an upper limit setting means 12 to set an upper limit value in a temperature set range through given operation by a remote control 11, a set temperature can not be set to a higher value by a utilizer during heating and energy saving operation of heating operation is practicable.例文帳に追加

設定温度を設定するリモコン１１と、リモコン１１で所定の操作で温度設定範囲の上限値設定する上限設定手段１２を備えたことにより、利用者が暖房時には設定温度を高めに設定できないようにし、暖房運転の省エネ運転ができる。 - 特許庁

To provide a permanent form for concrete, using an economical member for the inner surface of a vessel for preventing corrosion, saving trouble in installation, and maintaining the durability of the inner surface of the vessel, and the back of a retaining wall over a long period of time whether it is newly built or repaired after completion of work.例文帳に追加

腐食を防ぐために槽内面に経済的な部材を用い、その設置の際の手数を省き、かつ、作業完了後において、新設、補修に限らず、槽の内面や擁壁の裏面等の耐用性を長期に亘り維持することができるコンクリート用捨て型枠を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of satisfying three elements such as "temperature", "pressuring force" and "recording material heating time" at a fixing nip part, which are parameters for deciding the fixing property of an image on recording material, thereby realizing the excellent fixing property, speeding-up, energy saving and an oilless state.例文帳に追加

記録材に対する画像の定着性を決定するパラメーターである、定着ニップ部における、「温度」、「加圧力」、「記録材加熱時間」の３つの要素を満足させることが出来、従って良好な定着性で、しかも高速化、省エネ化、オイルレス化もできる定着装置構成を提供する。 - 特許庁

To provide a program source recording apparatus capable of attaining man-hour saving in the light of points that sources require processing and edit for a number of times, need much expense in time and labor and cause cumbersome tasks in order to collect and record program sources or the like from recording media and communication lines.例文帳に追加

記録媒体からの番組素材や通信回線からの番組素材等を収録するためには、多数回の素材の加工、編集を必要とし、人手による手間がかかり、面倒であると言う問題があり、省力化のできる番組素材収録装置の実現が望まれている。 - 特許庁

To provide the waste liquid regeneration apparatus of a printing press achieved in cost reduction and space saving, capable of regenerating a washing solution for a short time in a highly efficient manner, capable of avoiding even an environmental problem, capable of reducing running cost to a large extent and also becoming easy in maintenance.例文帳に追加

本発明は、装置の低コスト化及び省スペース化で、高効率かつ短時間に洗浄液の再生が可能となり、環境問題も回避できると共に、大幅にランニングコストを削減でき、メンテナンスも容易となる印刷機の廃液再生装置を提供することにある。 - 特許庁

By this charge/discharge operation, a number of repetitions of charge/discharge cycle is reduced, and the charge side is kept in a constantly charged state regardless of an operation state (power saving/normal) of equipment, thereby life cycle and charge efficiency of the secondary batteries 51 and 52 can be improved.例文帳に追加

この充電・放電動作により、充放電サイクルの繰り返し回数を低減し、充電側を機器の動作状態（省電力／通常）に関係なく常時充電状態とすることで、二次電池５１，５２の長寿命化と充電効率の向上の両立を図る。 - 特許庁