「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a visual inspection device and a PTP packaging machine capable of carrying out transmission type inspection and reflection type inspection at the substantially same position, capable of saving a space, capable of reducing a manufacturing cost and capable of enhancing inspection efficiency, when inspecting an appearance defect in a manufacturing process of a PTP sheet.例文帳に追加

ＰＴＰシートの製造過程における外観不良を検査するに際し、透過式検査及び反射式検査を略同一位置において実施でき、省スペース化、製造コストの低減及び検査効率の向上を図ることのできる外観検査装置、及び、ＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

The controller 5 is composed to be able to select a power saving operation mode which reduces power consumption as compared with the operation in a predetermined standard operation mode and a soft operation mode which reduces vibration in comparison with the standard operation mode.例文帳に追加

コントローラ装置５を、予め定めた標準動作モードで動作しているときよりも電力消費量を少なくする省電力動作モードと、標準動作モードで動作しているときよりも振動の発生を少なくするソフト動作モードとを選択できるように構成する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image forming apparatus that can form a planar image and a stereoscopic (protruding) image under the optimum conditions respectively without spoiling productivity, that can form a stereoscopic image with sufficient height and strength, and that contributes to cost reduction and energy saving.例文帳に追加

生産性を損なうことなく、平面画像及び立体（隆起）画像のそれぞれを最適な条件で形成し、十分な高さと強度を有する立体画像を形成することができると共に、コストダウン・省エネルギー化に寄与する立体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve noise reduction, power saving, and suppression of consumption of an image forming apparatus which performs double-sided printing by detecting a recording material being left in a refeeding path and feeding the recording material in suitable timing along the refeeding path based upon the detection result.例文帳に追加

両面印刷を行う画像形成装置において、再給送路での記録材の残存を検出するとともに、該検出結果に基づき再給送路に沿った記録材の給送を適切なタイミングで行って低騒音、省電力および装置の消耗抑制を図る。 - 特許庁

To provide a load detection fiber that provides regularity to the existing positions and the number of contacts when an external force is applied to conductive fiber, capable of being sensed with light weight and space-saving, stabilizes a signal to the load, and accurately obtains a load change.例文帳に追加

軽量・省スペースでセンシングできる導電性繊維に外力が加わった場合に接点存在位置及び数に規則性を持たせ、荷重に対する信号を安定化し、荷重変化を精度よく取ることのできる導電性繊維を用いた負荷検知繊維を提供する。 - 特許庁

Thus, the method for manufacturing the circuit device, which is highly resource-saving and is applicable to a mass production, can be attained.例文帳に追加

絶縁性樹脂５０のモールドを導電箔６０の残余部をモールド金型で挟持することでブロック６２をトランスファモールドを行い、その後絶縁性樹脂５０を導電箔６０の残余部から剥ぎ取ることで、極めて省資源で大量生産に適した回路装置の製造方法を実現できる。 - 特許庁

The power supply controlling part 61 controls the power supply 60 so that power is supplied to the printer part 14 and controls the printer part 14 so that the printer part 14 implements specific operation at a specific timing when the image forming apparatus operates in the power saving mode.例文帳に追加

電源制御部６１は、画像形成装置が省電力モードで動作する際の特定タイミングにおいて、プリンタ部１４へ電力供給がされるよう電源６０を制御するとともにプリンタ部１４に特定動作を実行させるようプリンタ部１４を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a revolving driving device capable of reducing loss of fluid-pressure energy released to the atmosphere as heat energy in accelerating/decelerating revolution, saving energy by converting revolving kinetic energy into electric energy in deceleration in revolving, miniaturizing components, and reducing costs.例文帳に追加

旋回加減速時に大気中に熱エネルギとして放出される流体圧エネルギの損失を抑え、さらに旋回減速時には、旋回運動エネルギを電気エネルギに変換して、省エネルギを図れるとともに、コンポーネントを小型化してコスト低減を図れる旋回駆動装置を提供する。 - 特許庁

To realize an animation display method in a portable type electronic device that achieves the object of being used on a platform with limited memory capacity, realizing the effect of signaling many animations, and using animation image elements repeatedly by saving the amount of memory.例文帳に追加

メモリ容量の制限されたプラットフォーム上で使用され、多数のアニメーションを報知する効果を実現し、メモリ容量を節約しアニメーション画像要素を繰り返し使用する目的を達成することができる携帯型電子装置におけるアニメーション表示方法を実現する。 - 特許庁

Accordingly, the gauze is compressed in the compression tube 21 to measure the thickness, whereby the number of gauze sheets thrown therein can be counted without throwing the gauze sheet by sheet into the compression tube 21, so that the accuracy for counting the sheets can be improved, and power saving in counting can be achieved.例文帳に追加

したがって、ガーゼを圧縮チューブ２１内で圧縮してその厚さを測ることにより、圧縮チューブ２１内に１枚ずつガーゼを投入することなく投入したガーゼの枚数を計数できるので、枚数の計数の精度の向上及び省力化が図れる。 - 特許庁

To provide a receptacle that is sufficiently long to fully ensure an electric circuit space required for high modulation speed of a semiconductor laser, and that is capable of saving labor and time for high-precision machining and curved mirror finishing, and also to provide an optical module equipped with this receptacle.例文帳に追加

半導体レーザの変調速度の高速化による電気回路のスペースを充分に確保することが可能な長さで、且つ、高精度加工や曲面鏡面研磨加工の手間を省略することが可能なレセプタクル、および、該レセプタクルを備える光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image radiography system capable of improving the working efficiency and saving a power by switching the operation state of a radiation image detector without requiring a labor of an operator when radiographing with a plurality of radiation image detectors installed therewith.例文帳に追加

複数の放射線画像検出器を備えて撮影を行う場合にも、操作者の手間を要さずに放射線画像検出器の動作状態の切り替えを行い、作業効率を向上させるとともに省電力化を図ることのできる放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

A control means 45 starts to feed electricity from a compressor 41 to a motor after the rotation of the rotary tub 5 is stabilized in a spin-drying process before the drying process, so that the pre-heating operation of the heat-pump device can be efficiently performed and the time for drying can be reduced while saving the energy consumption.例文帳に追加

制御手段４５は、乾燥工程に入る前の脱水工程において、回転槽５の回転が安定した後に圧縮機４１のモータへの通電を開始させ、ヒートポンプ装置の予熱運転を効率よく行い、消費エネルギーを節約しながら乾燥時間を短縮できるものである。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing high temperature offset and curling of an image forming form due to the local temperature rise of a heat roller after the image forming form which is small-sized is passed and also capable of saving electric power, and to provide an image forming apparatus which uses the same.例文帳に追加

小サイズの画像形成用紙通紙後の加熱ローラの局部的な温度上昇による高温オフセットや画像形成用紙のカールを防止し、かつ電力の節電を図り得ることができる定着装置およびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

when any signal is not detected within the time t1 in S104 (S104:No), at the same time, a register value is determined in accordance with the correspondence table of counter values (S107), and further, after the register value is set (S108), a recovery signal from a power saving state is output (S109).例文帳に追加

一方、Ｓ１０４で時間ｔ１以内に信号を検知しなかった場合には（Ｓ１０４−Ｎｏ）、カウンタ値の対応表によってレジスタ値を決定し（Ｓ１０７）、更に、レジスタ値をセットした後（Ｓ１０８）、省電力状態からの復帰信号を出力する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

As processing S2 of the control over the spirit level module, the means for displaying the tilt displayed to the LCD monitor (the frame and the indicator) are deleted, the G sensor (acceleration sensor) is shifted to a power saving mode, or the means for calculating the tilt from the output of the G sensor is stopped.例文帳に追加

水準器モジュールの制御の処理Ｓ２として、ＬＣＤモニタに表示している傾きを表示する手段（枠とインジケータ）を消去、Ｇセンサ（加速度センサ）を省電力モードに移行、あるいはＧセンサ出力から傾きを算出する手段の処理を停止する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which make it possible to put on the market an image reading apparatus which is greatly shortened in the time up to the start of an actual read and easier to use while conforming with power- saving standards.例文帳に追加

実際の読み取り開始までの時間を格段に減少させると共に、省電力規格に準拠した形でより使い勝手のよい画像入力装置を市場に提供することを可能とした画像入力装置、画像入力システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the power-on request is received from the main control part 1, the plotter control part 4 and the scanner control part 14 turn on the power sources and inform the energy saving control part 10 that the power sources have been turned on, and inform the main control part 1 that the plotter function and the scanner function are in a standby state.例文帳に追加

主制御部１から電源のONの要求を受けると、プロッタ制御部４及びスキャナ制御部１４は電源をONし、電源をONしたことを省エネ制御部１０に通知し、かつプロッタ機能及びスキャナ機能が待機状態にあることを主制御部１に通知する。 - 特許庁

These units are operated by the power saving mode in the absence of the touch, and a power source is not supplied to a portion of a signal reading unit, due to which the electric power consumption can be reduced and since the units operate in synchronization with a clock signal having a low frequency, the electric power consumption can be further reduced.例文帳に追加

本発明によれば、接触がなければ節電モードで動作して信号読取部の一部に電源を供給しないことによって、電力消費を減らすことができ、低い周波数を有するクロック信号に同期して動作するためにさらに消費電力を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a method and device for gas-liquid contact and a method and device for wet flue-gas desulfurization provided with the device for gas- liquid contact which can cope with a variation in load and can reduce the power of an absorption-liquid circulating pump, without lowering desufurization performances and which can atomize the absorption liquid, thereby saving power consumption.例文帳に追加

負荷変化に対応でき、脱硫性能を低下させずに、吸収液を循環するポンプ動力を低減して、しかも吸収液を微粒化して消費動力を節減できる気液接触方法と装置と該装置を備えた湿式排煙脱硫方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shutter structure of a single shutter structure mounted to a customer operation port, which has both functions of a safety shutter for securing safety of an opening part when a function unit is taken in and out of and a rain proof shutter for preventing rain water from entering on a rainy day, in a space-saving and inexpensive way.例文帳に追加

顧客操作口に実装する１つのシャッタ構造で、機能ユニット出し入れの際の開口部の安全性確保が目的の該安全シャッタと、雨の日の雨水浸入防止が目的の該防雨シャッタの両方の機能を合わせもつシャッタ構造を省スペースかつ安価な方法で提供する。 - 特許庁

When a recording medium processing section 18 is not performing a reading operation, the switching frequency of a boosting converter 3 becomes low, loss due to its switching operation is reduced, and power saving in the low load while the section 18 is not performing the reading operation.例文帳に追加

記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない時には昇圧コンバータ３のスイッチング周波数が低くなって、そのスイッチング動作による損失が少なくなり、記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない状態の低負荷時の省電力化を図れる。 - 特許庁

When a utility program UP1 is executed, a terminal transferring application data transfer control information for controlling (display, printing, saving, deleting and the like) the application data with the application data generated by executing an application program AP1 to a terminal receiving the application data.例文帳に追加

アプリケーションデータを転送する転送元の端末は、ユーティリティプログラムＵＰ１を実行すると、アプリケーションプログラムＡＰ１を実行して生成したアプリケーションデータと共に、当該アプリケーションデータを制御（表示、印刷、保存或いは削除など）するための制御情報を転送先の端末に転送する。 - 特許庁

To propose a finishing machining process of a resin molded article and a finishing machining apparatus for the resin molded article, which allow cutting a positioning step in a finishing machining, reducing cost, and enabling a space-saving processing, by automating picking through finishing machining of the resin molded article.例文帳に追加

樹脂成形品の取出しから仕上げ加工までを自動化することにより、仕上げ加工における位置決め工程を削減し、コストを低減させ、省スペースによる加工を可能とする、樹脂成形品の仕上げ加工方法、及び、樹脂成形品の仕上げ加工装置を提案する。 - 特許庁

The control of the toner consumption is performed by controlling a voltage applied on a primary electrifying device, that is, the potential Vddev at the non-exposed part of the primarily electrified photoreceptor drum positioned opposite to the developing device is reduced by about 25 V every one increment of a saving level as compared with the case where the toner is not saved.例文帳に追加

トナー消費量の抑制は、一次帯電装置への印加電圧を制御することで、現像装置対向位置における感光ドラムの一次帯電後の非露光部分の電位Ｖｄdevを、トナーセーブのないときに対し、セーブレベルが１増すごとに約２５Ｖ低下することにより実行した。 - 特許庁

To provide an elevator cage capable of drastically saving installation time even when a space of a hoistway is saved, by providing a shiplap structure in regard to assembly between walls, the walls and a ceiling, and the walls and floor plinths in the cage.例文帳に追加

かご室の壁相互間、壁と天井の間、壁と床幅木の間の組立てを相じゃくり（相互はぎ）構造としたことにより、省スペース化された昇降路でも大幅な据付け時間の省力化が図れるエレベータのかご室を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a recorder capable of suppressing a variation in image caused by the temperature difference between heads of a recorder equipped with two or more recording heads and the temperature difference between ink-jet units and of stably performing a recording with a high quality of image while of realizing an energy-saving.例文帳に追加

複数個の記録ヘッドを有する記録装置のヘッド間の温度差や、インクジェットユニット間の温度差等による画像変動を抑制することができ、しかも安定して高画質の記録を行うことができ、かつ省エネルギーである記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The LED light which can directly replace a traditional tungsten, halogen, energy-saving bulb includes a light core having at least one LED device, a heat conductive insulation material which is filled in a hollow of a base, and one electrode which is in contact with the light core and the base mechanically.例文帳に追加

伝統的なタングステン、ハロゲン、省エネ電球を直接代替できるＬＥＤライトは、少なくとも一つのＬＥＤ装置を備えるライト芯と、口金の中空内に充填する熱伝導絶縁材と、ライト芯と口金に機械的に接触する一つの電極を含む。 - 特許庁

Thus, when viewed from the side of the router 304, the router 304 has only to build up Ethernet (R) frames in the entirely same state (Refer to Table 1) as a state of transmitting image data by using the network adaptor 200 for a transfer destination similarly to the case with the energy-saving state so as to eliminate the need for any particular setting and adjustment.例文帳に追加

これにより、ルーター３０４側からみると、省エネ状態と同様にネットワークアダプタ２００を転送先として画像データを送出するときと全く同じ状態（表１参照）でイーサネット（登録商標）フレームを構築すればよく、特別の設定や調整が不要となる。 - 特許庁

To solve the problem wherein equipment connected to a network erroneously detects that errors have occurred in the network when frequency of link disconnection becomes high to change communication speed in transition to power saving modes in electronic equipment connecting to the network including spanning tree protocols and communicable at a plurality of communication speeds.例文帳に追加

スパニングツリープロトコルで構成されたネットワークに接続し、複数の通信速度で通信可能な電子機器において、省電力モードへ移行する際に、通信速度の変更を行うためにリンクの切断の頻度が高い場合に、ネットワークに接続している機器がネットワークエラーと誤検知させる。 - 特許庁

In the information reproducer main body 10, based on the sensor output, the loading of the headphone 0 is judged, and for example, when the headphone 0 is not loaded, power saving control is performed, such as the reduction of a volume or the temporary stopping of a reproducing operation.例文帳に追加

情報再生装置本体１０では，上記センサ出力に基づいてヘッドホン０が装着されているか否かを判断し，例えばヘッドホン０が装着されていない場合には音量を下げたり，或いは再生動作を一時停止させるなどの省電力制御を行う。 - 特許庁

To provide a driving device capable of achieving reduction of weight, space saving and reduction of assembly man-hour of the device, taking measures against electromagnetic radiation noise and measures against noise and also taking measures against heat, and to provide a feeding device and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置の軽量化や省スペース化、組立工数の削減化を図るとともに、電磁放射ノイズ対策と騒音対策とを行うことができ、熱対策も行うことができる駆動装置、給送装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus outputs image data to the image forming apparatus for forming images on a recording medium such as paper by the recording material, and by the processing of increasing saturation in the region of high lightness and lowering the saturation in a dark region, image degradation is suppressed even while saving recording material consumption.例文帳に追加

記録材により紙などの記録媒体に画像を形成する画像形成装置に画像データを出力する画像形成装置であって、明度が高い領域は彩度を上げ暗い領域は彩度を下げる処理によって、記録材消費量を節約しつつも画像劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide an inexpensive polishing pad contributing to resource saving by reducing the number of parts by simplifying the structure of the polishing pad to be used by an optical disk repairing machine, and to prevent the polishing pad from falling from a polishing pad holder, while facilitating the attaching/detaching of the polishing pad.例文帳に追加

光ディスク修復機が使用する研磨パッドの構造を簡単にすることにより、部品数を減らして省資源に貢献する安価な研磨パッドを提供すると同時に、このような研磨パッドの着脱を容易にしつつ研磨パッドホルダから脱落しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

Only when a toner density detecting means 6d detects the image deletion from one of the following conditions when the apparatus is powered on or recovers from power-saving (sleep) mode, a roller 32a is rubbed against a photoreceptor drum 2 to polish it until the condition is not met.例文帳に追加

電源投入時や、省電力待機（スリープ）からの復帰時などにトナー濃度検出手段６ｄが以下のいずれかの条件により像流れの検出を行った場合にのみ、ローラ32ａにより感光体ドラム２を摺擦研磨し、以下のいずれかの条件を満たさなくなるまで行う。 - 特許庁

To solve a problem that a mechanism becomes complicated and causes to block weight saving since a mechanism to tilt a seat part forward is added to a lower part of the seat where a mechanism to lift a seat part and one to tilt a backrest backward are usually provided collectively.例文帳に追加

通常、座部の下方には、座部を昇降させる機構、背もたれ部を後傾させる機構などを集約して設けており、このような機構を設けている座部の下方に、更に、座部を前傾させるための機構を設けると機構が複雑になり、軽量化を阻害する要因となる。 - 特許庁

To improve energy saving performance of a refrigerating device 1 by controlling frost formation of an inside heat exchanger 13 caused by intrusion of warm air in accompany with door opening of a refrigeration storage 100, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit 1a performing a vapor compression type refrigerating cycle and cooling the refrigeration storage 100.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路（1a）を備えて、冷蔵倉庫（100）の冷却を行う冷凍装置において、冷蔵倉庫（100）の扉開放に伴う暖気の侵入による庫内熱交換器（13）の着霜を抑制することにより、冷凍装置（1）の省エネ性を向上させる。 - 特許庁

To provide a tray mat for an automobile to lay in front of a seat at a second row or a third row in a one box car or a mini van type automobile capable of advancing the seat without removing it in a laid state, saving a trouble of connection and disconnection and eliminating a storage place.例文帳に追加

ワンボックスカーやミニバンタイプの乗用車における２列目及び３列目の座席シート前に敷設する自動車用トレーマットとして、敷設状態のまま取り外さずに座席シートを前進可能とし、脱着の手間を省けて保管場所も不要となるものを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting mechanism for a vibration actuator which suppresses effect on at least one vibration of the vibration actuator, ensures small size and space-saving, and besides serves as the supporting mechanism for the vibration actuator which includes a composite vibrator that generates longitudinal vibration and lateral flexural vibration.例文帳に追加

縦振動及び横方向のたわみ振動を発生する複合振動子を備える振動アクチュエータの支持機構であって、振動アクチュエータの少なくとも１つの振動に及ぼす影響が抑えられ、且つ、サイズも小さく省スペースである、振動アクチュエータの支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a resources saving image forming apparatus reducing intervention by an operator and also decreasing generation of waste paper by copying error, etc. by not only correcting color shift due to periodical variation or periodical variation in pitch but even correcting the color shift due to non-periodical variation with high precision.例文帳に追加

周期的な変動による色ずれあるいは周期的なピッチ変動にとどまらず高精度におよび非周期的な変動による色ずれをも補正して、オペレータの介入を減らすと共にミスコピー等による無駄用紙の発生を少なくする省資源の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a malfunction prevention device in an emergency stop device of an elevator equipped with a malfunction-preventive lock unit for preventing a malfunction of the emergency stop device which can prevent the malfunction in an energy-saving manner upon the occurrence of the malfunction of the emergency stop device caused by the shake of the lifting body.例文帳に追加

非常止め装置の誤動作を防止する誤動作防止用ロック装置を備えたエレベータの非常止め装置において、昇降体の揺すり等により非常止め装置の誤動作が起きた場合、この誤動作を省エネルギー仕様で防止することができる誤動作防止装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a textile material including a felt-quality part, enabling the laundry by a houshold washing machine, having no seam or no adhesive mark (trace) because of using no sewing thread or no adhesive when joining different materials to each other, saving the resource, and being environment friendly.例文帳に追加

家庭用洗濯機で洗うことが可能であると共に、異素材同士を接合する際に縫糸や接着剤を使用しないため、縫い目や接着剤痕（跡）がなく、省資源であり、かつ環境に優しいフェルト質部分を含む衣料素材を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To improve the operation efficiency by saving the troublesome operation such as re-selecting another paper feeding tray, or replenishing the paper to the paper tray running out of paper, when resuming image forming after temporary stopping.例文帳に追加

連続した画像形成を一時中断した後、再開するときに、中断前に使用していた給紙段が紙切れになっいる場合でも、他の給紙段を選択し直したり、用紙を補給したりする煩わしい作業を低減して作業効率の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the trader provides services for saving data (e.g. electronic album, electronic presentation, statement of accounts, etc.), that are currently possessed by the user and important to the user together with a device for reproducing the data and reproducing the data always stably at a request.例文帳に追加

この構成により、ユーザが現在持っているユーザにとって貴重なデータ（例えば電子アルバム、電子プレゼンテーション、計算書等）を、データとこのデータを再生するためのデバイスをも含み業者が保管し、求めに応じ随時安定したデータの再生サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a shower unit in which the quantity of mixed air is remarkably increased, for an air-mixed shower which realizes water saving by intensifying the force of water to obtain stronger force of water than that obtained by actual flow quantity through mixing air into water or hot water to increas apparent volume thereof.例文帳に追加

水または温水に空気を混入することにより、水または温水の見かけ上の体積を増加させ、実流量よりも水勢を向上させる事により節水可能な空気混入シャワーにおいて、空気混入量を格段に向上させたシャワー装置を提供する。 - 特許庁