1153万例文収録!

「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

savingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21696



例文

In the case of failure detection, an analysis information collection part (failure time) 1122 extracts a section necessary for the factor analysis of a failure generated from the temporarily stored information for analysis, and collects information for analysis when it is possible to newly collect the information for analysis, and stores it in an analysis information DB (saving) 1115.例文帳に追加

障害検出時に、分析用情報収集部(障害時)1122は、一時蓄積した分析用情報から発生した障害の原因分析に必要な部分を抽出し、また、新規に分析用情報を収集可能であれば分析用情報を収集して、分析用情報DB(退避)1115に格納する。 - 特許庁

When it is determined that a state during the occurrence of the error is an energy-saving mode by a decision means 101, an image data working means 12 carries out graying work to the first image data so as to identify that the first image data have not been displayed on a touch panel 10a during the occurrence of the error, and generates second image data.例文帳に追加

画像データ加工手段12は、判定手段101によりエラー発生時の状態が省エネルギーモードであると判定された場合に、第一の画像データを、エラー発生時にはタッチパネル10aに表示されていなかったことが識別できるようにグレーがけ加工を施すことにより、第二の画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a plate glass with an electroconductive film of which the breakage is detected by measuring an electrical change in the conductive film formed on the plate glass, is obtained as a transparent plate glass having excellent visibility and is easily manufactured in a labor-saving manner, a method of manufacturing the same, a laminated glass with the electroconductive film and a crime prevention glass system.例文帳に追加

板ガラスに形成した導電膜の電気的変化を測定して板ガラスの割れを検知できるとともに、視認性のよい透明な板ガラスを得ることができ、手間がかからず容易に生産可能な導電膜付き板ガラスとその製造方法、導電膜付き合わせガラス及び防犯ガラスシステムを提供する。 - 特許庁

The video information related to no event is compressed in a reproduction ratio according to the time elapsed after video recording by a compressing part 41 of the reprocessing part 40, the video information related to an event is compressed as it is or within a range in which no definition is lowered and is recorded again in the HDD unit 18 by a saving part 42.例文帳に追加

再処理部40の圧縮部41は、イベントに関連しない映像情報を映像記録後の経過時間に応じた圧縮率で圧縮し、保存部42は、イベントに関連する映像情報をそのまま、あるいは鮮明度が低下しない範囲で圧縮してHDDユニット18に再記録する。 - 特許庁

例文

To provide a vegetation water-retaining mat obtained by using a water-absorptive expanding body such as a water-absorptive polymer or the like excellent in water absorption and water retention so as to prevent bad influence due to expansion of the water-absorptive expanding body on the ground surface when expanding while aiming at drastic reduction in watering work and water saving.例文帳に追加

吸水性及び保水性に優れた吸水性ポリマー等の吸水膨張体を使用して、水遣り作業の大幅な軽減及び節水を図りながら、しかも吸水膨張体の吸水時の膨張による地表面への悪影響を防止することができる植生用保水マットを提供する。 - 特許庁


例文

To provide an image display device in which a slave picture can be displayed at an arbitrary position intended by a televiewer when enlarging a part of a source image displayed on a master screen and performing display as a slave screen while superimposing it on the source image, and user friendliness can be improved by saving labor and time for operation of the televiewer.例文帳に追加

親画面に表示された元画像の一部を拡大し、子画面として元画像に重畳して表示する場合において、視聴者の意図する任意の場所に子画面を表示することができ、また、視聴者の操作の手間を省き利便性を向上させることができる、画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The removable disk device, the power saving of which is taken into consideration, is realized by providing such a special feature that a power supply control means 122 for controling the power supplying to each part is furnished to stop the power supply to an integrated circuit 123 not required functionally during non-operation time while the power source is energized.例文帳に追加

各部への電源供給の制御を行う電源供給制御手段122を備え、電源投入時であって非動作時には、機能的に必要のない集積回路123の電源供給を停止する、ことを特徴とすることにより、省電力に配慮されたリムーバブルディスク装置を実現できる。 - 特許庁

In the case of a suction duct 14 having a smaller connection opening diameter, connection is made to the influx port 4a of the air cleaner 2 at the second stage 8 in downstream while the first stage 6 upstream is skipped, which allows introducing the suction air to the air cleaner 2 externally, and the smaller connection opening diameter assures saving the space and reducing the noise.例文帳に追加

接続開口径の小さい吸気ダクト14の場合は上流の第1段6を通過させて下流側の第2段8にてエアクリーナ2の流入口4aに接続して外部からエアクリーナ2に吸気を導入することができると共に、接続開口径が小さいために省スペースや騒音低減効果が高い。 - 特許庁

To provide a secondary battery module in which it is easy to form a thin, in which downsizing and weight-saving are possible, furthermore wherein heat generation is nearly even and heat radiation can be carried out efficiently when it is seen as a whole group battery and which is suitable to be mounted on an electric automobile or the like requiring the secondary battery of a large capacity.例文帳に追加

薄型に形成することが容易で小型化や軽量化が可能であり、しかも、組電池全体でみた場合に熱の発生が略均一であって効率良く熱放散を行うことができ、大容量の二次電池を必要とする電気自動車等に搭載するのに適した二次電池モジュールを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an inexpensive and space-saving image forming device incorporated with a center folding ejecting mechanism, without making the device large-scale, by constituting and arranging the center folding ejecting mechanism as a center folding ejecting means here, by using a paper ejecting part reversal area (an ejecting reversal part) of the image forming device such as a printer.例文帳に追加

プリンタ等の画像形成装置の排紙部反転域(排出反転部)を利用して、ここに中折り排出手段としての中折り排出機構を構成・配置することにより、装置が大掛かりとならず、安価で省スペースな中折り排出機構を内蔵した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

The water-saving rice-planting method without soil pudding includes: a depressing process for depressing non-irrigated paddy field topsoil by a depressing machine to harden the topsoil; an irrigation process for shallowly filling water in the paddy field; a curing process for leaving the paddy field as it is for a prescribed period of time; and a transplanting process for transplanting the rice seedlings with a seedling planting machine.例文帳に追加

本発明は、灌水前の田圃表土を押圧機により押し固める押圧工程と、次に田圃に水を浅く張る灌水工程と、次に所定期間放置する養生工程と、次に稲苗を田植機で植える移植工程とからなり、代かきを行わないことを特徴とする節水型田植え方法の構成とした。 - 特許庁

To inexpensively provide an energy conversion fibrous body which is excellent in lightweightness and space saving properties and has high sound absorption performance in a specific frequency band, more particularly a low frequency range of ≤1,000 Hz and near the frequencies of conversation tones and an acoustic material consisting of such fibrous body, a sound insulating structural body and an interior finishing material for vehicles.例文帳に追加

軽量性、省スペース性に優れ、特定周波数域、特に1000Hz以下の低周波数域や、会話音の周波数付近での高い吸音性能を有するエネルギー変換繊維体と、このような繊維体からなる吸音材、遮音構造体、車両用内装材を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorization material capable of eliminating the need of a pH adjusting tank, also reducing the size of an aggregation and precipitation tank or eliminating the need of it, improving a dephosphorization performance and being effective for the space saving property of dephosphorization facilities, the simplicity of operations and the improvement of treatment efficiency, a manufacturing method therefor and a dephosphorization method using the dephosphorization material.例文帳に追加

pH調整槽が不要で、しかも、凝集沈殿槽も縮小或いは不要とすることができる上に、脱リン性能にも優れ、脱リン施設の省スペース性や操作の簡便性、処理効率の向上に有効な脱リン材及びその製造方法と、この脱リン材を用いた脱リン方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of being installed in a building as well as closing the opening part of the building only by being mounted on the opening part of the building, performing an indoor ventilation operation with efficiency and saving the inconvenience to the operation of an intake fan, etc., whose power is derived from a solar cell module, thanks to the above efficiency.例文帳に追加

建屋開口部に取り付けるだけで、当該開口部を閉塞すると同時に換気装置を建屋に設けることができ、室内の換気操作を効率的に行い、この効率性により太陽電池モジュールを電源とする吸気扇等の運転に不都合のない換気装置を提供する。 - 特許庁

All the bits are not saved into the memory 18 for all channels but partial bits are reduced for a channel of which the signal-to-noise ratio meets a predetermined condition, and the remaining bits are saved into the memory 18, thereby reducing the capacity of the memory 18 to be used for saving data of each channel.例文帳に追加

全てのチャンネルに対して全てのビット数をメモリ18へ退避するのではなく、信号雑音比が所定の条件を満たすチャンネルに対しては一部のビット数を削減して残りのビット数をメモリ18へ退避することで、各チャンネルのデータを退避する際に使用するメモリ18の使用量を削減する。 - 特許庁

On the other hand, when even a single one of all the PCs on the network is detected not to be in the sleep state (S11;N), the power saving function of the single PC transfers a standby command to all the printers on the network (S13) and repeats the process of detecting the performance of PCs (S11).例文帳に追加

一方、ネットワーク上の全てのPC装置のうち1台でもスリープ状態でないと判断された場合(S11;N)、該当するPC装置の省電力機能は、スタンバイコマンドをネットワーク上の全てのプリンタ装置に転送し(S13)、PC装置の動作状況を判断するS11の処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a means that permits saving a large amount of time and labor for the gene cloning in the phage display method by efficiently obtaining a gene to be cloned and preventing the loss of a desired gene through deletion at an unpredictable frequency by the specificity of each gene.例文帳に追加

クローニングしたい遺伝子を効率良く取得し、且つ個々の遺伝子の特異性により所望する遺伝子が予想できない頻度で欠落して遺伝子クローニングが妨げられることを防くことで、ファージディスプレイ法における遺伝子クローニングにかかる時間と労力を大幅に削減する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminaire using a fluorescent lamp capable of reducing the installation quantity of luminaires by mounting the small fluorescent lamp enhanced in efficiency to each luminaire mainly using an existing member to improve emission efficiency per one luminaire, and capable of saving resources and space and of reducing waste materials.例文帳に追加

小形、高効率化した蛍光ランプを既存の部材を主体とした器具に対応して装着し、器具1灯当りの発光効率を向上して器具設置数の低減ができる、省エネルギー、省資源や省スペースおよび廃棄物の低減がはかれる蛍光ランプを用いた照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform more appropriate energy saving control in a compound image processor, which is provided with plural kinds of devices and operates these devices to be able to execute plural kinds of image processing applications, including image processing application which have plural operation modes.例文帳に追加

複数種類のデバイスを有し、当該複数種類のデバイスを動作させることで、複数の動作モードを有する画像処理アプリケーションを含む複数種類の画像処理アプリケーションを実行することが可能な複合型画像処理装置において、より適切な省エネ制御を行うことができる複合型画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device which achieves polymerization with high irradiation intensity, also reduces the number of ultraviolet generators, is effective in energy saving, and also achieves more uniform distribution of light quantity, a belt polymerization machine including the same, more specifically, a method for producing a polymer using the belt polymerization machine.例文帳に追加

高い照射強度で重合できると共に、紫外線発生器の本数が少なくでき、省エネ化に有効であり、しかも光量の分布をより均一化できる紫外線照射装置、それを備えたベルト重合機、より具体的には当該ベルト重合機を使用して重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of purifying exhaust without using a heating source exclusively used for a catalyst and saving energy, by making a temperature of the catalyst quickly reach an activation temperature by effectively transferring exhaust heat from a heating source of a heating chamber to the catalyst, and simultaneously keeping the activation temperature by suppressing heat radiation.例文帳に追加

加熱室の加熱源からの排気熱を有効に触媒体に伝達してその温度を早急に活性化温度に到達させ、同時に放熱を抑制して活性化温度を維持することにより、触媒体の専用加熱源なしで、排気を浄化すると共に、省エネ性に富んだ加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having good corrosion protection, a low friction coefficient, and excellent energy saving performance, in the whole industrial lubricating oil using a higher-purity base oil, and especially in machine oils, turbine oils, compressor oils, hydraulic operating oils, gear oils and bearing oils.例文帳に追加

潤滑油組成物において、中でも精製度の高い基油を用いた工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、軸受油において、良好な防錆性を持ち、また低い摩擦係数を有する省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

The first information processor transmits the information of notice indicating a return from the electric power saving state and specific information for specifying the information of a working state stored in an HDD of a second information processor and corresponding to the first information processor into the second information processor.例文帳に追加

第1の情報処理装置は、省電力状態から復帰する際に、そのことを示す通知情報とともに、第2の情報処理装置のHDDに格納された第1の情報処理装置に対応する作業状態情報を特定するための特定情報を第2の情報処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a quadrature carrier generator capable of suppressing the variations of modulation and demodulation characteristics in the view from baseband signals caused by various factors including the variations of temperature characteristics and frequency characteristics and suitable for further power saving, and a radio transmitter and a radio receiver utilizing it.例文帳に追加

温度特性や周波数特性のばらつきを含む諸々の要因によって生じるベースバンド信号からみた変復調特性のばらつきを抑制することができかつ一層の省電力化に向く直交キャリア生成装置、およびこれを利用した無線送信機、無線受信機を提供すること。 - 特許庁

In the electrodeposition coating material changeover method, problems that the displacement of the electrodeposition coating material requires long hours and the electrodeposition coating material is wasted that is against energy saving when a novel electrodeposition coating material is used are solved to rapidly carry out the changeover of the coating material.例文帳に追加

本発明は、電着塗料の切替えに伴い従来から問題であった電着塗料の切り込みに長期間を要することや、新規な電着塗料の建浴に際して電着塗料の廃棄という省資源化の問題点を解消できる早急な塗料切り替えが可能となる電着塗料切替方法に関する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus improved in operability by easily specifying a plurality of destinations and saving labor for inputting the destinations when receiving electronic mail documents sent to the plurality of destinations by multi-address transmission and replying to these electronic mail documents.例文帳に追加

本発明は、同報送信によって複数の宛先に送付された電子メール文書を受信し、この電子メール文書に対する返信を行なう際に、複数の宛先を簡単に特定することができるとともに宛先の入力の手間を省くことができ、操作性を向上させることができる通信装置を提供するものである。 - 特許庁

This amnesty theory had been advocated by Sadao ARAKI, based on his own theory of national policy, when he was the Minister of the Army but after the February 26 Incident, it began to also imply saving the commissioned officers of the Kodoha faction, and because Konoe was eager to save Jinzaburo MAZAKI, he had shown signs of empathizing with this even before becoming Prime Minister. 例文帳に追加

この大赦論は、荒木貞夫が陸相時代に提唱していたもので、かれ独特の国体論に基づくものであったが、二・二六事件以降は皇道派将校の救済の意味も持つようになり、真崎甚三郎の救済にも熱心だった近衛は、首相就任前からこれに共感を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the method of practical treatment of lignocellulosic material by lignin decomposition bacteria in advance in an anaerobic condition for saving resources and energy in production of paper pulp, and a practical method for anaerobically decomposing lignin contained in draining liquid caused in the paper pulp production process.例文帳に追加

紙パルプ製造の省資源、省エネルギー化を目的に、リグノセルロース材料を予めリグニン分解菌で処理するにあたり、実用的に嫌気的な条件下で行うことができる方法、また、紙パルプ工程で生じる排水中に含まれるリグニンを実用的に嫌気的条件下で分解できる方法を提案する。 - 特許庁

2. "Saving in the case established in Article 13 paragraph 1 of the Law, transfers, licences and any other acts, both voluntary and compulsory which affect patent applications or granted patents, shall only have effect before third parties in good faith from the moment they are recorded in the Patent Registry" (Article 79.2 of the Law).例文帳に追加

(2) 「特許法第13条(1)に規定された場合を除き,特許出願及び付与された特許に影響を与える移転,ライセンス,及びその他の法的行為,及び無償のライセンス及び強制ライセンスは,第三者に対しては,それらが特許登録簿に記録された時から公正に効力を発揮するものとする。」(特許法第79条(2)) - 特許庁

An unbalance between a hot-water supply and a heating-up capacity of the heat pump heating means 1 is eliminated as much as possible, by this constitution, and the heat pump heating means 1 is thereby precluded from being operated with the heating-up capacity exceeding a required level to realize an energy saving operation.例文帳に追加

かかる構成とすることで、給湯負荷とヒートポンプ加熱手段1の炊上能力とのアンバランスが可及的に解消されこれに起因する湯切れが確実に防止されるとともに、上記ヒートポンプ加熱手段1が必要以上の炊上能力で運転されることがなくその省エネ運転が実現される。 - 特許庁

By shifting a power state in a printer that receives supply of the power through the power control device from a normal power state to a power saving state by connecting a power cord to the outlet of the power control device, the supply of the power from the outlet of the power control device to the printer is stopped.例文帳に追加

電源コードを電力制御装置のアウトレットに接続することによって電力制御装置を介して電力の供給を受けるプリンタにおける電力状態が通常電力状態から省電力状態へ遷移することにより、前記電力制御装置のアウトレットからプリンタへの電力供給を停止する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having excellent gradation, high maximum density and low fog, free of the occurrence of interference fringes and containing a new silver saving agent excellent in stability in a coating liquid and storage stability and to provide a favorable image recording method using the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた階調性を有し、最高濃度が高く、低かぶりで、干渉縞の発生が防止され、かつ塗工液安定性、保存安定性に優れた新規な省銀化剤を含有する熱現像感光材料、およびその熱現像感光材料を用いた好適な画像記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device capable of obtaining a stable electrophotographic image of high image quality without causing an image blurring even under a high humidity condition, in the case of combining a photoreceptor equipped with a surface layer having a high physical strength with an energy saving fixing device.例文帳に追加

本発明の目的は、物理的強度が高い表面層を有する感光体を省エネルギーの定着装置と組み合わせた場合に、高湿条件下においても画像ボケが発生することなく、高画質で安定した電子写真画像が得られる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a space-saving sensor including an aperture, an external electrode arranged on one of opening/closing members for opening/closing the aperture and having conductivity, and an internal electrode separated from the external electrode, arranged along the external electrode and electrically insulated from the external electrode.例文帳に追加

開口、該開口を開閉する開閉部材のうちの一方に設けられ、導電性を有する外部電極と、該外部電極と離間し、前記外部電極に沿って設けられ、前記外部電極と電気的に絶縁された内部電極とを有したセンサに関し、省スペースのセンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flexible tube which can substantially shorten injection cycle time by saving time for vulcanization, release molded products from the dies with ease and satisfy required deformation performance.例文帳に追加

屈曲しても横断面形状が目立ってつぶれる局部的な折れが生じない変形性能を要求されるフレキシブルチューブとして、蛇腹形をした加硫ゴム製のものがあるが、これを射出成形すると、加硫待ちに長い時間を要し、中子を抜くときはチューブを高圧空気で膨らませるという面倒な処理が必要になる。 - 特許庁

To provide an exercising tool capable of performing walking exercise and swimming exercise independently even if it is a low cost and space-saving, also adding a spa function enabling bathing capable of bringing curing effect and also an exercise-controlling system for capable of utilizing these functions appropriately.例文帳に追加

本発明は、低コスト、省スペースでありながら歩行運動及び水泳運動を独立に行なうことができ、さらに、癒し効果をもたらし得る入浴を可能とするスパ機能を追加し、またそれらの機能を適正に活用することができるようにするための運動管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recycling a ceramic particle reinforced aluminum composite material with which the ceramic particles can perfectly be separated from the ceramic particle reinforced aluminum composite material and the recycling of this ceramic particle reinforced aluminum composite material is performed to make contribution to the conservation of the global environment and energy saving.例文帳に追加

セラミックス粒子強化アルミニウム複合材料からセラミックス粒子を完全に分離することができ、セラミックス粒子強化アルミニウム複合材料のリサイクルを可能にして、地球環境の保全や省エネルギーに貢献できるセラミック粒子強化アルミニウム複合材料のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, residual heat generated from the catalyst heating heater 24 in the protruded deodorizer 17 can be utilized to the circulating heated air by passing the circulating heated air through the protruded deodorizer 17, thus the garbage treatment machine can be provided which realizes energy saving during operation and has excellent heat efficiency.例文帳に追加

これにより、循環する熱風が突出した脱臭装置17を経由することで、循環する熱風に脱臭装置17の触媒加熱ヒータ24から発生する余熱を利用することが可能となり、運転時の省エネルギー化を実現した熱効率の良い生ごみ処理機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a control device for a refrigerant compressor and its controlling method capable of achieving a power saving in a target temperature regulation control of the refrigerant compressor in a refrigerator or an air conditioner and of maintaining a certain temperature range even when a turbulence to bring about an abnormal temperature change is generated.例文帳に追加

冷凍機や空調機などにおける冷媒圧縮機の目標温度調節制御における省電力化を実現し、且つ異常な温度変化を引き起こす外乱が生じた場合であっても、ある一定の温度範囲を維持することができる、冷媒圧縮機の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

Power supply saving is enhanced by temporarily storing inputted information in a first storage part (cache memory) according to transmission rate information to follow main information such as video and sound and performing driving control for recording and reproduction in a second storage part such as a disk recording medium according to its storage state.例文帳に追加

映像や音声などの主情報に付随する伝送レート情報に応じて入力情報を第1の記憶部(キャッシュメモリ)に一時蓄積し、その蓄積状態に応じてディスク記録媒体等の第2の記録部における記録再生のための駆動制御を行うことにより省電力を向上させる。 - 特許庁

To achieve thinning of an illumination system and to efficiently light up a document surface while saving power and without increasing manufacturing costs, in an image reading apparatus having a sheet-through system for reading document information by moving a document in a sub scanning direction in a state that a reading optical system is fixed.例文帳に追加

読取光学系を固定した状態で原稿を副走査方向へ移動させて原稿情報を読取るシートスルー方式を有する画像読み取り装置において、照明系の薄型化を達成すると共に、省電力で製造コストを上げずに、効率よく原稿面を照明することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method or the like of manufacturing a crosslinked polyolefin fine porous membrane with little elution of impurities in an ultraviolet crosslinked one, with electrode reaction by the impurities suppressed, with downsizing, weight saving and safety of a battery improved, and capable of suitably being used as a separator for a battery.例文帳に追加

本発明は、紫外線架橋したポリオレフィン微多孔質膜中の不純物の溶出量が少なく、不純物による電極反応を抑え、電池の小型化、軽量化、安全性を向上させ、電池用セパレーターとして好適に用いることができる架橋ポリオレフィン微多孔質膜の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a power system capable of attaining power saving and reduction in electric power cost without using a battery as components for periodic replacement, in a building such as condominium building or a multi-used building provided with an apparatus driven by a three-phase power supply for an elevator or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、エレベータ等の三相交流電源を利用して駆動する装置を有するマンション,雑居ビル等において、定期交換部品たる電池を用いること無く、マンション,雑居ビルで使用する電力の省エネ及び使用電力料の低減を実現できる電源システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide both a planting unit for vegetation for a rooftop, a roof, etc., of a building structure, which is lighter than a conventionally used planting unit comprising a porous concrete layer and can be readily applied and with which a labor saving in maintenance after application can be made and a planting structural body using the same.例文帳に追加

従来用いられていたポーラスコンクリート層を含む植栽ユニットよりも軽量で施工を簡易に行うことができ、かつ施工後のメンテナンスの省力化を図ることができる建造物の屋上、屋根等の緑化用植栽ユニット、およびこれを用いた植栽構成体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lease period distributed from the DHCP server is stored, when the imaging apparatus is restored from the sleep state, difference between actual time when the device actually acquires the IP address with actual time where the device is restored from a power saving mode is compared inside the device and when the lease period remains, connection to the DHCP server is not performed.例文帳に追加

DHCPサーバから配信されるリース期間を記憶しておき、スリープ状態から復帰した際には、実際に機器がIPアドレスを取得した実時間と省電力モードから復帰した実時間の差を機器内部で比較し、リース期間が残っていればDHCPサーバへの接続は行わない。 - 特許庁

When the management target item 1 whose tag ID information 21 is not detected from storage racks 4 does not receive the tag ID information 21 for 500 milliseconds at all taking out management apparatuses 6 or all temporary saving racks 5 or all other storage racks 4, it is determined that the management target item 1 is lost and an alarm is issued.例文帳に追加

保管棚4からタグID情報21を検知できない管理対象物品1が、全ての持出管理装置6または全ての一時退避棚5または他の全ての保管棚4においてタグID情報21を500ミリ秒間受信できない場合に、紛失があったと判断して警告する。 - 特許庁

When it is detected with an electromotive force decrease detecting part 8 that the electromotive force of the battery 10 decreases under a prescribed value, control for transferring a previously determined part to a power saving mode is performed, thereby reducing power consumption after the electromotive force decreased, and restraining the exhaust of the battery 10.例文帳に追加

電池10の起電力が所定値未満に低下したことが起電力低下検知部8によって検知された場合には、予め定められた部を省電力モードに移行する制御を行うことによって、起電力が低下した後の電力消費量を低減して電池10の消耗を抑制する。 - 特許庁

To provide lightweight concrete capable of at least developing nearly the same strength after the age of one day even when the curing temperature varies between 10-80°C, capable of omitting steam curing process when used in producing concrete manufacture and capable of conducting weight saving of concrete manufacture.例文帳に追加

少なくとも10〜80℃の範囲内において養生温度が変化しても、材令1日以降は略々同じ強度発現性を示し、コンクリート製品の製造に用いた場合、蒸気養生工程の省略が可能で、さらに、コンクリート製品も軽量化することができる軽量コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a video display device capable of saving power consumption by reducing luminance in a difference region which appears in upper and lower sides or in right and left sides of a video by differences in aspect ratios, not only when the difference region is a non-video section but even when a still video is added to the difference region.例文帳に追加

アスペクト比の違いによって映像の上下や左右に生じる差分領域が無画部である場合に限らず,その差分領域に静止画が付加されている場合にも,その差分領域の輝度を低下させて消費電力を省減することのできる映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

例文

When the power generation quantity of a solar battery panel 1 is smaller than a prescribed value or when the residual amount of a battery 2 is smaller than a prescribed value, a control part 4 transmits UART signals which are control signals to a network camera 3, and the network camera 3 changes a network communication operation and a camera operation and is set to a power saving mode.例文帳に追加

太陽電池パネル1の発電量が所定値より小さい場合や、バッテリー2の残量が所定値より小さい場合、制御部4はネットワークカメラ3に制御信号であるUART信号を送信し、ネットワークカメラ3はネットワーク通信動作及びカメラ動作を変更して省電力モードに設定される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS