「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the subject method having such advantages that a carbonized product can be discharged from a carbonizing oven without causing an ignition and without the need of waiting its discharge till its temperature falls, and also energy saving can be accomplished because the oven can be operated repeatedly with its temperature kept high.例文帳に追加

炭化炉から炭化物を取り出す際に発火させることなく、また炭化物の温度が下がるまで待つ必要が無く、さらに、炭化炉が高温状態のまま繰り返し使用できるため、エネルギーを節約することができる炭化炉およびその方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

Further, a 2nd communication line 220 may be used in common to transmit a synchronizing clock needed to perform the on-chip debugging with the pin-saving type debugging tool and transmit the run/break signal signal indicating whether the CPU is in the run state or break state.例文帳に追加

また第２の通信ライン２２０を、省ピン型のデバッグツールとオンチップデバッグを行う際に必要な同期用クロックの送信と、ＣＰＵの状態がｒｕｎ状態又はブレーク状態のいずれであるのかを示すｒｕｎ／ブレーク状態信号の送信とに共用するように構成してもよい。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a membrane switch for an automobile, capable of saving a manufacturing cost, shortening a manufacturing process, and increasing productivity, by using a cushion cover covering an air bag cushion to mount the membrane switch.例文帳に追加

本発明の目的は、エアバッグクッションを覆うクッションカバーを利用してメンブレインスイッチを装着することによって、製造原価の節減及び製造工程の短縮をなすと共に生産性も増大できるようにする自動車用メンブレインスイッチの装着構造を提供することにある。 - 特許庁

When a controller in power saving mode receives a print request through a communication interface 108, a system control section 110 requests warm-up of an engine controller 201 through an engine interface 109, and the engine controller 201 warms up a fixing device by using a first heater.例文帳に追加

節電状態にあるコントローラが通信インターフェース１０８を介して印刷要求を受信すると、システム制御部１１０がエンジンインターフェース１０９を介してエンジンコントローラ２０１にウォームアップを要求し、エンジンコントローラ２０１が第１ヒーターを用いて定着装置をウォームアップさせる。 - 特許庁

To provide a phase change memory utilizing a carbon nanotube that reduces the contact area between a phase change substance and a lower electrode drastically, is operated while saving on power, and improves the degree of integration further, and also to provide a manufacturing method of the phase change memory.例文帳に追加

相変化メモリにおいて、相変化物質と下部電極との接触面積を画期的に減らして、低電力で動作可能であり、かつ、集積度をさらに向上させることができる炭素ナノチューブを利用した相変化メモリ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When cutting off the supply of the AC power is detected based on measurement results of the measurement means, a switching means is switched so that the voltage of the battery is supplied to the terminal if identification results of the mode identifying means are the power-saving mode.例文帳に追加

制御手段は、測定手段の測定結果に基づいて交流電力の供給が断たれたことを検出した場合において、モード識別手段の識別結果が省電力モードである場合、電池の電圧を端子に供給するように切替手段を切り替える。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing toner having low fixing temperature which can respond for the requirements of energy saving, fast printing and copying and color printing or the like, which has excellent storage property and fluidity and high offset temperature and which can form an image of good picture quality with high resolution.例文帳に追加

定着温度が低く、省エネルギー化、印字及び複写の高速化やカラー化などに対応することができ、しかもなお、保存性と流動性に優れ、オフセット温度が高く、高解像度で良好な画質を形成することが可能な静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

A refrigeration cycle is thereby operated under the condition of the excellent result coefficient because the refrigerant sucked into the variable displacement compressor 1 has the super heat degree all the time in the usual operation, and an engine for driving the compressor 1 is allowed to be operated under a fuel consumption saving condition.例文帳に追加

これにより、通常運転時には、可変容量コンプレッサ１に吸入される冷媒が常に過熱度を有しているため、冷凍サイクルは成績係数の良い状態で運転することができ、可変容量コンプレッサ１を駆動するエンジンは省燃費運転が可能になる。 - 特許庁

Software has the function of easily creating and saving an installer customized in advance with a printer IP address, driver printing settings, information on user-defined paper, a DB of features of paper types, and the like, which are all to be installed at execution.例文帳に追加

本発明によれば、本ソフトウェアは実行時にインストールするプリンタのＩＰアドレスと、ドライバの印刷設定や、ユーザー定義用紙などの情報、さらには用紙種などの特徴に関するＤＢなどをあらかじめカスタマイズされたインストーラを簡単に作成、保存する機能を有する。 - 特許庁

To provide a signal transmission device capable of easily carrying out address settings of indoor units while saving labor of providing a communication line apart from a refrigerant pipe by using the refrigerant pipe as the communication line, and to provide an air conditioner and an air conditioning network system provided therewith.例文帳に追加

冷媒配管を通信回線として使用することにより、冷媒配管とは別に通信回線を設けるという手間を省略しつつ、室内機のアドレス設定を容易に行うことができる信号伝送装置、それを備えた空気調和機及び空気調和ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a filter for an ultrasonic Doppler signal, an ultrasonic receiving signal processing device and an ultrasonic diagnostic equipment using them, able to switch between a primary characteristic and a secondary characteristic with low cost, miniaturization and energy-saving by size-reduction of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの規模を小さくし、低コスト、小型化、省エネルギー性に優れた１次特性および２次特性を切換えることのできる超音波ドプラ信号用フィルタ、超音波受信信号処理手段およびこれを用いた超音波画像診断装置を提供することを目的する。 - 特許庁

To obtain an alternator for vehicle which controls temperature rise of elements by effectively radiating heat generated in unidirectional conductive elements of a rectifying device, saves the assembling steps by saving the number of parts of the rectifying device, and also controls damage to the elements at the time of assembling the rectifying device.例文帳に追加

この発明は、整流装置の一方向性導通素子で発生する熱を効率よく放熱して素子の温度上昇を抑え、整流装置の部品点数を削減して組立工数を削減し、かつ、整流装置の組立時の素子の損傷を抑える車両用交流発電機を得る。 - 特許庁

To solve problem of inconvenience due to calculation of a distance for improving workability and saving time and cost when a tube is extended diagonally by 45 degrees in construction work for arranging a pipe and the like in the ground, under a floor, on a ceiling, in a wall in a construction site or on the outside/inside of a building.例文帳に追加

建築現場や屋内外の地中、床下、天井、壁内にパイプ等を設置する工事で斜め４５°方向に管を延長する場合に、その距離算出に伴う煩わしさや不便を解消して作業効率を高めて時間・経費の無駄を軽減する。 - 特許庁

When a packet with the destination address to the own station is received, it is determined whether automatic responding by an automatic packet responding section can be performed or not (S204) and if automatic responding can be performed (S204:YES), counting the number of times of responding by the automatic packet responding section is started, maintaining the power saving mode (S205).例文帳に追加

自局宛のパケットを受信すると、パケット自動応答部による自動応答が可能か否かを判定し（Ｓ２０４）、自動応答可能であるときは（Ｓ２０４、ＹＥＳ）、省電力モードを維持しつつ、パケット自動応答部での応答回数の計測を開始する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal forged product, which improves the mechanical properties, leaves no burr removal mark in the forged product, uses a cylindrical material having a surface layer on the circumferential surface thereof for labor saving in the process, and is suitable for enhancing the yield of the material relative to a forging material.例文帳に追加

機械的特性が向上し、また、鍛造製品にバリ取り痕が無く、側面に表面層を有する円柱状素材を用いて工程を省力化し、鍛造用素材に対する材料の歩留り向上に適する金属鍛造製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by combining the combination of the piece 16 and the lever 52 with the combination of the discrimination piece and the interference piece, many kinds of combination of an image forming device and the process cartridge are obtained at low cost while saving space without requiring new electric logic.例文帳に追加

これにより、押圧片１６と操作レバー５２の組み合わせと、識別片１８と干渉片８０の組み合わせを組み合わせることにより、新たな電気的なロジックを必要とせずに、低コスト及び省スペースで多種の画像形成装置とプロセスカートリッジの組み合わせを作ることができる。 - 特許庁

To provide a pallet and a method of transferring materials by using the pallet capable of saving cost and reducing industrial wastes to be produced therefrom by unloaing materials contained in the pallet and easily bringing back the empty pallet from the unloaing place when materials, particulary construction materials, are transferred to a work site.例文帳に追加

本発明の目的は、資材、特に建築資材を現場に移送する際に、収容されている資材を降ろし、その場で容易に持ち帰ることで、コストが掛からず、産業廃棄物を削減することができるパレットおよびこれを用いた資材の移送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a painted lane marking recognition apparatus, a lane maintaining assistant device and a painted lane marking recognition method capable of accurately recognizing a painted lane even under a situation of a dark view and further avoiding the unnecessary lighting of a headlight to attain energy saving.例文帳に追加

視界が薄暗い状況下においても車線区分線を正確に認識し得ると共に、前照灯の不必要な点灯を未然に回避して省エネルギー化を図ることができる車線区分線認識装置、車線維持支援装置及び車線区分線認識方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transporter capable of efficiently performing an air operation by floating itself in the air by directly generating buoyancy by hydraulic equipment in a conventional airplane or automobile and simultaneously using propulsive force by conventional power, to remarkably attain energy saving and reduction of exhaust emissions.例文帳に追加

従来の飛行機や自動車に油圧機器により直接浮力を発生させて空中に浮上させて、従来の動力による推進力を併用させることによって効率的に空中運転を可能にした輸送機で省エネと排ガス低減を大幅に達成する。 - 特許庁

To efficiently perform the private parts washing, suction and deodorization in excretion in various excretion caring on a bed, and to achieve power-saving of excretion caring, prevention of rash and improvement in environment by receiving the washing water in a throw-away feces bag to be collectively discarded.例文帳に追加

ベッド上での諸排泄介護において排泄時の局部洗浄・吸引・脱臭を効率良く行うと共に排泄物・オムツ・洗浄水を使い捨て便袋に受収して一括廃棄する事で排泄介護の省力化とカブレ防止と環境良化を行うものである。 - 特許庁

To provide a data rewriter capable of stably rewriting firmware at a low cost without newly providing an exclusive memory for saving a communication sub routine in the equipment of an electronic camera or the like, a data rewrite method, a program for data rewrite and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

電子カメラ等の機器内に、通信サブルーチンを退避するための専用メモリを新たに設けることなく、安価に、安定してファームウエアを書き換えることのできるデータ書き換え装置、データ書き換え方法、データ書き換えのためのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a valve control device for an internal combustion engine capable of saving electric power by preventing useless valve open close action in a valve control device performing controlled operation to eliminate or prevent fixing of a valve by opening and closing EGR valve during stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止時にＥＧＲバルブを開閉動作させることによってバルブの固着を解消または防止する制御動作を行うバルブ制御装置に対し、無駄なバルブ開閉動作を防止し、省電力化を図ることが可能な内燃機関のバルブ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of saving power by not driving a cooling fan when an LED is unlit, and capable of reducing cost and stopping current supply to the LED even in the case of open wiring in current supply to the cooling fan.例文帳に追加

ＬＥＤ消灯時には冷却用ファンを駆動させず、省電力を図ることができ、前記冷却用ファンヘの電流供給の配線が開放した場合でもコストの低減を図ると共にＬＥＤへの電流供給を停止することができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

This operation energy saving device for room cooler is constituted so that the drainage from an indoor machine 20 is received and reserved in the reserving attitude of a bucket 33, 63, and the bucket is rotated to the discharging attitude when the specific amount of drainage is reserved, to discharge the reserved drainage toward a bottom part of a casing 31, 61.例文帳に追加

バケット(33,63)の貯留姿勢において室内機(20)からのドレイン水を受けて貯留し、所定量のドレイン水が貯留された時にバケットを放流姿勢に向けて回動させ、放流姿勢において貯留したドレイン水を筐体(31,61)の底部に向けて放流する。 - 特許庁

According to the execution of the TV application 50, a capture driver 40 for the TV tuner performs control so that each unit unnecessary for the execution of the application 50 out of the units 201, 202, 203, 204, and 205 included in the capture unit 112 of the TV tuner is set in a power saving state.例文帳に追加

ＴＶチューナ・キャプチャドライバ４０は、ＴＶアプリケーション５０の実行状況に応じて、ＴＶチューナ・キャプチャユニット１１２に含まれているユニット２０１，２０２，２０３，２０４及び２０５のうち、当該アプリケーション５０の実行に不要なユニットを省電力状態に設定するための制御を行う。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of responding to both requirements of the continuation of heating a filament electrode after a discharge lamp has been switched off and another for stoppage of heating the filament electrode, after the discharge lamp has been switched off, and capable of attaining power saving, and to provide a luminaire that uses the device.例文帳に追加

消灯後もフィラメント電極加熱の継続および消灯後フィラメント電極加熱の停止のいずれの要求にも応えることができるとともに、省電力を図ることのできる放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control system of a road paving machine, capable of preventing adverse effect on a finished surface of a road pavement, which is caused by a large change in a travel speed due to a steep decrease in or stop of the rotation of an engine when an engine load is suddenly increased while an energy-saving mode is selected.例文帳に追加

省エネモードの選択中にエンジン負荷が急激に大きくなってエンジンの回転が大きく低下、または停止することにより、走行速度が大きく変化し道路舗装の仕上げ面に悪影響を与えるのを防止できる道路舗装機械のエンジン制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when the record information of a BDFS format is converted to that of a UDF2.5 format and then recorded, another information recording medium should be prepared to save the original record information temporarily and it takes much time to perform the saving of the original record information due to its large volume.例文帳に追加

ＢＤＦＳフォーマットの記録情報をＵＤＦ２.５フォーマットに変換して記録する場合、元の記録情報を一時的に退避させるために別の情報記録媒体を用意しなければならず、また、元の記録情報を退避させるには大容量であるので時間がかかる。 - 特許庁

To make players select freely, for higher convenience, whether the figures are displayed or not as stopped at positions excluding the visible areas within reel display window frames while stimulating players' desires for the target pressing operation by saving time and labor for the operation by the players.例文帳に追加

遊技者の操作の手間を省き、また遊技者の目押し操作意欲を掻き立てると共に、リール表示窓枠内の視認可能領域を除く位置に停止された図柄を表示するか否かを遊技者が任意に選択させて利便性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a battery lid including a hook having a structure which allows the battery lid, formed by bonding an inner lid to which an O ring is attached to an outer lid, to be vertically attached to/detached from a rear surface of a housing, has attachment/detachment durability, and enables space saving, and to provide a portable electronic apparatus including the battery lid.例文帳に追加

外蓋にＯリングを装着した内蓋を貼り付けた電池蓋を筐体背面から垂直に着脱可能な構造であって着脱耐久性を有し、省スペース化が可能となる構造のフックを備えた電池蓋及びこれを備えた携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

Because a film can be deposited on the surface of the substrate by means of sputtering using glow discharge by impressing voltage while alternately reversing the polarities of the respective targets 2A and 2B, the execution of sputtering together with charge neutralization can be carried out using a small-sized, space-saving system of inline type, belljar type, etc.例文帳に追加

ターゲット２Ａ、２Ｂの極性を交互に反転させ、電圧を印加させる方法で、グロー放電によるスパッタリングにより基体表面に被膜を形成させることにより除電を行いながらのスパッタリングが小型のスペースのないインライン型やベルジャー型装置などを用いることもできる。 - 特許庁

To realize the manufacture of an original sleeve printing plate with high suitability for printing by virtue of high precision thickness and ideal surface smoothness for printing and achieve enhanced workability, resources saving and environments maintainability due to a negative film making process and a developing solution process being no longer necessary, although conventionally required thus far.例文帳に追加

高精度な厚みと印刷に好適な表面平滑性による印刷適正が高いスリーブ印刷原版を製造することができ、従来のネガフィルム作製工程や溶液現像液工程を不要とすることによる作業性の向上、省資源化及び環境保全を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing powder containing a polycarboxylic acid (salt), which is capable of markedly shortening the production steps and saving energy in comparison with conventional methods by using the aqueous solution of the polycarboxylic acid (salt) and/or the water-swollen gel of the polycarboxylic acid (salt) and/or the ester of the polycarboxylic acid.例文帳に追加

ポリカルボン酸（塩）水溶液 及びまたは、ポリカルボン酸（塩）の水膨潤ゲル、及びまたは、ポリカルボン酸エステルを用いてポリカルボン酸（塩）を含有する粉体を製造するにあたり、従来の方法に比べて大幅な工程の短縮と省エネルギー化が出来るプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an unloading assist device capable of easily inverting a universal wheel of a cart when unloading (carrying out) the cart loaded with luggage from a lifting gear such as a working lift and an elevator, and efficiently saving the unloading (carrying-out) work.例文帳に追加

荷物を積載した荷台車を工事用リフトやエレベータ等の昇降装置から荷降し（搬出）する際に、容易に荷台車の自在車輪を反転させることができ、この荷降し作業（搬出作業）を省力化して効率的に行うことを可能にする荷降し用アシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video data management method, a video data management program, and a video data management system for efficiently managing video data by applying saving / restoration control to the video data on the basis of video edit information of the video data and metadata of video images are mutually referenced between programs on the basis of the edit information.例文帳に追加

映像データの映像編集情報を元に退避／復元制御することで、効率的に映像データを管理し、さらに、編集情報を元に映像のメタデータを番組間で相互参照する映像データ管理方法、映像データ管理プログラムおよび映像データ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a market research method which can collect more informa tion by questionaries in a short time and obtain a highly reliable research result by eliminating the need for a researcher to visit the homes of researched persons individually and greatly saving the labor, time, and cost for market research.例文帳に追加

調査員が被調査者の家庭を個別に訪問する必要を無くし、マーケットリサーチのための労力、時間、費用を大幅に削減して、短時間内で多くのアンケートを回収でき、信頼性の高い調査結果を得ることができるマーケットリサーチ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cost-saving adjusting mechanism for a distance between two units, which is simple in structure, comprises a few parts, and allows a user to simply adjust them at a predetermined distance, and an ultrasonic diagnostic equipment with using it.例文帳に追加

２つのユニットの間隔を調節するユニット間隔調節機構において、使用者が所定の間隔に簡単に調節することができ、簡単な構造で部品点数が少なく、コストを削減したユニット間隔調節機構及びこれを用いた超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means contributing to environment improvement effectively using a time, being useful for relieving stress, maintaining and promoting the health, saving energy, and preventing obesity for children and the elders in anytime and everywhere and casually participating therein while promoting mutual communication.例文帳に追加

時間の有効利用をはかり、いつでもどこでも子供から老人達が、健康維持増進効果・省エネルギー対策の他に、ストレス解消・肥満防止対策等にも役立ち、更に、相互のコミュニケーションをはかりながら、無理なく入り込める環境づくりに貢献できる手段を提供する。 - 特許庁

Furthermore, to save the context consistently and to enable applications to widely or fully control image printing, a printing driver and other level resource within a printing chain should be made bi-directionally usable by saving the metadata encompassing the image file.例文帳に追加

さらに、コンテキストが一貫して保存され、アプリケーションが画像印刷処理に対して広範なまたは完全な制御を行うことができるように、画像ファイルを取り囲むメタデータを保存し、印刷ドライバおよび印刷チェーン内の他のレベルのリソースに両方向に利用可能にする。 - 特許庁

A power-saving means 11 equipped with a microprocessor 30 is provided for changing the elevator device from the operating mode to the standby mode when the use criterion is not satisfied and standby criteria are satisfied, and changing the elevator device from the standby mode to the operating mode when the standby criteria are not satisfied.例文帳に追加

さらに、マイクロプロセッサ（３０）を備える省電力手段（１１）が、使用基準が満たされておらずかつ待機基準が満たされている場合にエレベータ装置を動作モードから待機モードにするとともに、待機基準が満たされていない場合に待機モードから動作モードにするために設けられる。 - 特許庁

To meet various needs given by a combination of the surface roughness of a recording medium, a toner saving mode indicating a reduction of an amount of toner at image formation, and an image quality priority mode indicating high image quality of a formed image, in an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置において、記録媒体の表面粗さと、画像形成時のトナー量削減を指示するトナー節約モードおよび形成画像の高画質化を指示する画質優先モードの組み合わせによって示される多様なニーズに対応可能とする。 - 特許庁

To provide a lacquerware manufacture technique in which the manufacture efficiency of traditional lacquerware is remarkably improved by saving the labor and time in a polishing process essential for a modified coating method represented by TSUGARU coating to speed up the plishing process conventionally requiring large time and labor.例文帳に追加

津軽塗りに代表される変わり塗りの技法に不可欠とされる研ぎ出しの工程を省力化することにより、これまで多大な時間と労力とを要していた漆塗りの研磨工程を迅速化し、伝統的漆器類の生産効率を格段に高められる漆器製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a high-durability image forming apparatus realizing energy saving by using low-temperature fixing toner, obtaining excellent fixing property without causing offset even in a general fixing device, and continuously obtaining a smooth high-quality image free from density irregularity.例文帳に追加

低温度定着トナーを用いて省エネルギーを達成し、なおかつ一般的な定着装置においてもオフセットを起こさずに良好な定着性が得られ、なおかつ濃度ムラのない滑らかな高品質の画像が継続して得られる高耐久の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hoisting machine raising grease temperature of bearing to reduce viscosity and lessening stirring resistance during the time of rotation to enhance efficiency of a hoisting machine, improving power saving, when grease temperature is low because air temperature of the installation site of the hoisting machine is low and even when exhaust heat of electric motor is low due to low operation frequency of an elevator.例文帳に追加

巻上機の設置場所の気温が低くてグリースの温度が低い場合や、エレベータの運転頻度が少なくて電動機の廃熱が少ない場合でも、軸受のグリース温度を上げて粘度を低くし、回転時の攪拌抵抗を小さくして巻上機の効率を上げ、省電力を図る。 - 特許庁

The previous imaging conditions by an X-ray imaging part 103 is held at a data saving part 105 and the current imaging conditions are corrected so as to be matched with the previous imaging conditions based on the previous imaging conditions saved at the data holding means 105 thereby setting the imaging conditions after the correction thereof.例文帳に追加

Ｘ線撮影部１０３による過去の撮影条件をデータ保存部１０５において保持し、データ保持手段１０５に保持される過去の撮影条件に基づいて現在の撮影条件を過去の撮影条件と対応するように補正し、補正後の撮影条件を設定する。 - 特許庁