seizingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 460件
The cuff of the sleeve 10 of the rainwear RW is seized through the seizing ring to the wrist of the user M in a condition that the seizing ring 21 is seized to the wrist of the arm (A) of the user M.例文帳に追加
係止環21が、使用者Mの腕Aの手首に係止している状態においては、この係止環を介してレインウエアRWの袖部10の袖口が使用者Mの手首に係止されることになる。 - 特許庁
A ratchet wrench 2 has a seizing portion 2a, a socket 2b, and a ratchet mechanism 2c disposed on one end of the seizing portion 2a for controlling a rotation direction of the outer peripheral surface while rotatably supporting an outer peripheral surface of the socket 2b.例文帳に追加
ラチェットレンチ2は、把持部2aと、ソケット2bと、把持部2aの一端に設けられ、ソケット2bの外周面を回転自在に支持しながら該外周面の回転方向を規制するラチェット機構2cとを備えている。 - 特許庁
A seizing hole 9 is formed at the center of a synthetic resin thin wall bottle body 2 and a label 8 with an indication is attached like a poncho while the neck 6 of the bottle body 2 is inserted in the seizing hole 9 to constitute the container.例文帳に追加
合成樹脂製薄壁壜体2に対し、中央に組付き孔9を設け、表示を施したラベル8を、薄壁壜体2の口筒部6を組付き孔9に挿入させて、ポンチョ状に組付けて構成した。 - 特許庁
As a result, the positional shift of the seizing device 30 interlocked with the use of the lubricating oil can be suppressed, and the exact measurement can be carried out even if the lubricating oil is used during the measurement by the seizing device 30.例文帳に追加
これにより、潤滑油の使用に連動した定寸装置30の位置ずれが抑えられ、定寸装置30による計測中に潤滑油が使用されても正確な計測を行うことが可能になる。 - 特許庁
To obtain a grease composition for a ball type uniform velocity joint exhibiting excellent flaking resistance and seizing resistance.例文帳に追加
優れた耐フレーキング性及び耐焼き付き性を示すボール型等速ジョイント用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁
To perform efficient dressing by seizing a dressing timing for a grinding wheel during grinding a work.例文帳に追加
ワークの研削中においても研削砥石のドレッシング時期を把握し、効率的なドレッシングを行うようにする。 - 特許庁
An air conditioner 1 includes a vapor compression type main refrigerant circuit 10 and a foreign material seizing device 31.例文帳に追加
空気調和装置1は、蒸気圧縮式の主冷媒回路10と、異物捕集装置31とを備えている。 - 特許庁
To suppress adhesion of a resin to a screw to suppress the seizing and molding failure of the resin caused by the adhesion of the resin to the screw.例文帳に追加
スクリューへの樹脂の付着を抑制し、それが原因の樹脂の焼けおよび成形不良を抑制する。 - 特許庁
To provide a grease composition which maintains a low torque property and a low seizing-resistant property and can prevent the leakage of the crease.例文帳に追加
低トルク性及び耐焼付き性を維持しつつ、グリース漏れを防止できるグリース組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a stably high-quality seamless steel tube capable of preventing occurrence of seizing marks and internal flaws.例文帳に追加
焼き付き疵および内面疵の発生を防止して、安定的に高品質の継目無鋼管を提供する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine piston ring having excellent initial conformability, and scuffing resistance and seizing resistance.例文帳に追加
初期なじみ性、耐スカッフ性(耐焼付き性)に優れた内燃機関用ピストンリングを提案することを目的とする。 - 特許庁
of soccer, the technique of attracting other players' attention to the ball, and then seizing the chance to dodge them and run through an open space 例文帳に追加
サッカーで,持っているボールに相手の注意をひきつけ,そのすきに体をかわして走り抜ける技法 - EDR日英対訳辞書
He retreated from the doorway and Mr. Henchy, seizing one of the candlesticks, went to the door to light him downstairs. 例文帳に追加
彼が戸口から退き、ヘンチー氏はろうそく立てを一つつかみ、彼のために階下を照らそうとドアへ向かった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
In this apparatus for preventing oxidation by Bincho charcoal, the apparatus is equipped with plural Bincho charcoal 2,2,..., a spiral wound member 3 of heat-resistant metal wire for storing the Bincho charcoals 2,2,... in series and an seizing means 4 (seizing member 5 and seizing member 6) for preventing the Bincho charcoal 2,2,... from slipping out from the spiral wound member.例文帳に追加
備長炭により酸化を防止するようにした酸化防止装置において、複数の備長炭2,2,…と、これら備長炭2,2,…を直列に収容する耐熱性金属線の螺旋状巻回部材3と、該螺旋状巻回部材からの備長炭2,2,…の抜け出しを防止する係止手段4(係止部材5,係止部材6)とを備える。 - 特許庁
The front side member 102 is loaded with the predetermined parts unit 100 along the longitudinal direction, and a seizing preventing means is provided to prevent a seizing of the parts unit 100 into peripheral members when the front side member 2 is deformed.例文帳に追加
フロントサイドメンバ102上でその長手方向に沿って所定の部品ユニット100が搭載され、フロントサイドメンバ102が変形する際、部品ユニット100が周辺部材に噛み込むのを防ぐ噛込み防止手段を設ける。 - 特許庁
The projection part 11 is provided a seizing collar 11a enlarging in diameter in the radius direction in the vicinity of the center in the length direction.例文帳に追加
突出部11には、長さ方向中央付近には径方向に拡径する係止鍔11aが設けられている。 - 特許庁
Further, two sets of a pair of the wire holding pieces 6 and the wire seizing pieces 7 are provided so that they are divided into front and rear.例文帳に追加
また、一対の電線保持片6及び電線抑え片7が前後に分割されるように2組設けられる。 - 特許庁
Jack himself is seeking revenge on Barbossa for seizing the Black Pearl from him during a mutiny. 例文帳に追加
ジャック自身は,ある反逆で,自分からブラックパール号を奪い取ったことに対し,バルボッサに復(ふく)讐(しゅう)を企(くわだ)てている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a reel sheet capable of seizing on a rod body any fishing reel among those of various shapes and sizes in a stable condition.例文帳に追加
安定した状態で様々な形状,大きさの釣り用リールを竿体に係止可能なリールシートを提供する。 - 特許庁
To provide a communication state measuring system for precisely and easily seizing a communication state of a network.例文帳に追加
ネットワークの通信状況を的確かつ簡便に把握することが可能な通信状況測定システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an oxygen-absorbing resin composition having a high quality without causing the seizing of the resin.例文帳に追加
本発明は、樹脂の焼け付きが生じることなく、高品質の酸素吸収性樹脂組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁
To obtain a grease composition having excellent heat resistance, load-resisting ability, and seizing-lubricating life.例文帳に追加
本発明の目的は、耐熱性、耐荷重能及び焼付き潤滑寿命に優れたグリース組成物を提供することにある。 - 特許庁
To provide a stay management system for saving energy and seizing the conditions of stay in guest rooms.例文帳に追加
省エネを図ることができるとともに各客室の在室状況が把握できる在室管理システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the new government seemed to enjoy great merit from seizing Edo because the new government was striving to establish the new country. 例文帳に追加
このことは、新国家の建設に向けて邁進しつつあった新政府にとっては、大きなメリットになったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a story that says that Mitsuhide AKECHI, who was told to plan a strategy for seizing regions in Tanba Province, improved the roads during the warring states period. 例文帳に追加
丹波方面の計略を命じられた戦国時代の明智光秀による整備の歴史も語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In individual needle grooves 6, yarn guides 14 can extend its yarn-seizing part 14b to the teeth opening 2 to seize the knitting yarn.例文帳に追加
各針溝6内で、ヤーンガイド14は、糸押え部14bが歯口2に進出して編糸を押えることができる。 - 特許庁
This rainwear RW is set with a seizing ring 21 made of a rubber band inside the vicinity of the cuff of the sleeve 10 of the rainwear.例文帳に追加
レインウエアRWの袖部10の袖口付近の内側には、ゴムバンドからなる係止環21が配設されている。 - 特許庁
Then, the emperor died and his prediction came true that the country fell into a state of disorder, and Emperor's younger brother Eno rose in revolt seizing the chance that the crown prince was still an infant. 例文帳に追加
やがて帝も死に、予言は的中、国は乱れ、弟の燕王が太子の幼弱をいいことに謀反した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
seizing property that belongs to someone else and holding it until profits pay the demand for which it was seized 例文帳に追加
収益が差押えられた請求を支払うまで、他の誰かが所有している資産を押収して、それを保持すること - 日本語WordNet
To provide a lubricant which imparts seizing resistance and wear resistance to a rolling device; and a rolling device with a long life.例文帳に追加
転動装置に耐焼付き性及び耐摩耗性を付与する潤滑剤及び長寿命な転動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing for an electric fan restraining hardening of grease at high temperature and improved further in seizing life.例文帳に追加
高温でのグリースの硬化を抑え、焼付き寿命をより改善した電動ファン用転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a seizing pin for cultured scallop with which, when a seizing pin for aquaculture of scallop, having a V-shaped tip part, is turned by 180° and a slip-off stopping piece is faced downward, the slip-off stopping piece is prevented from deforming and dropping.例文帳に追加
先端部が∠状の帆立貝養殖用の係止ピンが180°回転し、抜け止め片が下向きとなった場合に、抜け止め片が変形して支持孔から抜け出し、脱落するのを防止する養殖帆立貝の係止ピンを提供する。 - 特許庁
To reduce the swing of a threshing cover caused by the looseness of a lock mechanism and to decrease a seizing load acting on the lock mechanism in a thresher for locking the swinging of the threshing cover based on the engagement of a hook member with a seizing member.例文帳に追加
係止部材に対するフック部材の係合に基づいて扱室カバーの揺動をロックする脱穀機において、ロック機構のガタに起因する扱室カバーの揺動量を小さくすると共に、ロック機構に作用する係止負荷を軽減する。 - 特許庁
The outer frame 4 of culture box is formed in a frame shape and is equipped with a seizing part 41 for seizing the inner frame of culture box and the porous plate of bottom part in an inserted state of the inner frame 3 and the porous plate of bottom part from above.例文帳に追加
栽培箱外枠4は、枠状に形成されるとともに、上側から栽培箱内枠3及び底部孔開板が挿入された状態で前記栽培箱内枠及び底部孔開板を係止する係止部41を設けている。 - 特許庁
To obtain a sliding material and a sliding device which exhibit excellent seizing resistance and abrasion resistance under severe sliding conditions such as nonlubricity.例文帳に追加
無潤滑状態等過酷な摺動条件下で優れた耐焼付き性、耐摩耗性を示す摺動材および摺動装置を得る。 - 特許庁
With this lubricating oil composition, the anti-seizing characteristics are good and the extreme-pressure characteristics are the same as or better than with sulphur/phosphorus type extreme-pressure agents.例文帳に追加
この潤滑油組成物は、耐焼き付き性能が良好で、硫黄−リン系極圧剤と同等以上の極圧性を有する。 - 特許庁
To provide a rolling device of a long service life having a friction reducing effect and excellent in seizing resistance and abrasion resistance.例文帳に追加
摩擦低減効果を有し、耐焼付き性及び耐摩耗性に優れ長寿命な転動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To prevent a spindle from seizing up due to heat and minimize a drop in processing efficiency even under use in an environment in which an environmental temperature largely changes.例文帳に追加
周囲温度が大きく変化する環境での使用においても、主軸が焼き付き故障を起こす事を防止する。 - 特許庁
Because the recess holes play the role of an oil retaining part, oiling once can prevent seizing for a long time.例文帳に追加
上記凹面穴11がオイル保持部の役割をするので、一度の注油によって長期間焼き付きを防止することができる。 - 特許庁
To provide an IP telephone system which readily specifies a speaker at a telephone conference and facilitates seizing speaking opportunity.例文帳に追加
電話会議において発言者を容易に特定でき、発言のきっかけをつかみやすくしたIP電話システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a hospital risk management system for seizing the activity of patients, nurses and doctors and preventing medical errors.例文帳に追加
患者や看護婦及び医師の行動の把握や医療ミスを防止することが可能となる、病院内リスクマネジメントシステムを得る。 - 特許庁
At the bottom of a conventional rear-view mirror, a convex mirror having a large curvature is installed adjacently for seizing the neighboring area of the rear wheels.例文帳に追加
また後輪近傍をとらえるために従来のバックミラーの下端に曲率の大きい凸面鏡を隣接して設置した。 - 特許庁
To provide a press forming die and its surface treating method which hardly generate failures such as seizing and galling.例文帳に追加
焼付きやカジリ傷などの不具合が発生しにくいプレス成形用金型及びその表面処理方法を提供するものである。 - 特許庁
long-legged aquatic insect having the front legs fitted for seizing and holding prey and the abdomen extended by a long breathing tube 例文帳に追加
餌を掴んで保持するのに適した前肢と長い呼吸管により、いっぱいに伸びた腹部を持つ長い肢の水生昆虫 - 日本語WordNet
During the Middle Ages in Japan, a kojichi was the act of privately seizing the assets of a debtor whose credit had fallen into default. 例文帳に追加
高質(こうじち)は、中世日本において債権が債務不履行に陥った債権者の財産を私的に差し押さえる行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December, 1614, jizamurai, yamabushi (a mountain priest) and others at Okukumano started a riot, seizing the opportunity of Osaka Fuyu no Jin (Winter Siege of Osaka), and attacked the Shingu-jo Castle. 例文帳に追加
慶長19年(1614年)12月、大坂冬の陣に乗じて奥熊野の地侍・山伏らが蜂起し、新宮城を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The honjo law inflicted a variety of punishments, including punishment by seizing assets, such as asset forfeiture, as well as punishment by imprisonment or the curtailment of liberties, such as internment or banishment. 例文帳に追加
本所法による刑罰には、拘禁や追放などの自由刑のほか、財産没収などの財産刑があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a deflection yoke clamp band bolt capable of effectively preventing the bolt from scuffing and seizing to its screw part.例文帳に追加
ねじ部に対するボルトのかじりや焼き付きを極めて効果的に防止することができる偏向ヨーク締付バンドボルトを提供する。 - 特許庁
To diminish the size of an oil seizing device in a freezing equipment which diverts existing refrigerant gas piping and refrigerant liquid piping.例文帳に追加
既設の冷媒ガス配管及び冷媒液配管を流用する冷凍装置において、油捕集装置のサイズを小さくする。 - 特許庁
To provide a sewing machine with good abrasion-resistant, anti-seizing, and anti-sliding properties even in the condition that a supply of lubricant is restricted.例文帳に追加
潤滑油の給油が制限された条件下においても耐摩耗性、耐焼付性及び摺動性に優れたミシンを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


