「seizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a rotating electric machine having a rotor core and a shaft surely fastened with improved assembly, and to prevent seizing of knurled shaft during press fit, baking, losses due to very large compression stress on the rotor core and disrupting the balance of press fit.例文帳に追加

回転子コアとシャフトの締結を強固なものとしつつ、組立性を向上し、圧入時のシャフトに形成されたローレットのカジリ、焼付きおよび回転子コアへの多大な圧縮応力による損失、さらには圧入のバランスがくずれるのを防止することが可能な回転電機を得る。 - 特許庁

To provide piston structure of an internal combustion engine which keeps friction resistance small by suppressing oil film cut, which causes the peeling of oil films at the peripheral section of a piston, even if strong pressure vibration is generated due to knocking and damages an engine little by suppressing seizing due to the reciprocating sliding resistance of the piston.例文帳に追加

ノッキングによる激しい圧力振動が生じた場合でも、前記ピストン周部のオイル油膜が剥がれる油膜切れを抑制して摩擦抵抗を小さいまま維持し、ピストンの往復摺動抵抗による焼き付きを抑制して機関の損傷し難い内燃機関のピストン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner capable of exhibiting a smooth advancing operation of a plunger with a simple miniaturized structure, eliminating a trampling noise on the starting of an engine, allowing the movement in the retreating direction of the plunger due to excessive tension of a chain and preventing the beat and the seizing of the plunger.例文帳に追加

単純な小型化した構造でプランジャの円滑な前進動作を発揮してエンジン始動時のバタツキ音を解消し、チェーン張力過多によるプランジャの後退方向の動きを許容してうなり音とプランジャの焼きつきを防止するチェーンテンショナを提供すること。 - 特許庁

To provide a filling artificial bone designing system capable of improving shape accuracy of an artificial bone to be obtained or adapting accuracy to a defective part by more accurately seizing a defective part shape, and a manufacturing method of a filling artificial bone using the system.例文帳に追加

欠損部形状をより正確に把握することができ、ひいては得るべき人工骨の形状精度あるいは欠損部への適合精度を向上させることができる補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。 - 特許庁

The authorized officer or police officer seizing any books, accounts, documents or other articles under this Part shall prepare a list of the things seized and forthwith deliver a copy signed by him to the occupier or his agents or servants present in the premises.例文帳に追加

受権公務員又は警察官は，この部に基づいて帳簿，計算書，書類その他の物件を差し押さえたときは，差し押さえた物件の一覧を作成し，同人の署名を付した写しをその構内に居る居住者又はその代理人若しくは使用人に直ちに引き渡さなければならない。 - 特許庁

This wooden underground mine-timbering has wooden crossarms 5 horizontally crossing each other to become a buried state on the bottom of a plant hole after transplantation, wooden taking pressure boards 6 each fixed to the end of the crossarm and having a horizontal surface, and seizing tools 7 for lashing a rope 3 to be wound around a root ball 2 to the crossarm 5.例文帳に追加

移植後は植穴の底部で水平に交差して埋設状態となる木製の腕木５と、その腕木の端部に固定されて水平な面を持った木製の受圧板６と、根鉢２に巻回されるロープ３を腕木５に固縛する係止具７とを備える。 - 特許庁

To provide a contact material for a circuit breaker with little seizing or wear, even when the circuit is closed at high speed in high frequency, which controls an arc restrike phenomenon, ensures an area of low contact resistance, and has a high reliability, and to provide a manufacturing method therefor and the circuit breaker.例文帳に追加

高頻度で高速に閉鎖を行った場合においても、接点材料の溶着や消耗が少なく、再点弧現象を抑制し、低接触抵抗面積を確保でき信頼性の高い遮断器用接点材料，その製造方法および遮断器を提供する。 - 特許庁

A device for manufacturing a flat weft woven fabric comprises a cross section setting device 14, provided in a weft delivering part 13 for seizing the flat weft tip end 11 delivered toward a weft receiving part 12 receiving a flat weft tip end 11, for setting the delivered flat weft tip end so as to form a curved cross-sectional shape.例文帳に追加

扁平緯糸先端１１を受け取る緯糸受取部１２に向けて引き渡す扁平緯糸先端１１を係止する緯糸引渡部１３に、その引き渡す扁平緯糸先端を湾曲断面形状にセットする断面セット装置１４を扁平緯糸織物製造装置に設ける。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for a protrusion material of a perpendicular alignment type color liquid crystal display panel having high film hardness and excellent smoothness of the surfaces of protrusions, less liable to produce residue and surface stain on a substrate in an unexposed area and less liable to cause seizing and defective display such as uneven display.例文帳に追加

高い膜硬度を有し、突起表面の平滑性に優れるとともに、未露光部の基板上に残渣や地汚れを生じ難く、しかも焼き付きや表示ムラなどの表示不良が起こり難い垂直配向型カラー液晶表示パネルの突起材用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

A handle is mounted on a side surface of the cylindrical container housing the fluid pack and a cut portion having a predetermined width is formed on the side surface upward of the handle so that one side margin of the fluid pack within the container can be clamped by the thumb and the forefinger of a hand seizing the handle.例文帳に追加

流体パックを受け入れる筒体容器の側面に把手を設けるとともに、把手上方の容器側面に所定巾の切欠き部を形成し、把手を掴んだ手の親指と人差指で容器内の流体パックの１側縁辺を抓むことができるようにする。 - 特許庁

Therefore, a refrigerant does not flow into the oil collecting chamber 24 even when liquid accumulation occurs, and does not obstruct oil in the oil collecting chamber 24, so that the sufficient amount of the oil is always stored in the oil collecting chamber 24 to supply the oil into each sliding portion without shortage, thereby preventing seizing and the like.例文帳に追加

これにより、液寝込みが起こっても冷媒が油溜まり室２４には流れ込まず、油溜まり室２４のオイルを邪魔することがないので、油溜まり室２４に十分な量のオイルが常時備蓄されて各摺動部へのオイルの供給が不足なく行われ、焼き付き等が防止される。 - 特許庁

This upper wear comprises a front body, a back body and right and left sleeves; wherein at least one of the center of the front body, the left side and the right side, and the front body side and the bottom of the sleeve both of at least one of armholes of the right and left arms are each openable with seizing tools intermittently placed.例文帳に追加

前身頃、後身頃、左右袖から構成されている上衣であって、前身頃の中央部、左脇、右脇の少なくとも一つ、ならびに、左右腕の少なくとも一方の袖付けの前身頃側と袖下が間欠的に配置された係止具により開閉自在である上衣。 - 特許庁

The metal ring 15 is made of a copper-tin alloy containing a solid-lubricant that lubricates the sliding part of the cylinder tube 1 and the piston 4 to prevent seizing at the points of contact between the cylinder tube and the piston, thereby aiming to prolong the service life of the reciprocating device.例文帳に追加

メタルリング１５を固体潤滑材を含有する銅−錫系合金で形成し、前記固体潤滑材によりシリンダチューブ１とピストン４の摺動部を潤滑して、シリンダチューブ１とピストン４の接触部での焼付きを防止し、往復動装置の長寿命化を図る。 - 特許庁

The deformation of the blind section 11a is corrected by seizing the tow sides 12, 13 in the root of the blind section 11, imparting parallel tensile force in the blind direction, and sliding one side 12 against the other side 13 in the right angle direction against the blind direction on the same surface with the metal thin plate 10.例文帳に追加

簾部分１１の根元の２辺１２，１３を掴み、簾方向に平行な張力を付与しながら、一方の辺１２に対して他方の辺１３を金属製薄板１０と同一の面内で簾方向と直角方向にスライドさせることにより、簾部分１１ａの変形を修正する。 - 特許庁

To provide a thermocompression bonding apparatus of a tape carrier package for manufacturing a plane display device, where parallelism between the pressure bonding surface of a heater head and a display panel mounting pad can be subjected easy to fine adjustment and trouble such as the seizing of a screw or the like hardly occurs.例文帳に追加

平面表示装置を製造するためのテープキャリアパッケージの熱圧着装置において、ヒーターヘッド１１の圧着面１１ａと表示パネル載置台との間の平行度の微調整を容易に行えるとともに、ネジの焼付け等の不具合が生じない熱圧着装置を提供する。 - 特許庁

In 1868, while marching his troops as the counselor of Tosando-Road spearhead government-general of the new government, he changed his family name back to Itagaki, the one his ancestors had proclaimed, as February 14, the day they arrived in Ogaki in Mino Province just before seizing Kofu Castle in a shogunal demesne, coincidently marked the 320th anniversary of the death of Nobukata ITAGAKI. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）新政府東山道先鋒総督府参謀として進軍していた退助は、天領（旧幕府領）の甲府城に掌握を目前に、美濃国大垣に着いた2月14日が、板垣信方の没後320年にあたるため、先祖の旧姓とする板垣姓に改姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji, after destroying Tokiyuki's army, violated Emperor Godaigo's order to return to the capital and installed himself in Kamakura instead; having become alienated from the new government, he showed his disaffection by bestowing unique rewards on the officers and men who had fought with him to put down the rebellion, and by willfully seizing the territory of the Nitta clan in the Kanto (eastern Japan). 例文帳に追加

時行軍を駆逐した尊氏は後醍醐天皇の帰京命令を拒否してそのまま鎌倉に居を据え、乱の鎮圧に付き従った将士に独自に恩賞を与えたり、関東にあった新田氏の領地を勝手に没収するなど新政から離反する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, with the assistance of priests of Enryaku-ji Temple in Kyoto, he was running a money-lending business during Bunei Era; in 1271, he violated the Bakufu's kinzei (prohibition) by seizing ships of the Ninna-ji Temple to transport tribute at Katata-no-ura, Omi Province, and therefore was sued by zassho (a person in charge of miscellaneous tasks) of the territory of the Daigo-ji Temple in Yamadago Ishigurosho, Etchu Province 例文帳に追加

一方で文永年間には京で延暦寺の僧と結び借上を営んでおり、文永8年（1271年）には幕府の禁制を犯し近江国堅田浦で仁和寺の年貢運上船を差し押さえ、醍醐寺領越中国石黒荘山田郷の雑掌から訴えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the CPU acquires an identification number (S13), by receiving an ID signal within a prescribed period from receiving the seizing signal until receiving the calling signal, and immediately after that, establishes a channel for exchanging a communication signal with a slave unit (S17 and S28).例文帳に追加

この際、ＣＰＵは、起動信号を受信してから呼出信号を受信するまでの所定期間内において、ＩＤ信号を受信することで識別番号を取得し（Ｓ１３）、その直後、子機との間で連絡信号を交わすためのチャネルを確立する（Ｓ１７，Ｓ２８）。 - 特許庁

The lubricant can prevent the environmental pollution even if the lubricant is disposed because the lubricant contains no harmful component, manifests excellent lubrication properties in the plastic working step, and can prevent the occurrence or seizing even if chemical conversion is not applied.例文帳に追加

この金属塑性加工用潤滑油は、有害な成分を含有しないので廃棄処分しても環境汚染を防止でき、更に、塑性加工工程において優れた潤滑性能を発揮すると共に、化成処理を施さなくても焼き付けの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a filling artificial bone designing system capable of efficiently and accurately designing three-dimensional shape data for showing a filling shape of a defective part by easily seizing a rough shape of the defective part, and a manufacturing method of a filling artificial bone using the system.例文帳に追加

欠損部の該略形状の把握が容易であり、ひいては欠損部の補填形状を表す三次元形状データの設計を効率的かつ正確に行うことができる補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a piston allowing the lubrication layer of a resin coating with a low friction coefficient to be tightly adhered to the skirt section of a piston for an internal combustion engine, with low friction, superior wear resistance, and superior anti-seizing properties, and enabling the reduction of wear of a cylinder inner wall, even if the lubrication layer is separated or abraded.例文帳に追加

内燃機関のピストンスカート部に，摩擦係数の低い樹脂の被膜である潤滑層を強固に密着させることができると共に，潤滑層が剥離乃至は摩滅した場合においても，低フリクション化，耐摩耗性，耐焼付性に優れ，かつ，シリンダ内壁の摩耗を低減できるスカート部を備えたピストンを得る。 - 特許庁

To obtain a lubricant having excellent formability and usability in hot plastic working, especially an aqueous lubricant having a high coefficient of friction during biting in hot rolling processing and a low coefficient of friction during plate threading and exhibiting lubricating effects such as slip prevention effect and seizing prevention effect even in high-pressure rolling.例文帳に追加

熱間塑性加工において優れた加工性能と使用性を有する潤滑剤、特に、熱間圧延加工において噛み込み時には摩擦係数が高く、通板時には摩擦係数が低くなり、高圧下圧延においてもスリップ防止効果と焼き付き防止などの潤滑効果とを発揮する水性潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for rolling which is excellent in lubricity, can be efficiently attached to the surface of a hot work roll exposed to a large amount of high temperature cooling water, is not washed away, prevents seizing between a rolling material and the work roll and enables easy waste water treatment, and a hot-rolling method of the rolling material using the composition.例文帳に追加

潤滑性に優れ、高温かつ多量の冷却水がかかるワークロール表面に効率よく付着せしめ流れ落ちず、圧延材料とワークロール間との焼付き防止に優れ、かつ排水処理が容易な圧延用潤滑剤組成物の提供と、その組成物を用いる圧延材料の熱間圧延方法の提供。 - 特許庁

To provide chlorine-free cutting oil for an automatic lathe which has the similar performance preventing seizing of a guide bush of the automatic lathe on the heavy cutting of a difficult processing material as the chlorine based cutting oil, further does not need to wash after processing a material such as carbon steel easy to develop rust and, does not cause discoloring even on cutting a copper alloy.例文帳に追加

難加工材の重切削でも自動盤のガイドブッシュの焼き付き防止性が塩素系と同等の性能を有し、また、炭素鋼などさびの発生が心配される材料の加工後洗浄も省略でき、さらに、銅合金の切削時にも変色のない画期的な自動盤用非塩素系切削油を提供する。 - 特許庁

The organic EL element includes the functional layer 300, having at least a light-emitting layer 306 between flat pixel electrodes 240 provided facing each other and is such that a molecular sieve 330 is mixed, as an impurity seizing substance that has the function of taking impurity, into the functional layer 300.例文帳に追加

互いに対向する平板状の画素電極２４０の間に少なくとも発光層３０６を含む機能層３００を有する有機ＥＬ素子であって、機能層３００に、不純物を取り込む機能を有する不純物捕捉物質としてのモレキュラーシーブ３３０が混在されていることを特徴とする有機ＥＬ素子。 - 特許庁

Subject to subsection (3A), the Customs CEO may decide not to seize the goods unless he or she has been given by the objector (or by one or more of the objectors) a written undertaking acceptable to the Customs CEO to repay to the Commonwealth the expenses of seizing the goods. 例文帳に追加

(3A)に従うことを条件として，単独の異論申立人(又は複数の異論申立人のうちの1若しくは2以上の者)が，商品差押費用を連邦に弁済する旨の税関CEOが受諾可能な書面による約束を税関CEOに与える場合を除き，税関CEOは商品を差し押さえない旨を決定することができる。 - 特許庁

To provide a river environment simulator capable of predicting influence on a river environment and many fields by extensively seizing a river state before and after reforming rivers by simulating a present state hydraulic calculation and a long-term river secular change by river reforming on the basis of river geographical information.例文帳に追加

現状水理計算と河川改修などによる長期的な河川経年変化を河川地理情報に基づいてシミュレーションすることにより、河川改修前後における河川の状況を全面的に把握し、河川環境および多方面への影響を予測することができる河川環境シミュレーション装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve gate for molding a crystallized preform capable of accurately preventing the occurrence of wrinkles in the top of the mouth, capable of lowering the temperature of a resin during molding to reduce the production amount of acetaldehyde and the occurring ratio of the seizing/scorching of the resin and capable of also enhancing a molding cycle.例文帳に追加

口天しわの発生を的確に防止することができできるうえに、成形時における樹脂温度を下げることができてアセトアルデヒド発生量および樹脂焼き焦げ発生率を低減化することができ、また成形サイクルの向上も図ることができる結晶化プリフォーム成形用バルブゲートを提供すること。 - 特許庁

Though the sheave 6 is fixed to the rotating frame 4 by shrink fitting, thereby decreasing the inner diameter dimensions of the rotating frame 4, stress to the bearing 31 becomes within an estimated range, so that risk such as seizing and breakage generated by decreasing the inside clearance of the bearing 31 can be reduced.例文帳に追加

綱車６を回転枠４に焼き嵌めにより固定することによって該回転枠４の内径寸法は縮小してしまうものの、軸受３１に対する応力は想定した範囲内となり、軸受３１の内部隙間が減少することによって生じる焼きつきや破損等の危険性を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for a color filter, which has excellent development property without occurring defect or stripping off of pixel pattern in developing stage and excellent mechanical strength after film-forming, and also gives a good pattern shape and further does not generate defective display such as image seizing in using for a display panel.例文帳に追加

現像時の画素パターンに欠落や剥がれを生じることがなく、現像性に優れ、かつ成膜後の機械的強度が優れ、またパターン形状も良好であり、しかも表示パネルにしたとき焼き付き等の表示不良を生じることがないカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

According to the constitution described above, a deflection in the radial direction is generated between the head part 4a and the piston wall 4b in case the elongating/contracting direction of the piezoelectric actuator 3 is inclined relative to the axial direction, which suppresses inclination of the piston wall 4b, so that the piston wall 4b is prevented from seizing the outer sleeve 5.例文帳に追加

上記の構成によれば、圧電アクチュエータ３の伸縮方向が軸方向に対し傾いた場合に、ヘッド部４ａとピストン壁部４ｂとの間に径方向のずれが生じることにより、ピストン壁部４ｂが傾くことを抑制できるので、外側スリーブ５に対するピストン壁部４ｂの「こじり」を防止できる。 - 特許庁

To provide a car inside monitoring recording system for an elevator for allowing quick initial work according to a state by using a car inside recording image of car inside monitoring recorders arranged in large numbers, allowing effective use as an abnormal time monitor, and easily seizing a car inside state, for example, by a monitoring center of an external part.例文帳に追加

数多く設置されているかご内監視記録装置のかご内記録画像を使い、異常時モニタとして有効利用できるようになし、外部の例えば監視センターでかご内状況が容易に把握できるようにして、状況に応じた迅速な初動作業が可能なエレベータのかご内監視記録システムを得る - 特許庁

To obtain a low-viscosity fuel oil composition for diesel engine, which comprises a specific amount of a given compound, covers for the low viscosity and low lubricating properties of an ether-based compound, prevents abrasion and seizing of a fuel injection system, has no sticking of a plunger to clearance and properties of easy redissolvability.例文帳に追加

特定の化合物を特定量配合させることにより、エーテル系化合物の低粘度・低潤滑性を補い、燃料噴射系の摩耗・焼き付きを防止し、かつプランジャのクリアランスへの固着もなく、再溶解性しやすい性質を併せ持つディーゼル機関用低粘性燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing unit for a water heater capable of seizing the operated condition of a whole water heating system which a hot water from a hot water supply device is additionally boiled by a water heater, as required, and supplied to a hot water supply position and applicable for an existing hot water supply device having no display device.例文帳に追加

温水供給装置からの温水を必要に応じて給湯器で追焚きして給湯場所に供給する給湯システム全体の運転状態を把握可能にすると共に、表示器を具備しない既存の温水供給装置にも適用可能な給湯器用湯水混合ユニットを提供すること。 - 特許庁

According to legend, it is a famous episode of showing Nobuhide's character as busho that on the occasion of seizing Nagoya-jo Castle, Nobuhide approached Ujitoyo IMAGAWA, the lord of the castle and a brother-in-law of Owari Shugo Yoshimune SHIBA, friendlily in advance, and after he became a friend of playing renga (linked verse) and put off Ujitoyo's guard, he captured the castle with a subtle stratagy. 例文帳に追加

那古野城の奪取にあたっては、信秀はあらかじめ城主で尾張守護の斯波義統の妹婿にあたる今川氏豊に友好的に接近、連歌などの友人となってこれを油断させた後、奇策をもって攻略したと伝えられており、信秀の武将としての性格を示す有名なエピソードになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A central processor of the preliminary authentication operation part of a door locking/unlocking control device outputs a seizing signal for the keyless operation in the preliminary authentication system to an electronic control unit of an automatic cipher collating mechanism part of the door locking/unlocking control device (S14) only while it is detected that any object is approaching the vehicle (S11).例文帳に追加

ドア施解錠制御装置の事前認証機能部の中央処理装置は、何らかの物体が車両に近づいていることが検知されている間のみ（Ｓ１１）、事前認証方式のキーレスオペレーション用の起動信号をドア施解錠制御装置の自動暗号照合機構部の電子制御ユニットに出力する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet to be deep-drawn for a battery case, which uses a JIS A1000-series aluminum material, prevents seizing from occurring when a container with a square shape or a round shape for the battery case is manufactured with a forming process, and is suitable for a continuous production, and to provide the battery case which uses the aluminum alloy sheet for the battery case.例文帳に追加

ＪＩＳＡ１０００系アルミニウム材を対象として、電池ケース用としての角形または丸形の容器を成形加工にて製造する際に焼き付きの発生が防止される、連続生産に好適な深絞り加工用の電池ケース用アルミニウム合金板、および、この電池ケース用アルミニウム合金板を用いた電池ケースを提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, the matrix sheet 4 made of fiber- reinforced plastic prepared in the shape of a prepreg is heated suddenly by near infrared ray F whereby resin in the matrix sheet 4 is softened quickly and the warp as well as the weft of a fibrous substrate 3 are fibrillated since a seizing agent, bundling these warp and weft, is molten thereby blocking gaps between the warps and wefts.例文帳に追加

この製造方法では、プリプレグ状にて準備された繊維強化プラスチック製の母材シート４が、近赤外線Ｆにて急激に加熱され、もって母材シート４中の樹脂Ｂが一段と軟化すると共に、繊維基材３の縦糸１や横糸２が、これらを束ねていたサイズ剤Ａが溶かされることにより開繊され、その隙間Ｃが塞がれる。 - 特許庁

To obtain a lubricant for high-speed superplasticity, capable of preventing an offensive odor, etc., excellently maintaining a working environment and controlling seizing and increase in molding stress in a high-speed superplastic processing for subjecting an aluminum-based material to be processed to high-speed superplastic deformation in a mold set in a temperature range of 350-450°C.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム系の被加工材を、３５０〜４５０℃の範囲内の温度に設定された金型内で高速超塑性変形させる高速超塑性加工において、悪臭等を防止して作業環境を良好に維持し、焼付き及び成型応力の増加を抑制できる高速超塑性用の潤滑剤を提供するすることを目的とする。 - 特許庁

The planting device has a waterproof layer 13 fixed to the rooftop 11 of a structure, the planting layer 14 for planting a plant P, laid on the waterproof layer 13 and a netty coating body 23 set so as to coat the planting layer 14 and preventing scattering of the planting layer 14, and a fixing tool 15 for seizing the coating body 23, fixed to the waterproof layer 13.例文帳に追加

構造物の屋上１１等に固定された防水層１３と、防水層１３上に敷設され、植物Ｐ等を植えるための植栽層１４と、植栽層１４を覆うように設けられ、植栽層１４の飛散を防止するためのネット状の被覆体２３と、防水層１３に固定され、被覆体２３を係止するための固定治具１５とを備えた。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting foreign matters in a fluid capable of surely and accurately detecting, on line and in real time, minute-shaped foreign matters such as metallic pieces and metallic powder mixed in a fluid such as lubricating oil that might cause a trouble such as seizing when they get into a sliding part of a bearing or the like.例文帳に追加

軸受等の摺動部に進入した際に焼き付き等の支障が生じるおそれがある、潤滑油等の流体中に混入する金属片、金属粉等の微小形状の異物を、リアルタイムで、しかもオンラインで、確実かつ高精度に検出することができる流体中の異物検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the subdivision compression-extruding container comprising the container body (1) where a fluid food is filled therein and the lid (2) having an extraction outlet (2a) which extracts the fluid food outside by covering the opening of the body (1) and by pressurizing the body (1) outside, the body (1) and the lid (2) are bonded by seizing.例文帳に追加

内部に流動性食品が充填される容器本体（１）と、容器本体（１）の開口部を覆うとともに容器本体（１）を外部から加圧することにより流動性食品を外部に抽出する抽出口（２ａ）を有する蓋（２）と、からなる小分け圧縮押し出し容器において、前記容器本体（１）と前記蓋（２）とは溶着により固着されている。 - 特許庁

The physical distribution information service system for transporting articles to be delivered according to transportation request from customers with a transporting vehicle while seizing the current position of the transporting vehicle with positional data being received at a center acquires the positional data from the transporting vehicle at certain intervals for GPS data with a GPS receiver and transmits the GPS data to the center in constant cycles.例文帳に追加

顧客からの運送依頼に基づき配送品を運送車両によって該運送車両の現在位置をセンタにて位置データを受信することによって把握しながら運送する物流情報サービスシステムで、運送車両からの位置データをＧＰＳ受信機によるＧＰＳデータの一定間隔毎に取得し、ＧＰＳデータを定周期でセンタに送信すること。 - 特許庁

To provide a chain tensioner, having simplified structure to reduce a manufacturing cost thereof, preventing seizing of a plunger without restricting movement in a direction housing the plunger occurring in an excessive chain tensile force to reduce burden on a chain and to reduce the noise, reducing a backlash amount to reduce slapping sounds in starting, having a reduced size, and easy to be assembled, removed, and maintained.例文帳に追加

単純な構造で製作コストを低減し、チェーン張力過多によって生じるプランジャの収容方向の動きを規制せずプランジャの焼きつきを防止してチェーンへの負担や騒音を低減し、バックラッシュ量を小さくして始動時打音を低減するとともに、小型化が可能で、組み付け、取り外し、メンテナンスを容易に行うことができるチェーンテンショナを提供すること。 - 特許庁