「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating composition excellent in high degree of beautifulness, abrasion resistance and chemical resistance such as acid rain resistance, solvent resistance and the like and giving a cured coating film in a short time with saving energy and contributing to prevent global warming.例文帳に追加

高度の美粧性、耐擦り傷性及び耐酸性雨性、耐溶剤性等の耐薬品性に優れ、かつ地球温暖化の防止に貢献できる短時間かつ省エネルギーで硬化塗膜を得ることができる被覆組成物、及びその硬化塗膜を有する被覆物品を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioning system having cost and energy saving effects by using normal indoor units as they are to produce required sensible heat capability even when using parts of the indoor units in a site such as a computer room in a building where there is a great sensible heat load.例文帳に追加

室内機の一部がビル等のコンピュータールーム等の顕熱負荷の大きい場所に使用される場合でも、通常の室内機をそのまま使用して必要な顕熱能力が得られ、かつ省コストで省エネ効果が得られる空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an umbrella preventing a lining cloth from hanging down when folding the umbrella, preventing the lowering of an external aesthetic form when folding the umbrella and saving a labor for straightening the lining cloth in the umbrella having the lining cloth inside an umbrella cloth.例文帳に追加

傘布の内側に内張り布を設けた洋傘において、傘を畳んだときに内張り布が垂れ下がることのないようにし、傘を畳んだときの外観形態を低下させることがなく、また、内張り布を修正するような手間が省ける洋傘を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall material mounting device capable of being easily mounted to a skeleton irrespective of the skill of a worker and saving labor of the management of components to the utmost to suppress a construction cost and an external wall construction method by making use of the external wall material mounting device.例文帳に追加

作業員の熟練度に関係なく簡単に躯体へ取付けができ、しかも、部品管理の手間を極力省いて施工コストを抑えることができる外壁材取付け具と、その外壁材取付け具を用いた外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material excellent in storage stability, having excellent gradation, a high maximum density and low fog and containing a silver saving agent preventing generation of interference fringes and to provide an appropriate image recording method using the thermally developable photosensitive material.例文帳に追加

保存安定性に優れ、優れた階調性を有し、最高濃度が高く、低かぶりで、干渉縞の発生が防止された省銀化剤を含有する熱現像感光材料、およびその熱現像感光材料を用いた好適な画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of saving power consumption by controlling a cooling fan, in matching with the fluctuations of an AC voltage inputted to a power source unit, that is, controlling the cooling fan with the heating quantity of the power source unit taken into consideration.例文帳に追加

電源ユニットに対するＡＣ入力電圧の変動に合わせて冷却ファンを制御することで電源ユニットの発熱量を考慮した冷却ファンの制御を行い、消費電力をより節約することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When receiving ARP packet data while the operation mode of an image forming apparatus 10 is a power saving mode, a communication control part 14 starts to activate a CPU 11 in a normal mode (S2) and requests a host device 20 to send TCPSYN packet data (S4).例文帳に追加

画像形成装置１０の動作モードが省電力モードのときに、通信制御部１４がＡＲＰパケットデータを受信すると、ＣＰＵ１１の通常モードでの起動を開始させる一方で（Ｓ２）、ホスト装置２０にＴＣＰＳＹＮパケットデータの送信を要求する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of carrying out machining of a work and connection and disconnection operation side by side, using a space saving table, partitioning each of spaces for machining and connection and disconnection without using a special splash protective wall and facilitating discharge of chips etc.例文帳に追加

ワークの加工と脱着操作を並行して行え、省スペースなテーブルを用い得ると共に、専用の飛沫防護壁を用いることなく、加工用と脱着用の各スペースを仕切ることができ、切り屑等の排出も容易とした工作機械を提案する。 - 特許庁

To contribute to conservation of living environments by saving fuel consumption in combine harvester operation, reducing noise caused by an engine, and cleaning up atmosphere by reduction of an exhaust gas, to increase the efficiency of grain unloading operation, and to improve the efficiency of the whole harvesting operation.例文帳に追加

コンバイン作業における燃料消費量の節減、エンジンによる騒音の低減、排気ガスの減少による雰囲気の清浄化によって、住環境の保全に寄与すると共に、穀粒排出作業の能率を高め、収穫作業全体の能率を向上させる。 - 特許庁

In order to notify the user of the power saving mode, after the stop, the control unit 101 turns on only the key individual illumination unit 107 for numeral keys corresponding to information display at fixed time intervals to save power, rather than using the display unit 102.例文帳に追加

停止後、使用者に省電力モードを通知するため、制御部１０１は、情報表示のために該当する数字キーのキー個別照明部１０７のみを、表示部１０２使用時より省電力となるように一定時間間隔にて点灯させる。 - 特許庁

To deliver a setting file to be used in an application program to a necessary image forming apparatus through a simple procedure while saving an operator's labor time for searching an image forming apparatus installed with the application program that is an object for transmitting the setting file.例文帳に追加

設定ファイルを送信する対象のアプリケーションプログラムがインストールされている画像形成装置を管理者が探す手間を省き、アプリケーションプログラムで使用する設定ファイルを、必要な画像形成装置に簡易な手順で配信することを目的とする。 - 特許庁

Electric power from a power supply is supplied to a radio transmitter only if information related to the device itself is included in a received electric wave, so that the power supply consumption saving RF-ID tag and the mobile communication terminal incorporating the RF-ID tag are obtained.例文帳に追加

受信した電波に自己に関連する情報が含まれている場合にのみ電源からの電力を無線発信部に供給するので、電源の消耗を抑えたＲＦ−ＩＤタグ及びＲＦ−ＩＤタグ内蔵携帯通信端末が得られる。 - 特許庁

To provide a tape for taping chip type electronic parts for regenerating and utilizing the chip parts after use to contribute to saving of resources, useful for preventing the generation of public pollution in the case of throwing away or burning and provided with the perfect antistatic performance.例文帳に追加

チップ部品の使用後における再生利用を可能とし、省資源に資すると共に廃棄あるいは焼却いずれの場合にも公害の発生を防止するに役立て、さらには帯電防止機能が万全であるチップ型電子部品のテーピング用テープを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric driving machine that improves efficiency and enables energy saving by reducing current consumption of a circuit in a system to charge a capacitor by boosting a voltage of a battery, thereby reducing consumption of the battery, and a method for driving a fastener.例文帳に追加

電池の電圧を昇圧してキャパシタに充電する方式で、回路の消費電流を低減させることにより効率向上と省エネルギー化を図り、電池の消耗を抑えることが可能な、電動式打込機及び留め具の打込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire which is excellent in uniformity, capable of preventing the air leakage from a joint part and the air leakage caused by joint break by eliminating the joint part between gas barriers of the tire, and capable of attaining weight saving and the improvement of gas barrier properties at the same time.例文帳に追加

タイヤのガスバリア層同士のジョイント部をなくすことにより、タイヤのユニフォミティに優れ、ジョイント部からのエア洩れ及びジョイント割れに起因するエア洩れを防止でき、軽量化とガスバリア性の向上とを同時に達成し得るタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate a change in water flow and reduce costs, in a water saving implement which is composed of a partition plate and a body block and which changes the number of overlaps between openings of the partition plate and through-holes of the body block by changing relative turning positions.例文帳に追加

仕切板と本体ブロックから成り、相対回転位置の変更によって仕切板の開口と本体ブロックの通孔の重なり合う数が変化するようにした節水具において、流水量の変更を容易に行えるようにし、かつコスト低下を図る。 - 特許庁

Also, the auxiliary signal light 4 is configured as a single light whose outer dimension is miniaturized corresponding to the vertical and horizontal shapes of the main signal 1, and the power consumption and light emission life of the auxiliary signal 4 are respectively made small and long due to the LED type light unit 5 so that resource saving can be performed.例文帳に追加

また、補助信号機４は単灯のため外寸は小型化されて主信号機１の縦横の形状に対応でき、ＬＥＤ式灯器５により消費電力は小さくなり発光寿命は長くなって省資源となるものである。 - 特許庁

While the power of the elevator device is shut off or the energy-saving mode is selected and when a command operating the elevator device in a state a seismic sensor 14 is in operation is received, the seismic sensor 14 is reset to control operation of the elevator.例文帳に追加

エレベータ装置の電源が遮断中、もしくは省エネルギーモード選択中に地震感知器１４が動作した状態でエレベータ装置を動作させる指令を受けた際、地震感知器１４をリセットしてエレベータ装置の運転を制御することを特徴とする。 - 特許庁

A mobile terminal device 1 is provided with a radio part 1 for performing voice or data communications with a base station 8 of a mobile communication network (PLMN) 7 by radio, a memory part 6 for saving personal data such as a telephone directory, and a control part 3 for controlling the whole.例文帳に追加

携帯端末装置１は、音声やデータの通信を無線により移動通信網（ＰＬＭＮ）７の基地局８との間で行う無線部１と、電話帳等の個人データを保存するメモリー部６と、全体を制御する制御部３を備えている。 - 特許庁

To provide an energy saving type dust collector which suppresses power consumption during filtration of dust by eliminating the pressure loss due to a venturi pipe and prompting dust brush-off effect of the whole bag filter including the vicinity of a bag filter opening to improve the pressure loss.例文帳に追加

ベンチュリー管による圧力損失をなくし、バグフィルタ開口付近を含むバグフィルタ全体のダストの払い落とし効果を増すことによる圧力損失の改善によって、粉塵ろ過時の消費電力を抑制する省エネタイプの集塵機を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system capable of saving space of whole of the system, reducing costs and also providing contents from a mobile telephone, that system is a system controlling a device via network and controlling by using mobile terminals.例文帳に追加

ネットワークを介してデバイスを制御する通信システムであって、携帯端末を用いて制御する通信システムに係り、通信システム全体の省スペース化、コストダウンを図り、更に携帯電話からコンテンツを提供できる通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a watering device easily adjusting a suitable amount of watering in watering to plants by perceiving the weather, which is inexpensive and having less limitation in installation requirements by saving water and miniaturizing and simplifying the device and by making the ability of the device efficient.例文帳に追加

天候を感知し植物などへの灌水に於いて、適量の灌水の調整を容易に行え、又装置の能力を効率化することにより、節水及び装置の小型簡素化する事で、安価で設置条件の制約が少ない灌水装置を提供する。 - 特許庁

A state of the trouble is confirmed in a printer, before transiting to a usual mode, when the printing processing indication comes in during an energy saving mode, trouble information of the printer is compared with a trouble state characteristic to a printing job, and the mode transition is evaded thereby from being repeated.例文帳に追加

省エネモード中に印刷指示がきたとき、通常モードへ移行する前に、印刷装置の不具合の状態を確認する、並びに、印刷装置の不具合情報と印刷ジョブ特有の不具合状態とを比較することで、モード移行の繰り返しを回避する。 - 特許庁

To provide an outer-rotor type induction motor, capable of energy saving by effectively cooling a coil, enhancing the reliability and life of a product and achieving mass production, using an automatic winding by minimizing a space mutually overlapped with a space in coil winding.例文帳に追加

コイルを効果的に冷却することによる省エネルギー化及び製品の信頼性と寿命の向上と、コイル巻線空間内の相互に重なる空間の最小化による自動巻線による量産と、を可能にしたアウタロータ型誘導電動機を提供する。 - 特許庁

To shorten a process time by saving a manufacturing cost by not using a comparatively expensive mask and by simplifying a process by not applying an exposure, a developing process or the like in a manufacturing method of a printing system and a liquid crystal displaying element.例文帳に追加

印刷システム及びこれを用いた液晶表示素子の製造方法において、比較的高価のマスクを用いないことによって製造費用を節減し、露光、現像工程などを施さないことによって工程を単純化し、工程時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an easy necktie and a shirt omitting ill effect caused by tightening even in a condition of having a necktie on and promoting consideration on health, fashionability and energy saving measure of air conditioning equipment.例文帳に追加

地球温暖化に対する防止策の一つとして、夏場の事務所などの空調設備における温度設定を以前より高くすることで、省エネルギーが遂行される中においても顧客の対応窓口などの業務に当たる者は、身だしなみとしてノーネクタイには出来ない。 - 特許庁

To easily restore an electronic device which has shifted from a normal operation state to a power saving operation state to the normal operation state, and to suppress useless power consumption by unintentional return to the normal operation state.例文帳に追加

通常の作動状態から省電力の動作状態に移行した電子装置を容易に通常の作動状態に復活させることを可能とするとともに、通常の作動状態への意図しない復帰によって無駄な電力消耗を生じるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a floating body structure capable of eliminating a level difference from a quay, eliminating inclination of a road, increasing a movable allowable load, saving energy for installing construction and reducing cost and an installing method of the same floating body structure.例文帳に追加

本発明は、岸壁との段差を無くし、通路の傾斜を無くし、しかも、積載許容荷重を増加させ、据え付け施工を省力化し、コストを低減することができる浮体構造物および同浮体構造物の据え付け方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method to operate the information recording processing of an SIM type card by using the SIM type card with a frame card, and to use only the SIM type card by discarding the frame card at the time of using the SIM type card is not desired at all in terms of resource saving and environment conservation.例文帳に追加

ＳＩＭ型カードの情報記録処理を枠カード付きで行い、ＳＩＭ型カードを使用する時は枠カードを捨ててＳＩＭ型カードだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

To provide a carbon black capable of improving wear resistance, heat build-up, and wet grip of a compounded rubber in a well-balanced manner, when a diene-based rubber is compounded with the same, and to provide a rubber composition excellent in safety and suitable for a fuel consumption-saving tire tread by compounding the rubber with the carbon black.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分に配合して配合ゴムの耐摩耗性、発熱性及びウエットグリップをバランスよく改良することのできるカーボンブラック、及び該カーボンブラックを配合した安全性に優れ、省燃費タイヤトレッドとして好適なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor storage device 101, in addition to a BIST circuit 103 for testing a memory, a RA circuit 104 is incorporated to obtain a saving solution for replacing a defective cell by a redundant circuit based on a test result (fail data) obtained by the BIST circuit 103.例文帳に追加

半導体記憶装置１０１内に、メモリをテストするＢＩＳＴ回路１０３の他に、ＢＩＳＴ回路１０３が求めたテスト結果（フェイルデータ）に基づいて不良セルを冗長回路に置き換える救済解を求めるＲＡ回路１０４を内蔵する。 - 特許庁

The refrigerator control system can monitor the operations for the telephone answer button of a telephone message recorder installed separately and, when the button is operated and set in a telephone answer mode, can control the refrigerator 1 to execute the "telephone answer power-saving mode".例文帳に追加

なお、冷蔵庫制御装置が、別途設置されている留守番電話機の留守ボタンに対する操作を監視し、当該留守ボタンが操作され留守設定とされたことに応じて、冷蔵庫１に対して「留守節電モード」を実行するよう制御することもできる。 - 特許庁

To provide a power control unit and a power control method that perform power-saving control corresponding to driving by electronic equipment by carrying out suitable operation control that the electronic equipment originally requires for the driving according to a state of a load that the electronic equipment drives.例文帳に追加

電子機器が駆動する負荷状態に応じて、本来、電子機器が駆動するために必要とする最適な動作制御をし、当該電子機器の駆動に応じた省電力制御を実現する電力制御装置および電力制御方法を提供する。 - 特許庁

In the recorder by which a moving picture obtained by a video is recorded in a recording medium, either one of the normal recording mode wherein the functions needed for recording can all operate or the energy-saving mode wherein some of the functions can be limited can selectively be set.例文帳に追加

ビデオカメラから得られた動画像を記録媒体に記録する装置において、記録時に必要な機能が全て動作可能な状態の通常記録モードと、前記機能を制限する省エネモードとの何れかを選択的に設定できることを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem that in an air compressor such as a screw compressor, power consumption in unload operation can reach 70% or more of the power consumption in full-load operation and to reduce power consumption in unload operation from the viewpoint of energy saving.例文帳に追加

スクリューコンプレッサ等の空気圧縮機において、アンロード運転での電力消費量がフルロード運転の電力消費量の７０％以上に達する場合が多く、省エネルギーの観点からアンロード運転での電力消費量の低減が要望されている。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of appropriately setting the recording power while saving the PCA without necessitating the trial writing again to the PCA area during additional writing, by practically using the OPC function at most with the utilization of the original data part area.例文帳に追加

本来のデータ部領域を利用してＯＰＣ機能を最大限活用することで、追記時にＰＣＡ領域に対して再度試し書きを行う必要なく、ＰＣＡを節約しつつ、記録パワーを適正に定できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver of which the power consumption associated with the operation of a tuner unit being an essential function unit is reduced, so as to thoroughly save the power beyond the side effects related to power saving in an ordinary AGC (Automatic Gain Control) mode.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受像機において必須の機能部であるチューナ部の動作に関連した消費電力を低減し、通常ＡＧＣモードにおける省電力に係る副次的効果を超えて徹底した省電力化を図ったデジタルテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

When the obtained value is more than the threshold value L ('YES' in S503), the server discriminates whether or not the execution of the job by other printers is available in a S507, and the server instructs the printer to shift to a power saving mode when discriminating the execution possible state (step S508).例文帳に追加

求めた値が閾値Ｌよりも多い場合には（Ｓ５０３で「ＹＥＳ」）、Ｓ５０７において他の装置がジョブの実行が可能な状態にあるか否かを判断し、可能な状態にあると判断すると、そのプリンタに対し節電モードへの移行を指示する（ステップＳ５０８）。 - 特許庁

The control section 13 sets temperature of the heat treatment section 14 to be a power saving temperature lower than a normal standby temperature for prescribed time, when determining, based on the process information, that the length of an interval to the start of the treatment to the next workpiece is not less than a prescribed value.例文帳に追加

制御部１３は、プロセス情報に基づいて次のワークに対する処理開始までのインターバルの長さが所定値以上であると判断したときに、熱処理部１４を通常の待機温度よりも低い省電力温度に所定時間だけ設定する。 - 特許庁

To provide a method and device which allows the thickness of a thin plate to be reduced while saving materials, significantly improves the contact area ratio of a functioning face in a tooth-shaped section of a fine-blanked part while ensuring an economic advantage, and further improves the size accuracy of the part.例文帳に追加

材料を節約しながら薄板厚さを薄くし、かつ、経済的利点を保証すると同時に、精密打抜きされた部品の歯形状部の機能面の接触面積の割合を大幅に高めることと、部品の寸法精度をさらに改善すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning control method, developing a temperature control characteristic equivalent to a case wherein a constant static pressure control method is adopted and sufficiently developing energy saving characteristic, possessed essentially by a variable static pressure control method.例文帳に追加

一定静圧制御方式を採用した場合と同等程度の温度制御特性を発揮させるとともに、かつ可変静圧制御方式が本来持っている省エネルギー特性を十分に発揮させる空調制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical film manufacturing device capable of realizing the improvement of yield, the reduction of the number of steps, power saving and the shortening of manufacture time in manufacturing optical film by restraining the production of a foreign matter due to rubbing processing and realizing consecutive manufacture.例文帳に追加

ラビング処理に起因した異物の発生を抑え、連続的な製造を可能とすることによって、光学フィルム製造時の歩留まりの向上、工程数の低減、省力化、製造時間の短縮等を実現可能な、光学フィルムの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-handling and energy-saving, light-scattering type oil mist sensing device which reliably can detect oil mist without any electrically or mechanically powered suction mechanism even in such an environment containing a great deal of oil splash as the oil splash showers so much.例文帳に追加

オイル飛沫が多く、オイル飛沫が多量に降り注ぐような環境においても、電気的あるいは機械的な動力を有する吸引機構なしに確実にオイルミストを検出でき、取り扱いが容易で省エネの光散乱式のオイルミスト検出装置を提供する。 - 特許庁

A second LSI 20 reads audio data AD held in the storage device 30 and processes it based on the header analysis result stored in the header analysis result storage part 31 of the storage device 30 in the power saving state of the first LSI10.例文帳に追加

第２のＬＳＩ２０は、第１のＬＳＩ１０の省電力状態において、記憶装置３０のヘッダ解析結果保存部３１に保存されたヘッダ解析結果に基づいて、記憶装置３０に保持されたオーディオデータＡＤを読み出し再生処理を行う。 - 特許庁

To provide a heating method of a tank, a pan and a pot facilitating rapid heating/cooling and temperature control, exerting heat efficiency of 90% or more, reducing a heat loss of energy saving heat source, emitting no carbon dioxide, and stably heating with a small amount of solution and steam.例文帳に追加

急速加熱冷却、温度制御が簡単となる、熱効率が９０％以上となり省エネルギー熱源の熱のロスがない、炭酸ガスの発生がない、少量の溶液や蒸気で安定した加熱ができる、タンクや鍋及び釜の加熱方法の提供。 - 特許庁