「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integral divider capable reducing the load of a battery power source by reducing the number of adders used in the integral divider to achieve power saving, avoiding unnecessary acceleration and equalizing power consumption by controlling arithmetic operations of each adder so as not to be concentrated by sequentially performing the arithmetic operations.例文帳に追加

整数型除算器に使用する加算器の数を減らして省電力化を図ると共に、不必要な高速化を避け、各加算器の演算が集中しないよう順次演算するように制御することで電力消費の平均化が行われ、バッテリー電源の負担が軽減できる整数型除算器を提供する。 - 特許庁

A communication device which achieves optimization of band control and power saving, and a band control method in the communication device are provided by coordinating a dynamic band allocation function (DBA) of a PON, and the band control function of a concentrator concentrating the PON, e.g. a layer 2 switch or a layer 3 switch.例文帳に追加

ＰＯＮの動的帯域割当機能(ＤＢＡ)と、ＰＯＮを集線する集線装置である例えばレイヤ２スイッチまたはレイヤ３スイッチの帯域制御機能を連携させることで、帯域制御の最適化、省電力化を実現する通信装置および通信装置における帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weathering light testing method for precisely controlling the temperature in a test tank and uniformizing the radiation luminous intensity from a light source over a wide humidity region to enable energy saving operation in a weathering light testing machine for irradiating the sample with predetermined light under a predetermined temperature and humidity condition.例文帳に追加

所定の温度及び湿度のもとで所定の光を試料に照射する耐候光試験機において、試験槽内の温度を精度良く制御すると共に、広範な湿度域において、光源からの放射照度を均一にして、省エネルギーで運転可能な耐候光試験方法及び耐候光試験機を提供する。 - 特許庁

Further, when the destination is selected from the history information before the communication data type and the communication path are selected, the communication data type and the communication path stored in the history information are automatically selected, and then, the advantage that the operation is facilitated by saving the labor of selecting them in advance is obtained.例文帳に追加

また、通信データ種別と通信経路が選択される前に履歴情報からの相手先選択が行われた場合は、履歴情報に記憶している通信データ種別と通信経路が自動的に選択される様にし、事前にこれらを選択する手間を省くことで操作を容易にすることができるという効果も得る。 - 特許庁

To provide a public relations data processing method for a cash handling system, a cash handling system, a cash handling machine, a public relations processing terminal, and an automatic teller machine for saving labor by feeding public relations transaction data in the public relations processing terminal into the cash handling machine via the automatic teller machine and processing it automatically.例文帳に追加

渉外処理端末内の渉外取引データを自動取引装置を介して現金処理機に取り込み、自動的に処理することで作業を省力化することが可能な現金処理システムにおける渉外データ処理方法、現金処理システム、現金処理機、渉外処理端末及び自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The image processing device is equipped with a display operation part, the inner processing circuit such as an image processing circuit part and an image forming circuit part, and a power source control means for performing the specified power saving mode by interrupting power supply to the inner processing circuit part, and is provided with a human body detecting sensor for detecting the approach of a human body in its main body.例文帳に追加

表示操作部と、画像処理回路部、画像形成回路部などの内部処理回路と、この内部処理回路部への電力供給を遮断して、所定の省電力モードを実行する電源制御手段とを備えており、人体の接近を検知する人体検知センサを画像処理装置の本体に設けている。 - 特許庁

The timing is any one of at the execution time of switching processing to image display concerned with a program selected by a user by a UI device after selecting the program by the user, at the end of program execution, at the execution of processing by a hardware device in an idle state in which the program is not driven, and at the shift of the UI device to a power saving mode.例文帳に追加

このタイミングとしては、ユーザがプログラムを選択した後のＵＩデバイスによるそのプログラムに関する画像表示への切り替え処理の実行時、プログラム実行終了時、プログラムが動作していないアイドル状態で、ハードウェアデバイスによる処理の実行時、ＵＩデバイスの省電力モードへの移行時のいずれかとされる。 - 特許庁

The slave machine 31 sets, upon receipt of the "power-saving mode shift report", the time interval of execution of no-service search processing (S12) for searching whether a synchronous signal is not transmitted from the MFP 1 shorter than the time interval of a case in which the MFP 1 executes the no-service search processing while operating the MFP 1 in the general mode.例文帳に追加

子機３１は「省電力モード移行通知」を受信すると、ＭＦＰ１から同期信号が送信されていないかを探査する圏外サーチ処理（Ｓ１２）を実行する時間間隔を、ＭＦＰ１が通常モードで動作している状態で圏外サーチ処理を実行する場合の時間間隔よりも短くする。 - 特許庁

The power saving control part 24 reduces margins which are set in the call control cards not selected by the selection part 23 in accordance with the disconnection of the power sources of the call control cards selected by the selection part 23, and increases the number of application connection calls set in the call control cards not selected by the selection part 23.例文帳に追加

省電力制御部２４は、選択部２３によって選択された呼制御カードの電源の切断に応じて、選択部２３によって選択されなかった呼制御カードに設定されたマージンを減少して、選択部２３によって選択されなかった呼制御カードに設定された運用接続呼数を増大する。 - 特許庁

To attain space-saving of a device in a component recognition device, without causing the performance degradation such as making the visual field of image pickup means narrow by minifying an optical system and a lens, and darkening the brightness of the lens, while adopting a lens of usual size, making the whole device compact by lowering the height of a head unit.例文帳に追加

部品認識装置において、光学系やレンズを小さくして撮像手段の視野を狭くしたり、レンズの明るさを暗くするなどの性能劣化を招くことなく、通常の大きさのレンズを採用しながらヘッドユニットの高さを低くして装置全体をコンパクトにし、装置の省スペース化を図る。 - 特許庁

When the operation detection part outputs information indicating that the door member is opened and information indicating that prescribed operation has been operated by the front side of the game machine, the control part operates the game machine in an energy saving mode for suppressing current application to at least a part of the game machine.例文帳に追加

制御部は、扉部材が開放されたことを示す情報を操作検出部が出力し、かつ、遊技機の前面側から所定の操作が行われたことを示す情報を操作検出部が出力した場合、遊技機の少なくとも一部への通電を抑制する省エネルギモードで遊技機を動作させる。 - 特許庁

A time schedule data as a model for saving energy by every region with respect to an object apparatus is registered in a mobile telephone in advance, the variation data such as daily weather information is taken in the mobile telephone separately, and the time schedule data of the model is corrected on the basis of the variable data and distributed to the apparatus.例文帳に追加

あらかじめ対象機器に対し、その置かれた地域毎の省エネルギーを行えるモデルとなる時間スケジュールデータを携帯電話に登録しておき、毎日の気象情報などの変動データを別途携帯電話に取りこみ、この変動するデータでモデルの時間スケジュールデータを修正して機器に配信する。 - 特許庁

The image forming device cleans the intermediate transfer body and a fixing means with a recording medium during a warming-up operation for recovery from a jam etc. causing contamination of the fixing means, after the power source is turned on, or during a warming-up operation for return from a power-saving state.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、トナー像担持体や定着手段の汚染原因となったジャム等からの復帰を目的としたウォーミングアップ動作中、または電源投入後やパワーセーブ状態からの復帰を目的としたウォーミングアップ動作中に、記録媒体によって中間転写体や定着手段の清掃を行う。 - 特許庁

To provide a compact joined valve formed by arranging a pair of valves in parallel and capable of simultaneously opening and closing plural valves by a simple operation, a sealing part using the connecting valve, a method of sealing the environmental destructive fluid by using the joined valve for preventing the environmental contamination, saving the energy and the resources or the like.例文帳に追加

本発明は、一対の弁を並列に設け、ワンタッチで同時に複数の弁の開閉を行うことができるコンパクトな連設弁、および連設弁を使用した封じ込め部、並びに連設弁を使用した環境破壊流体の封じ込め方法で、環境汚染防止、省エネルギー、省資源等に役立つものである。 - 特許庁

To provide a data transfer device and a data transfer method capable of reducing wasteful processings, where the stop of data transfer is determined prior to invalid data transmitted are received undesiredly, for saving the amount of power consumption and reducing wasteful traffic in a system bus, a memory, or the like.例文帳に追加

この発明は、データ転送の中止が決定された後に不所望に送信される無効データを受信するという無駄な処理を削減して、電力消費量の節約と、システムバスやメモリ等における無駄なトラフィックの削減を図り得るようにしたデータ転送装置及びデータ転送方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The illuminator 20 has not a lighting device 40, thereby dispensing with a balancer which is considered to be needed taking the weight of the lighting device 40 into account, which provides the weight saving and reduces the component parts with the simplified assembling process, and reduces the manufacturing cost.例文帳に追加

また、灯具２０には点灯装置４０が設けられていないので、点灯装置４０の重量を考慮して必要とされているバランサが不要となり、軽量化を図ることができるとともに、構成部品を減少させて組立工程を簡略化することができ、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a high efficiency heat radiation panel capable of saving energy, making temperature of a panel surface reach a setting temperature in a short period of time, excellent in handling properties, for example, a vacuum heat insulating material is not stuck and broken even in the case of installation at a work site, and easy to install.例文帳に追加

省エネルギーが達成でき、パネル表面を短時間で設定温度に到達させることが可能であると共に、現場施工であっても突き刺し等により真空断熱材を破袋させることなく取り扱い性に優れ、容易に敷設が可能である高効率放熱パネルを提供するものである。 - 特許庁

To provide an impedance matching device for making it unnecessary for a user side to preliminarily prepare for a circuit for matching corresponding to the system configuration of an electronic circuit, and for making it unnecessary for the user to perform the attachment of the circuit for matching, and for easily matching the impedances of various electronic circuits whose system configurations are different while saving labor.例文帳に追加

電子回路のシステム構成に応じた整合用回路をユーザー側で予め準備しておく必要がなく、ユーザーによる前記整合用回路の組み付けを不要とし、手間をかけずに簡単にシステム構成の異なる種々の電子回路とのインピーダンスの整合をとることのできるインピーダンス整合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an estimated power consumption calculating device, its program and an energy saving efficiency calculating device for an air conditioner, capable of keeping the accuracy of power consumption per a unit average air temperature as high as possible in estimating the power consumption in the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の消費電力量を推定するにおいて単位平均気温当たりの消費電力量の精度をできるだけ高く維持することができる空気調和機の推定消費電力量算出装置および推定消費電力量算出プログラムならびに空気調和機の省エネルギー効率算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing waste water discharged from an acid treatment step and efficiently carrying out reduction of chromaticity of waste water discharged to the environment in addition to saving of an acid treatment chemical and reduction of amount of water used or discharged, in a process for producing kraft pulp having the acid treatment step before bleaching step.例文帳に追加

漂白工程前に酸処理工程を有するクラフトパルプの製造工程において、酸処理工程から排出される排水を再利用可能とし、酸処理薬品の節減、用水量・排水量の低減に加えて、環境に排出される排水の色度低減を効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extracting reaction assistant for waste rubber, waste tires and oils contributing to low-temperature energy and energy saving techniques of wastes, etc., simultaneously suppressing heat energy used in a pyrolysis reaction, etc., and energy necessary for cooling thereof and carrying out production of a liquid fuel and coke from the wastes at an ultralow temperature.例文帳に追加

廃棄物等の低温エネルギー、省エネルギー技術に貢献すると同時に、熱分解反応などで使用する熱エネルギーや、その冷却に要するエネルギーを抑え、廃棄物から液体燃料やコークスの製造をごく低温で行うことができる廃ゴム、廃タイヤ用、油分抽出反応助剤の提供。 - 特許庁

To provide an elevator for a wheelchair for enabling a slope capable of making the wheelchair board on a table part from the objective direction and guiding the wheelchair to the table part to perform the falling preventive effect of the wheelchair from the table part, while saving a space of an installation space, in the elevator for the wheelchair.例文帳に追加

車椅子用昇降機において、設置スペースの省スペース化を図りつつ、目的の方向から車椅子をテーブル部へ搭乗可能とするとともに、車椅子をテーブル部へ案内するためのスロープが車椅子のテーブル部からの落下防止の効果を奏するようにした車椅子用昇降機を提供すること。 - 特許庁

To establish miniaturization and weight saving in a bending type wave transmitter/receiver for providing a plate-like vibrator combined a driving vibrator to be vibrated accompanied by elasticity, caused by addition of an electrical signal with a sound wave radiating vibrator that radiates sound waves, after generating bending vibration driven by the driving vibrator.例文帳に追加

電気信号の印加による伸縮に伴って振動する駆動用振動子と、駆動用振動子により駆動されて屈曲振動を発生して音波を放射する音波放射用振動子とを組み合せた板状振動子を備える屈曲型送受波器において、小型化及び軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of inhibiting generation of surplus electric power, which is a surplus of generated power of a cogeneration device with respect to an electric power load, and improving energy saving when performing electricity priority output operation for making a set output of the cogeneration device follow an electric power load.例文帳に追加

熱電併給装置の設定出力を電力負荷に追従させる設定する電主出力運転を実行するにあたり、熱電併給装置の発電電力の電力負荷に対する余剰分である余剰電力の発生を抑制して、省エネルギ性の向上を図ることができるコージェネレーションを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator mounted with a display and control means capable of showing effectively an alarm of requiring for maintenance, a high-efficiency operation by an inverter technique or the like to a user, when using the business refrigerator adopting an energy saving technology such as the inverter technique.例文帳に追加

インバータ技術などの省エネ技術を採用した業務用冷蔵庫を使用するにあたり、メンテナンスの必要性の警告や、インバータ技術による高効率運転をしているなどを使用者に効果的に示すことのできる表示および制御手段を搭載した冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the buffer (9) is full, the read instruction saving means (13) generates a write instruction for writing the read instruction into a main memory (8), and sends to the main memory (8) the write instruction for writing the read instruction from a read instruction write/read generating means (16) after a write pointer (14) generates a write address of the main memory (8).例文帳に追加

バッファ（９）が一杯の場合には、リード命令退避手段（１３）でリード命令を主記憶装置（８）に書き込む命令を生成、ライトポインタ（１４）で主記憶装置（８）のライトアドレスを生成した後、リード命令書込／読出生成手段（１６）からリード命令を書き込むための命令を主記憶装置（８）に送出する。 - 特許庁

Taking notice of non-use parts of the communication network and non-use parts in the electronic exchange caused by decrease in traffic of the entire network, the power supply of the electronic exchange being the major component in the communication network is controlled to bring the electronic exchange into the power-saving state so as to save power consumption of the entire communication network.例文帳に追加

ネットワーク全体のトラヒック低下により発生する通信ネットワークの未使用部及び電子交換機内未使用部に着目して、通信ネットワーク主要構成装置である電子交換機を電源制御し、省電力状態に移行させることにより、通信ネットワーク全体による省電力化を行う。 - 特許庁

To provide a water saving type water leakage prevention structure of a paddy field, which reduces the wasteful use of agricultural water by suppressing water leakage from the paddy field, and which can alleviate the problems of environmental pollution and the disruption of an ecosystem, associated with the flow of a fertilizer component and agricultural chemicals, contained in water stored in the paddy field, to a downstream side.例文帳に追加

水田の漏水を抑制して農業用水の無駄遣いを削減すると共に、水田の貯留水に含まれている肥料成分や農薬が下流側に流れることに伴う環境汚染や生態系破壊の問題を軽減させ得る水田の節水型漏水防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving type IC card issuing device, to which an auto feeder unit capable of feeding a card by one at a time is mounted, which can automatically finish issuing of cards for the prescribed number of cards for the auto feeder, has no harmful electromagnetic effect on the antenna of a card reader/writer unit and improves working efficiency.例文帳に追加

カードを１枚ずつ供給できるオートフィーダーユニットを取り付け、オートフィーダーの所定枚数分は自動的にカードの発行が終了でき、カードリーダライタユニットのアンテナに電磁気的な悪影響を及ぼす心配がなく、作業効率を向上した省電力型のＩＣカード発行装置を提供することにある。 - 特許庁

When a power saving control function unit 20 in a controller unit 5 of the image formation apparatus 1 detects it, power control signals 18 and 23 are changed from the High level to the Low level so as to send them to a FET 17 and a FET 16 which feed power to the controller unit 5 and an engine unit 4, respectively.例文帳に追加

画像形成装置１のコントローラ部５内にある省エネ制御機能部２０が、それを検知すると、電源制御信号１８、２３をＨｉｇｈレベルからＬｏｗレベルに変化させることで、それぞれ、コントローラ部５とエンジン部４に設置され各々に電力を供給するＦＥＴ１７とＦＥＴ１６に送る。 - 特許庁

To obtain an electronic camera having a reflective LCD (OLC) with no illumination and a TFT with back light that strikes a balance between convenience, power saving and cost by performing quick setting/display normally through the OLC and displaying the content of the OLC while switching to the TFT during dark time at night, for example.例文帳に追加

照明の無い反射型ＬＣＤ（ＯＬＣ）とバックライト付ＴＦＴを共に備える電子カメラにおいて、通常はＯＬＣにより素早い設定表示を行い、夜間等の暗時はＯＬＣの表示内容をＴＦＴに切り替えて表示を行うことにより、利便性、省電力とコストを両立させる。 - 特許庁

A switch element (FET) 3 is a semiconductor switch for reducing uselessly consumed power by a power factor improving circuit 100 during a power saving mode of load, and is connected between an output terminal of a rectification circuit 2 and an output terminal of a power factor improving circuit 100 so as to bypass the power factor improving circuit 100.例文帳に追加

スイッチ素子（ＦＥＴ）３は、負荷の省電力モード時に力率改善回路１００によって消費される無駄な電力を低減するための半導体スイッチであり、力率改善回路１００をバイパスするように整流回路２の出力端と力率改善回路１００の出力端との間に接続されている。 - 特許庁

To provide a heat reversible gel-like lubricating composition, which is in a semi-solid gel form similar to grease but is uniformly melted in a local high-temperature region such as a sliding contact site, is free from precipitation of foreign substances, exhibits significant energy saving performance based on superior low frictional characteristics, whereas these properties can not be achieved by grease.例文帳に追加

グリースと同様に半固体ゲル状であるが、摺動接触部位など局所的高温領域になると均一に溶解し、異物の析出がなく、卓越した低摩擦特性に基づく大幅な省エネ性能を示す、グリースでは実現不可能な熱可逆性ゲル状の潤滑性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

An image processing device comprises two arithmetic units (CPU) of a main arithmetic unit (Main-CPU 11) and a sub-arithmetic unit (Sub-CPU 12) for stopping the Main-CPU 11 as transfer to a power saving state when a predetermined condition is satisfied, and is constituted to perform communication through a network.例文帳に追加

画像処理装置１は、主演算装置（Ｍａｉｎ−ＣＰＵ１１）と、予め定められた条件が満たされた場合に省電力状態への移行としてＭａｉｎ−ＣＰＵ１１を停止するための副演算装置（Ｓｕｂ−ＣＰＵ１２）の２つの演算装置（ＣＰＵ）を備え、ネットワークを介した通信ができるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a ceiling conveyer device and an article conveying method using that in which the space saving of the whole body is realized by providing a cirling running vehicle running on the ceiling which takes in and takes out articles directly between a three-dimensional warehouse and a disired working position, for example, and furthermore, articles can be conveyed without a trouble.例文帳に追加

例えば立体倉庫と所望の作業位置の間で直に物品のやりとりを行なう天井を走行する天井走行車を設けることで、全体の省スパース化を図り、さらに物品を支障なく搬送することができる天井搬送装置及びこれを用いた物品搬送方法の提供。 - 特許庁

To obtain the security of safety and the saving of labor by the simple operation of a field worker while uniformly conducting the execution of works rapidly, to increase the whole operating speed and to improve the uniformity and durability of a shape after the execution of works and enable high quality, high accuracy, high lifetime and the reduction of construction cost.例文帳に追加

本発明は、現場作業員の簡便な操作により安全性の確保および省力化が得られると共に、施工を均一迅速に行うことができ、作業全体が高速化され、施工後の形の均一性、耐久性の向上、高品質、高精度、高寿命、施工費の低減化を可能とする。 - 特許庁

There are provided a means 201 for acquiring electronic data such as image, video, and sound; a means 202 for acquiring index data such as position/time of electronic data acquisition; a means 203 which relates the electronic data to the index data; and a data recording means 204 for saving the electronic data and index data which are related each other.例文帳に追加

画像、映像、音声等の電子データを取得する手段２０１、該電子データ取得時の位置及び時刻等のインデクスデータを取得する手段２０２、電子データをインデクスデータと関連付ける手段２０３、該関連付けられた電子データ及びインデクスデータを保存するデータ記録手段２０４を備える。 - 特許庁

A discriminating device, which discriminates that at least a part of regions of the camera lens system is covered, and when it is discriminated that at least a part of regions of a part of the camera lens system is covered, the sensitivity adjustment of the camera and the display of the through image are prevented and the time until entering into the power-saving mode is shortened.例文帳に追加

撮影レンズ系の開口部の少なくとも一部の領域が覆われていることを判別する判別手段を設け、撮影レンズ系の開口部の少なくとも一部の領域が覆われると判別されたとき、撮像装置の感度調整やスルー画像の表示を禁止し、節電モードに入るまでの時間を短くする。 - 特許庁

To provide a method for treating muddy water on a dam or the like by a space-saving simple device which is a treatment method capable naturally dewatering, and extremely simply carrying out a series of treatments such as flocculation, agitation, contact, sedimentation and dewatering of the muddy water without providing a special mechanical device when earth and sand deposited on the dam or the like are removed.例文帳に追加

ダム等に堆積した土砂を取り除く場合、自然脱水が可能で、特殊な機械装置を設けないで、濁水の凝集、撹拌、接触、沈降、脱水などの一連の処理が極めて簡単に行える処理方法であり、スペースをとらない簡単な装置によってダム等の濁水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

And reception BER is measured at a BER measurement section 13, returning to the normal lock mode is made to ensure the communication quality in a high BER environment that is larger than the setting value to the memory 5, and the high-speed lock mode is held to reduce a time for turning on power for saving power in a low BER environment that is at the setting value or smaller.例文帳に追加

さらにＢＥＲ計測部１３で受信ＢＥＲを計測し、メモリ５への設定値よりも大きい高ＢＥＲ環境では、通信品質を確保するために通常ロックモードに戻し、以下の低ＢＥＲ環境では、電源ＯＮ時間を短くして省電力化を図るために、高速ロックモードを保持する。 - 特許庁

To surely prevent troubles or failures from occurring under energy-saving operation by supplying power to a load, even when the output from a thermoelectric conversion means is stopped further, after a power source has been turned off, when converting the remaining heat from the fixing device of an image forming apparatus into power by the thermoelectric conversion means, using the power for the driving of the load.例文帳に追加

画像形成装置の定着器からの余熱を熱電変換手段で電力に変換し、負荷の駆動に利用する場合、電源オフ後さらに熱電変換手段の出力が停止しても、負荷への電力供給を可能にして、省エネ動作下で障害や不具合の発生を確実に防ぐこと。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch which is capable of reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining excellent dimensional accuracy, preventing a weight from being hooked, capable of achieving stable operation without displacing an urging spring to the radial direction outer side, and designed in a space-saving manner.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすいと共に、錘体が引っかかる虞が無く、付勢スプリングが径方向外方へ変位することなく安定した作動を実現した、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of solving problems of being apt to upsize a heat sink device, a thermoelectric conversion member, and a heating element fixing member to ensure a wiring space and cause a deteriorated heat dissipating efficiency; and achieving low power consumption/and space saving.例文帳に追加

半導体レーザ等の発熱体（以下ＬＤと称す）を冷却するため、穴を開けた熱電変換部材をＬＤに密着させていたが、ＬＤが複数になると、同じ方法では放熱の効率が低くなり、十分な冷却をしようとすると、熱電変換器と放熱器の大きさが必然的に大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a side cover mechanism for a motor vehicle roof drive unit, which improves vehicle's appearance by concealing a side flap from inside and outside of the vehicle when a motor vehicle roof drive unit is closed, and allows the side flap to have a simple constitution, changing its position only corresponding to a the driving unit linked to it, for possible cost saving.例文帳に追加

ルーフがクローズ状態の時に、サイドフラップが車室内外より見えないようにして見栄えを良くすると共に、サイドフラップを駆動装置のリンクとの関係においてのみ変位する簡易な構成として、コストを低減することができるようにした車両用ルーフ駆動装置のサイドカバー機構を提供する。 - 特許庁

In this clock device 1 in which the generating device 40 for capturing kinetic energy through the use of a rotary weight and generating power is built, it is detected by a generation state detection part 91 whether the generating device 40 is generating power or not, and time display is halted by shifting to power-saving mode when a non-generation time exceeds a prescribed time.例文帳に追加

回転錘を用いて運動エネルギーを捉えて発電を行う発電装置４０を内蔵した計時装置１において、発電装置４０が発電しているか否か等を発電状態検出部９１で検出し、非発電時間が所定時間を越えたときに節電モードに移行して時刻表示を停止する。 - 特許庁