「scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

For many companies, responding to this stakeholder interest by disclosing information on corporate emissions and reduction activities is a business objective of developing a scope 3 inventory. 例文帳に追加

多くの事業者にとって、事業者によるＧＨＧ排出と削減活動に関する情報を開示することによってステークホルダーの関心に応えることが、スコープ3 インベントリを作成する事業者の目標となっている。 - 経済産業省

For each scope 3 category, a description of the types and sources of data, including activity data, emission factors and global warming potential (GWP) values, used to calculate emissions, and a description of the data quality of reported emissions data 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリに関し、排出量の算定に使用した活動データ、排出係数、地球温暖化係数（GWP）などのデータの種類とデータソースに関する説明および報告した排出量データの品質 - 経済産業省

Table 5.4 identifies the minimum boundaries of each scope 3 category in order to standardize the boundaries of each category and help companies understand which activities should be accounted for. 例文帳に追加

投資スコープ3 のカテゴリの最低限境界表5.4 は、各カテゴリの境界を標準化し、事業者がどの活動を計上すべきであるか理解することができるよう、スコープ3 の各カテゴリの最低限の境界を示している。 - 経済産業省

Companies shall account for scope 3 emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6), if they are emitted in the value chain. 例文帳に追加

事業者は、二酸化炭素（CO2）、メタン（CH4）、亜酸化窒素（N2O）、ハイドロフルオロカーボン（HFCs）、パーフルオロカーボン（PFCs）および六フッ化硫黄（SF6）に関し、これらがバリューチェーン内から排出される場合には、スコープ3 排出量を算定しなければならない。 - 経済産業省

To develop a complete inventory, Ocean Spray first identified all scope 3 activities, such as growing and processing fruit, transforming fruit into food and beverage products, distributing products to customers, and use and disposal by consumers. 例文帳に追加

オーシャンスプレーは、完全なインベントリを作成するために、フルーツの産出と加工、フルーツの食品や飲料への転換、製品の顧客への配送、消費者の使用と廃棄など、スコープ3 活動のすべてを特定した。 - 経済産業省

Companies should prioritize data collection efforts on the scope 3 activities that are expected to have the most significant GHG emissions, offer the most significant GHG reduction opportunities, and are most relevant to the company's business goals. 例文帳に追加

事業者は、GHG 排出量が最大であり、最大のGHG 削減機会を提供し、事業者の事業目標にもっとも関連すると見られるスコープ3 活動に関するデータを収集する取り組みに優先順位をつける。 - 経済産業省

To prioritize scope 3 activities, companies may also assess whether any GHG- or energy-intensive materials or activities appear in the value chain of purchased and sold products. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 活動に優先順位をつけるために、購入した製品および販売した製品のバリューチェーンにおいてGHG・エネルギー集約原料または活動が見られるか否かについても評価することができる。 - 経済産業省

For the company's supply chain, the secondary data approach allowed the company to understand its total scope 3 emissions with reasonable accuracy, cost, and speed, and with the ability to update as more precise secondary data became available. 例文帳に追加

サプライチェーンについては、二次データ基準により妥当な正確性、コストおよびスピードを備えた、さらに精細な二次データを入手できる更新能力により、スコープ3 総排出量を把握することが可能となった。 - 経済産業省

If the company's main goal is to understand the relative magnitude of various scope 3 activities, identify hot spots, and prioritize efforts in primary data collection, the company should select secondary data. 例文帳に追加

事業者の主な目標が、様々なスコープ3 活動の相対的大きさを把握し、ホットスポットを特定し、一次データの収集に優先順位をつけることである場合、事業者は二次データを選択するほうがよいだろう。 - 経済産業省

Where possible, companies should collect energy or emissions data from suppliers and other value chain partners in order to obtain site-specific data for priority scope 3 categories and activities. 例文帳に追加

可能であれば、事業者は、優先的スコープ3 カテゴリと活動に関する現場固有のデータを取得するためにサプライーその他のバリューチェーン提携事業者からエネルギーまたは排出量に関するデータを収集する。 - 経済産業省

In the electronic endoscope apparatus equipped with the scope part which has a storage part for storing firmware and where a rewriting means for updating the firmware is connected, the electronic endoscope apparatus comprises an informing means provided in the vicinity of a joint between the scope part and the rewriting means for informing the user that the rewriting is in progress when the firmware in the storage part is updated by the rewriting means.例文帳に追加

ファームウエアを記憶する記憶部を有し前記ファームウエアを書き換えるための書換手段を接続可能であるスコープ部を備えた電子内視鏡装置において、前記書換手段により前記記憶部のファームウエアを書き換えているときに書き換え中であることをユーザに通知するための通知手段を、前記スコープ部と前記書換手段との接続部付近に備えたことを特徴とする電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

②-3 Matters described in the description, claims or drawings of the divisional application shall be within the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided. Considering the effect of division of an application as stipulated in Article 44(2), that is, a divisional application is deemed to have been filed at the time that the original application was filed, a divisional application must be permissible within the scope of the valid amendment of the original application. 例文帳に追加

②－3分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項が、原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であることそして、分割出願が原出願の時にしたものとみなされるという第44条第2項の出願の分割の効果を考慮すると、原出願について補正のできる範囲で分割出願をすることができるとすべきである。 - 特許庁

When several amendments to the description, the scope of claims, or drawings are made within a period for responding to a final notice of reasons for refusal, the description, the scope of claims, or drawings as a basis when determining if the second and subsequent amendment satisfies Article 17bis (5) and (6) shall be the ones to which amendments were legally made immediately before the second and subsequent amendment. 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知に対する応答期間内に数回にわたり明細書、特許請求の範囲又は図面の補正がされる場合、第2 回目以降の補正が第17 条の2 第5 項及び第6 項に規定する要件を満たしているかどうかを判断するときの基準となる明細書、特許請求の範囲又は図面は、当該第2 回目以降の補正の直前に適法に補正がなされた明細書、特許請求の範囲又は図面とする。 - 特許庁

(2) The preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where the holder of utility model right or exclusive licensee exercised his/her right, or gave warning thereof, based on the device which has come to fall outside the scope of claims at the time of the registration of the establishment of the utility model right as a result of correction made to the description, scope of claims or drawing attached to the application in the application for a utility model registration under Article 14-2(1) or (7). 例文帳に追加

２　前項の規定は、実用新案登録出願の願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面についてした第十四条の二第一項又は第七項の訂正により実用新案権の設定の登録の際における実用新案登録請求の範囲に記載された考案の範囲に含まれないこととなつた考案についてその権利を行使し、又はその警告をした場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case when the management has prepared an Internal Control Report that excludes a certain scope of internal controls for which sufficient assessment procedures could not be performed due to unavoidable circumstances, it is particularly important that external auditors fully evaluate whether the reasons for the management's exclusion of the scope are justified and the impact of the exclusion on the financial statements. 例文帳に追加

特に、監査人は、経営者がやむを得ない事情により、内部統制の一部について十分な評価手続を実施できなかったとして、評価手続を実施できなかった範囲を除外した内部統制報告書を作成している場合には、経営者が当該範囲を除外した事情が合理的であるかどうか及び当該範囲を除外することが財務諸表監査に及ぼす影響について、十分に検討しなければならない。 - 金融庁

The scope of 'ancient structural remnant' that is recognized worth as a cultural property buried under the ground and 'relic' that is estimated to be worth as a tangible cultural property, or the legal scope of 'buried cultural property,' was defined by the 'notice concerning the protection of buried cultural properties and facilitation of their excavation researches, etc.,' issued by the Deputy Commissioner for Cultural Affairs to the Directors of the Prefectural Boards of Education as of September 29, 1998, or the so-called 'notice for facilitation' of 1998. 例文帳に追加

土地に埋蔵されている文化財としての価値が認められる「遺構」、および、有形文化財としての価値が推定される「遺物」の範囲、すなわち、法的に「埋蔵文化財」として取り扱うことのできる範囲は、1998年（平成10年）9月29日付文化庁次長による都道府県教育委員会教育長あての「埋蔵文化財の保護と発掘調査の円滑化等について（通知）」、いわゆる平成10年の「円滑化通知」によって定義された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purpose of a trial for invalidation of utility model registration with regard to a Utility Model Registration Application in Foreign Language, "where the utility model registration has been granted on an application for a utility model registration with an amendment that does not comply with the requirements as provided in Article 2bis (2)" in Article 37(1)(i) shall be deemed to be replaced with "where with regard to a utility model registration granted based on a Utility Model Registration Application in Foreign Language under Article 48quater(1), matters stated in the description, scope of claims or drawing attached to the application do not remain within the scope of matters stated in the description, scope of claims or drawing of the international application as of the International Application Date referred to in Article. 例文帳に追加

外国語実用新案登録出願に係る実用新案登録無効審判については、第三十七条第一項第一号中「その実用新案登録が第二条の二第二項に規定する要件を満たしていない補正をした実用新案登録出願に対してされたとき」とあるのは、「第四十八条の四第一項の外国語実用新案登録出願に係る実用新案登録出願の願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面に記載した事項が同項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内にないとき」とする。 - 特許庁

An organ model 11 to which a scope omitted in Figure of an endoscope device for training is to be inserted is housed in an outer box body 12 of an outer box 10, and a space between the outer box body 12 and the organ model 11 is filled up with water (liquid) 13.例文帳に追加

外箱１０の外箱本体１２に、トレーニング用内視鏡装置の図示しないスコープを挿入する臓器モデル１１を収容し、外箱本体１２と臓器モデル１１との間を水（液体）１３で充填する。 - 特許庁

The water sealing type drain tank pressure adjusting devices 12a-12c according to this invention acts in such a way that a water level inside a water sealing pipe with one end inserted into liquid in the water sealing type drain tank does not exceed a predetermined scope of the water sealing pipe.例文帳に追加

本発明の水封式ドレンタンク圧力調整装置１２ａ〜１２ｃは、水封式ドレンタンク内の液体に一端が挿入された水封配管の内部の水面が、前記水封配管の所定範囲を超えないように作用する。 - 特許庁

The extraction unit 1a extracts a scope 2d related to signal transmission by a pair of signal transmission circuit models 3a, 3b disposed on a layer 2a of a substrate model 2 having a plurality of layers 2a-2c, from a power source layer and a ground layer .例文帳に追加

抽出部１ａは、複数の層２ａ〜２ｃを有する基板モデル２の層２ａに配置される一対の信号伝送回路モデル３ａ、３ｂの信号伝送に関連する範囲２ｄを、電源層およびグランド層から抽出する。 - 特許庁

An image signal which is image-picked up by a CCD imaging device 1 fitted to the tip of the scope part o an electronic endoscope is inputted to an A/D conversion circuit 2 via a transmission cable 9, is digitally converted and is preserved in an image memory 3.例文帳に追加

電子内視鏡のスコープ部先端に取り付けられたＣＣＤ撮像素子１で撮像された画像信号は伝送ケーブル９を介してA/D 変換回路２に入力され、デジタル変換されて画像メモリ３に保存される。 - 特許庁

The fluid, such as the water, air, etc., is sterilized by projecting the ultraviolet rays emitted from the ultraviolet-light source 70 and not proceeding to the lens 80 upon the fluid while the fluid is moved in the liquid-feed pipes 74 and 76 and the sterilized fluid is sent to a video scope.例文帳に追加

水や空気などの流体をこれらの送流管内部で移動させ、これらの流体に紫外光源７０から放射されてレンズ８０に向かわない紫外光を照射、殺菌した後にビデオスコープに送る。 - 特許庁

To provide a rotary compressor provided with a bypass groove on a cylindrical inner face of a cylinder, capable of operating efficiently with small vibration and low noise over a wide scope from low rotation to high rotation of the compressor, and being advantageous from the viewpoint of cost.例文帳に追加

シリンダの円筒内面にバイパス溝を設け、圧縮機の低回転から高回転まで広範囲にわたって、低振動、低騒音で効率よく運転することができ、かつコスト的に有利なロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a synthesis circuit 300, a display device A106 and an externally mounted PC 200 and image data from a scope 101 and character data inputted by an input device 102 are synthesized in the synthesis circuit 300 and displayed.例文帳に追加

合成回路３００と、表示器Ａ１０６と、外付けのＰＣ２００とを備え、スコープ１０１からの画像データとキャラクタ入力装置１０２によって入力されたキャラクタデータとを合成回路３００にて合成し表示する。 - 特許庁

By actuating a rotary pump 21 provided in a main body 20, mixed liquid of liquid in the first tank 40A and liquid in the second tank 40B is fed into the body cavity through the water feeding channel 13 of the video scope 10.例文帳に追加

そして、本体２０内に設けられた回転ポンプ２１を作動させることにより、第１タンク４０Ａ内の液体と第２タンク４０Ｂ内の液体との混合液をビデオスコープ１０の送水チャンネル１３を介して体腔内へ送る。 - 特許庁

Moreover, this material test machine is provided with a link mechanism for turning the test piece holding members reversely in the interlocking relationship for each other and a drive mechanism for reciprocating and driving a pair of test piece holding members through the link mechanism in a predetermined turn scope, respectively.例文帳に追加

また、試験片保持部材を互いに連動させて逆向きに回動させるリンク機構と、このリンク機構を介して前記一対の試験片保持部材をそれぞれ所定の回動範囲で往復駆動する駆動機構とを設ける。 - 特許庁

Experience information relevant to the phenomenon experienced by a user is acquired, and the experience information and a disclosure level for determining a disclosure scope of the experience information corresponding to the experience information are stored in a data storage section.例文帳に追加

ユーザが経験した事象に関連する経験情報を取得し、当該経験情報と、当該経験情報に対応して当該経験情報を公開する範囲を決定するための公開レベルとをデータ蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

To prevent occurrence of collision of a control shaft and a stopper so far as the control shaft rotates within a scope of normal rotation.例文帳に追加

この発明は、制御軸の回転位置に応じた開弁特性を弁体に与える可変動弁システムに関し、制御軸が通常回転範囲内で回転する限りにおいては、制御軸とストッパとの衝突を生じさせないことを目的とする。 - 特許庁

To provide a flower stand using a natural stone, which is capable of widening the scope of choice as the flower stand by using the natural stone as a material, and having an inner hollow part for arranging a plurality of flowers, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

自然石を素材とすることで花器としての選択の幅を拡げることができるとともに、複数本の草花を挿すことができる内部空洞部を有する、自然石を用いた花立ておよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the amount of light is estimated to reach a limit that affects the distal part of the scope and the observation region by heat, the rotation speed of the rotary shutter is slowed down to make the cycle longer, and thus to set the shielding period longer than the one frame period.例文帳に追加

そして、スコープ先端部、観察部位に熱の影響を及ぼす限界光量に達すると推定されると、ロータリーシャッタの回転速度を低下させて周期を長くし、１フレーム期間を超えるように遮光期間を定める。 - 特許庁

A relevancy setting storing part 54 stores relevancy setting between functions and the stage of growth of a user in which the user can use those functions so that the scope of the usability of those functions of a computer system can be changed according to the stage of growth of the user.例文帳に追加

関連設定記憶部５４は、利用者の成長段階に応じて当該コンピュータシステムの機能を利用できる範囲を変化させるために、機能とその機能を利用可能な成長段階との関連の設定を記憶する。 - 特許庁

When a button for requesting a hard copy is pushed down, the image data of the scope expressed in a display (7) are converted into a prescribed file form and written as an image file (G) in an virtual disk (12) formed in an virtual memory (5).例文帳に追加

ハードコピー要求用のボタンを押下すると、表示装置（７）に表示されている画面の画像データを所定のファイル形式に変換して、内部メモリ（５）に構成されている仮想ディスク（１２）に画像ファイル（Ｇ）として書き込む。 - 特許庁

In addition, since an image photographed by a camera main body 11 is stored in a memory card 4 when the radio communication part 13 of the door scope camera 1 is stopped, the image is read from the memory card 4 to be watched at any time.例文帳に追加

また、ドアスコープカメラ１の無線通信部１３を停止させているときには、カメラ本体１１により撮影された画像をメモリカード４に記憶しているので、何時でも、画像をメモリカード４から読出して見ることができる。 - 特許庁

To enlarge the applicable range of a die in a punch press and to improve the utilization scope of the die, by making a die pressing device or a die elevation device applicable, as it is, for a die other than a special-purpose die.例文帳に追加

ダイ押圧装置又はダイ上下動装置を、そのままで専用金型以外の金型にも適用可能とすることにより、パンチプレスにおける金型の利用範囲を拡大し、金型の利用効率を向上させることにある。 - 特許庁

The inclined face 43 is inclined in a scope of 5 to 80° for a line crossing an upper face 40 orthogonally so that it extends on the side face 42 by cutting and removing a ridge line part of semicircular arc of a lower face 41 opposing to and in parallel with the upper face 40.例文帳に追加

傾斜面４３は上面４０と平行で対向する下面４１の半円状円弧の稜線部を切除して側面４２に延びるよう、上面４０に直交する線に５〜８０°の範囲で傾斜させる。 - 特許庁

In this automatic transmission for a vehicle, the hydraulic output device is arranged on an external wall surface on an anti-engine side (the left side of the vehicle) in this automatic transmission 1 so that it is positioned on an outer side of a movable scope by steering of a steering driving wheel (a front wheel on the left side) on the anti-engine side.例文帳に追加

油圧出力装置を、自動変速機１における反エンジン側（車両左側）の外壁面に、反エンジン側の操舵駆動輪（左側前輪）の操舵による可動範囲の外側に位置するように配設する。 - 特許庁

Further, when performing a prescribed operation in the vicinity of an operating object part on an screen, the authority setting screen 41 opens, making it possible to simply check the scope, etc. of the operational authority given to a user on the screen 41.例文帳に追加

さらに、画面上の操作対象部位近傍に対して所定の操作を実行すると権限設定画面４１を開き、その画面４１上で操作権限が付与されているユーザーの範囲等を簡単に確認できるようにした。 - 特許庁

In the case where the sum total ΔD of the deviation of pixel values between four adjacent pixels is smaller than a threshold value, the face sequential type video scope 10 is judged to be connected, so that an image signal is processed by the first image signal processing circuit 26.例文帳に追加

隣接する４画素間における画素値の偏差の総和ΔＤが閾値より小さい場合、面順次式のビデオスコープ１０が接続されていると判断し、第１の画像信号処理回路２６において画像信号を処理する。 - 特許庁

In the installing work, a worker peeps the finder scope 4 to take aim at the specified point of a party's directional antenna 1 and tightens bolts 3d, 3f to fix the position of the antenna 1.例文帳に追加

設置作業は、作業者がファインダースコープ４を覗いて相手方の指向性アンテナ装置１の所定部位に照準を合わせ、ボルト３ｄ及び３ｆを締め付けて当該指向性アンテナ装置１の位置を固定するだけで行える。 - 特許庁

A light guide cable 26 is inserted in a scope of the endocope to pass therethrough and introduce light for illuminating the front side of the distal end; the proximal end of the cable 26 is optically connected with a lighting system in an image signal-processing unit.例文帳に追加

電子内視鏡のスコープの遠位端の前方を照明するための照明光を導くべく該スコープに光ガイドケーブル２６が挿通させられ、その近位端は画像信号処理ユニット内の照明装置に光学的に接続される。 - 特許庁

To provide a percutaneous tissue layer exfoliating device that can certainly exfoliate a dermal tissue layer while visually observes exfoliating situation of the dermal tissue layer during the exfoliation with a scope.例文帳に追加

本発明は皮下の組織層を剥離する際に皮下組織層の剥離する状況をスコープで目視観察しながら皮下組織層の剥離を的確に行うことができる経皮的組織層剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By identifying the picture element of an objective color- difference signal which is the color-difference signal present within a predetermined scope, the corresponding picture element thereto is so substituted by a color key of a predetermined color-difference signal as to subject thereafter a dynamic image to a statistic information compressing.例文帳に追加

予め定められた範囲の色差信号である対象色差信号の画素を識別し、該当する画素を予め定められた色差信号であるカラーキーに置き換えてから、統計的情報圧縮を行なう。 - 特許庁

To obtain a thumb-turn releasing instrument having a simple structure and excellent workability and surely searching the place of a thumb turn by an insertion from a scope-hole for a door while being easily rotated and operated and an operating method.例文帳に追加

構造が簡単かつ操作性が良好で、しかもドアのスコープ穴からさし入れてサムターンの位置を確実に検索し得るとともに、回動操作の容易なサムターン開錠器具及び操作方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

In assessing the scope of legal protection of a design, the degree to which the designer, in developing the design, has been dependent on the nature of the product and the peculiarities of the branch of manufacturing or crafts shall be taken into account.例文帳に追加

意匠の法的保護の範囲を査定するに当たり， 意匠創作者が当該意匠を創り出すに際して当該製品の内容及び製造業又は工芸の分野の特性に依拠した程度が考慮に入れられる。 - 特許庁

(2) Before the date of patent application, any other person has already manufactured identical products, used identical method or has made necessary preparations for the manufacture or use and continues to manufacture the products or use the method within the original scope; 例文帳に追加

（二）特許出願日以前に同様の製品を製造した場合、又は同様の方法を使用するか、あるいは既に製造と使用の必要準備を終えており、かつ元の範囲内だけで引き続き製造、使用する場合。 - 特許庁