「sector structure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A flash memory 3 has the sector data structure, and stores a user data UD and firm-ware FW in sector unit.例文帳に追加

フラッシュメモリ３はセクタデータ構造を有し、セクタ単位でユーザデータＵＤ及びファームウェアＦＷを格納する。 - 特許庁

To provide an improved sector structure in a nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加

揮発性半導体メモリ装置の改善されたセクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which comprises a flash memory having sector data structure.例文帳に追加

セクタデータ構造を有するフラッシュメモリを備えた携帯電話を提供する。 - 特許庁

The input structure of the automobile parts sector varies depending on the region significantly.例文帳に追加

自動車部品部門の投入構造は各地域によって大きく異なる。 - 経済産業省

The entire structure of the automobile parts sector, like the same sector of Tohoku region in the whole country level, has 10% more re-input rate in the same sector than electronic parts sector (47.4% in automobile parts, 37.3% in electronic parts), resulting in the vertical specialization production structure.例文帳に追加

自動車部品部門全体の構造は東北地域の同部門と同様に、全国でみても電子部品部門に比べ同部門内での再投入の割合が1 割程度多く（自動車部品で47.4%、電子部品で37.3%）、垂直的分業構造となっていることがわかる。 - 経済産業省

Then, we compared the structure of the re-input in the sector (Table 4-2-2-10).例文帳に追加

次に、部門内での再投入等についての構造を比較した（第4-2-2-10 表）。 - 経済産業省

With this structure, despite the fact that the moving angle range θ2 of the sector gear 5 is large, the forming angle range θ3 of the sector gear 5 can be formed small.例文帳に追加

このため、扇形歯車５の移動角度範囲θ2が大きい割りには、扇形歯車５における歯の形成角度範囲θ3が狭くてよい。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which data other than data codes is embedded in sector data without altering the data structure of data codes in the sector data.例文帳に追加

セクタデータ内のデータ符号のデータ構造を変更することなく、データ符号以外のデータをセクタデータに埋め込むことが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The dimmer shutter 32 has a rotary sector type structure and is set to have an arbitrary aperture by varying a rotation angle of the sector.例文帳に追加

調光シャッター３２は回転羽根式の構造であり，羽根の回転角度を変えることで調光シャッター３２を任意の開口率に設定できる。 - 特許庁

For this White Paper we conducted a production structure analysis based on skyline charts and trade structure analysis based on Production Stage Classification Tables (classification tables were broken down by production process and industry/sector).例文帳に追加

今回は、スカイラインチャートによる生産構造分析と貿易産業分類表に基づく貿易構造分析を試みた。 - 経済産業省

Finally, the growth of employment in the service sector has been larger than that of employment of the manufacturing sector since 1981, showing that the shift of the industrial structure in employment is progressing over the long term.例文帳に追加

最後に、サービス業の雇用の伸びは1981 年以降、製造業の雇用の伸びを上回っており、雇用面における産業構造のシフトは長期的に進んできている。 - 経済産業省

There are points, which are common, and also there are points of difference in the structure of intermediate input from the automobile parts sector and that from electronic parts sector in Tohoku region.例文帳に追加

東北地域の自動車部品部門からの中間投入と電子部品部門からの中間投入は、構造的共通点・相違点の双方が存在している。 - 経済産業省

To provide an information recording method for recording sector data while generating the sector data from an ECC(error checking and correcting) block structure which has significantly improved correction ability of burst error length.例文帳に追加

バーストエラー長の訂正能力を大幅に改善したＥＣＣブロック構造からせクタデータを生成するとともに、このセクタデータを記録する情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

This personal computer casing structure in the portable opening/ closing type personal computer, is provided with the sector mouse pad that is expanded and pulled out in a sector at the bottom part of the lower lid casing of the personal computer.例文帳に追加

携帯型開閉タイプのパソコンにおいて、該パソコンの下蓋筐体の底部に扇形に展開引出する扇形マウスパッドを設けてなることを特徴としたパソコン筐体構造。 - 特許庁

To provide an information recording method for producing sector data from an ECC block structure with largely improved error correction capability of burst length errors and recording the sector data.例文帳に追加

バーストエラー長の訂正能力を大幅に改善したＥＣＣブロック構造からせクタデータを生成するとともに、このセクタデータを記録する情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, by estimating the direct investment income in service sector and manufacturing sector separately based on the structure of foreign direct investment (FDI) balances, it is indicated that the U.S. and Japan are at the same level for the value of receipts in the manufacturing sector, contrasted with the possibility of a large gap arising in the service sector (Figure 3-3-3).例文帳に追加

さらに、対外直接投資残高の業種別構成を元に、サービス産業と製造業に分けた直接投資収益を推計すると、製造業では日米の受取額は同水準であるのに対し、サービス産業では大きな格差が開いている可能性がうかがわれる（第3-3-3図）。 - 経済産業省

To provide an information processor with a flash ROM capable of erasing data in a sector of the flash ROM without considering the structure of the sector, and to provide a data erasing method of the flash ROM.例文帳に追加

セクタの構造を意識することなく、フラッシュＲＯＭのセクタ内のデータを消去することが可能なフラッシュＲＯＭを備えた情報処理装置及びフラッシュＲＯＭのデータ消去方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a reproduction processing unit that can continuous reproduce video/audio data stored on an optical disk with a sector structure.例文帳に追加

セクタ構造を有する光ディスクに記録された映像・音声データの連続再生を可能とする再生処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a cushion member to a back plate portion, which has no fixing means located in internal sector of the cushion member surface.例文帳に追加

クッション部材の表面の内部領域に固定手段が位置しないクッション部材の背板部への固定構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the outward movement of a sector mold 26 in a radial direction at the time of vulcanization though the mold is simple in structure, small-sized and inexpensive.例文帳に追加

構造簡単でかつ小型安価でありながら加硫時におけるセクター金型26の半径方向外側への移動を防止する。 - 特許庁

The attaching structure of the sector, having a fitting means between the rotor (5) and the sector (6) constituting an electromagnetic actuator, is constituted of a rotary shaft (5a) and a fitting projecting part (9) provided on the rotor (5), and a fitting hole (10) provided on the sector (6) so as to fit to the rotary shaft and the fitting projecting part.例文帳に追加

電磁アクチュエータを構成するロータ（５）とセクタ（６）との間に嵌合手段を有するセクタの取付構造で、ロータ（５）に設けた回転軸（５ａ）及び嵌合凸部（９）と、この回転軸及び嵌合凸部に嵌合するセクタ（６）に設けた嵌合穴（１０）とからなる。 - 特許庁

This is significantly different from the structure of the same sector of Tohoku region. Also the input rate of the same sector of Hokkaido to the own region is less than that of Tohoku region, and the input to Chubu region, not to Kanto region, accounts for more than 70%.例文帳に追加

また、北海道地域の同部門は東北地域よりもさらに自地域内への投入割合が少なく、かつ関東地域ではなく中部地域への投入が7 割以上を占める構造となっている。 - 経済産業省

To provide a sector antenna at a low cost that has a simple two-dimensional structure, can be made small in size and easily worked with high accuracy.例文帳に追加

シンプルな２次元の構造をもち、小型化が可能で、かつ、高精度に加工することが容易で、低コストなセクタアンテナを提供する。 - 特許庁

The vulcanization mold 20 is split into side plates 20Sa, 20Sb and a sector 20C at a position on the inner side in the width direction of the annular structure.例文帳に追加

加硫金型２０は、環状構造体の幅方向内側の位置でサイドプレート２０Ｓａ、２０Ｓｂとセクター２０Ｃとが分割されている。 - 特許庁

An optical information record apparatus records an information signal by irradiating a rewritable information recording medium 1 of the sector structure with a light beam.例文帳に追加

セクター構造からなる書き換え可能な情報記録媒体１に光ビームを照射することにより情報信号を記録する装置。 - 特許庁

As a result, even in the case of the optical disk adopting the address structure where no sector mark is recorded, this method can prevent misdetection due to noise from a user area or the like.例文帳に追加

その結果、セクタマークを記録しないアドレス構造の場合でも、ユーザエリア等からのノイズによる誤検出を防止できる。 - 特許庁

The two-pin lug assembly includes an upper two-pin lug 54, and a lower two-pin lug, and is formed into structure with a sector plate sealing angle β.例文帳に追加

２ピンラグのアセンブリは、上方の２ピンラグ５４と、下方の２ピンラグとを包含し、セクター板密封角度βを占めるような構造とされている。 - 特許庁

For example, in data storing structure for data storage means of a flush memory, etc., an encryption key applying for each sector is made the key being different each other.例文帳に追加

例えばフラッシュメモリ等のデータ記憶手段に対するデータ格納構成において、各セクタ毎に適用する暗号鍵をそれぞれ異なる鍵とした。 - 特許庁

It also requires the right structure of incentives for all participants in the international financial system - national authorities as well as the private sector. 例文帳に追加

また、国際金融システムの全ての参加者（各国当局及び民間セクター）に対するインセンティブの構造が適切なものとなっていることが必要である。 - 財務省

After cutting the sector mold in a cutting groove with a set width along the dividing line, the sector mold structure is constituted by bringing the cut sectional parts into contact with each other at the adjacent parting lines of the contact parts by controlling a relative displacement in the tire width direction.例文帳に追加

セクター金型を設定幅の切断溝によって分割線に沿って切断した後に、該切断された分割金型をタイヤ幅方向の相対変位を規制して当接部の隣接する切断面で当接させてセクター金型構造体を構成する。 - 特許庁

User data S3 are scrambled by a scrambling means 1 then fed to an adder 7, where S3 is synthesized with a sector address signal S1, and the control data signal S5' from the information inversion control means 6 in time sequence to generate a record signal S4 of a sector structure.例文帳に追加

ユーザデータＳ３はスクランブル手段１においてスクランブルされた後、加算器７に供給され、ここでセクタアドレス信号Ｓ１、情報反転制御手段６からの管理データ信号Ｓ５’と時系列的に合成され、セクタ構成の記録信号Ｓ４が生成される。 - 特許庁

It is also necessary to establish a new organizational structure that exerts the kind of governance that is seen in the private sector by dismantling the existing organization that has become the worst example of the so-called triple-layered structure of the civil servant system. 例文帳に追加

また、「三層構造」といわれる、公務員制度の最も悪い見本となってしまった組織を一掃することによって、新しい民間流のガバナンスの効いた新体制を作ることが必要であります。 - 金融庁

In the optical disk device for performing a writing into a rewritable optical disk managed by a file system composed of a volume structure and a file structure, when the writing fails in any one of sectors during writing in the volume structure, the writing is continued by jumping over the writing-failed sector, and the volume structure is rewritten after the writing up to the last of the volume structure is finished.例文帳に追加

ボリュームストラクチャーとファイルストラクチャーとからなるファイルシステムにより管理される書き換え可能な光ディスクに書き込みする光ディスク装置において、ボリュームストラクチャーの書き込み中に何れかのセクタで書き込みに失敗した場合は、書き込みに失敗したセクタを飛ばして書き込みを続行し、ボリュームストラクチャーの最後まで書き込みが終わった後、ボリュームストラクチャーを書き直す構成とする。 - 特許庁

The appropriate ECC constitution of an error correction block is obtained even when the sector structure is changed according to a recording surface / zone / head, by means of setting it in accordance with the recording surface / zone / head.例文帳に追加

また、エラー訂正ブロックの構成は、記録面／ゾーン／ヘッドに応じて設定することで、記録面／ゾーン／ヘッドに応じてセクタ構造が異なる場合も適正なＥＣＣ構成とする。 - 特許庁

The non-conductive plastic forming material is injected to the injection machine through the gate structure and the injected material injected therefrom is distributed nearly uniformly in each sector of the base portion.例文帳に追加

非導電性の成形材料はゲート構造部を通って射出成形機内に射出され、それによって射出された材料が基部の各セクター内にほぼ均一に分配される。 - 特許庁

Also, the draft budget properly reflects progress made in Remuneration Structure Reform and review of the method for Comparison of Remuneration between the public and private sectors, such as the size of private enterprises to be compared with the national public sector.例文帳に追加

また、地方公務員の人件費についても、国の改革と同様に定員の純減や給与構造改革等の見直しを行い、地方歳出の抑制につなげております。 - 財務省

For the sake of it, in this sector, we will first show the significance of trade in Japan, then we will show the influence of trade given to structure of economy and industry in Japan mainly as "Ripple Effect".例文帳に追加

そのため本節では、初めに我が国における通商の意義を示し、次に貿易が我が国の経済・産業構造に与える影響を、波及効果を中心に示していく。 - 経済産業省

By eliminating the vertical structure made possible for government to work as a whole, having one window for the private sector, made possible by the efforts to unifying the public and private.例文帳に追加

縦割りを排除した行政全体としての連携を可能にするとともに、企業に対する政府としての窓口を一元化することで、官民が一体となった取組を可能にした。 - 経済産業省

African countries are expected to further develop various industries including the abovementioned BOP businesses, overcome heavy dependence on their mining sector that is vulnerable to external environment changes, and pursue a diversified industrial structure led by the private sector. 例文帳に追加

アフリカ諸国が包摂的かつ持続的な経済成長を実現するためには、上述のBOPビジネスを含め、様々な産業の育成を更に推し進めることにより、外部環境の変化に脆弱な鉱業部門への依存から脱却し、民間セクターが主導する多角的な産業構造を目指す必要があります。 - 財務省

As mentioned in Section 1, the impact of globalization on the national economy, corporate sector, and household sector is increasing. On the other hand, the disparity between companies in particular is becoming increasingly apparent with collapse of the structure in which every economic entity grew in unison, owing to the progress of the globalization of the national economy in recent years.例文帳に追加

本節1．で見たように、グローバル化が国民経済、企業部門、家計部門に与える影響が拡大しつつある一方、近年、本節1．で見たような国民経済のグローバル化が進展する中で、各経済主体が足並みを揃えて成長する構造が崩壊し、特に企業間の格差が顕在化している。 - 経済産業省

The sector face of optical face having the large angle is obtained by adding only the one uniaxial curvature lens 4, structure is simplified thereby and a manufacturing cost is restrained from getting so expensive.例文帳に追加

また、１個の一軸曲率レンズ４を追加しただけで角度の大きい扇型の光面を得ることが可能であり構造的に簡単で製造原価もあまり上がらずに済むことができる。 - 特許庁

To put it in a more concrete way, what is important is to ensure appropriate governance structure and to scale-up infrastructure that underpins economic activities.This in turn opens a wide avenue to thriving investment by the private sector. This is what we have witnessed in Japan and East Asia. 例文帳に追加

具体的には、我が国や東アジアの経験に照らし、積極的な民間投資が行われるよう、適切なガバナンスを確保するとともに、経済活動を支えるインフラの整備が重要です。 - 財務省

To obtain a polarized wave diversity sector antenna where the same service can be ensured among horizontally and vertically polarized wave radiation directivity antennas with a simple structure and polarized wave antennas consisting of the antennas.例文帳に追加

簡単な構造の水平、垂直偏波用放射指向性アンテナ及びこれらアンテナより成る各偏波用アンテナ間で同一のサービスエリアを確保可能な偏波ダイバーシチセクタアンテナを提供することである。 - 特許庁

In March 2007, the “Conference on Capital Markets Competitiveness” consisting of experts from both the public and private sectors was established for the purpose of financial regulatory reforms, in which discussions for regulatory reform in the financial sector were held and the report, “Blueprint for a Modernized Financial Regulatory Structure,” was prepared in March 2008.例文帳に追加

2007年3月、金融分野の規制改革に向け、官民の有識者からなる「金融・資本市場の競争力に関する会議（Conference on capital markets competitiveness）」が設置され、金融分野の規制改革に向けた検討が行われ、2008年3月、報告書“Blueprint for a modernized financial regulatory structure”が取りまとめられている。 - 経済産業省

To provide a shutter device with which the opening of a sector at a non-photographing time is reliably prevented with a simple structure without increasing the number of components by preventing the opening of the sectors by using an aperture regulating member.例文帳に追加

開口規制部材を利用してシャッタ羽根の開きを防止することにより、部品点数を増やすことなく簡易な構造により非撮影時のシャッタ羽根の開きを確実に防止できるシャッタ装置を提供すること。 - 特許庁