1153万例文収録!

「seizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

seizingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 460



例文

It is possible to securely induce the growth direction of the plant stem in an objective direction while seizing the longitudinal midway part of the plant stem growing with easy work in a loading state with the seizing means, and to improve the workability of management and harvest.例文帳に追加

簡単な作業で生長する植物の茎の長手方向中間部分を係止手段に乗せ掛け状に係止させながら、該植物の茎の生長方向を確実に目的方向に誘導することができ、管理、収穫の作業性を向上させ得る。 - 特許庁

This garment is so designed that sleeves and a front body of the garment are made developable in a plane, mutual seizing means for the front bodies of both sides are set up, and mutual seizing means for corresponding places of a front body side and a back body side and the corresponding places of sleeves are set up respectively.例文帳に追加

衣服の袖と前身頃を平面状に展開可能に形成し、双方の前身頃相互の係止手段を設け、前身頃側部と後見頃側部の対応個所と、袖の対応個所に相互の係止手段を設けたことを特長とする。 - 特許庁

To provide an electrically-operated actuator prevented from seizing without decreasing the rigidity of a shaft and further without needing a special tool.例文帳に追加

軸の剛性を低下させず、また、専用工具も必要とせず、固着状態を回避することができる電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent excellent in printing property, to form a liquid crystal alignment layer excellent in seizing property.例文帳に追加

焼き付き特性に優れる液晶配向膜を形成することができ、しかも印刷性に優れる液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a thrust needle roller bearing that can be prevented from getting in or seizing even when used for high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転で使用される場合においても、もぐりこみや焼き付きを防止することができるスラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁


例文

To provide liquid crystal panels of high picture quality which are easy to produce and hard to cause display nonuniformity and inhibit occurrence of a seizing phenomenon.例文帳に追加

製造が容易で、表示むらが発生しにくく、焼き付き現象の発生を抑制した高画質な液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

The microcomputer 24 is changed over from a quiescent mode to a starting mode on the basis of the input of the seizing signal, and conducts an ID-code collation processing.例文帳に追加

マイコン24は、起動信号の入力に基づいて休止モードから起動モードに切り換わり、IDコード照合処理を行う。 - 特許庁

To provide a four-point contact ball bearing capable of enhancing the life time of seizing, even if a purely radial load or a micro moment load is applied.例文帳に追加

純ラジアル荷重や微小なモーメント荷重下においても、焼き付き寿命を向上できる4点接触玉軸受を提供する。 - 特許庁

To carry out warming-up in a short time and to surely prevent a seizing accident of a spindle bearing in starting operation of a spindle unit.例文帳に追加

暖気運転を短時間で行えるとともに、主軸ユニットの運転立ち上げ時の主軸ベアリングの焼き付け事故を確実に防止する。 - 特許庁

例文

To provide a boost water supply unit preventing seizing of a pump, used for a direct connection type boost water supply device at its second stage or thereafter.例文帳に追加

2段目以降の直結型増圧給水装置に用いられ、ポンプの焼き付きを防止した増圧給水ユニットを提供すること。 - 特許庁

例文

Moreover, during the days of Takatoki HOJO, the Nagasaki family at the butler-like position for the Hojo clan, which was called Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family), started seizing power. 例文帳に追加

さらに、北条高時の時代になると、北条家の執事とも言うべき内管領の長崎氏が権力を握るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, even if the line pressure is lowered, seizing and damage to the friction engagement element can be prevented to enhance reliability.例文帳に追加

したがって、ライン圧が低下しても、摩擦係合要素の焼き付きや損傷を防止することができ、信頼性を高めることができる。 - 特許庁

In addition, because the surface part of the overlay layer has a matrix abundant in Sn, the sliding member acquires the improved conformability and superior non-seizing properties.例文帳に追加

また、オーバレイ層の表面部分は軟質のSnマトリクスが多い状態となるので、なじみ性が向上し、非焼付性に優れる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cow tongue slice processed product excellent in palate feeling through seizing and holding a large quantity of gelatine inside slice pieces at the time of heating.例文帳に追加

加熱時にゼラチンをスライス片の内部に多量に捕捉して食感に優れた牛タンスライス加工品を製造し得るようにする。 - 特許庁

To improve the load bearing characteristic and anti-seizing characteristic with respect to a supporting bearing 15 of a cylinder shaft 2 having a movable flange 7.例文帳に追加

プーリ支持装置において、可動フランジ7を有する筒軸2の支持軸受15について耐荷重性と耐焼付き性とを高める。 - 特許庁

Seizing a racquet and keeping my eyes open, I quickly saw a rainbow flash appearing and disappearing and darting over the ground. 例文帳に追加

ラケットを振りながら目を凝らしていると、虹のきらめきが出たり消えたりしながら、グラウンドをすばやく動き回っているのが見えた。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a customer visit seizing system capable of providing quick, proper, and delicate coping service for the bent customer, and capable of promoting sales by precisely seizing and effectively utilizing detailed information on the best customer when the best customer comes to a department store.例文帳に追加

百貨店等に優良顧客が来店したときに、その優良顧客の詳細情報を的確に把握し有効に活用することで、優良顧客に対し迅速かつ適切できめ細かな対応サービスの提供と販売の促進を可能とした顧客来店状況把握システムを提供する。 - 特許庁

This towel is formed of a towel body, and a tape-like or triangle sheet-like pull-top seizing piece which is sewn and fixed onto a part near the outer periphery of the towel body and can open the can container by inserting a pull-top of a can container between the towel body and the seizing piece.例文帳に追加

手拭き本体と、この手拭き本体の外周部寄りの部位に縫着固定された、該手拭き本体との間に缶容器のプルトップを挿入して開封することができるテープ状あるいは三角形状のシート状のプルトップ係止片とで手拭きを構成している。 - 特許庁

To provide an estimating method and a device of a road surface μvalue capable of precisely seizing the road surface μ value without giving a sense of incompatibility to an occupant.例文帳に追加

乗員に違和感を感じさせることなく路面μ値を的確に把握可能な路面μ値の推定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The outer pipe 103 is folded at the tip side to form a folding part 106, forming the cross section of the holding part 106 side into substantially a circle by seizing.例文帳に追加

先端側で外管103を折り返して折り返し部106を形成し、この折り返し部106側の断面をセージングにより略円形に形成する。 - 特許庁

The foreign material seizing device 31 is installed on the liquid side refrigerant circuit 11 and can seize a noncondensable gas contained in a cooling medium.例文帳に追加

異物捕集装置31は、液側冷媒回路11に設けられ、冷媒中に含まれる非凝縮性ガスを捕集することが可能である。 - 特許庁

To provide a heating cooker for obtaining an oven function and desired finishing by accurately seizing a temperature status in a cooking box 65.例文帳に追加

オーブン機能、所望の仕上がり等を実現するため、調理庫65内の温度状況の正確な把握を実現する加熱調理器を実現する。 - 特許庁

However, limit values of the radiuses R0, Ri of curvature are regulated so that the peeling resistant life needed in connection with the seizing resistant life can be ensured.例文帳に追加

但し、焼き付き寿命との関係で必要な剥離寿命を確保できる様に、上記曲率半径R_O 、R_i の上限値を規制する。 - 特許庁

This increases fun to operate the stop switch, and the amusingness of the game is enhanced because of the feeling of seizing a 'big hit' actively.例文帳に追加

このため、ストップスイッチを操作する楽しみが増え、遊技者が「大当り」を積極的に掴んだ感覚になるので、遊技のおもしろさが高まる。 - 特許庁

To provide a coating composition for sliding parts which can form a sliding film excellent in abrasion resistance, dynamic friction coefficient, and seizing resistance.例文帳に追加

より優れた耐摩耗性、動摩擦係数及び耐焼付き性を発揮可能な摺動膜を形成し得る摺動部用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The foreign material seizing device 31 is installed on the liquid side refrigerant circuit 11 and can seize the existing oil included in a cooling medium.例文帳に追加

異物捕集装置31は、液側冷媒回路11に設けられ、冷媒中に含まれる既設用油を捕集することが可能である。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a fuel injection control device of an automobile capable of restraining hardening of grease at high temperature and further improving seizing life.例文帳に追加

自動車の燃料噴射制御装置用の転がり軸受における高温でのグリースの硬化を抑え、焼付き寿命をより改善する。 - 特許庁

The channel part 71 being the fishing line seizing part 80 is arranged to be positioned at the inner peripheral side rather than the outer peripheral face of the spool barrel part 4b.例文帳に追加

釣糸係止部80である溝部71は糸巻胴部4bの外周面より内周側に位置するように配置されている。 - 特許庁

Seizing the opportunity when the relationship with Seimei's wife became closer, Doma extracted the information from her that the secret book was in a stone box. 例文帳に追加

自分と晴明の妻との仲がより親密になったと見計らった道摩は彼女からその秘書が石の箱に入っていることを聞き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a long-life reciprocating device that can prevent seizing at the points of contact between a cylinder tube and a piston.例文帳に追加

シリンダチューブとピストンの接触部での焼付きを防止することができるようにした長寿命の往復動装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent such as smearing, seizing, wear, and peeling to elongate service life, under a boundary lubrication environment of 3 or less of an oil film parameter A.例文帳に追加

油膜パラメータΛが3以下の境界潤滑環境下において、スミアリング、焼付き、摩耗、ピーリングなどを防止し、長寿命化を達成すること。 - 特許庁

To achieve a structure which improves durability in a lubrication failure condition, that is, enables sufficient extension of time taken to make rotation impossible by seizing.例文帳に追加

潤滑不良状態での耐久性向上、即ち、焼き付きにより回転不能に至るまでの時間の延長をより十分に図れる構造を実現する。 - 特許庁

Accordingly, for example, even when the towing distance of the vehicle is long, seizing of the inner race orbit surfaces 12, 14 and the outer race orbit surfaces 10, 11 is prevented.例文帳に追加

このため、例えば車両の牽引距離が長かったとしても、内輪軌道面12,13や外輪軌道面10,11の焼付きを防止することができる。 - 特許庁

To provide the looper organization of a sewing machine which alleviates oil leakage in the sliding part and turning section of an upper looper shaft guiding and raises seizing resistance.例文帳に追加

上ルーパ軸案内の摺動部や回動部での油漏れを軽減すると共に耐焼付き性を向上させるミシンのルーパ機構を提供する。 - 特許庁

Thus the concentric condition of the upper and the lower molds 51 and 52 is precisely formed without generating biting and seizing on the sliding part of the body mold 53 and the lower mold 52.例文帳に追加

胴型53と下型52の摺動部分に噛み込み、かじりが生ずることなく上下の型51、52の同軸状態が精度良く形成される。 - 特許庁

Prior to sliding, the surface roughness Rmax at the interface between a sulfide solid lubricating film and a metal member is set at a level of 1 μm or over to improve a seizing resistance.例文帳に追加

摺動前における硫化物系固体潤滑膜と金属部材の界面の表面粗さRmax を1μm以上として耐焼付き性を向上させる。 - 特許庁

To provide a grease composition for aerogenerator bearings capable of coping with not only fatigue life (release life) but also anti-seizing life and compressibility.例文帳に追加

疲労寿命(はく離寿命)だけでなく、焼付き寿命及び圧送性にも対応できる風力発電機軸受用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing which is easy in feeding lubricating oil to a large flange, and to a large flange face with which a tapered roller contacts with, and effectively prevents seizing.例文帳に追加

大鍔部と円錐ころが接触する大鍔面へ潤滑油を供給しやすく、焼き付きを効果的に防止できる円錐ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide just before occurrence of an earthquake predicting system capable of seizing an omen even if an earthquake occurs anytime and anywhere by improving predicting accuracy of the earthquake.例文帳に追加

地震の予測精度を向上させ、また地震がいつどこで発生してもその予兆を把握できるようにした地震直前発生予測システムを得る。 - 特許庁

To provide a suit brush having the simple constitution for automatically recovering refuse removed from clothes, easily seizing the recovering quantity, and easily disposing of the refuse.例文帳に追加

衣服等から除去したゴミを自動的に回収し、その回収量の把握が容易で、ゴミを捨て易い簡易な構成の洋服ブラシの提供。 - 特許庁

To provide an antifriction bearing which excels in seizing resistance, prevents causing white peeling due to infiltrated water, and has a long life and high reliability.例文帳に追加

焼付き耐久性に優れ、浸入した水分に起因する白色剥離の発生を防止し、長寿命で信頼性の高い転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The bath required hot water amount is set while seizing a set hot water filling amount, a temperature retaining operation required hot water amount and a required additional hot water amount and adding a shower required hot water amount thereto.例文帳に追加

風呂必要湯量は、設定湯張り量、保温運転必要湯量、必要足し湯量を把握し、シャワー必要湯量を加味して設定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of damage such as abnormal abrasion, scoring and seizing on a washer 34a on one side in slide contact with an end face of a planetary gear 32.例文帳に追加

遊星歯車32の端面に摺接する一方のワッシャ34aに、異常摩耗やかじり、焼き付き等の損傷が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a thrust fork which can arrest a criminal, dissolving the danger of beings stabbed with an edge tool even in the case of seizing a criminal or the like having an edge tool.例文帳に追加

刃物を持っている犯人等を制圧する場合においても刃物で刺される危険性を解消して取り押さえることができる刺股を提供する。 - 特許庁

However, rather than returning the family headship to Tatsuo-maru, Norimitsu suppressed him with the intention of seizing the headship, even after Tatsuo-maru had passed the age of 15 and become an adult. 例文帳に追加

だが、龍王丸が15歳を過ぎて成人しても範満は家督を返そうとはせず、家督奪取の動きを見せて龍王丸を圧迫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this war, Myochin SAITO played an important role by banishing East squad (the Tomishima clan) in Mino Province, and conquered the province by actively seizing Shoen (manor) possessed by Kuge (court nobles) and Kokugaryo (territories governed by provincial government office). 例文帳に追加

この乱では斎藤妙椿が活躍、美濃の東軍方(富島氏)を駆逐し、更に公家の荘園や国衙領を盛んに押領して国内を制圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yukimori, who had been detained, pretended to contract dysentery and remained in the lavatory; seizing an opportunity, he reportedly escaped through the lavatory smeared with feces. 例文帳に追加

その後、身柄を拘束された幸盛は、赤痢を装って厠に入り浸り、その隙に厠から糞にまみれながらも脱走したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wire seizing piece is set in a protruding way and slanting downward from the tip of each wire holding piece 6 toward the adjoining wire holding piece 6.例文帳に追加

各電線保持片6の先端部からそれぞれの隣の電線保持片6側に向けて下向き傾斜するように電線抑え片7が突設される。 - 特許庁

To provide a ceramic made dynamic-pressure bearing capable of preventing breakage of ceramics by preventing the occurrence of linking and seizing, and effecting stable rotation.例文帳に追加

リンキングや焼き付きの発生を防いでセラミックスの破損を防止できるとともに、安定した回転を実現できるセラミックス製動圧軸受を提供すること。 - 特許庁

例文

The factor behind increasing overseas subsidiaries particularly in the non-manufacturing sector could be an increase in the importance of seizing overseas markets.例文帳に追加

海外現地法人数が、特に非製造業において増加している背景として、海外市場獲得の重要性が増していることがあると考えられる。 - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS