「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

A first processor 101 makes the first storage part 105 operate in the normal mode, makes the second storage part 106 operate in an electricity saving mode which has more writing/reading penalty than the normal mode but has small consumption and stores the writing/reading data in the first storage part 105.例文帳に追加

第１のプロセッサ１０１は第１の記憶部１０５を通常モード、第２の記憶部１０６を通常モードより書き込み読み出しペナルティはあるが消費電力の小さい省電力モードで動作させ、第１の記憶部１０５に書き込み読み出しデータを格納する。 - 特許庁

The input means comprises a course setting switch for setting a course for operation selected from among a plurality of operation courses at least having a washing step and a heating and rinsing step and a power saving mode setting switch capable of changing a part of a step for at least one operation course.例文帳に追加

入力手段は、少なくとも洗浄行程と加熱すすぎ行程を有する複数の運転コースの内、運転するコースを設定するコース設定スイッチと、少なくとも１つの運転コースに対して、行程の一部を変更可能な節電モード設定スイッチとを有する。 - 特許庁

When restoration is required from a power-saving mode to an ordinary mode such as an operation for copying from an operation section 16 or an NCU 21 for detecting the arrival of a FAX call, while a secondary battery 31 is charged, charging to the secondary battery 31 is stopped.例文帳に追加

二次電池３１を充電中に節電モードから通常モードへの復帰要因が発生した場合、例えば操作部１６からコピー動作のための操作が行なわれた場合又はＮＣＵ２１でＦＡＸ着信を検出した場合には、二次電池３１の充電を停止している。 - 特許庁

A computer system for acquiring the check point is provided with a semiconductor memory equipped with a command for executing an in-chip copy/write operation as a main memory, and at the time of writing data in the main memory as a normal operation, the saving of data prior to writing to a memory region for check point is co-currently executed by the copy/write operation.例文帳に追加

チェックポイント取得コンピュータシステムは、チップ内コピー＆ライト動作を行うためのコマンドを備える半導体メモリを主記憶とし、通常動作の主記憶へのデータライト時にはコカレントに上記コピー＆ライト動作によるライト前データのチェックポイント用メモリ領域への退避を行う。 - 特許庁

To achieve extending the life of a filament, stabilizing an electron emitting capacity, further improving quality and reliability of an oxide film formed by a vapor deposition process with the use of such a filament, saving time and labor for the vapor deposition process, and reducing the cost.例文帳に追加

フィラメントの長寿命化および電子放出性能の安定化を達成し、延いてはそのようなフィラメントを用いて行われる蒸着プロセスによって成膜される酸化物膜の品質や信頼性の向上およびその蒸着プロセスに要する手間や時間の簡易化や低コスト化を達成する。 - 特許庁

When a CPU receives a change instruction to change an operation mode of an A/D converter to other operation mode, the CPU stores control information corresponding to an unchanged operation mode stored in an A/D operation mode register in a buffer for A/D operation mode saving in one shot conversion processing.例文帳に追加

ＣＰＵは、Ａ／Ｄ変換器の作動モードを他の作動モードに変更する変更指令を受けると、ワンショット変換処理にて、Ａ／Ｄ作動モードレジスタに記憶された変更前の作動モードに対応する制御情報をＡ／Ｄ作動モード退避用バッファに格納する。 - 特許庁

To improve fuel consumption, to reduce toxic material, and to reduce fatigue of a driving body, by heating diesel fuel into a constant temperature range to reduce fuel viscosity, dividing cluster, and supplying it to a fuel injection pump with a constant-temperature fuel saving device.例文帳に追加

ディーゼル燃料を、定温セラミック発熱体を用いた定温燃料節減装置により一定温度範囲に加熱し燃料の粘度を下げ、クラスタを細分して燃料噴射ポンプへ供給することにより、燃費の向上、有害物質の減少および駆動体疲労の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of properly inhibiting problems such as energy loss and deterioration of a cell in accompany with start and stop, and deterioration of energy saving properties caused by shortage and excess of heat, by selecting an operating mode of a cogeneration device at a proper time.例文帳に追加

本発明の目的は、熱電併給装置の稼動形態を適切な時点で選択して、起動や停止に伴うエネルギ損失やセルの劣化、及び、熱不足や熱余りによる省エネルギ性の悪化等の問題を、適切に抑制することができるコージェネレーションシステムを提供する点にある。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of both-side printing of color images, improving productivity of image formation, reliability of recording medium carriage, facilitating a paper clogging processing, improving a cleaning performance, simplifying and miniaturizing a device by omitting components, lowering costs and saving power.例文帳に追加

カラー画像の両面印刷が可能な画像形成方法であって、画像形成の生産性、記録媒体搬送の信頼性、容易な紙詰まり処理、良好なクリーニング性能、部品省略による装置の簡略化、小型化、コストダウン、省電力化を可能とした優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of the whole network in the case where delivery of a specified starting request notice using a broadcast address is only one method for starting a printing apparatus shifted to the power saving state in which the printing apparatus is returned only by a specific starting request notice using an address inherent to the apparatus.例文帳に追加

装置固有のアドレスを用いた特定の起動要求通知でしか復帰しない節電状態に移行した印刷装置を起動させる方法がブロードキャストアドレスを用いた前記特定の起動要求通知を送出するしか無い場合におけるネットワーク全体の消費電力の低減。 - 特許庁

To provide a miniaturizable wet blasting device by a rotor with a simple structure capable of blasting a wide area, carrying out even soft machining, saving energy without using a compressor, and carrying out cleaning work along with a blasting process.例文帳に追加

本発明は広い範囲のブラストができ、ソフトな加工も行え、コンプレッサーを用いずに省エネルギー化出来ると共に構造が簡単で小型化も可能となり、更にブラスト加工を行うと共に洗浄作業も一緒に行うことが可能となるローターによる湿式ブラスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method for obtaining a high quality and stable image for a long period with respect to an image forming apparatus/equipment applying an electrophotographic method, and an image forming apparatus which realizes miniaturization, resource saving, and environmental load reduction without impairing the enhancement of reliability and image quality.例文帳に追加

電子写真法を応用した画像形成装置・機器に関して、長期間にわたり高品質で安定した画像を得るための画像形成方法、及び、高信頼性と高画質化を損なわずに小型化、省資源化、低環境負荷を実現する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To maintain satisfactory supply of a recording material, to easily realize demands for the miniaturization of an image forming apparatus, its speed increase and energy saving (mainly a fixing device), to effectively use recording materials subjected to recording on one side, and to obtain a high quality image free from an image quality defect.例文帳に追加

記録材の補給作業性を良好に保ち、しかも、装置の小型化、高速化、省エネルギ化（主として定着装置）という要請を容易に実現することができると共に、片面記録済みの記録材を有効に利用し、画質欠陥のない高品質の画像を得る。 - 特許庁

A selection table 1 for displaying the optimum piping row matched with a molding condition, for example, high cycle molding or energy-saving molding or a stabilizing purpose of plasticization at every molding material is retrieved and the manual valves 15-18 are changed over to optimaly control the temp. of the lower part of the hopper.例文帳に追加

成形材料ごとに、例えばハイサイクル成形、省エネ成形等の成形条件や、可塑化の安定化等の目的に合わせた最適配管列を表示する選択テーブル１を検索し、手動バルブ１５〜１８を切り換えることで、ホッパ下の温度を最適に制御できる。 - 特許庁

To provide a switch structure capable of preventing damage from occurring in a switch component by static discharge, preventing degradation of the flexibility associated with design of a board for mounting the switch component thereon, and saving space; and to provide an electronic apparatus equipped with the same.例文帳に追加

静電気の放電によってスイッチ部品に損傷が生じることを防止し、スイッチ部品が搭載される基板の設計に伴う自由度が低下することを防止し、省スペース化を可能にすることのできるスイッチ構成体およびこれを備える電子機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a flat type open showcase having an exterior structure capable of saving a space and facilitating maintenance work, when a decorative laminate attached to a side wall outer circumferential face is broken or deformed, by replacing a necessary minimum member alone.例文帳に追加

側壁外周面に取付けられた化粧板について破損，変形等が生じた場合に、必要最小限の部材のみの交換を可能とすることにより、省スペースでかつ簡易にメンテナンス作業を行うことを可能とする外装構造を備えた平型オープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse greatly improved in insulation effectiveness for energy saving by forming an adiabatic space part by stretching a film in a plurality of layers and combining an air curtain in the greenhouse, and enabling cultivation of crops not only in a summer season but also in a winter season.例文帳に追加

フイルムを複数層に張り渡して断熱空間部を形成すると共に、ハウス内にエアーカーテンを組み合わせることにより、断熱効果を大幅に向上させて省エネルギー化を図り、夏期のみならず冬期においても作物を栽培することができる農業用ハウスを提供するものである。 - 特許庁

In the wireless system, wireless terminals STA1 and STA2 having established the DLS links present schedule information to use in a power-saving mode, between the first wireless terminal STA1 and the second terminal STA2 and determines acceptance schedule information acceptable by the first wireless terminal STA1 and the second terminal STA2.例文帳に追加

本実施形態の無線システムは、DLSリンクを確立した無線端末（STA1、STA2）が省電力モード時に使用するスケジュール情報を第１の無線端末（STA1）と第２の無線端末（STA2）との間で提示し、第１の無線端末（STA1）及び第２の無線端末（STA2）が受諾可能な受諾スケジュール情報を決定する。 - 特許庁

To provide a water-meter inspecting system enabling an inspector and a consumer to easily read a water consumption, capable of saving water resources, and enabling the consumer to properly supply water to a bath tub.例文帳に追加

本発明は、検針作業者や需要者にとって水道使用量を容易に読み取り得るようにし、かつ、水資源を節約できるようにし、しかも需要者が風呂への適正な給水を行い得るようにした量水検針システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an opening and closing control device for a motor-driven blind capable of opening and closing a blind to shield and/or take sun light according to the temperature even in the open time zone and/or the close time zone, thereby preventing lowering of a cooling and/or heating effect so as to promote energy-saving for cooling and heating.例文帳に追加

開時間帯及び／又は閉時間帯でも気温に応じて太陽光を遮光及び／又は採光するようにブラインドを開閉し、冷房及び／又は暖房効果の低下を防止して、冷暖房の省エネルギー化を促進できる電動ブラインドの開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tester for semiconductor integrated circuit and its testing method, capable of performing a test for an A/D converter circuit and D/A converter circuit with high accuracy at a high speed with space saving for a mixed signal type semiconductor integrated circuit having the A/D converter circuit and D/A converter circuit.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路とＤ／Ａ変換回路を有するミックス・ド・シグナルタイプの半導体集積回路について、Ａ／Ｄ変換回路とＤ／Ａ変換回路の試験を、高精度、高速で、しかも省スペースで行うことのできる半導体集積回路の試験装置とその試験方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing porous powder by which a manufacturing efficiency is enhanced by drastically saving man-hours for a drying processing, and sludge incineration ash is effectively reused as an excellent humidity controlling material, and to provide the porous powder obtained by the method.例文帳に追加

乾燥処理を大幅に省力化させて製造効率の向上を図り、汚泥焼却灰の有効な再利用を図るとともに、優れた調湿材料として適用することができる多孔質粉体の製造方法及び当該方法により得られた多孔質粉体を提供する。 - 特許庁

When switching a CPU 10 from ordinary operating mode to power saving operating mode, by executing a first program in an external ROM 21, the CPU 10 copies a second program into a built-in memory 11 and executes the second program copied in the memory 11 later.例文帳に追加

ＣＰＵ１０を通常の動作モードから省電力動作モードに切り換えるときには、ＣＰＵ１０は、外付けＲＯＭ２１の第１のプログラムを実行することにより第２のプログラムを内蔵メモリ１１にコピーし、その後、メモリ１１にコピーされた第２のプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a serial multiple matrix converter capable of supplying stable power to a load side AC motor by reducing influence caused by the switching errors of a semiconductor element to improve voltage output properties and of obtaining energy saving effects by improving motor efficiency.例文帳に追加

半導体素子のスイッチング誤差による影響を低減し電圧出力特性を向上させることにより、負荷側の交流電動機に安定した電力を供給でき、また、電動機効率を向上させ、省エネルギー効果を得られる直列多重マトリクスコンバータを提供する。 - 特許庁

A compound machine provides the high value-added services such as saving a scan image in a file, converting the file, distributing mail, transferring mail to a PC, turning data into database or utilizing a retrieval service on a WWW information space by uploading data onto a prescribed server.例文帳に追加

複合機は、スキャン画像をファイル保存したり、ファイル変換したり、メール配信したり、ＰＣに転送したり、データベース化したり、所定のサーバ上にアップロードしてＷＷＷ情報空間上で検索サービスの利用可能にするなど付加価値の高いサービスを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment of simple configuration for achieving cost reduction and miniaturization, allowing a spare memory card to be carried safely and surely, preventing all memory cards from being damaged, and achieving energy saving and its long-term continuous use.例文帳に追加

簡単な構成を有し、低コスト化及び小型化を図りつつ、安全且つ確実に予備のメモリカードを携行することができるとともに、全てのメモリカードが破損するのを防ぐことができ、さらに省エネルギ化することができるとともに、長時間連続使用可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To quickly display a selected television broadcasting video when television broadcastings different in system are subjected to a channel selection operation many times for a short period of time while saving power consumption and reducing radiant noise in a television broadcasting receiver capable of receiving television broadcast signals of two different systems.例文帳に追加

２つの異なる方式のテレビ放送信号を受信可能なテレビ放送受信装置において、消費電力の節約及び輻射ノイズの低減を図りつつ、短い間に幾度も異なる方式のテレビ放送が選局操作されたときに、選局されたテレビ放送の映像を素早く表示できる。 - 特許庁

To provide an energy supply controller which enables a user to arbitrary set cutoff of energy supply to components corresponding to a function or the like which the user does not use, and enables the user to recognize the energy saving effect easily; and to provide a television receiver equipped with the controller.例文帳に追加

ユーザが使用しない機能等に対応する部品に対するエネルギー供給の遮断を任意に設定することが可能であり，また，ユーザが省エネルギー効果を容易に認識することが可能なエネルギー供給制御装置，及びそれを具備するテレビジョン受像機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conductive fiber capable of providing a cleaning brush usable for a copy machine or the like, reducing the decrease of image quality caused by a filming phenomenon and cleaning insufficiency only by the cleaning brush, hardly causing reduction of the image quality without damaging a photoreceptor, and suitable for a low-cost space-saving small image-forming device.例文帳に追加

コピー機等に用いられる、クリーニングブラシのみでフィルミング現象およびクリーニング不良による画質低下を解消し、なおかつ感光体に傷もつけず画質低下を起こさない低コスト、省スペースの小型画像形成装置に適した、クリーニングブラシを可能にする導電性繊維を提供する。 - 特許庁

The information processor 1 is constituted so that the power supply to the device 4 is interrupted at the power-saving state, and in addition, the device is promptly returned to a usable state by restoring the device to the original state at the time of interruption by restarting power supply when the device 4 is desired to be used.例文帳に追加

省電力状態においてデバイス４への電力供給を遮断し、また、デバイス４を使用したい場合には、電力供給を再開して該デバイスを遮断時の原状に復帰させることにより、該デバイスを速やかに使用可能な状態に戻すようにした。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing a rubber-covered roller which can prevent damage to a rubber-covered roller having a thin-wall cored bar, can improve the service life, can exhibit a stable fixation performance for a long period of time, and can realize power saving by an improvement in the heating efficiency of a heating source.例文帳に追加

薄肉の芯金を有するゴム被覆ローラの破損を防止し、耐用寿命を向上させ、長期間にわたって安定した定着性能を発揮し、かつ、加熱源の加熱効率の向上による省電力化を達成するゴム被覆ローラ製造用成型金型を提供する。 - 特許庁

Under the existence of the stern fin 31 and the stern duct 32, an operation flow place in installing positions of rudder-fins 35b, 35s provided on right and left both sides of a helm is measured or analyzed, and the rudder-fins 35a, 35b are designed and provided so as to have the maximum power saving effect in the operation flow place.例文帳に追加

上記船尾フィン３１及び船尾ダクト３２の存在下にて舵３４の左右両側に設けるラダーフィン３５ａ，３５ｂ設置位置における作動流場を計測又は解析し、該作動流場にて最も動力削減効果が高くなるようラダーフィン３５ａ，３５ｂを設計して設ける。 - 特許庁

On receipt of a request to enter a power-saving mode, a control unit starts a timer with an expiry time set thereto, and causes a connection unit to bw shifted from a normal operation state to a temporary operation state that allows communication and enters a suspend state according to the time.例文帳に追加

制御部は、低消費電力状態への移行要求を受けると、満了告知時間を設定してタイマを起動させると共に、接続部を、通常動作状態から通信可能で時間に応じてサスペンド状態に移行する一時的動作状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a constant mesh transmission in which a structure is made simpler by eliminating a shaft, which is not provided with a clutch, and a gear fixed to the shaft and miniaturization and weight saving are achieved by shortening the whole width, in the constant mesh transmission of advance two stages and reverse one stage used for a loading vehicle such as a fork lift.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両に適用される前進二段後進一段の常時噛合式変速機に於て、クラッチが設けられていない軸やこれに固着された歯車を割愛して構造をより簡単化すると共に、全幅を小さくしてコンパクト化と軽量化を図る。 - 特許庁

Yes, Tomoko-san. Domestic-use refrigerators in our homes have all been converted within a very short period of time to non-fluorocarbon, not only the insulator material but also the refrigerants. At the same time, they incorporate a unique “Top Runner Approach” of saving energy, where the best efficiencies in industries become a standard for primary electric machinery. 例文帳に追加

家庭用冷蔵庫は断熱材だけでなく、冷媒も含めたノンフロン化をいち早く短期間で達成しました。同時に、ある年の最高性能を何年か後の達成すべき目標として設定する日本独自の“トップランナー方式”による省エネ化を実施しています。 - 経済産業省

The competent minister shall liaise closely with the Minister of the Environment in implementing measures necessary for ensuring the proper implementation of Reduction of Generation of By-Products, etc. by Designated Resources-Saving Business Operators if the implementation of these measures relates to the measures for appropriate management of waste. 例文帳に追加

主務大臣は、特定省資源事業者の副産物の発生抑制等の適確な実施を確保するために必要な施策の実施に当たり、当該施策の実施が廃棄物の適正な処理に関する施策に関連する場合には、環境大臣と緊密に連絡して行うものとする。 - 経済産業省

An important part of the process of introducing and expanding access to these energy-saving technologies is through the ability of manufacturers to test demonstration prototypes or early versions of these vehicles in individual economies, while ensuring an adequate level of safety. 例文帳に追加

これらのエネルギー節約型技術の紹介及びアクセスの拡大のプロセスにおける重要な部分は，適切なレベルの安全性を確保しつつ，製造企業の能力のために，それぞれのエコノミーにおいて，製造企業がこれらの自動車の走行実験の試作品や初期の型を試験することである。 - 経済産業省

As can be seen from Fig. 2-2-4, many enterprises that followed pattern 1), 2) or 3) have also gradually changed their objectives and shifted their attention to the host market (pattern 4)) on account of the declining cost-saving effect (e.g., due to rising labor costs) or changes in relations with business partners. 例文帳に追加

また、当初は〔1〕から〔3〕のような目的で進出した企業も、次第にその目的の変化が生じ、現在では人件費の上昇などのコストダウン効果の低下、あるいは取引先との関係の変化の結果、〔4〕現地市場の開拓へ軸足を移す中小企業が多いことが分かる（第2-2-4図）。 - 経済産業省

In particular, they excel in the field of technologies for energy- and resource-saving products, which are intended to resolve problems specific to Japan, a resource-poor country, and which play an important role in environment-related industries. Such technologies include those that reduce product weight and size and extend the operating life of products.例文帳に追加

特に、軽量化・小型化技術や製品の長寿命化技術など、小資源国という我が国特有の問題を解決するために研究・開発された、環境産業において重要な役割を担う省エネ・省資源製品の開発技術に優位性を持つ。 - 経済産業省

On the other hand, Japan improved water-saving technologies and technologies to tackle water pollution in response to increased demand for industrial water and water environment pollution in the 1970s. Through its efforts, Japan realized efficient water use, sustainable economic development and consumption growth even with limited water resources.例文帳に追加

一方、我が国では1970年代の工業用水需要の拡大や工場排水による水環境汚染等への対応を通じ、節水技術や水質汚染対策技術を向上させ、効率的な水活用を実現し、限られた水でも継続的な経済発展と消費拡大を実現してきた。 - 経済産業省

One of these measures, where large enterprises provide the funds and technology to SMEs in order to promote energy saving (domestic credit system 14)), will contribute to solving the financial issues SMEs face when introducing facility changes, for example.例文帳に追加

こうした施策の一つとして、大企業等が資金、技術等を中小企業等に提供することで、省エネ等に関する取組を促進する制度（国内クレジット制度14）は、先に見たとおり、中小企業が設備面の省エネに取り組む上での課題である「資金不足」等に資するものである。 - 経済産業省

To provide a lighting system capable of avoiding wasteful power consumption, that is, capable of achieving more effective power saving, by stopping power consumption by lighting means and standby power consumption when a predetermined period elapses after a human detection sensor ceases to detect a human body.例文帳に追加

人感センサーが人体を検出しなくなって所定時間が経過すると、照明手段による電力消費が停止されると共に待機電力消費も停止され、かくして無駄な電力消費の回避即ち節電が一層効果的に遂行される照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor whose power consumption can be reduced more than that of prior arts by supplying power to an absolute minimum number of devices in a proper timing depending on contents of a request received through a communication means from an external device when being in a power saving state.例文帳に追加

省電力状態であるときに、外部装置から通信手段を通じて受信した要求の内容に応じて、必要最小限の機器に対して適切なタイミングで通電を行うことにより、従来よりも電力消費を抑えることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, considering that current saving rates in Asian countries are generally higher than investment rates unlike at the time of the above crisis, indicating that capital source has changed, circulation of Asian money to the region via money markets of Europe and the US is not efficient.例文帳に追加

また、現状においてはアジア通貨・経済危機時とは異なり、アジア域内ではおおむね貯蓄率が投資率を上回って（すなわち資本の出し手が代わって）いることを踏まえれば、アジア域内の資金が欧米市場経由で域内に還流することは効率的ではない。 - 経済産業省

Therefore, even excluding the effects from the change in the industrial structures, CO2 emissions intensities are expected to decrease as per capita GDP grows. Mainly, this is because implementation of energy saving and alternative energy technologies usually advances along with economic growth.例文帳に追加

したがって、産業構造の変化の影響を除いても、1人当たりGDPの成長とともに二酸化炭素排出原単位が減少すると考えられる。これは、経済成長とともに省エネルギー・新エネルギー技術の導入が進展すること等が影響していると考えられる。 - 経済産業省