「screen in style」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rustic style teahouse design elements are incorporated with a translucent sliding screen in the wooden paneling below the mid-point of the wall of the host's mat adjacent to the alcove. 例文帳に追加

床脇の手前座の壁は腰に明かり障子を嵌め込み、草庵風の意匠も取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torige Ritsujo no Byobu: A six-panel folding screen of painted women dressed in the Tang style 例文帳に追加

鳥毛立女屏風（とりげりつじょのびょうぶ）：唐風の女性が描かれた六扇の屏風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the screen is 72.72 cm in hight, 92.4 cm in width (one side), 17mm in thickness, upholstered with white torinoko paper (stout smooth paper), with lacquered black edge; this type of screen is called the Rikyu style. 例文帳に追加

高さ2尺4寸、片幅3尺5分、五分角、鳥の子白張、蝋色縁のものを基本とし、これを利休形と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a screen display processing time to redisplay a screen displayed in the past in providing screen display by acquiring a screen display style and screen display data from a higher-level device.例文帳に追加

上位装置から画面表示スタイルと画面表示データとを取得して画面表示を行うときに、過去に表示した画面を再度表示する場合の画面表示処理時間を短縮する。 - 特許庁

When an instruction for switching to an editing screen for the other catalog is input by an operator, the editing screen for the other catalog is displayed while reflecting the style information stored in the style information memory 133 to the style of a tabular composition contained in this catalog.例文帳に追加

そして、オペレータにより他のカタログの編集画面に切り替え表示させる指示が入力されると、他のカタログの編集画面を表示させるとともに、そのカタログに含まれる表組の体裁に体裁情報メモリ１３３に記憶した体裁情報を反映させて表示させる。 - 特許庁

Mitsunobu created the screen paintings in the Reception Hall of Kangakuin, Onjo-ji Temple; in contrast to Eitoku he specialized in delicate painting in the Yamatoe style. 例文帳に追加

光信は、園城寺勧学院客殿障壁画などを残し、永徳とは対照的な、大和絵風の繊細な画風を特色とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu assumed the Yamatoe painting style in Kanga and ink painting (in which his father Masanobu specialized); he specialized in large decorative paintings such as a Fusuma (Japanese sliding door) and a folding screen, and built a foundation for the style of the Kanoha group. 例文帳に追加

元信は父正信の得意とした漢画、水墨画に大和絵の画法を取り入れ、襖、屏風などの装飾的な大画面を得意とし、狩野派様式の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work is wide-ranging: he created the Engi Emaki of temples and shrines, votive pictures, gilded folding screens in the Yamatoe style, and portraits as well as screen paintings. 例文帳に追加

作品のレパートリーは幅広く、障壁画のほか、寺社の縁起絵巻、絵馬、大和絵風の金屏風、肖像画なども手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shoji on which a strange mysterious person in Chinese style was drawn by ink painting is considered to be a sliding screen or Fusuma Shoji rather than Tsuitate shoji. 例文帳に追加

この唐風の異形の怪人を描いた墨絵の障子は、衝立て障子ではなく、引き違いの障子、すなわち襖障子であったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Kanaya Screen," which had been divided into several pieces by now, the subjects of painting and techniques from Chinese and Japanese classics were beautifully fused, and viewers can see the fruits of his style. 例文帳に追加

今では分割されてしまったが、『金谷屏風』には和漢の画題と画技が見事に融合しており、その成果を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give continuous interest to a player by showing a display style having a sense of attendance especially in the depth direction of a display screen.例文帳に追加

表示画面の奥行き方向に特に臨場感のある表示態様を表示して、遊技者の面白味を永続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

According to a style selection table (CT) wherein style names (ST) of music are recorded for every genre that respective pieces of music belong to while giving different individual identification codes, or selection number (CN), pieces of music are presented sequentially on a screen from the music at the head (HC) in a style name (ST) and each genre (GE).例文帳に追加

この発明では、各楽曲が属するジャンル毎に楽曲のスタイル名（ＳＴ）を、異なる個別の識別符号＝選択ナンバ＝（ＣＮ）を付けて、記録したスタイル選択テーブル（ＣＴ）に従って、スタイル名（ＳＴ）、各ジャンル（ＧＥ）内の先頭（ＨＣ）の楽曲から順次画面上に提示される。 - 特許庁

Since screen display and a user's operation procedure between an automatic music composition function and an automatic music arrangement function are similar, screen constitutions are made common and both functions are distinguished by changing the background colors specifically for the selection screen (step S2) of a style in the automatic music composition function and the selection screen (step S8) of a style in the automatic music arrangement function.例文帳に追加

自動作曲機能および自動編曲機能間で画面表示やユーザの操作手順が類似するもの、具体的には、自動作曲機能におけるスタイルの選択画面（ステップＳ２）と自動編曲機能におけるスタイルの選択画面（ステップＳ８）に対して、その画面構成を共通化し、その背景色を異ならせることで両機能を区別する。 - 特許庁

Data transmission is performed with different conditions for each switching means of a direction tool based on the difference in the mainly used switching means between a use style for drawing characters and lines on a display screen and another use style for operating apart from the display screen.例文帳に追加

表示画面に文字や線を描画する使用形態と、表示画面から離れて操作を行う使用形態とで、主に用いられるスイッチ手段の違いに基づき、指示具のスイッチ手段ごとに異なる条件でデータ送信を行う様に構成する。 - 特許庁

He created the screen paintings in Ninomaru Palace of Nijo Castle when he was young (25 years of age), and they showed dynamism in Eitoku's style; however, the screen paintings in Daitoku-ji Temple, which he created later in his life (mainly with ink and water), display a calm approach with abundant use of blank space. 例文帳に追加

二条城二の丸御殿障壁画は25歳の若描きで、永徳風の豪壮な画風を示すが、後年の大徳寺の障壁画は水墨を主体とし、余白をたっぷりと取った穏やかな画風のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zenkin was also used as a hem for a screen (a free-standing, single-panel wooden screen), a simple partition which was often used in the rooms of Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period), and used as a hem for tatami such as ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark). 例文帳に追加

寝殿造で多用された簡易間仕切りの衝立てにも縁取りとして軟錦は使用され、また畳の繧繝縁（うげんべり）などの縁取にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, when the screen area is set to the laterally long style, the image in the specified area is rotated to match the laterally long liquid crystal screen 41 of the mobile telephone 4 to generate processed image data S2.例文帳に追加

この際、画面領域が横長に設定されると、指定した領域内の画像を携帯電話４の縦長の液晶画面４１に合わせて回転して加工済み画像データＳ２を生成する。 - 特許庁

In the editing device capable of performing editing processing of a catalog containing characters, images, a tabular composition and the like on a display screen, a CPU 11 extracts style information in editing completion of the tabular composition contained in the catalog under editing, and stores it in a style information memory 133.例文帳に追加

文字、画像、表組等を含むカタログの編集処理を表示画面上で行うことが可能な編集処理装置において、ＣＰＵ１１は、編集中のカタログに含まれる表組の編集完了時における体裁情報を抽出し、体裁情報メモリ１３３に記憶する。 - 特許庁

When receiving the screen display data from the server, the information terminal extracts the ID code from the screen display data, calls the display form specified by the ID code, creates a display screen with the character or image data attached in the style specified by the display form, and displays it on a display device.例文帳に追加

情報端末は、サーバから画面表示データを受信すると、画面表示データからＩＤコードを抽出し、ＩＤコードにより特定される表示フォームを呼び出して、表示フォームにより規定されるスタイルで文字又は画像データを貼り付けた表示画面を作成し、表示装置に表示する。 - 特許庁

A textile 11 for the light shielding screen 10 and the tablecloth, on which the arbitrary pattern created by a computer can be easily printed on an ink jet printer, are formed of Japanese paper, so as to be made usable without causing sense of incongruity not only in the western-style room but also in the Japanese-style room.例文帳に追加

遮光スクリーン１０の生地１１とテーブルクロスを和紙から形成して、洋室だけでなく和室でも違和感無く使用できるようにし、コンピュータで作成した任意の模様をインクジェットプリンタで簡単に印刷できるようにする。 - 特許庁

The clock-style time chart is configured in such a way that: a time table is converted into a clock-type display style; time blocks of weekday column going around the outside and time blocks of holiday column inscribed the inside are formed; and positions of the time blocks are freely moved and displayed on a liquid crystal screen.例文帳に追加

時刻表を、時計型の表示スタイルに変換し、外側を外周する平日欄の時刻ブロックと、内側に内接する休日欄の時刻ブロックを作り、時間ブロックの位置を自由に移動させて、液晶画面に表示する形態を特徴とした時計スタイルの時刻図表である。 - 特許庁

The Shoji in a screen style was described in "Horyu-ji Engi narabini Shizaicho" (note of origin and materials of Horyu-ji Temple) produced in the Nara period as it was 2.12 meter high and 1.06 meter wide with a pasted purple twill weave on the face and a pasted hanada (light blue) fabric on the reverse side. 例文帳に追加

衝立状のものとしては、奈良時代の『法隆寺縁起并資材帖』に、高さ7尺巾3尺5寸で、表が紫綾織り張り、裏面が縹（はなだ：青色）の裂地（きれじ）張りであったと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system, map software expressed in raster, an aerial photograph (orthophoto), and a caution area are superposed and displayed on a screen in such a style that the map, the photograph, and the hazardous area can be recognized at a glance.例文帳に追加

本システムは、ラスターで表現されている地図ソフトと、航空写真（オルソフォト）と、注意エリアとを重ねると共に、これらの地図、写真、注意エリアが一目で見える形式で画面表示する。 - 特許庁

In Figure (d), as France is selected as the selected country, the operation expression and the operation result are displayed on the display screen W100 in the style of mathematical expressions used in France.例文帳に追加

他方、図５（ｄ）は、選択国としてフランスが選択された場合に、フランスで使われる数式の書式に基づいて演算式と演算結果が表示画面Ｗ１００に表示されている。 - 特許庁

In Figure (c), as Japan is selected as the selected country, an operation expression and an operation result are displayed on the display screen W100 in the style of mathematical expressions used in Japan.例文帳に追加

そして、図５（ｃ）は、選択国として日本が選択された場合に、日本で使われる数式の書式に基づいて演算式と演算結果が表示画面Ｗ１００に表示されている。 - 特許庁

Eitoku excelled at elaborate paintings and monumental paintings, although he had no choice but to paint in the monumental painting style in order to fill a large number of orders for screen paintings. 例文帳に追加

永徳は細画（さいが）と大画（たいが）のいずれをも得意としたが、大量の障壁画の注文をこなすために、大画様式で描かざるをえなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a portal server 2, setting information of a web site screen display style requested from a user terminal is registered in a web setting DB 3, and a Cookie with the setting information is written into the user terminal.例文帳に追加

ポータルサーバ２は、ユーザ端末から登録を要求されたウェブサイト画面表示スタイルの設定情報をウェブ設定ＤＢ３に登録するとともに、この設定情報を設定したＣｏｏｋｉｅをユーザ端末へ書き込む。 - 特許庁

To provide a display screen significant for a progress of proceedings when participants are projected even in a video conference on the assumption of a network style in which any multipoint control unit is not provided.例文帳に追加

中央集権的な制御装置を設けないネットワークの形態を前提としたテレビ会議においても、参加者を映し出したときに議事の進行に有意な表示画面を提供する。 - 特許庁

Due to the style of the sect, which resists superstitions, it does not observe in principle such folkways as selection of date and direction, a sword for protection, an upside-down folding screen, a burial kimono with the right side overlapping the left, sleeping with one's head toward the north, burial of six one-mon coins for the world of the dead and scattering of salt (mentioned later). 例文帳に追加

迷信を忌む宗風から、日や方角の吉凶を選ぶ、守り刀、逆さ屏風、左前の死装束、北枕、六文銭の副葬、振り塩（後述）などの習俗は、原則としておこなわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shui shu (abridged form of Shui wakashu) in general has a plain and graceful style, and includes many poems for formal occasions such as ga no uta (poems for congratulations), byobu uta (poems matching with a painting on the byobu, folding screen), and poems for uta awase (poetry competition), and especially includes excellent ones of love, eight of which were selected for Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura One Hundred Poets, One Poem Each). 例文帳に追加

『拾遺集』は総じて平明優美な歌風で、賀歌・屏風歌・歌合など晴れの歌が多いが、殊に恋歌はすぐれ、小倉百人一首に8首も採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made in a so-called 'pouring style' as follows; pour a fluid containing paper material into a reed for paper making, disperse it evenly with hands, and dry the wet paper on a screen under the sun. 例文帳に追加

漉き方はいわゆる「流し込み式」で、紙料液を漉き桁に流し込んで、手で均等に分散させ、簀に乗ったままの湿紙を天日で乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magnificent Shoin-style building constructed in 1641 with a hip-and-gable cypress bark roof centered around the 54 mat-sized Tsuru-no-ma (Crane Room) and featuring numerous rooms adorned with extravagant sliding screen paintings by artists of the Kano School. 例文帳に追加

寛永18年（1641年）に建立された檜皮葺き・入母屋造りの華麗な書院建築で、54畳敷きの鶴の間を中心に狩野一派の筆になる豪華な襖絵に彩られた多くの部屋が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A check processing part 08 checks this layout definition data against the restriction set in style guide restriction information DB11 to check the layout of the screen document file 01.例文帳に追加

チェック処理部０８は、このレイアウト定義データをスタイルガイド制約情報ＤＢ１１に設定する制約と突き合わせることによって画面帳票ファイル０１のレイアウトをチェックする。 - 特許庁

In the Western-style toilet unit 1, an armrest 2 at the retracted position is screened from the front with a side end of the front surface of a low tank 30 as a screen wall 32 and the side of the armrest is screened by an open/close lid 31.例文帳に追加

洋式トイレユニット１では、退避位置にある肘掛け２が、ロータンク３０の前面部の側端部を遮蔽壁３２として前方から遮蔽され、かつ、側方は開閉蓋３１によって遮蔽されている。 - 特許庁

Since the surface of the glass cloth is covered with the nonwoven fabric, the Japanese-style feeling as in the case of shoji-screen can provide to the vertical blind, and the torsion of the vertical blind caused by the glass cloth can be prevented by restraining both the surfaces of the glass cloth by the nonwoven fabric.例文帳に追加

ガラスクロスの表面を不織布としたことで障子のような和風の感じを与えることができ、また、そのガラスクロスの両面を不織布で拘束することでガラスクロスに起因するねじれを防止できる。 - 特許庁

The data is transmitted from the electronic equipment 2 according to the operation procedure displaying screen, and images are printed and outputted in a printing device 16 when an image file to be printed and a printing style are selected from the display device 12.例文帳に追加

操作手順画面に従って電子機器２からデータが転送され、表示装置１２から印刷対象の画像ファイル及びプリントスタイルが選択されると、印刷装置１６において画像が印刷され出力される。 - 特許庁

To provide a televiewer participating type baseball game watching system in which a televiewer can participate in a game in the style of expressing his/her will to a manager or a player by displaying the will of a spectator inside a stadium and/or of a spectator outside the stadium on a large screen in the stadium.例文帳に追加

球場内観戦者およびまたは球場外観戦者の意思を球場の大型スクリーンに表示することによって、監督や選手に意思を表明する形で試合に参加することができる視聴者参加型野球観戦システムを提供する。 - 特許庁

When there is a word to be registered in the recognition dictionary 160 among words included in such a screen, a display control part 130 determines a display style for the word, accordance with the display rules prepared for the words registered, beforehand in the recognition dictionary.例文帳に追加

表示制御部１３０は、このような画面中に含まれる単語の中に、認識辞書１６０に登録される単語がある場合には、かかる単語についてはあらかじめ認識辞書に登録された単語用に用意されている表示規則にしたがって表示態様を決定する。 - 特許庁

Consequently, the MFP 100 displays the home page in such a style with features associated to a position of interest of the PC 200 such that the position of interest is displayed in the center of the screen and so on, on the basis of the information transmitted from the PC 200.例文帳に追加

これにより、ＭＦＰ１００では、ＰＣ２００から送信された情報に基づいて、ＰＣ２００における注目位置を画面の中央に表示する等、注目位置に関連する特徴を有する態様で、当該ホームページが表示される。 - 特許庁

Further, the displayed image after the correction relating to the direction of the map is subjected to prescribed rotation processing in accordance with the result of the detection of the opening/closing detector 153 and the image on the display screen 104 is so controlled as to be in the appropriate direction according to the operation style.例文帳に追加

更に、地図の向きに関する上記補正後の表示画像に対し、開閉検出部１５３の検出結果に応じた所定の回転処理が施され、表示画面１０４上の画像が操作スタイルに応じた適切な向きに制御される。 - 特許庁

The Japanese style of painting called Yamato-e was developed and this produced Buddhist painting, painting of natural features on walls and folding screens called "Tsukinami-no-e" and "Shiki-e" (such as Senzui Byobu [folding screen with landscape picture]) and painting on walls (such as tobira-e [the frontispiece] of the Hoo-do Hall of Byodo-in Temple) but except Buddhist paintings, few paintings remain. 例文帳に追加

大和絵と呼ばれる日本的な絵画が発達し、仏教絵画、月次絵や四季絵と呼ばれた景物を描いた障屏画(山水屏風など)や壁画(平等院鳳凰堂扉絵など)が描かれたが仏教絵画を除いて少数しか現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base material for a vertical blind capable of providing a Japanese-style feeling as in the case of a shoji-screen to the vertical blind and suppressing torsion when the vertical blind is formed despite the fact that the base material is made of a glass cloth.例文帳に追加

ガラスクロスを用いた基材でありながら、バーチカルブラインドを形成した時に、そのバーチカルブラインドに、障子のような和風の感じを与えることができ且つねじれの発生を少なく抑えることができるバーチカルブラインド用基材を提供する。 - 特許庁

A crescent 7 and a sliding lock 10 lock paper sliding screens 3 and 4 openably-closably arranged inside a frame body framed in a rectangular shape, and are installed on a meeting style stile 3c of the inner paper sliding screen 3.例文帳に追加

矩形に枠組みした枠体の内側に開閉可能に設けた障子３、４を施錠するためのクレセント７及びスライド錠１０を、内障子３の召し合わせ框３ｃに取り付け、スライド錠１０の開閉動作に連動するリンク体１８を召し合わせ框３ｃ外に上下動可能に設ける。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a picked up image displayed on the display screen is not blocked by an optical accessory and a battery or the like independently of a photographing style, the presence/absence of mounting of the optical accessory and the battery to the imaging apparatus, and the type and size of the mounted optical accessory and battery.例文帳に追加

撮影スタイルや撮像装置への光学アクセサリーやバッテリーの取付けの有無、取り付けた光学アクセサリーやバッテリーの種類や大きさに拘わらず、それらによって表示面に表示される撮像画像が遮られることのない撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Once the user is connected to the Web site, questions for article purchase and the worldwide specialty products catalog are displayed on the screen of the user terminal 1 and an article that the user desires can be selected from the catalog on an interactive basis (in the same style through interaction with a store clerk).例文帳に追加

販売センター２のＷｅｂサイトに接続されると、ユーザ端末１の画面に商品購入のための質問事項および世界名産品カタログが表示され、質問形式（販売店員とのやりとりと同じ形式）により、カタログの中からユーザの希望する商品を選択することができる。 - 特許庁