「section force」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an infrared sensor equipped with a beam section in a strong structure capable of withstanding a force from either of upper/lower and left/right directions in the infrared sensor for supporting a sensor light reception section by two beam sections.例文帳に追加

２本の梁部でセンサー受光部を支持する赤外線センサーにおいて、上下左右どちらの方向からの力に対しても耐えられる強い構造の梁部を具備する赤外線センサーを提供する。 - 特許庁

Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, section 16, of the Execution Act (37/1895). 例文帳に追加

訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として，差止命令は，原告が執行法(37/1895)第7章第16条にいう保証金を廷吏に納めたときに効力を生じる。 - 特許庁

To provide a tape-type component supply device having a tape pressing member without causing a retention section to be deformed in a recessed shape upward even if some outer force is applied to the retention section made of a sheet metal in the tape pressing member.例文帳に追加

テープ押圧部材の板金製の保持部に多少の外力が加わっても保持部が上に凹状に変形することのないテープ押圧部材を備えたテープ式部品供給装置を提供する。 - 特許庁

Separation of the chip components is accelerated by pressing the green sheet 80 partially and sequentially by means of a roller at a separation accelerating section 40 on this side of the separating edge section 50 thereby applying a shearing force to the cutting part.例文帳に追加

また、分離エッジ部５０の手前側の分離促進部４０のローラーでグリーンシート８０を順次部分的に押圧し切断個所に剪断力を作用させてチップ部品の分離を促進しておく。 - 特許庁

A movable section 27 is displaced to one localization point Y1 to accumulate elastic energy in an elastic section 29 and is then held at the one localization point Y1 by the physical working force from driving sources 28, 35a, 35b.例文帳に追加

可動部２７を一方の定位点Ｙ1に変位させて弾性部２９に弾性エネルギを蓄えた後、駆動源２８、３５ａ、３５ｂからの物理作用力により一方の定位点Ｙ1に保持する。 - 特許庁

To improve the structure of the connecting section of a concrete floor slab and an anchor head section so that shear force can be absorbed particularly in a lightweight banking construction method in which an EPS block or the like is used as a lightweight banking material.例文帳に追加

ＥＰＳブロックなどを軽量盛土材として用いる軽量盛土工法において、コンクリート床版とアンカーヘッド部との繋ぎ部の構造を、特に剪断力を吸収できるように改良する。 - 特許庁

A retainer 15 is pushed into a groove portion 12e of the H-section steel support 12 and by using its elastic force, a vertical surface portion 13b of the panel 13 is pushed and fixed to the flange surface 12b of the H-section steel support 12.例文帳に追加

留め金具１５をＨ形鋼支柱１２の溝部１２ｅ内に押し込み、その弾性力でパネル１３の垂直面部１３ｂを、Ｈ形鋼支柱１２のフランジ面１２ｂに押し付け固定する。 - 特許庁

Consequently, the force for peeling off the connector 10 for base plate from the base plate P is received by the soldering section 20B and the connection section 20C brought into contact with the other surface of the base plate P.例文帳に追加

このような構成によれば、基板用コネクタ１０を基板Ｐから引き剥がそうとする力は、半田付け部２０Ｂと、基板Ｐの他方の面に当接した係合部２０Ｃとに受け持たれる。 - 特許庁

The base plate contact section 33 of the terminal 3 is pasted on the base plate 1 with an adhesive 5 while it is in a state in contact with the conductor 2 by repulsive force caused by elastic deformation of the elastic section 32.例文帳に追加

また端子３の基板接触部３３は、弾性部３２の弾性変位による反発力で導体２に接触している状態で、接着剤５によって基板１に接着されている。 - 特許庁

Ends of plate springs 8, 8 are attached to a circumference of the shaft member 5A, and apply a restoring force to the shaft 5 in the direction opposite to the turning direction of the movable section 4 when the movable section 4 is turned.例文帳に追加

軸部材５Ａの周面には、板バネ８，８の端部を取付け、可動部４が回動したときに可動部４の回動方向と反対方向の復元力を軸部５に対して作用させる。 - 特許庁

In the space section 25, an unequal force tending to disarrange the alignment of filaments forming the bundle 14 is absorbed because each filament itself moves in a proper manner within the space section 25.例文帳に追加

空間部２５内では、繊維束１４を構成するフィラメントの配列を乱そうとする不均一な力を、一本一本のフィラメント自身が空間部２５内で適宜に動くことにより吸収する。 - 特許庁

To solve a problem of shortage of tightening force at an intermediate part of a connecting part resulting in incomplete sealing, when connecting a pipe joint having a connecting port part of a square cross section to a drain pipe of square cross section.例文帳に追加

矩形断面の接続口部をもった管継手を矩形断面の排水管に接続する際、接続部の中間部で締付力が不足し、シールが不完全になる不都合を解消することである。 - 特許庁

On the side of the ink pack 42, a guide shaft 47 and a feeding screw 48 are provided, the other end side of the feeding screw 48 protrudes to the outside of a case 41, and a driving force receiving section 50 is provided on the distal end section.例文帳に追加

インクパック４２の脇には、ガイド軸４７と、送りねじ４８を備え、送りねじ４８の他端側は、ケース４１の外部に突き出していて、先端部に駆動力受動部５０が設けられている。 - 特許庁

When the user instructs the movement of the cursor at the input section 10, the drive sections 12, 13 give the specific driving force to the input section 10, based on the road-surface-state information at the cursor position.例文帳に追加

ユーザが入力部１０にてカーソルの移動指示を行った場合に、カーソルの位置における路面状態情報に基づいて、駆動部１２、１３により入力部１０に所定の駆動力を与える。 - 特許庁

In a reaction force control section 50, a turning motor dynamic component computing section 53 computes a motor torque dynamic component Tw by using rotating angular velocity θm' and rotating angular acceleration θm" of a turning motor 21.例文帳に追加

反力制御部５０においては、転舵モータ動的成分演算部５３が転舵モータ２１の回転角速度θm’および回転角加速度θm’’を用いてモータトルク動的成分Twを計算する。 - 特許庁

The mirror section 3 is prepared with a convex part in a part in contact with a piezo-electric element 4, and when a piezo-electric element 4 is un-operating, the mirror section 3 is bending in a state where force is applied to the piezo-electric element 4.例文帳に追加

ミラー部３は、圧電素子４と接触する部分に凸部を設けており、圧電素子４が未作動時において、ミラー部３は、圧電素子４に力を加えられた状態で曲がっている。 - 特許庁

The generator (1000) comprises impeller blades (1200) rotating in response to the fluid force from fluid, a generator motor (100), a flowing rate measuring section (1130), a rotation number measuring section, and a control unit (200).例文帳に追加

発電装置（１０００）は、流体から流体力を受けて回転する羽根（１２００）と、発電電動機（１００）と、流速測定部（１１３０）と、回転数測定部と、制御部（２００）と、を備える。 - 特許庁

In the control valve for the variable displacement compressor, force in a valve open direction by crank pressure Pc applied on a valve element 17 is canceled by force in a valve close direction by crank pressure Pc applied on a piston rod 18 by making section area of a section area of a valve hole 15 equal to section area of an end part of the piston rod 18 in an opposite side of the valve element.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、弁孔１５の断面積とピストンロッド１８の弁体とは反対側端部の断面積とを等しくしたことにより、弁体１７に付与されるクランク圧力Ｐｃによる開弁方向の力が、ピストンロッド１８に付与されるクランク圧力Ｐｃによる閉弁方向の力によってキャンセルされる。 - 特許庁

To switch control mode automatically so that a vehicle travels not with the driving force of an engine but with that of a motor in a low speed traveling section.例文帳に追加

低速走行する区間で、エンジンの駆動力によらず、モータの駆動力で走行するように自動的に制御モードを切り替えること。 - 特許庁

When the pressure contact force adjusting dial is turned in one direction by fingers, a first slide piece 3 having a trapezoidal cross section is slid in the arrow direction.例文帳に追加

圧接力調整ダイヤルを一方向に手指によって回転すると、断面が台形状の第１スライドこま３は矢印方向にスライドする。 - 特許庁

A sedimentation force is generated by a flow in the water by coating the supply pipe with a coating member 1 with the cross section in the shape of an inverse blade.例文帳に追加

そして、供給管に逆翼形の断面形状の被覆部材１を施して水中の流れにより沈降力を発生させる。 - 特許庁

When the pin 43 reaches the recessed section 62, a holding pawl 81 of a hinge lever 49 makes contact with the pin 43 with resilient force of a click spring 85.例文帳に追加

ピン４３が窪み部６２に至ると、ヒンジレバー４９の保持爪８１がクリックばね８５の弾性力によってピン４３を当接させられる。 - 特許庁

Thus the electronic parts placed inside the storage section are provided with the suitable holding force, and the shift of positions is not generated even when the tray is vibrated or inclined.例文帳に追加

これにより、収納部内に載置した電子部品は、適度な保持力を有し、トレイを振動させたり、傾斜させても位置ずれしない。 - 特許庁

In an electronic key module 30, a power receiving section 31 generates an electromotive force through electromagnetic induction based on electromagnetic waves from a cellular phone 40.例文帳に追加

電子キーモジュール３０において、受電部３１は携帯電話４０からの電磁波に基づき電磁誘導により起電力を発生させる。 - 特許庁

To provide a switch capable of stably operating a contact section even if repetitive external force is applied to an operation input member.例文帳に追加

操作入力部材に対して繰り返し外力が加えられても安定して接点部を操作することができるスイッチを提供すること。 - 特許庁

The rules referred to in Section 73 shall be applicable to periods that have already started and to decisions already notified prior to the entry into force of this Law. 例文帳に追加

第73条に言及した規定は，本法の発効前に既に開始した期間及び既に通知した決定にはなお適用するものとする。 - 特許庁

When the steering angle of a steering wheel 1 is within a prescribed range including a neutral position, the control section 30 does not adjust the steering assistant force.例文帳に追加

ステアリングホイール１の操舵角が中立位置を含む所定範囲内の場合には、制御部３０は操舵補助力の調整を行わない。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a heat roller; a press roller; and a plurality of peeling claws for separating the recording paper from the periphery surface of the rollers by force provided in the fixing section.例文帳に追加

ヒートローラーおよび加圧ローラーと、記録紙をローラー周面から強制的に分離する複数の剥離爪とを定着部に設ける。 - 特許庁

Yamato kingship in and around the capital in Jimmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu) section of Japanese Mythology was established after a force of local ruling family in Kyushu dynasty had the eastern expedition. 例文帳に追加

日本神話の神武東征にある畿内のヤマト王権は、九州王朝内の豪族の一派が東征してこれが成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notice under section 137 must contain particulars in support of the request as may be prescribed; and specify the period for which the notice is to be in force.例文帳に追加

第137条に基づく通知は，その請求を裏付ける所定の明細を含み，かつ当該通知の有効期間を指定しなければならない。 - 特許庁

In addition, since a filtering section 14 is affected by a negative force generated by the impellers, very fine solid particles contained in a permeated water are largely reduced.例文帳に追加

また、濾過部１４はインペラが発生する負の力の影響を受け、透過水に含まれる微細な固体粒子は大幅に減少する。 - 特許庁

A review of sections 21.01 to 21.19 and their application must be completed by the Minister two years after this section comes into force. 例文帳に追加

第21.01条から第21.19条までの再検討及びこれらの適用は，本条が施行されて2年後に大臣により完結されなければならない。 - 特許庁

To provide a strength member for an automobile having a cross section shape excellent in absorption energy at collision and reaction force at initial stage of collision.例文帳に追加

衝突時の吸収エネルギー・衝突初期の反力共に優れた断面形状を有する自動車用強度部材を提供すること。 - 特許庁

Vibration is given to the vibration shaft by change in movement on a straight line and a curve in the high specific gravity section, and rotation force is given to the movable ring.例文帳に追加

高比重箇所の直線と曲線で動きの変化により振動軸に振動を与えると共に可動リングに回転力を与える。 - 特許庁

Force-fit of a plurality of legs 18 having elasticity are made to the groove section 15 of the tatami padding material main body 11 at proper intervals each other.例文帳に追加

畳床材本体部１１の溝部１５には、弾性を有する複数の脚部１８が、相互に適当な間隔をあけて圧入されている。 - 特許庁

To provide an excavator capable of excavating a tunnel having a complete rectangular cross section and obtaining sufficient excavation force and having no complicated structure.例文帳に追加

完全な矩形断面のトンネルを掘削可能で、複雑な構造を有さずに十分な掘削力を得る事ができる掘削機を提供する。 - 特許庁

Since floating resistance force to ground water is increased by the bottom expanding section at that time, the wall thickness of the diaphragm can be formed thinly.例文帳に追加

拡底部により地下水に対する浮き上がり抵抗力が増大するため、地中連続壁の壁厚を薄く形成することが可能となる。 - 特許庁

To allow a bending section to start bending from the distal end side by making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side without making the outside diameter so thick in the bending section of the endoscope making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side by a change in a resistance force of an outer sheath tube to the bending.例文帳に追加

曲げに対する外皮チューブの抵抗力の変化により湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くした内視鏡の湾曲部において、外径をさほど太くすることなく湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くして、湾曲部が先端側から屈曲を始めるようにする。 - 特許庁

Upon detecting that the distance between the coil structures 7a, 7b exceeds a predetermined value, based on an electromotive force by electromagnetic induction, switching sections 6a, 6b simultaneously connect the inner coil and the outer coil to a power supply section 5 and a communication section 4 or to the communication section 4 and the power supply section 5, respectively.例文帳に追加

また、切換部６ａ、６ｂは電磁誘導による起電力の大きさに基づいてコイル構造体７ａと７ｂとの間の対向距離が所定値を超えたことを検出すると、内側コイルの接続先と外側コイルの接続先をそれぞれ電源部５と通信部４、あるいは通信部４と電源部５に同時に切換える。 - 特許庁

This connector holding tool 10 includes an operation section 11 turnable about a spindle 13 against a spring energizing force, and, at the tip of the operation section 11 via the spindle 13, a clamp section 16 that has connector holding sections 17 and 18 for holding the optical connector 1 and turns about the spindle 13 in interlock with the operation section 11.例文帳に追加

コネクタ把持治具１０は、ばね付勢力に抗して支軸１３を中心に回動可能な操作部１１と、支軸１３を介して操作部１１の先端部に、光コネクタ１を把持するコネクタ把持部１７，１８を有するとともに、操作部１１と連動して支軸１３を中心に回動するクランプ部１６と、を備えている。 - 特許庁

Since a slit 42 in the surface of the lens holder 4 is introduced up to the projecting section 11 by the synergism of the suction force of the vacuum head 1, vibrations in the case of suction and the taper formed at the front end section of the projecting section 11 and fitted finally to the projecting section, the angle of the lens holder 4 is conformed in a fixed manner.例文帳に追加

バキュームヘッド１の吸引力と、吸引時の振動と、凸部１１の先端部分に設けられたテーパーとの相乗作用により、レンズホルダー４表面のスリット４２が上記の凸部１１にまで導かれ、最終的には嵌め込まれることにより、レンズホルダー４の所定の角度合わせがなされる。 - 特許庁

By forming a gap between the fixture 30 and wrist section, the pressing force directly applied from the fixture 30 to the nonselected artery existing part of the wrist section is made to become weaker than that directly applied from the fixture 30 to the other part of the wrist section when the fluid bag 41 swells and presses the wrist section.例文帳に追加

この固定具３０と手首部との間に隙間を形成することで、流体袋４１の膨張による手首部の圧迫時に、非選択の動脈が位置する手首部に固定具３０から直接加わる圧迫力が、手首部の他の部分に固定具３０から直接加わる圧迫力より小さくなるようにする。 - 特許庁

Upon detecting that the distance between the coil structures 7a, 7b exceeds a predetermined value based on an electromotive force by electric induction, switching sections 6a, 6b simultaneously connects the inner coil and the outer coil to a power supply section 5a and a communication section 4a, or the communication section 4a and the power supply section 5a, respectively.例文帳に追加

また、切換部６ａ、６ｂは電磁誘導による起電力の大きさに基づいてコイル構造体７ａと７ｂとの間の対向距離が所定値を超えたことを検出すると、内側コイルの接続先と外側コイルの接続先をそれぞれ電源部５ａと通信部４ａ、あるいは通信部と電源部に同時に切換える。 - 特許庁

To provide the joint structure of precast concrete floor slabs for shortening the distance between the end faces of a joint part and converting tensile force to reinforcements applied to the cross section of the joint part, into compressive force to concrete.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製床版の継手構造において、継手部の端面間距離を短くすると共に、継手部断面に作用する鉄筋への引張力をコンクリートへの圧縮力に変換する継手構造を提供する。 - 特許庁

To weaken force of a leaf spring 83 for receiving force to a heat sensitive decomposable section, a bending angle of an engaging piece of the leaf spring 83 becomes 20° to 60° when there is no load (at an operation) and the bending angle becomes 5° to 55° when there is a load (at normal times).例文帳に追加

感熱分解部分にかかる力を受ける板バネの力を弱くするためには、無負荷時（作動時）の板バネの係合片の屈曲角を２０〜６０度とし、負荷時（平時）の屈曲角を５〜５５度とする。 - 特許庁