「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device in which pictures free from distortion can be viewed substantially uniformly and clearly from any view point direction, satisfactory image quality is free from shrinking but enlarged in periphery area, and a rotatable spherical display device is a space-saving thin type applicable to general purpose.例文帳に追加

視点方向どこからでもほぼ均等に明るく歪まない画像が見え、そして、画像は周辺の端部が縮まず、むしろ拡大され、さらに周辺画質がよく、また、薄型で省スペースであり、球面表示部を回転させられるようにすることにより各種用途に適用できる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber-reinforced thermoplastic resin composition, which is obtained by suppressing a product polymerized in the gas phase in a polymerization step, and melt-blending a rubbery matter-containing graft copolymer with a high-viscosity thermoplastic resin and has impact resistance; and an efficient and energy-saving method for producing the rubber-reinforced thermoplastic resin composition.例文帳に追加

本発明は、重合段階において気相重合物を抑制し、かつ高粘度の熱可塑性樹脂にゴム質含有グラフト共重合体を溶融ブレンドすることにより得られる耐衝撃性を有するゴム強化熱可塑性樹脂組成物、およびその効率的かつ省エネルギーな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bulb type LED lamp to be operated as an power saving electric lamp in normal use and as an emergency light in emergency, or to be lit in normal use when sensing the existence of a person, for serving as a portable electric lamp when removed from a bulb base socket and for issuing an alarm.例文帳に追加

通常使用時は省電力の電灯として作動するとともに緊急時には非常灯として作動し、あるいは通常使用時には人の存在を感知して点灯し、電球口金ソケットから取り外した時は携帯電灯となるとともに警報を発することも可能な電球形ＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition, especially obtained by using a base oil having a high purification degree, having good rust-preventing properties in the whole industrial lubricating oils, especially a mechanical oil, a turbine oil, a compressor oil, a hydraulic oil, a gear oil and a bearing oil, providing a low friction coefficient, and having excellent energy-saving characteristics.例文帳に追加

潤滑油組成物において、中でも精製度の高い基油を用いた、工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、軸受油において、良好な防錆性を持ち、また低い摩擦係数を有する省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

When an operation state is switched to the power saving state, the operation state is temporarily restored to the normal state in each updating period of setting information of each communication system and a function part necessary for updating the setting information of the communication system is driven to update the setting information.例文帳に追加

動作状態が省電力状態に切り替えられた場合、通信方式毎に、当該通信方式の設定情報の更新期間となる毎に動作状態を通常状態に一時的に復帰させると共に、当該通信方式の設定情報の更新に必要な機能部を動作させて当該設定情報を更新する。 - 特許庁

To provide a game machine which has a simple structure not to increase the cost, can respond to a request of space saving, gives unexpected actions in a playfield to game balls injected to the game board, gives surprise and fun from the motion of game balls to the player and can enhance the excitement and enjoyment of the game.例文帳に追加

簡易な構成でコストアップを招くことがないと共に、省スペース化の要請に応じることができ、遊技盤上に打ち出された遊技球に遊技領域での意外性のある動きを与え、遊技者に対して遊技球の動きに意外感や面白みを与え、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that energy saving in time zones except data collection operations of a plurality of data collection apparatuses is not controlled in maintenance, power is supplied from a battery also in time zones except operating time, and a battery replacement cycle shortened, in a data collection system which collects data in a plant device.例文帳に追加

プラント装置内のデータを収集するデータ収集システムでは、メンテナンスの際、複数のデータ収集装置のデータ収集動作以外の時間帯の省エネルギー化は制御しておらず、動作時間以外の時間帯も電池から電力が供給されることとなり、電池交換サイクルを早めてしまう。 - 特許庁

A CPU 11 in a controller 2 side stops power supply to the respective parts in the operation unit 3 excepting the DDR memory 21 by controlling an energy saving control circuit 25 via a control line L6 in a timing when the information communication with the operation unit 3 via the USB signal lines L1, L3 is disabled.例文帳に追加

コントローラ２側のＣＰＵ１１は、ＵＳＢ信号線Ｌ１，Ｌ３を介した操作ユニット３との情報通信が不能になったタイミングで制御線Ｌ６を介して省エネ制御回路２５を制御することにより、ＤＤＲメモリ２１を除く操作ユニット３内の各部への電力供給を停止する。 - 特許庁

To provide a device and a method for floatation separation for treating liquid having suspended treating objects containing impurities to be separated, floating-separating the liquid into floss and tail in a short time with high efficiency by using the difference in the surface wettabilities between the impurities and the treating objects, with an energy-saving simple structure, compact and low in cost.例文帳に追加

分離除去対象の不純物を含む被処理物を懸濁した被処理液について、不純物と被処理物との表面濡れ性の差を利用して短時間に高効率でフロスとテールとに短時間に浮選分離でき、簡素な構成でかつ省エネルギーでコンパクト・低コストの、浮遊分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of remaining power of a battery 110 and information on video images obtained from video encoded data, the number of decimated frames, which shows the number of encoded frames not to be decoded, of the predetermined number of encoded frames included in the video encoded data, is calculated by a power saving information calculation section 160.例文帳に追加

省電力情報算出部１６０は、電池１１０の残電力量と、映像符号化データから得られる映像に関する情報とに基づいて、映像符号化データに含まれる所定数の符号化済フレームのうち、デコードしない符号化済フレームの数である間引フレーム数を算出する。 - 特許庁

In the connection system of a network, including a plurality of network control units for making connection to the terminal unit having a network connection function, the terminal unit includes a speed-setting means for resetting the speed of a network connected to the network control units, when transition to an energy-saving state is made.例文帳に追加

ネットワーク接続機能を備えた端末装置と接続するネットワーク制御装置を複数備えるネットワークの接続システムであって、前記端末装置は、省エネ状態に以降する時に、前記ネットワーク制御装置と接続するネットワークのスピードを再設定するスピード設定手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

By this, the air capacity deterioration when dust is adhered to the condenser 4 can be suppressed, and due to improvement of heat radiation capacity of the condenser 4, by reducing a condensation temperature, energy saving can be carried out and system reliability is improved, and evaporation of defrosting water accumulated in the evaporation pan 3 can be efficiently carried out.例文帳に追加

これによって、凝縮器４への埃付着時の風量低下を抑制することができ、凝縮器４の放熱能力向上により、凝縮温度を低減することで省エネが図れるとともに、システム信頼性を向上し、蒸発皿３に滞留した除霜水の蒸発を効率化良く行うことができる。 - 特許庁

The memory control means shifts to a power saving mode when there is no access from the main processor nor the communication processor, and shifts to an activated mode when a process that uses the communication interface of the communication processor is not executed only with the internal memory, allowing the communication processor to use the external memory.例文帳に追加

ここで、メモリ制御手段は、メインプロセッサと通信プロセッサとのいずれからもアクセスがない場合は省電力状態をとり、通信プロセッサの通信インタフェースを用いる処理が内部メモリの使用だけでは実行できない場合に、起動状態となり、通信プロセッサによる外部メモリの使用を可能にする。 - 特許庁

The graphic controller 35 has an image processing part 52 to which power is supplied when a system state of the information processing apparatus 10 is in a normal mode, and power supply is stopped when in a power saving mode, and which generates screen data in the normal mode based on the data received from a control part 31 of the information processing apparatus 10.例文帳に追加

グラフィックコントローラ３５は、情報処理装置１０のシステム状態が通常モードであると給電される一方省電力モードであると給電を停止され、通常モードにおいて、情報処理装置１０の制御部３１から受けたデータにもとづく画面データを生成する画像処理部５２を有する。 - 特許庁

By determining that the user does not have an intention of performing recording or reproduction, according to whether the recording medium is installed, whether the installed recording medium is recordable, or the like, and by setting a period of time until the power saving mode is put into operation to be shorter than in a normal case, wasteful consumption of the battery is suppressed.例文帳に追加

ユーザーが記録や再生の意思を持ち合わせていないことを、記録媒体が装着されているかどうか、装着された記録媒体に記録可能かどうか等から判断し、省電力モードが働くまでの時間を通常時よりも短く設定することにより、無駄なバッテリーの消費を抑える。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a structure for enabling an arrangement work of the structure, such as a solar cell module and a container pallet for plants and planting, to be executed easily in a short time, and securing durable strength against natural phenomena such as wind and rain, snowfall, an earthquake or the like, thereby contributing to achieve energy saving and economical life inexpensively.例文帳に追加

太陽電池モジュールや植物・植栽用のコンテナパレット等の構造体の配設作業を簡便で、短時間に行なうことを可能とし、しかも、風雨、積雪、地震等の自然現象に対する耐用強度が確保された構造体の取付け構造を提供し、省エネとエコ生活を安価に実現することに寄与すること。 - 特許庁

To provide a power-saving LED lighting having an irradiation direction adjustment mechanism of a screw base for achieving a street light for applying light to a wide range, such as an expressway having wide width with required illuminance, and to provide a street light using the LED lighting.例文帳に追加

本発明は、幅員のある自動車道など広い範囲を必要な照度で照明する街路灯を少ない設置経費で実現し、省電力化できる、ねじ込み口金の照射方向調節機構付きＬＥＤ照明灯、及び同ＬＥＤ照明灯を用いた街路灯を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing a running cost by acquiring a water saving effect since it is desirable to reduce a use amount of tap water used for wash water and rinsing water, and to provide a new technique employing a desiccant device for performing adsorption and discharge of moisture.例文帳に追加

洗濯用水及びすすぎ用水に使う水道水の使用量が少なくできれば好ましく、節水効果が得られることにより、ランニングコストを押えることができる技術を提供するものであり、水分の吸着と水分の放出を行なうデシカント装置を採用した新規な技術を提供するものである。 - 特許庁

To perform inspection and repair on the same device by combining an inspection device capable of efficiently finding a defect at a manufacturing stage with a laser repair device by adding minimum inspection circuits, and to reduce the manufacturing cost by decreasing the apparatus cost and space and saving the time and trouble required for carrying an array substrate.例文帳に追加

最小限の検査回路の付加により製造段階での欠陥を効率的に発見し得る検査装置とレーザーリペア装置を組み合わせることにより、検査とリペアとが同一装置上で実行でき、装置コスト、スペースの低減およびアレイ基板の搬送等に要する手間を省くことにより製造コストの低減を目的とする。 - 特許庁

A power supply control circuit 252 performs on-off control over switches SW-1 to SW-7 to select devices corresponding to respective processing functions, and achieves what is called "partial power saving", wherein electric power is supplied to necessary irreducible devices (standby mode), and stopped from being supplied to unnecessary devices (sleep mode).例文帳に追加

電源供給制御回路２５２で、ＳＷ−１〜ＳＷ−７のスイッチのオン・オフを制御して、各処理機能に応じたデバイスを選択して、必要最小限のデバイスに電力を供給する（待機モード）と共に、不必要なデバイスに対しては電力供給を遮断（スリープモード）する、所謂「部分節電」を可能としている。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus capable of achieving energy saving and efficiently recovering magnetic powder from a recovered magnetic flock with a simple device constitution in the waste water treatment apparatus by flocculation magnetic separation carried out by adding a flocculant and the magnetic powder in waste water to remove the resultant magnetic flock.例文帳に追加

廃水に凝集剤と磁性粉とを添加して生成した磁性フロックを除去する凝集磁気分離による廃水処理装置において、省エネ化を図ることができるとともに、回収した磁性フロックから磁性粉を簡素な装置構成高効率に回収することができる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration capable of inhibiting the occurrence of surplus electric power, which is a surplus of generated power of a cogeneration device with respect to an electric power load, and improving energy saving in executing electricity primary output operation for making a set output of the cogeneration device follow the electric power load.例文帳に追加

熱電併給装置の設定出力を電力負荷に追従させる設定する電主出力運転を実行するにあたり、熱電併給装置の発電電力の電力負荷に対する余剰分である余剰電力の発生を抑制して、省エネルギ性の向上を図ることができるコージェネレーションを提供する。 - 特許庁

The super fuel-saving engine oil composition having kinematic viscosity at 100°C of 8.70 mm^2/s or less, viscosity index of 250 or more, and evaporation loss of 15% or less uses an ester-based base oil having kinematic viscosity at 100°C of 2.00-3.00 mm^2/s, viscosity index of 130 or more, and evaporation loss of 18% or less.例文帳に追加

１００℃における動粘度が２.００〜３.００mm^2/sで、粘度指数が１３０以上、及び蒸発ロスが１８％以下のエステル系基油を用いる、１００℃における動粘度が８.７０mm^2/s以下で、粘度指数が２５０以上、及び蒸発ロスが１５％以下の超省燃費エンジン油組成物。 - 特許庁

To provide an economically advantageous wet treatment method capable of remarkably saving the consumption of a chemical agent necessary to be used, as a treatment method of combustion ashes containing at least ammonium sulfate and vanadium and collected by a dust collector installed in a flow channel for a waste gas of a boiler or the like fueled with petroleum-based fuel.例文帳に追加

石油系燃料を使用するボイラー等の排ガス通路中に設けられた集塵器により捕集され且つ少なくとも硫酸アンモニウム及びバナジウムを含有する燃焼灰の湿式処理方法であって、必要な薬剤の使用量を大幅に節減した経済的有利な湿式処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ice heat storage type air conditioning system capable of easily introducing an ice heat storage method to an existing air conditioning system capable of performing a power saving operation without securing potential energy of a refrigerant in a cooling operation, and performing an air conditioning operation by circulating a refrigerant excluding the water.例文帳に追加

冷房運転を行う場合に、冷媒の位置エネルギーを確保することなく、省電力運転を実現することができ、さらに、水以外の冷媒を循環させて空調運転を行う既設の空調システムであっても、容易に氷蓄熱方式を導入することが可能な氷蓄熱式空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus such as a copying machine, a printer and a facsimile having high energy saving performance, where heat discharged in the image forming apparatus and an attachment (unit) constituting the image forming apparatus is recovered and reutilized as electric energy by utilizing a thermoelectric conversion means.例文帳に追加

熱電変換手段を利用することにより、複写機、プリンタ、ファクシミリ等の電子写真画像形成装置、並びに該画像形成装置を構成する付属装置（ユニット）において排出している熱を回収し、電気エネルギーとして再利用する省エネルギー性の高い画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition using a highly purified base oil, having excellent rust preventing property, reduced sludge formation and energy-saving, for general industrial lubricant, especially for machine oil, turbine oil, compressor oil, hydraulic working fluid, gear oil, oil for friction surface, bearing oil and calibration oil.例文帳に追加

潤滑油組成物、中でも精製度の高い基油を用いた、工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油において、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、また省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

A convection heater maintains the heating chamber to be in the prewarming state, uses a temperature detection means 2 for controlling temperature inside and a temperature detection means 3 for controlling heat storage in an oven, and causes a control part to display a preheating state in the heating chamber, thereby achieving the electricity saving in the prewarming state.例文帳に追加

コンベクションヒーターにより、加熱室内を予熱状態に保つが、庫内温度制御用の温度検出手段２と、オーブン蓄熱制御用の温度検出手段３を併用するとともに、加熱室の予熱の状況を、制御部に表示させる構成とすることで、予熱時の省電力化が達成できるものである。 - 特許庁

The wireless communication device includes: a first wireless communication means of performing wireless communication using a first radio channel; a second wireless communication means of performing wireless communication using a second radio channel; and a power supply control means of stopping power supply to the first wireless communication means on transition into power-saving mode.例文帳に追加

無線通信装置は、第１無線チャンネルを使用して無線通信を行う第１無線通信手段と、第２無線チャンネルを使用して無線通信を行う第２無線通信手段と、省電力モードへの移行に伴って、第１無線通信手段への電源供給を遮断する電源制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a cleaning device in which melting fixation of toner is not caused on an image carrier even in such a case that image formation such that a non-image area without image formation continues for a long period is performed, and which has successful cleaning performance for a long period, and is excellent in productivity and resource saving.例文帳に追加

本発明の目的は、画像形成のない非画像領域が長期に渡って継続するような画像形成が行われるような場合でも、像担持体上にトナーの溶融固着が生ぜず長期に渡って良好なクリーニング性能を有し、且つ生産性及び省資源に優れたクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle, in which indoor heat exchangers are separately placed at different positions from each other for cooling and heating, to blow cool air and hot air from the respective appropriate positions, thereby appropriately maintaining the temperature inside the vehicle with little heat loss, and effectively achieving energy saving.例文帳に追加

室内熱交換器を冷房用と暖房用を別に設けて異なる位置に設置することにより、冷風と温風のそれぞれを適した位置から吹出させることにより、熱損失が少なく車内温度を適切に保つと共に、省エネルギー化にも有効な車両用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination decoration capable of improving performance effects such as increasing the number of images to be visually recognized and creating illusions as if having the depth deeper than the actual thickness by variously changing optical images and projection images of movable components on a mirror member despite a simple, occupation-space-saving and compact structure.例文帳に追加

シンプル、且つ占有スペースをとらないコンパクトな構造でありながら、ミラー部材上の光像や可動部品の投影像を種々変化させて、視認される像数を増やしたり、実際の厚みよりも深い奥行きある錯覚をもたらすなどの演出効果を高めることができる電飾装飾体を提供する。 - 特許庁

The second block 22 includes: a second memory 30 saving the data related to the refrigerating machines received from the first block 21 via the common memory 23; a port 33 for an LAN performing data input/output with a monitoring sensor 60 via the LAN; and a second CPU 29 controlling the operation of the second memory 30 and the port 33 for the LAN.例文帳に追加

第２ブロック２２は、第１ブロック２１から共有メモリ２３を介して受信する冷凍機に関するデータを保存する第２メモリ３０と、監視センタ６０との間のデータの入／出力がＬＡＮを介して行われるＬＡＮ用ポート３３と、第２メモリ３０とＬＡＮ用ポート３３の動作を制御する第２ＣＰＵ２９を備える。 - 特許庁

An NFC-controlling part 503 changes the communication mode of the NFC device ND1 to a passive tab mode when the information processing device 50 is in a power-saving mode, and changes a communication method used by the NFC device ND1 to a P2P (Peer to Peer) communication method when a request for reading data or writing data is made through the NFC device ND1.例文帳に追加

ＮＦＣ制御部５０３は、情報処理装置５０が省電力状態である場合、ＮＦＣデバイスＮＤ１の通信モードをパッシブタブモードに切り替え、ＮＦＣデバイスＮＤ１を介してデータの読み出しやデータの書き込みの要求があった場合、ＮＦＣデバイスＮＤ１の通信方式をＰ２Ｐ通信に切り替える。 - 特許庁

To provide a filtering machine directly connected with a tank, featuring that a pump and a hose are not required when a liquid contained in a tank (a liquid to be filtered) is filtered, preparations for a filtering operation and a cleaning operation after filtering are simple, the loss of a filtered product can be reduced, the installation site space can be effectively utilized, and the filter can contribute to energy saving.例文帳に追加

タンク内に収容された液体（被濾過液）を濾過するにあたり、ポンプやホースが不要で、濾過作業の準備、濾過終了後の洗浄作業が簡単となり、濾過製品の損出を少なくし、さらに敷地スペースを有効に利用することができ、かつ省エネルギーにも役立つ濾過機を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic signal control system which traffic signal lights are controlled by using photovoltaic power generation and wind power generation to achieve energy saving, which maintains smooth and safe control of an intersection traffic flow in a state of emergency such as a power failure of commercial power supply for a reason that operation of the traffic signal light is not stopped by the power failure of commercial power supply.例文帳に追加

太陽光発電、風力発電を利用して交通信号灯器を制御することで省エネルギーを図り、商用電源の停電によって動作が停止することがないため、商用電源の停電などの非常事態においても交差点交通流の円滑、安全な制御を維持する。 - 特許庁

To provide a solidification agent which allows the curing temperature and curing time to be reduced, and has a high energy saving effect and is excellent in the environment though materials such as the blast furnace cement in mixed cement, slag plaster and blast furnace slag-plaster are inexpensive compared with normal cement, and are widely used, e.g., in the field of building material production and application for soil stabilizers.例文帳に追加

混合セメントの高炉セメント、スラグ石膏、高炉スラグ・石膏などの材料は、普通セメントに比較して安価であり、建材生産などの分野や土質安定材などの用途に広く使用されているが養生温度や養生時間を低減でき、省エネ効果も大きく、環境に優れた固化剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a stopper of a platemaking film for printing and a film sheet are strongly jointed with an adhesive etc. as not to peel, a completely new platemaking carrier sheet containing the stopper is required every time of disposal of a plate and damage of the sheet and there is a sate that goes against saving of resources, reducing of wastes (CO_2) and reducing of cost.例文帳に追加

印刷用整版キャリアシートの止棒（ストッパー）とフィルムシートの接合は、剥離しないように接着剤等で強く結合されており、廃版や、フィルムシートの損傷の度に止棒を含めた全て新しい整版キャリアシートが必要とされ、省資源化、廃棄物（ＣＯ^２）削減化、コスト削減化に逆行した状態である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stably start a drive roller, while reducing the cost and saving the space, even when a belt member is adhered to the drive roller by a component deposited from the belt member and a transfer member and the drive load of the drive roller is increased due to the fact that the image forming apparatus is left as it is for a long time.例文帳に追加

長時間の放置でベルト部材及び転写部材から析出した成分によりベルト部材が駆動ローラに接着して駆動ローラの駆動負荷が増大しても、低コスト化及び省スペース化を図りつつ、駆動ローラの安定した起動を可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive power saving type merchandise information display tag capable of rapidly and freely changing merchandise information such as merchandise prices and having excellent display performance having an impact exciting customer interest in merchandise display, to provide its display method and to provide a merchandise information display tag system using the same.例文帳に追加

商品価格等の商品情報を迅速かつ自由に変更することができると共に、商品表示も購買意欲を訴求するインパクトのある優れた表示性能を有し、しかも、省電力で、かつ安価な商品情報表示札、その表示方法及びそれを用いた商品情報表示札システムを提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure the lives of chemical filters and actualize longer stablility and higher reliability in manufacture of semiconductor devices while reducing cost and saving energy by forming local clean environment in a clean room to eliminate the need for high cleanliness of the whole clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内に局所的清浄環境を形成することで、クリーンルーム全体の高清浄度化を不要とし、コスト削減や省エネルギー化等を可能にするとともに、その場合であってもケミカルフィルタの寿命を十分に確保することかでき、半導体装置等の製造の長期的な安定化と信頼性向上を図れるようにする。 - 特許庁

A control unit 7 measures and stores an execution state illuminance, measures a standby state illuminance when shifting to a user operation standby state, compares it with the execution state illuminance, and when a difference between the execution state illuminance and the standby state illuminance is a first threshold or larger, shifts to a power saving state.例文帳に追加

制御部７は、実行状態照度を測定及び記憶し、ユーザ操作待機状態に遷移した場合に、待機状態照度を測定し、実行状態照度と比較し、実行状態照度と待機状態照度の差分が前記第一の閾値以上であった場合に、省電力状態に遷移する。 - 特許庁

To provide a frame synchronizing circuit which establishes precise synchronization efficiently, regardless of the frame length and realizes miniaturization of a device scale and power saving.例文帳に追加

従来のフレーム同期回路は、フレーム長が長い場合には、装置の大型化及び消費電力の増加、フレーム同期位置検出の遅延という問題点があったが、本発明は、フレーム長に拘わらず、高精度のフレーム同期を効率的に確立し、また、装置規模の小型化及び省電力化を実現するフレーム同期回路を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation detecting cassette and a radiation image photographing system, surely and efficiently photographing a radiation image by preventing a radiation detecting cassette from being mistaken in photographing a radiation image and achieving power-saving of a battery in the radiation detecting cassette.例文帳に追加

放射線画像の撮影時における放射線検出カセッテの取り違えの防止と、該放射線検出カセッテ内のバッテリの省電力化とを図ることにより、放射線画像の撮影を確実に且つ効率よく行うことが可能になる放射線検出カセッテ及び放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drying device and method of a space saving type utilizing natural energy effectively and suitable for drying a small quantity of moisture- containing substance, and to suppress the discharge of malodor and harmful substances due to drying.例文帳に追加

課題は、自然エネルギーを有効利用する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、少量の水分含有物質の乾燥にも適する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、省スペース型の乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、及び乾燥に伴う悪臭や有害物質の放出を抑制することである。 - 特許庁