「securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means that can, while securing enough heat resistance, even after curing, control at minimum the decrease of the adhesive strength with a noble metal (especially copper or the alloy) or the like composing a lead frame, a wiring or the like in a curable resin composition that can be used for a semiconductor seal material or the like.例文帳に追加

半導体封止材等に用いられうる硬化性樹脂組成物において、十分な耐熱性を確保しつつ、硬化後においてもリードフレームや配線等を構成する貴金属（特に、銅またはその合金）などとの接着強度の低下を最小限に抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the underseal can be easily and quickly assembled or replaced even in the state of assembling a bearing block on the guide rail, while securing desired sealing performance, as compared with a conventional underseal which is constructed with a core filled in an elastic material such as a rubber.例文帳に追加

これにより、従来のアンダーシールのようにゴム等の弾性材料に芯金を装填して構成されたものに対して、所望のシール性を確保しながら、ベアリングブロックをガイドレールに組み付けた状態であっても、簡単かつ迅速にアンダーシールの組み付け・交換等を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an imaging lens capable of coping with a minute pixel pitch of an image sensor, and securing a back focus to maintain thickness of a cover glass even when achieving a short focus and a wide angle, and also suitable for mass production at low cost, and to provide an image capturing apparatus including the same and a mobile terminal.例文帳に追加

撮像素子の微小な画素ピッチに対応可能であって、短焦点化・広角化してもカバーガラスの厚みを維持しうるバックフォーカスの確保が可能であり、しかも低コストでの大量生産に適した撮像レンズ、それを備えた撮像装置及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

A covering plate is used in road surface covering work as a temporary road surface plate for securing a traffic route in road construction, bridge construction, or the like, and the covering plate is characterized in that a resin layer having heat shielding function is provided on its surface.例文帳に追加

道路工事や橋梁工事等において交通路を確保するための仮設路面板として路面覆工施工に用いられる覆工板であって、前記覆工板の表面には遮熱機能を有する樹脂層が設けられていることを特徴とする覆工板。 - 特許庁

The method for securing an environment for growing yeast, cells, and the like, in the inside of a carrier, while making antimicrobial effects develop by a photocatalyst on the surface of the carrier comprises carrying out a reaction, while irradiating the carrier, in which the photocatalyst is combined with a porous material through irradiation od light.例文帳に追加

光触媒と多孔質材料を組合わせた担体に光を照射しながら反応させることにより、担体表面には光触媒による抗菌効果を発現させながら、担体内部には酵母や細胞などの成育できる環境が確保できる方法である。 - 特許庁

A personal computer 10 includes a coupler 21 for transmitting and receiving radio signals, a short range radio communication controller 124 for detecting the electric field strength of a radio signal transmitted and received by the coupler 21, and an indicator 22 for securing an output accompanied by a change of electric field strength.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０は、無線信号を送受信するカプラ２１と、カプラ２１により送受信される無線信号の電界強度を検出する近接無線通信コントローラ１２４と、電界強度の変化に応じた出力をさせるためのインジケータ２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a new and unique connector device used for plural kinds of connector modules, and which is capable of securing correct alignment and installation, by maximizing the number of pins usable for a pin header and determining the polarity of the connector device using a spacer key having a complementary shape and installed in the pin header.例文帳に追加

複数のコネクタモジュールに使用するための新規で且つ独特のコネクタ装置であって、ピンヘッダに使用できるピンの本数を最大にし、そしてピンヘッダに設置される相補的形状のスペーサキーでコネクタ装置を極性決めし、正しい整列及び設置を確保するようなコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic key registration system capable of securing security of a cipher key even when an electronic key is lost and having no need to largely secure a vehicle side memory in advance, even when a new key can be additionally registered in a vehicle instead of the lost key.例文帳に追加

電子キーを紛失しても暗号鍵のセキュリティ性を確保することができ、紛失キーの代わりに新規キーを車両に追加登録可能とする場合でも、車両側のメモリを予め大きくとっておかずに済ますことができる電子キー登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive double tube, and a double tube type heat exchanger using it with superior productivity capable of promoting turbulization of even fluid with a slow flow velocity, improving heat transfer efficiency, and capable of securing concentricity of outer and an inner tube even in a bent part or the like.例文帳に追加

流速の遅い流体であっても乱流化を促進でき、伝熱性能の向上を図るとともに、低コストで生産性に優れ、屈曲部等においても外管と内管の同心性を確保することができる二重管およびこれを用いた二重管式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an internal pressure regulator for an endoscope surely returning the inside of the endoscope to a pressure nearly equal to that of the outside air by securing the opening time of a check valve so that the sufficient amount of the outside air is fed to the endoscope which becomes a low pressure by sterilization.例文帳に追加

滅菌処理によって低圧になった内視鏡内に十分な量の外気が送り込まれるように逆止弁の開放時間を確保して、内視鏡内を外気と同程度の圧力に確実に戻すことができる内視鏡の内圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat storage heater of high usability capable of being reduced in its size and weight and securing high heat capacity by effectively activating characteristics of heat storage materials by using both of a sensible heat storage material and a latent heat storage material.例文帳に追加

本発明は、顕熱蓄熱材と潜熱蓄熱材を併用することにより、互いの蓄熱材の特徴を効果的に発揮させることで、より小型、軽量化が図れ、より熱容量が確保できる、使い勝手の良い蓄熱暖房装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of increasing the latitude of removing the game ball bitten with a rotary body, reducing a control load in removal and easily removing a game ball if necessary without securing a space at the side part of a ball put-out means.例文帳に追加

回転体に噛み込み状態にある遊技球の抜き取り作業の自由度を増大できると共に、その抜き取り時の制御負荷を軽減でき、しかも球払い出し手段の側方に空間を確保することなく、必要に応じて容易に遊技球を抜き取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a construction machine using a hydraulic motor and an electric motor together for driving a revolving superstructure while regenerating its stopping energy as electric power to assist the revolving superstructure to be driven and also securing good operational feelings and work capacity even when the electric motor does not work.例文帳に追加

油圧モータと電動機を併用して上部旋回体を駆動する建設機械において、停止時のエネルギを電力として回生し、駆動時にアシストすることができるとともに、電動機が動作しない場合であっても良好な操作感と作業能力を確保できるようにする。 - 特許庁

The rear wheels 5 are placed on the sled bodies 11 in the state of falling the clip plates 17 down and the clip plates 17 are erected by securing the straps 20 to hold the rear wheels 5 by the clip plates 17 and 18, by which the sled bodies 11 can be securely fixed to the wheelchair 1.例文帳に追加

内側挟板17を倒した状態で後輪５をそり本体11に乗せ、そして締め付け条20を緊締することにより内側挟板17を起立させて内側、外側挟板17，18により後輪５を挟んで、車椅子１にそり本体11を確実に固定することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of informing a user of the warming completion while securing the desired power generation performance by accurately conducting warming completion determination even in starting at low temperatures, or starting after short time operation at low temperatures, and to provide a method for determining the completion of warming of the fuel cell system.例文帳に追加

低温環境下での起動や、低温短時間運転後の起動であっても、暖機完了判断を正確に行うことで、所望の発電性能を確保した上でユーザに報知することができる燃料電池システム及び燃料電池システムの暖機完了判断方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a brazing defect of an end of a tube and a tube insertion hole rim by securing a necessary amount of brazing material in a brazing portion of the end of the tube and the tube insertion hole rim, while improving production efficiency by improving workability in insertion of the end of the tube in a tube insertion hole of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクのチューブ挿入孔にチューブの端部を挿入する際の作業性を良好にして生産効率を向上させながら、チューブの端部とチューブ挿入孔周縁とのろう付け部分にろう材を必要量確保できるようにして、両者のろう付け不良を回避する。 - 特許庁

To reduce the weight and cost of a cylinder head cover while securing required rigidity without increasing the plate thickness of the cylinder head cover by making smaller an opening formed at the cylinder head cover in the case of attaching a valve case for receiving an oil control valve therein to the cylinder head cover.例文帳に追加

オイルコントロールバルブを収容するバルブケースをシリンダヘッドカバーに組み付ける場合に、シリンダヘッドカバーに形成する開口部を小さくすることにより、シリンダヘッドカバーの板厚を厚くすることなく必要な剛性を確保できるようにして、シリンダヘッドカバーを軽量かつ低コストなものとする。 - 特許庁

To provide a medical table unit, a gantry, an X-ray CT system and a control method which accomplish lifting operation of the top board and/or fast gantry tiling securing safety and accurate positioning performance thereby improving the throughput of patients.例文帳に追加

安全性および正確な位置合わせ性能を確保しつつ、天板の昇降動作および／またはガントリチルトを高速に行うことのできる医用テーブル装置、ガントリ装置、およびＸ線ＣＴシステム並びに制御方法を提供し、もって患者スループットの向上を実現すること。 - 特許庁

To ensure anti-vibration, and resistances to heat, electromagnetism, moisture and foreign matter, by securing mounting of an angular velocity detection element in an angular velocity sensor system mounted so as to support the angular velocity detection element for detecting an angular velocity, having a vibrating body through an adhesive on a package.例文帳に追加

振動体を有する角速度検出用の角速度検出素子をパッケージに接着剤を介して支持するように実装してなる角速度センサ装置において、角速度検出素子の実装性を確保するとともに、防振性、耐熱性、耐電磁性、耐湿性および耐異物性を確保する。 - 特許庁

To provide backfill lightweight and easy to handle with high compressive strength and securing a stable filled state in an excavated pit even if used in a place with a high underground water level, for instance, and to provide a filler for back filling using the backfill, and a back filling method.例文帳に追加

例えば地下水位の高い場所などで使用しても掘削坑内での安定した充填状態が得られるとともに、圧縮強度が高く、軽量で取扱性の良い埋戻し材と、この埋戻し材を使用する埋戻し用充填材と、埋戻し工法を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 includes a display mode determination means for performing determination to allow the display mode of the first object to be a display mode for securing the visibility in the first object and the second object when it is determined that the first object is moved to be superimposed on the second object.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、第１オブジェクトが移動して第２オブジェクトに重なると判定された場合に、当該第１オブジェクトの表示態様を、当該第１オブジェクト及び当該第２オブジェクトの視認性が確保される表示態様に決定する表示態様決定手段を備える。 - 特許庁

A mixture consisting of alloy powder of a composition of Si of 1 to 10 wt.% with the remnant of Fe, a compound for producing an SiO2 and MgCO3 or MgO powder is compression molded to heat-treat the compression molded mixture, whereby a glass layer for securing an insulation between magnetic particles is formed.例文帳に追加

１〜１０重量％Ｓｉ、残部Ｆｅなる組成の合金粉末と、ＳｉＯ_２を生成する化合物と、ＭｇＣＯ_３またはＭｇＯの粉末からなる混和物を圧縮成形して、熱処理することにより、磁性粒子間に絶縁を確保するためガラス層を形成する。 - 特許庁

To provide a concrete form supporting jig to widen a range in which forms are pushed and reduce vertical or horizontal batter pipes by saving a space because they can be overlapped in storage or during transportation as a jig for carrying the concrete form the widely securing a contact area for the form.例文帳に追加

コンクリート型枠を担持する治具として、収納や運搬時には相互に重ね合わせることができるので場所を取らないですみ、また、型枠への当接面積を広く確保することで、型枠を押さえる範囲が広くなり、縦または横のバタパイプを激減させることができる。 - 特許庁

To provide a cooling mat for an indirect cooling system capable of enhancing the cooling effect of a cooling object such as a condenser, as a result of enhancing the cooling action of sucking-in air, by securing the further more air volume to a heat radiating part, by further reducing a pressure loss, by thinning the thickness of the cooling mat.例文帳に追加

クーリングマットの厚さが薄く、圧力損失をより少なくして、放熱部へのより多い風量を確保し、吸い込み空気の冷却作用を高め、その結果、凝縮器等の冷却対象の冷却効果を高めることができる間接冷却装置用クーリングマットを提供する。 - 特許庁

Consequently, the accuracy in assembly of the rotor 15 can be raised by accurately positioning the plate 25, the shaft 22, and the rotor main body 27 on an axis, and further it can prevent the permanent magnet 28 from being melted and alloyed by the heat of welding, thereby securing the strength of welding.例文帳に追加

これにより、プレート２５を介してシャフト２２およびロータ本体２７を軸線上に精度良く位置決めし、ロータ１５の組立精度を高めることができ、しかも溶接の熱で永久磁石２８が溶けて合金化するのを防止し、溶接の強度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a lighting device for preventing plant disease damage, having an easy structure free from the need of light output adjustment, and securing an ultraviolet dose necessary for inducing disease resistance of plants while preventing plant leaf scorch damage caused by ultraviolet irradiation so as to suppress plant disease damage.例文帳に追加

植物病害防除用照明装置において、光出力の調整を必要としない簡便な構成であり、紫外線照射による植物への葉焼け障害を防ぎつつ植物の病害抵抗性を誘発するのに必要な紫外線照射量を確保し、植物病害を抑制する。 - 特許庁

To provide a setter for firing which is advantageous to the suppression of the reaction of an unfired or semifired object with a placing surface of the setter for firing and to the prevention of the contamination of the object and is advantageous to the securing of the life of the setter for firing, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

未焼成または半焼成の対象物と焼成用セッターの載置面との反応を抑制し、対象物の汚染を抑えるのに有利で、対象物の目標性能の確保、焼成用セッターの寿命の確保に有利な焼成用セッター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of obtaining high-quality MRI images by stabilizing the uniformity of a static magnetic field under photographing while securing safety to prevent an electric leakage caused by dew condensation without making excessively large a means for suppressing the temperature rise of shim iron pieces of a shimming apparatus for correcting the uniformity of the static magnetic field.例文帳に追加

静磁場の均一度を補正するシミング装置のシム鉄片の温度上昇を抑制する手段を過大にすることなく、かつ結露による漏電を防いで、安全性を確保して、撮影中の静磁場均一度を安定させて、高画質のMRI画像を得る。 - 特許庁

To provide a spinneret capable of readily and surely securing a nozzle tip into a mounting hole in a spinneret body without causing breakage, etc., while ensuring the complete sealability between the mounting hole of the spinneret body and the nozzle tip and producible at a low cost and a method for producing the spinneret.例文帳に追加

口金本体の取付孔とノズルチップとの間の完全なシール性を確保しつつ、割れ等を生じさせることなく容易にかつ確実にノズルチップを口金本体の取付孔内に固着できる、安価に製造可能な紡糸用口金、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing plate 1 with simplified structure and the reduced number of components, easy to assemble and capable of securing an interface sealing property between a breather film 10 and a sealing plate main body 2 without using a sealing member such as a packing or the like.例文帳に追加

パッキン等のシール部材を併用しなくてもブリーザ膜１０および封口板本体２間の界面シール性を確保することができ、もって封口板１の構造を簡素化し、部品点数を削減し、製造・組立を容易化することができる封口板１を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize a storage space by securing a greater height to store long cooking utensils in a drawer-type storage in a kitchen which erectly stores long cooking utensils such as ladles in the inside of the front panel.例文帳に追加

キッチンにおける引出式の収納庫であって、前板の内側に杓子類などの長手形状の調理器具を立てた状態で固定するキッチン収納庫において、長手形状の調理器具を収納する高さ寸法をより長く確保して、効率的に収納スペースを活用する。 - 特許庁

To secure the marketability of a vehicle which suppresses the deterioration of fuel consumption and the rise of oil temperature and exhibits controllability of a driving force through an accelerator operation by sufficiently securing an engagement region of a lock-up clutch while surely avoiding the stall of a power source such as an engine at sudden braking.例文帳に追加

急制動時におけるエンジン等の動力源のストールを確実に回避しつつ、ロックアップクラッチの係合領域を十分に確保して燃費の悪化や油温の上昇を抑えかつアクセル操作による駆動力のコントロール性を演出する車両の商品性を確保する。 - 特許庁

To provide a controller and a method for controlling a refrigerant temperature for an air conditioner capable of securing supercooling and/or superheating degree, via a refrigerant temperature difference in pipes, in particular, for connecting one or more of indoor units and one or more of outdoor units, and via control of a flow amount of a specific refrigerant.例文帳に追加

特に一つ以上の室内機及び一つ以上の室外機を連結させる配管の冷媒温度差と、特定冷媒の流動量の制御とを介して過冷程度及び／又は過熱程度を確保するようにした空気調和機の冷媒温度制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an enlarged diameter of a connecting section for mutually connecting a power supply line of an external power source and a wiring of an ultrasonic vibrator while securing rigidity of a rotary shaft in an ultrasonic drilling device; and to improve a degree of freedom on a structure of the connecting section.例文帳に追加

超音波ドリル加工装置において、回転軸の剛性を確保しながら外部電源からの電力供給線と超音波振動子への配線とを相互に接続する接続部が大径化するのを防ぐとともに、その接続部の構造の自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide an emergency contact system capable of rapidly securing manpower for handling a recovery work and a disaster when an abnormal state and an emergency disaster occur, and also rapidly disclosing information such as safety confirmation, and to provide an emergency contact method.例文帳に追加

異常事態および非常災害の発生時に復旧作業および災害対応の人員確保を迅速に行うことができるとともに、安否確認などの情報を迅速に公開することができる緊急時連絡システムおよび緊急時連絡方法を提供する。 - 特許庁

A loop of N turns of winding in the same rotational direction is secured by alternately stacking two layers or more of conductive body parts and insulating body parts in the antenna and locally superposing and securing continuity between the 1st and 2nd layers, continuity between the 2nd and 3rd layers and continuity between the (N-1)th and Nth layers.例文帳に追加

アンテナにおいて導通体部と絶縁体部が相互に２層以上積み重なり、かつ第１層と第２層、第２層と第３層、と第Ｎ−１層と第Ｎ層の導通を局部的に重複させ確保する事により同一回転方向のＮ巻きのループを確保する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act shall be to prescribe measures necessary to impose control on organizations which have engaged in any terroristic subversive activity in their organizational activity, and to prescribe penalties for terroristic subversive activities, thereby contributing to securing public security. 例文帳に追加

第一条　この法律は、団体の活動として暴力主義的破壊活動を行つた団体に対する必要な規制措置を定めるとともに、暴力主義的破壊活動に関する刑罰規定を補整し、もつて、公共の安全の確保に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) Important components for securing safety as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 18 of the Act shall mean oil pump, carburetor, magnet generator, exhaust gas turbine, ignition distributor, fuel control unit, fuel injection pump, engine driven fuel pump and propeller governor. 例文帳に追加

第三十一条　法第十八条の国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品とは、滑油ポンプ、気化器、磁石発電機、排気タービン、点火用ディストリビューター、燃料管制器、燃料噴射ポンプ、発動機駆動式燃料ポンプ及びプロペラ調速器をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) The State shall take necessary measures for the promotion of adequate development of forest such as promotion of systematic afforestation, tending and cutting best suited to the characteristics of the region, development of forest roads required for efficient forest management practices and securing of superior seedlings. 例文帳に追加

第十二条　国は、森林の適正な整備を推進するため、地域の特性に応じた造林、保育及び伐採の計画的な推進、これらの森林の施業を効率的に行うための林道の整備、優良種苗の確保その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a small and medium sized employer: a person listed in Article 2, paragraph (1), item (i) to item (iii) of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs (Act No. 57 of 1991); and 例文帳に追加

一　中小事業主　中小企業における労働力の確保及び良好な雇用の機会の創出のための雇用管理の改善の促進に関する法律（平成三年法律第五十七号）第二条第一項第一号から第三号までに掲げる者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When the contents of the business or implementation method carried out by the person no longer conforms to the standards specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment as being those necessary for maintaining the health and safety of animals and securing any other proper handling of animals as prescribed in Article 12(1 例文帳に追加

二　その者が行う業務の内容及び実施の方法が第十二条第一項に規定する動物の健康及び安全の保持その他動物の適正な取扱いを確保するため必要なものとして環境省令で定める基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This protective belt is provided with a bag-shaped part 6 for covering the projection of clamping bands, a square hole, and a hook 9 that can be hooked to the square hole for a belt body with width and length for covering the clamping bands for securing covering the projection of the clamping bands and the like, thus preventing other cables from being damaged by the projection.例文帳に追加

締付バンドを覆う幅及び長さのベルト本体に対し、締付バンドの突起物を覆う袋状部分、角穴、この角穴に引っ掛け可能なフックを備え、締付バンドの突起物を含め確実に覆い隠し、以て、突起物で他のケーブルへの外傷を与えないようにした。 - 特許庁

To provide a compact container capable of preventing dispersed cosmetic powder from sticking to and accumulating in the periphery of an operation piece, securing a stable opening operability of a container body and preventing the leakage of the cosmetic powder dispersed to the periphery of the operation piece to the outside.例文帳に追加

飛散した化粧料粉が操作片周辺に付着堆積するのを防止することが可能で、容器本体の開放操作性を安定的に保証することができるとともに、操作片周辺に飛散してくる化粧料粉が外部に漏れ出すことを防止できるコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To achieve a realistic structure for securing durability by suppressing a rotational speed of a planetary gear constituting each of third planetary gear sets 38-40 at the prior stage, intermediate stage side, and post stage side of a third set of planetary gear transmission units 21 provided immediately before an output shaft 45.例文帳に追加

出力軸４５の直前に設ける第三組の遊星歯車式変速ユニット２１の、前段側、中段、後段側、各第三遊星歯車組３８〜４０を構成する遊星歯車の回転速度を抑えられて耐久性を確保できる、現実的な構造を実現する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord capable of being applied to a smaller bending part than a bend radius required in strength securing of an optical fiber and capable of reducing the whole sheath by arranging the optical fiber in the sheath of the optical fiber cord in a wave form.例文帳に追加

本発明の課題は、光ファイバコード外装内に光ファイバを波型で配置することにより、光ファイバ強度確保の上で要求される曲げ半径よりも小さな曲げ部にも適用可能で、且つ外装全体を縮小することが可能になる光ファイバコードを提供することにある。 - 特許庁