「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing. 例文帳に追加

また同胞の命を救ったり、虐待にたいして無防備な人に保護の手を差し延べるような個人的慈善行為を行なうことなど、そうするのが人間の義務であるのが明かで、そうしなかったことで社会への責任を問われて当然というような事柄がそうです。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 20 (1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Resources-Saving Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Resources-Saved Product meets the requirements specified by Cabinet Order reduces the generation of Used Products, etc. pertaining to the Specified Resources-Saved Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 18, paragraph 1, recommend the Specified Resources-Saving Business Operator to take necessary measures for the reduction of generation of Used Products, etc. pertaining to the Specified Resources-Saved Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

第二十条　主務大臣は、指定省資源化事業者であって、その製造又は販売に係る指定省資源化製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定省資源化製品に係る使用済物品等の発生の抑制が第十八条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定省資源化事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定省資源化製品に係る使用済物品等の発生の抑制に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Resources-Saving Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Resources-Saved Product meets the requirements specified by Cabinet Order reduces the generation of Used Products, etc. pertaining to the Specified Resources-Saved Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 18, paragraph 1, recommend the Specified Resources-Saving Business Operator to take necessary measures for the reduction of generation of Used Products, etc. pertaining to the Specified Resources-Saved Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

主務大臣は、指定省資源化事業者であって、その製造又は販売に係る指定省資源化製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定省資源化製品に係る使用済物品等の発生の抑制が第十八条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定省資源化事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定省資源化製品に係る使用済物品等の発生の抑制に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 経済産業省

This electronic equipment with a serial ATA interface is constituted to control transition to a power saving mode of the serial ATA interface (serial ATA bus) (step S8), on confirmation of copletion of a predetermined command (step S4), when detecting that the command is issued or received (step S2).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

To provide a cooling device which is used in a transfer and fixing integral type image forming apparatus, completely cools an endless belt heated when transferring and fixing an image in a space saving and ozone-less state, more effectively prevents deterioration in an image recording part by heat than in the conventional manner, and prevents deterioration in a transfer belt.例文帳に追加

転写定着一体方式の画像形成装置に用いられ、転写定着時に加熱された無端ベルトを、省スペースかつオゾンレスで十分に冷却して、従来よりも効果的に熱による画像記録部の劣化を防止し、かつ転写ベルトの劣化も防止できる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Then, as for the energy saving measures selected by a user, an EF structure repair operation guiding part 16 guides a repair operation by calculating a reference value about the specification value variables of the facility whose repair is necessary in the energy system configurations based on the inter-facility specification relevant information DB42.例文帳に追加

そして、ユーザが選択した省エネルギ化対策について、ＥＦ構造改修操作誘導部１６が、設備仕様間関連情報ＤＢ４２に基づいて、エネルギシステム構成で改修が必要な設備の仕様値変数についての参考値を計算することにより改修作業を誘導することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate the need for inputting a management attribute whenever an electronic file is registered in a system, in the system capable of making the electronic file such as an electronic document, and providing a client system operated for registration and retrieval and a server system saving data of the electronic file, and registering and retrieving a plurality of electronic files.例文帳に追加

電子ドキュメントのごとき電子ファイルを作成し、登録及び検索のために操作されるクライアント装置（２）と、電子ファイルのデータを蓄えるサーバ装置（３）とを備え、複数の電子ファイルを登録し、検索を可能にするシステムにおいて、電子ファイルを登録する度に管理属性を入力する必要をなくす。 - 特許庁

Monitor display color space image data RGB given by application software, etc. are input to an input image data input section 200 and the image data are adjusted and converted into image forming data K'C'M'Y', according to setting by an ink saving mode setting section 301, in an image forming ink adjustment processing section 201.例文帳に追加

アプリケーションソフトなどから与えられたモニター表示用の色空間の画像データＲＧＢが入力画像データ入力部２００に入力され、インク節約モード設定部３０１による設定に従って、画像形成インク調整処理部２０１にて画像データの調整と画像形成用データＫ’Ｃ’Ｍ’Ｙ’への変換が行われる。 - 特許庁

To substantially reduce waiting time until reading of a succeeding image is started, to reduce a generated heat in a motor driving a read optical system, to realize power saving, and to reduce the cost of the power supply and the drive circuit.例文帳に追加

次の画像を読み取り開始するまでの待ち時間を実質的に短縮すると共に、読取光学系を駆動するモータの発熱を抑制し且つ省電力化を実現し、更に電源や駆動回路のコストを低減することを可能とした画像読取装置及び画像読取装置における読取走査制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress management cost by easily grasping the required time for each management operation in a septic tank, and saving wasteful time for septic tank management.例文帳に追加

浄化槽の各管理作業のそれぞれについてその所要時間を容易に把握可能とし、浄化槽管理の無駄な時間を省いて管理コストを抑えることが可能な浄化槽管理用の携帯用入出力端末およびこれに用いる制御プログラム並びに浄化槽管理システムおよび浄化槽管理方法の提供。 - 特許庁

To provide a transfer fixing member used for an image forming apparatus achieving high-speed fixation and saving energy and capable of obtaining a highly stable high-quality image even in a highlight area and a high density area, a transfer fixing device having the transfer fixing member, and an image forming apparatus having the transfer fixing device.例文帳に追加

高速定着、省エネルギーを達成する画像形成装置に用いられ、ハイライト領域、高濃度領域でも高品質で高安定な画像を得ることができる転写定着部材、及び該転写定着部材を有する転写定着装置を提供し、さらに該転写定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of saving power, in an image reader configured to read an image of a document by using image sensors different in types installed on both front and back surface sides of the document to be transported, and an image forming device equipped with the image reader.例文帳に追加

上記の問題を解決するためになされたものであり、搬送される原稿の表裏両面側に設置された種類の異なるイメージセンサを用いて原稿の画像を読み取る画像読取装置及び該画像読取装置を備えた画像形成装置において、省電力化を図ることのできる技術を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing heat conduction from a transfer fixing body to an image carrier, restraining trouble such as the sticking of toner to the image carrier and the deterioration of a photoreceptive layer in a secondary transfer and fixing simultaneous system, and achieving energy saving further in a tertiary transfer and fixing simultaneous system.例文帳に追加

転写定着体から像担持体への熱伝導を低減でき、２次転写定着同時方式においては像担持体へのトナーの固着や感光層の劣化などの問題を抑制でき、３次転写定着同時方式においては一層の省エネを図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A management computer 21 subtracts a cash withdrawal amount from a user's savings account after performing user authentication based on a personal identification number of the saving account received from a cellular phone terminal 30, transmits reservation ticket data 50 including cash withdrawal amount data and expiration date data to the cellular phone terminal 30 to be stored.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、携帯電話端末３０から受信した預金口座の暗証番号に基づいてユーザ認証をした後、現金引出金額を利用者の預金口座から減算し、現金引出金額データ及び有効期限データを含む予約券データ５０を携帯電話端末３０に送信して格納させる。 - 特許庁

Further, the fixation control part 30 is configured to make the temperature of the pressure roller 3 different between the fixation rate preference mode and energy-saving preference mode by intermittently driving the motor M in a standby mode in which the heating roller 2 and pressure roller 3 are heated while the fixed material is not supplied.例文帳に追加

さらに定着制御部３０は被定着材が供給されない状態で加熱ローラ２および加圧ローラ３を熱する待機時においてモータＭを断続的に駆動することにより定着率優先モードおよび省エネルギー優先モード間で加圧ローラ３の温度を異ならせるように構成される。 - 特許庁

To subject a diversified kind of the dung discharged by domestic animals to efficient system treatment so as to effectively utilize the dung, to achieve energy saving and complete deodorization, to compost the dung in an ordinary manner and to effectively utilize the treated dung to a dry fertilizer, carbonized fertilizer and carbonized products increasing attention in recent.例文帳に追加

本発明は、家畜が排出する多様な糞尿を効率良くシステム処理し、その有効利用ばかりか、省エネと完璧な脱臭を図ることを目的としたもので、普通にコンポスト（堆肥）化するばかりか、乾燥肥料、炭化肥料のほか、最近注目されてきている炭化製品への有効利用を図ったものである。 - 特許庁

The virtualization program allows a native code simulator to have a stack specific to each task that is managed by a multi-task OS, and the creation/saving/restoration/erasure of a context that a target CPU executes by means of a special control register operation, is executed by an API provided by the native code simulator.例文帳に追加

ネイティブ・コード・シミュレータにおいて、マルチタスクＯＳが管理するタスク毎にタスク固有なスタックを持てるようにする仮想化プログラムであって、ターゲットＣＰＵで特殊な制御レジスタ操作によって行っていたコンテキスト生成・退避・復元・消去をネイティブ・コード・シミュレータが提供するＡＰＩで行うものである。 - 特許庁

The power source control device 1 switches a power supply mode to a laser radar 30 from a stop mode 50 to a power saving mode 51 when a start of the vehicle is estimated based on results of detection by a clutch pedal sensor 10, a brake pedal sensor 11, a parking brake sensor 12 and a shift lever touch sensor 13.例文帳に追加

電源制御装置１は、クラッチペダルセンサ１０、ブレーキペダルセンサ１１、パーキングブレーキセンサ１２及びシフトレバータッチセンサ１３の検出結果に基づいて、車両が発進すると予測された場合には、レーザレーダ３０に対する電力供給モードを停止モード５０から省電力モード５１に切り替える。 - 特許庁

To provide a space saving image reading/forming apparatus having a feeling as an integral apparatus at low cost by coupling an imaging section and an image reading section, already completed as units, removably into one apparatus through a shock absorbing member using a simple mechanism without dismantling each unit.例文帳に追加

既にユニットとしてそれぞれ完成された画像形成部と画像読取部とを、それぞれのユニットを分解することなく、簡単な機構によって、間に緩衝部材を介して一体の装置として着脱自在に接続することにより、装置としての一体感をもち、省スペース、低コストが可能な画像読取形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crank shaft for a hermetic reciprocating compressor, improving productivity and saving manufacturing costs by greatly reducing the number of machining processes in the way of keeping spread constant, eliminating the need not only for initial cutting machining but also for aftermachining and facilitating the machining of an oil passage.例文帳に追加

散布が一定で、初期切削加工が必要ないだけでなく後加工がほとんど必要なく、また油路加工が容易になる等加工工数が大幅に減少することによって生産性向上及び製造原価節減を図る密閉型往復式圧縮機のクランクシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

In diagnosing the degree of energy saving of a compressor system in which five air compressors 1A-1E are connected parallel and operated, at least the temporal change of the service current is sensed as operation information by a service current sensor 3 from each of the air compressors in operating condition possessed by any customer.例文帳に追加

５台の空気圧縮機１Ａ〜１Ｅを並列に接続して運転する圧縮機システムの省エネルギー度診断を行うに際して、顧客の保有する運転状態の５台の空気圧縮機のそれぞれから、少なくとも使用電流検出センサー３で使用電流の時間変化を運転情報として検出する。 - 特許庁

To miniature a water cleaning apparatus with reduction of the production cost and saving of energy, by enhancing the treating capacity, and to provide a water tank in which fishes, aquatic plants can stably be cultivated by integrating the water cleaning apparatus and the tank body.例文帳に追加

水浄化装置の処理能力を高め、装置の一層の小形化と製造コストの引下げと省エネルギー化を図ると共に、当該水浄化装置と水槽本体とを有機的に組み合せることにより、より安定した魚類や水生植物等の育成を行なえるようにした水槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stacker crane capable of reducing size and weight of the entire crane for cost reduction and space saving by storing and retrieving a long load without increasing the dimension between both masts and providing a large loading space, and to improve operating efficiency in storing and retrieving.例文帳に追加

両マスト間の寸法を拡げて大きな荷台を設けたりすることなく、長尺の荷の入出庫を可能とすることにより、クレーン全体を小型、軽量化してコスト低減及び省スペースを図るとともに、入出庫時の作業能率を向上させることができるようにしたスタッカークレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible protective film preventing the adhesive layer from being separated from the substrate layer and left on the to-be-protected surface, thereby not only saving wiping off or cleaning the surface after peeling but also affording favorable adhesion retention in sticking again.例文帳に追加

各種材料からなる被保護面からの剥離の際に、粘着層が基材層から分離して、被保護面に残存することが防止され、これにより剥離後の拭き取り・清浄が不要となるばかりか、再貼り付けする際の粘着性の保持を良好にすることができる柔軟性保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

The selecting part 123 estimates power consumption required for detecting the target frames, based on the start time calculated by the first and second timer count arithmetic parts 121 and 122, and selects the start time capable of reducing the power consumption, and controls operation clock and power supply in battery saving, based on the selected start time.例文帳に追加

選択部１２３は、第１及び第２のタイマーカウント演算部１２１，１２２の演算した起動時間に対して、目的とするフレームを検知するに要する消費電力を推定し、この消費電力の少ない起動時間を選択し、選択された起動時間に基づき、バッテリーセービングにおける動作クロック、電力供給を制御する。 - 特許庁

To provide an integration method for integrating pump flow rate/shaft power and an integration system for integrating pump flow rate/shaft output capable of evaluating energy saving effect by calculating shaft power/time integration value and comparing the same with monthly or annual planned value of shaft power/time.例文帳に追加

本発明は、ポンプが推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧、可変周波数電源で駆動されるポンプモータによって給水システムの運転性能、あるいは、省エネ性能を評価することができるポンプ流量・軸動力を積算する積算方法、および積算システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation device for enhancing cooling efficiency of a steam condenser and saving labor by always applying a certain water pressure to the steam condenser by automatically adjusting outlet valve of the steam condenser, based on a water level value which is measured with a water gauge for measuring water level provided at a circulation pump tank.例文帳に追加

循環ポンプ槽に水位を計測する水位計を備え、その水位値に基づいて復水器の出口弁を自動的に調整することにより、復水器に常に一定の水圧が掛かるようにして、復水器の冷却効率を高め、且つ省力化を実現した冷却水循環装置を提供する。 - 特許庁

The energy saving diagnosis work support server 10 creates an overall table using the measurement data based on the interval of the overall table transmitted from the terminal device 16 and unit data of a measured object, and creates a graph according to a selected graph pattern transmitted from the terminal device 16 based on the overall table.例文帳に追加

省エネ診断業務支援サーバ１０は、端末装置１６から送信されてくる統括表のインターバルおよび計測対象の単位のデータに基づいて計測データを用いて統括表を作成するとともに、端末装置１６から送信されてくる選択されたグラフパターンに応じたグラフを統括表に基づいて作成する。 - 特許庁

The status at startup can also be changed renaming the file manually and the configuration file itself can be read by separately having holding/reading functions of setting and making the file formats identical, and a user can freely set up the file when starting by saving and registering the configuration file in advance.例文帳に追加

設定の保存/読込み機能を別途持つようにし、そのファイルフォーマットを同じにすることにより、手動でリネームして起動時の状態を変えることもでき、設定ファイルそのものを読み込むことが可能となり、事前に設定ファイルを保存し登録しておくことにより、ユーザが起動時のファイルを自由に設定できるようになる。 - 特許庁

To provide a construction method of a building capable of simply constructing the building by covering only an exterior wall section 3 and a roof section 4 on a building skeleton if only the building skeleton the like is constructed and realizing ultimate construction period reduction, cost reduction and resource saving by weight reduction.例文帳に追加

躯体部等の建物基体を建造しさえすれば、あとは外壁部と屋根部をその建物基体に被せるだけで簡単に建物を構築できて、究極の工期短縮化及び究極のローコスト化、更には軽量化による究極の省資源化を実現できる建物の建造方法を提供する。 - 特許庁

To provide technique for shortening a processing time and saving a memory area, by performing image processing on respective blocks of predetermined size and remainder parts smaller than the predetermined size by different processing units for an image processor which divides an image into blocks of a predetermined size and performs image processings on the respective blocks.例文帳に追加

画像を所定サイズのブロックに分割し、各ブロックについて画像処理を行う画像処理装置において、所定サイズの各ブロックと所定サイズに満たない剰余部分とで画像処理を行う処理部を異ならせ、処理時間の短縮とメモリ領域の節約とを実現し得る手法を提供する。 - 特許庁

The preview display of the edited or corrected image or delivery thereof by saving an image file is performed by initiating an image processing program, which is downloaded from the image editing order receiving and delivery managing server 30 and managed by the image editing order receiving and delivery managing server 30, by a computer 22 of the user 20.例文帳に追加

編集や修正された画像のプレビュー表示や画像ファイルの保存による納品については、画像編集受注納品管理サーバ３０からダウンロードされ画像編集受注納品管理サーバ３０により管理される画像処理プログラムをユーザ２０のコンピュータ２２で起動することにより行なう。 - 特許庁

A photoreceptor unit 20 having a photoreceptor drum 21 and a developing unit 40 having a developing sleeve 41 are disposed attachably and detachably on an image forming apparatus body 2, wherein the photoreceptor unit 20 has a shutter member which is turnably disposed from a shielding position to the saving position of the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

感光体ドラム２１を有する感光体ユニット２０と、現像スリーブ４１を有する現像ユニット４０と、が画像形成装置本体２に着脱可能に設けられていて、感光体ユニット２０は、感光体ドラム２１の遮蔽位置から退避位置まで回動可能に設けられたシャッタ部材を有している。 - 特許庁

To provide a low-cost and space-saving reactive power regulator which can reduce the main machine capacity of a rotary phase shifter by enabling the terminal voltage of the main machine to be put in the tolerance of overvoltage even when passing an overcurrent to the main machine of the rotary phase shifter, and its operation method.例文帳に追加

回転形移相機の主機に過電流を通過させる場合でも主機の端子電圧を過電圧許容範囲内とすることができ、回転形移相機の主機容量を低減することができる低コストで省スペースの無効電力調整装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

Further, the fuel saving driving support device 3 applies the detected value or the estimated value of driving conditions such as the engine torque, the rotational speed of the engine and the speed of the vehicle to the obtained engine fuel efficiency characteristics map and provides a display for supporting fuel efficiency enhancement with a driver based on the application result.例文帳に追加

また、省燃費運転支援装置３は、車両のエンジントルク、エンジン回転数、車速等の駆動状態の検出値または推定値を、上述のように取得したエンジン燃費特性マップに適用し、その適用結果に基づいて、燃費の向上を支援するための表示をドライバに対して行う。 - 特許庁

To achieve the conversion efficiency for consecutive execution of nonlinear processes at a lower material cost and a lower position adjustment cost with a space saving compact arrangement constitution by also utilizing merits of non-critical phase matching with respect to a device for converting a laser fundamental frequency to another frequency.例文帳に追加

レーザー基本周波数を他の周波数へ周波数変換するための装置において、非線形プロセスを連続して行なう際の変換効率を、材料コストおよび位置調整コストを少なくして且つ省スペースのコンパクトな配置構成で達成し、このために非臨界的位相整合の利点をも活用する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes illuminance detection means for detecting illuminance, and control means for obtaining, if there are a plurality of image forming apparatuses including communication means for communicating with other terminals, information obtained by the illuminance detection means of the plurality of the image forming apparatuses from the communication means to return from a power-saving mode.例文帳に追加

画像形成装置は、照度を検知する照度検知手段と、他の端末と通信する通信手段とを有する複数の画像形成装置がある場合に、複数の画像形成装置の照度検出手段で得られた情報を、通信手段により取得し、省エネモードから復帰する制御手段を有する。 - 特許庁

By providing an operation plan correction means 102 for calculating an operation pattern with a low energy saving characteristic assumed by characteristics of the cogeneration device by simple operations, the number of test operation patterns being operation patterns carrying out detailed operations of operation patterns feasible in a predetermined operation plan period is reduced.例文帳に追加

コージェネレーション装置の特性により想定される、省エネルギー性の低い運転パターンを簡易な演算により算出する運転計画補正手段１０２を備えることにより、所定の運転計画期間で取り得る運転パターンのうち詳細な演算を行う運転パターンである試験運転パターンの数が減少される。 - 特許庁

To provide equipment simplifying a mechanism of rendition equipment conducting pressure-supply of luminescent liquid to a supply tube or the like, miniaturizing it, saving using liquid, shortening the rendition time, and enhancing rendition effect by utilizing outside power such as a liquid supply pump, for a ceremony of a wedding, a party, and other events.例文帳に追加

結婚式、パーティー及びその他イベントのセレモニー用として、液送ポンプなどの外部動力を利用し、発光液を送給菅等に圧送する方式の演出器材の機構を簡素化、小型化すると共に使用液の節約と、演出時間の短縮、演出効果を向上させる器材を提供する。 - 特許庁

To provide a high durability waste incinerator improved with the thermal efficiency of a furnace whole body, reduced with the size of exhaust gas processing equipment and saved with the auxiliary agent for exhaust gas processing by reducing the quantity of exhaust gas, and reduced with the exhausting density of toxic gas and having energy saving effect by stabilizing combustion inside the furnace.例文帳に追加

排ガス量を低減することによって、炉全体の熱効率の向上、排ガス処理設備の小型化、及び排ガス処理用助剤の節約を図るとともに、炉内燃焼の安定化を図ることにより有害ガスの排出濃度が低く、省エネ効果を有し、さらに耐久性の高い廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a document managing system, with which the documents are handled in the style of a little saving quantity and a client computer can refer to and can retrieve a prescribed document downloaded from a document managing database in the offline state, corresponding to a mobile environment in the document managing system provided with a document managing database server and the client computer.例文帳に追加

文書管理データベースサーバとクライアントコンピュータを含む文書管理システムであって、保存量の少ない形式で文書を取り扱い、クライアントコンピュータは、文書管理データベースからダウンロードした所定の文書をオフライン状態で閲覧および検索を行うことができ、モバイル環境に対応した文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste container decomposition treatment system for medical treatment and care which is capable of easily treating wastes without requiring a troublesome work and preserving environments and resources and further which enables excretion in clean conditions at the time of excretion and contributes to human labor saving in the medical treatment and care field.例文帳に追加

手間がかかることがなく容易に汚物処理を行なうことができると共に、環境や資源を保護することが可能であり、また、例えば、排泄時には清潔を保ちながら排泄を行なうことができ、更には、医療や介護分野における省力化にも寄与する医療・介護用汚物容器分解処理システムを提供する。 - 特許庁

To perform cylinder reduction operation selection control of a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle capable of performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a partial cylinder of the engine selectively by keeping proper harmony between saving of fossil fuel resource and protection of natural environment by ensuring vehicle operation property and improving fuel economy.例文帳に追加

機関の一部気筒を選択的に非作動とする減筒運転が可能な車輌用多気筒内燃機関の減筒運転選択制御を、車輌運転性の確保と燃費向上による化石燃料資源の節約と自然環境保全の間により適切な調和を保つように行なう。 - 特許庁

To provide a degradable foamed cushioning container which has a usefulness as a cushioning container for vegetables and fruits while being free from problems of disposal accompanying conventional biodegradable foamed cushioning containers made of such materials as polystyrene, polyethylene or polyurethane and is contributable to saving of forest resources which is impossible in the case of paper cushioning materials or paper containers.例文帳に追加

ポリスチレン製、ポリエチレン製およびポリウレタン製等の青果用発泡緩衝容器の廃棄処理問題を解決し、紙製緩衝材や紙製容器のように貴重な森林資源を消費せず、かつ、従来の生分解性発泡体では不可能であった実用に耐えうる青果用分解性発泡緩衝容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, whose running cost is reduced and which is environmental friendly by decreasing the consumption of toner after satisfying a user's requirement on image quality, saving the toner excessively stuck to an electrostatic latent image on a photoreceptor drum, improving transfer efficiency and decreasing the amount of waste toner.例文帳に追加

ユーザーの画質要求を満足させた上でトナーの消費量を低減して感光体ドラム上の静電潜像に付着する必要以上のトナーを節約し、かつ転写効率を良くし、廃トナー量の低減をすることによってランニングコストを削減し、かつ環境にやさしい画像形成装置を提供する。 - 特許庁