「seizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, middle or lower Kizoku families engaged in military art or military affairs were called "Tsuwamono no ie" (warrior families) and they became military Kizoku engaged in activities of seizing, searching, and capturing, or hunting down and killing criminals, constituting a base as samurai. 例文帳に追加

例えば、武芸・軍事を家業とする中下流貴族は「兵（つわもの）の家」と呼ばれ、押領・追捕・追討活動に従事する軍事貴族となり、武士の母体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikayasu KOSOKABE, a younger brother of Motochika and Nobuchika CHOSOKABE, a legitimate child of Motochika put their troops forward to capture Shozui-jo Castle after seizing Ichinomiya-jo Castle (Awa Province) and Ebisuyama-jo Castle. 例文帳に追加

そこで元親の弟、香宗我部親泰や元親の嫡男、長宗我部信親は一気に勝瑞城を攻め落とそうと兵を進め一宮城(阿波国)、夷山城を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only exception in this was Hirado of the Hirado Domain, but it was a trade off in compensation for the Edo Bakuf's seizing of their trading rights to the Netherlands, which provided enormous revenue to the Hirado Domain. 例文帳に追加

唯一の例外であった平戸藩にある平戸の場合も同藩に莫大な収入を与え続けていたオランダとの貿易の権利を幕府が剥奪した代償であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leukocyte selective removal filter capable of selectively seizing (removing) leukocytes from a liquid suspending blood cells, typically whole blood, and producing few eluates.例文帳に追加

全血に代表される血球浮遊液から、白血球を選択的に捕捉（除去）する性能を有し、しかも溶出物がほとんどない白血球選択除去フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a software development support system capable of unitarily seizing a development cost of software while taking a security measure when developing the software.例文帳に追加

本発明の課題は、ソフトウェア開発に際して、セキュリティ対策を行いつつ、ソフトウェアの開発コストを一元的に把握することができるソフトウェア開発支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a system and an operating method for seizing the types and nature of combustion ashes in a process right before supplying the combustion ashes to a crusher or a melting furnace after receiving them in an ash melting plant.例文帳に追加

燃焼灰を灰溶融プラントに受け入れ後、粉砕機や溶融炉に供給する直前まで燃焼灰の種類や性状を把握するシステムや運用方法を提供する。 - 特許庁

To be resistant to seizing in a one-way clutch, sufficiently ensure torque capacity thereof, and prevent fatigue life thereof from shortening.例文帳に追加

一方向クラッチ１８での焼き付きを生じにくくし、更に、この一方向クラッチ１８のトルク容量を十分に確保すると共に、この一方向クラッチ１８の疲労寿命の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an air filter medium where the seizing performance of polytetrafluoroethylene (PTFE) is not deteriorated even if processing such as pleating and bonding processing with gas permeable supports are performed thereon.例文帳に追加

プリーツ加工、通気性支持材との接合加工などの加工が施されても、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜の捕集性能が損なわれないエアフィルタ用ろ材を提供する。 - 特許庁

It retains lubricant in the many pores of the piston because a sintered material is porous to avoid seizing on the sliding face of the piston and to stably retain a performance of the swing compressor.例文帳に追加

また、焼結材は多孔質だからピストンの多孔に潤滑油が保持されて、ピストンの摺動面における焼き付けを回避できて、スイング圧縮機の性能を安定して保持できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for extruding a molding material which can prevent the generation of a defective product associated with the seizing of a raw material and has a long service life and a screw in the apparatus.例文帳に追加

原材料の焼き付きに伴う不良品の発生を防止できるとともに使用寿命の長い成形材料押出し装置及び同装置におけるスクリュを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member in which sliding characteristics can stably be maintained over a long period, and moreover, seizing is hard to occur even under the condition in which a high load is applied in lubricating oil.例文帳に追加

摺動特性を長期にわたって安定維持できることはもとより、潤滑油中で高荷重が負荷される条件でも焼付けを起こし難い摺動部材を提供する。 - 特許庁

In recent years, China has emerged as the “world’s factory”, seizing top world production share for many products. This growth has been underpinned by the development of the coastal area (eastern China).例文帳に追加

近年、多くの製品で世界生産シェア首位の品目を有し、いわば「世界の工場」として台頭する中国は、沿海部（中国東部）の発展によってその成長が支えられている。 - 経済産業省

-- something seizing, surprising, and revolting -- this fresh disparity seemed but to fit in with and to reinforce it; 例文帳に追加

なんというか人の心をわしづかみにして、驚かせ、嫌悪を感じさせるものがあり、この新たに目にする不釣合いもかえってそれにお似合いで、効果を強めるようにも思われるのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In order to storing/transporting this flat membrane tissue made of a biologically derived material, the membrane tissue is lined with the backing material the peripheral rim of which is provided with a means for seizing the peripheral rim.例文帳に追加

生体由来材料からなる平膜状の膜組織を、該膜組織の周縁部を係止するための係止手段が基材周縁部に設けられている裏打ち基材にて裏打ちするようにした。 - 特許庁

To early detect abnormality, by seizing a sign of abnormal vibration in advance based on state monitoring of stability of a shaft vibration system, in a centrifugal fluid machine having an active magnetic bearing.例文帳に追加

能動型磁気軸受を備えた遠心型流体機械において、軸振動系の安定性の状態監視に基づいて異常振動の兆候を事前に捉え、早期に異常を検出する。 - 特許庁

Accordingly, the composite material can prevent the metallic base material 6' from seizing on an opposite material, from the initial stage of sliding even after the sliding has been stopped for a comparatively long period of time, and can show the desired abrasion resistance.例文帳に追加

そのため、比較的長期間摺動停止した後でも、摺動初期から、金属母材６’と相手材とに焼き付きが発生することを防止でき、所望の耐摩耗性を発揮でき得る。 - 特許庁

To provide a sheet-fastening linear member for seizing a sheet without causing scratch regardless of elongation properties and enabling performing as we call multi-stretching using a sheet with high elongation properties.例文帳に追加

伸性の如何に拘らず疵を生じさせることなくシートを係止することができると共に、伸性の大きいシートでは所謂多重張りを実施することができるシート止用条材を提供する。 - 特許庁

To properly and quickly cope with emergency by reporting the occurrence of an accident to a prescribed institution for controlling an accident site even at accident occurrence time by seizing a transport state of PCB materials.例文帳に追加

ＰＣＢ類物資の輸送状況を把握し、事故発生時にも事故現場を管轄する所定の機関に適切かつ迅速に事故発生を通報して緊急に対処させることができるようにする。 - 特許庁

To provide crystal liquid elements having high reliability by preventing after-images due to hysteresis, deterioration of crystallinity with time and seizing in liquid crystal elements of the active matrix type using a chiral smectic liquid crystal.例文帳に追加

カイラルスメクチック液晶を用いたアクティブマトリクスタイプの液晶素子において、ヒステリシスに基づく残像や経時的な配向の劣化、焼き付きを防止して信頼性の高い液晶素子を提供する。 - 特許庁

To provide a UWB (Ultra-Wide-Band) device in which power consumption is lowered and signal seizing time is shortened even when positioning and ranging as well as communications are applied.例文帳に追加

通信だけでなく測位や測距を行うような場合にも、消費電力を低くすることができ、また信号捕捉時間を短くすることができるＵＷＢ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump having high flexibility in design, reducing seizing in a sliding portion by using a flow of fuel flowing into a storage chamber, and extending the life of the sliding portion.例文帳に追加

設計の自由度が高く、収容室へ流入する燃料の流れを利用して摺動部における焼き付きを低減し、摺動部の寿命が延長される燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic yarn take-up device capable of manufacturing a high grade package by seizing fly yarns generated at changing-over of the device before intruding into a bobbin in the take-up position and thereby eliminating packages produced in which fly yarns are contained.例文帳に追加

自動糸条巻取装置の切り替え時に発生するフライ糸を巻取位置のボビンに侵入する前に捕捉し、フライ糸が含まれるパッケージをなくすことで、高品位なパッケージを製造する。 - 特許庁

This tool for passing the string is characterized in that the end part of a bar (1) is openably provided with a pin material (2) having a penetration part (4) and an insertion part (5) and a seizing part (3) for storing the penetration part (4) of the pin material (2) is arranged.例文帳に追加

棒材（１）の端部に、差通部（４）挿入部（５）を有するピン材（２）を開口可能に設け、該ピン材（２）の差通部（４）を収納する係止部（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a traffic congestion avoiding supporting device for allowing safe and smooth travel by guiding a vehicle travel state according to a traffic congestion state by seizing the occurrence of traffic congestion of a road.例文帳に追加

道路の渋滞発生を捉え、渋滞状況に応じて車両の走行状態を誘導することにより、安全で円滑な走行を可能とした渋滞回避支援装置を提供する。 - 特許庁

To develop a reliable sliding material which does not undergo seizing and does not have separation with a steel plate even when used in severe conditions such as in hydraulic equipment or construction equipment.例文帳に追加

油圧機械や建設機械のように過酷な条件で使用する場合であっても、焼付を起こしたり、摺動材料と鋼板とが剥離したりすることのない信頼性のある摺動材料を開発する。 - 特許庁

Accordingly, a machining powder adhering on the front end portion T11 and the intermediate portion T13 can be removed together with the flow of the cooling cleaning liquid, and a die can be prevented from seizing due to the machining powder.例文帳に追加

よって、冷却洗浄液の流れと共に、先端部Ｔ１１、中間部Ｔ１３に付着している加工粉を除去することができ、加工粉に基づく金型の焼き付きを防止できる。 - 特許庁

This raising seedling pot 1 is formed in a bottomed cylindrical form with an opened upper end, integratedly having a bottom part 3 and a cylindrical part 2, and includes a label retaining part 7 seizing and retaining a thin plate-like label 10.例文帳に追加

育苗ポット１は、底部３と筒部２を一体に有する上端開口の有底筒状に形成され、薄板状のラベル１０を係止して保持するラベル保持部７を備えるものである。 - 特許庁

Regarding the characteristics such as the wear resistance and the seizing resistance as the entire film, the nitrogen concentration in the intermediate part 11 is high, guaranteed by the high hardness of the intermediate part 11b.例文帳に追加

膜全体としての耐摩耗性、耐焼き付き性等の特性は、前記中間部１１ｂの含有窒素濃度が高く、したがって、前記中間部１１ｂの硬度が高いことによって担保される。 - 特許庁

To provide an oil mist supply system capable of changing all supplied oil into mist, reducing the loss of the supplied mist, stabilizing the amount of mist and quantitatively seizing the supply amount of mist.例文帳に追加

供給オイルを全量ミスト化することができ、且つ供給ミストの損失が少なく、ミスト量が安定し、定量的にミスト供給量を把握することができるオイルミスト供給システムを提供する。 - 特許庁

The microcomputer 24 is changed over to the quiescent mode even during the ID-code collation processing when the input of the seizing signal is stopped before a fixed time passed after a changeover to the starting mode.例文帳に追加

また、マイコン２４は、起動モードに切り換わってから所定時間経過する前に起動信号の入力が途絶えた場合には、ＩＤコード照合処理の途中であっても休止モードに切り換わる。 - 特許庁

However, there was no way he could get along with Tomiko HINO, who had been so opposed to him in the Onin War, and Yoshimi gradually became opposed to Tomiko, destroying the Ogawadai manor (Tomiko's residence) and seizing her territory. 例文帳に追加

しかし応仁の乱であれほど敵対していた日野富子と反りが合うわけもなく、次第に対立して義視は富子の邸宅である小川第を破壊したり、領地を差し押さえたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the lubricating oil can be held certainly in the escape groove 28 by seizing the oil with these recesses 28a, it is possible to enhance the lubricity by feeding the oil into the bearing.例文帳に追加

この凹部２８ａで潤滑油を捕捉することにより、ぬすみ溝２８に潤滑油を確実に保持することができるため、この潤滑油を軸受内に供給することで潤滑性を高めることができる。 - 特許庁

To provide cutting oil composition for an automatic turning machine which does not contain any chlorine-containing extreme pressure agent and, at the same time, enables stack-cutting of a stainless steel plate, a titanium alloy plate and the like without seizing the automatic platen guide push part.例文帳に追加

塩素系極圧剤を全く含まず、かつ、自動盤のガイドブッシュ部を焼き付かせずにステンレス鋼、チタン合金等の重切削を可能にする、自動盤用切削加工油組成物を提供する。 - 特許庁

When the rotating table 10 rotates, the slide strip 30 moves toward the periphery of the table 10 by the centrifugal force and the spring 36 is compressed and then the seizing force of the clamp claw 40 become large.例文帳に追加

回転テーブル１０を回転させると、スライド片３０が遠心力により回転テーブル１０の外周方向へ移動し、バネ３６が圧縮されて、クランプ爪４０の締め付け力が大きくなる。 - 特許庁

To provide a vehicular differential gear to sufficiently supply a lubricating oil to a gear periphery as a portion to be supported in a pinion gear so that the gear pheriphery of the pinion gear can be prevented from seizing.例文帳に追加

ピニオンギヤにおける被支持部としてのギヤ外周部に潤滑油を十分に供給し、ピニオンギヤのギヤ外周部の焼き付きを抑えることができる車両用差動装置を提供する。 - 特許庁

To enable easy formation of a lubricating coating film with respect to a shaft member or a bearing member in a good environment, while keeping heat resistance and seizing resistance of the lubricating coating film.例文帳に追加

潤滑塗装膜２１ｃの耐熱性・耐焼付性を維持しつつ、軸部材２１又は軸受部材３１に対して潤滑塗装膜２１ｃを良好な環境下で容易に形成することを可能とする。 - 特許庁

When the set boss 5 is engaged with the small-diameter hole 4b of the tumbler-shaped hole 4, the seizing part 8 urged upward by the spring attached to the driving plate 1 is connected to the large- diameter hole 4a of the tumbler-shaped hole 4.例文帳に追加

取付ボス５をダルマ孔４の小径孔4bに嵌合させたときに、駆動板１に設けたバネによって上方に付勢される係止部８をダルマ孔４の大径孔4aに係合させる。 - 特許庁

The fourth generation, that of Grand Minister of State Kintsune SAIONJI (1171 to 1244), held the reins of power as a pro-shogunate group after the Jokyu-no-ran War, thereby seizing the position of maternal relative and the hereditary job position of Kanto Moshitsugi from the Sekkan Family. 例文帳に追加

四代目の太政大臣西園寺公経（1171年-1244年）に至って、親幕派として承久の乱後権勢を誇り、摂関家から外戚の地位と関東申次の世襲職を奪った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karyo as a penal punishment (punishment by seizing assets) was abolished once by "Shinritsu Koryo" (Outline of the New Criminal Code) issued by the Meiji government in 1869 and changed to a penal fine system based on the Shokudo system of the old Ritsuryo law. 例文帳に追加

刑罰（財産法）としての過料は明治2年（1869年）に明治政府が定めた『新律綱領』によって一旦廃止されて旧律令法の贖銅制度に基づく罰金制度に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stock quantity display method and a stock quantity adjusting method of articles capable of properly seizing stock quantities of the articles and adjustable to proper stock quantities to using quantities.例文帳に追加

物品の在庫数量を適正に把握するとともに、使用数量に対して適正な在庫数量に調整できる、物品の在庫数量表示方法および在庫数量調整方法を提供する。 - 特許庁

Partial increase in surface pressure between the discs 49, 50 is prevented and the discs 49, 50 are evenly abutted with each other, so that seizing is prevented and the stable sliding torque is secured.例文帳に追加

その結果、両ディスク４９、５０間の面圧が部分的に高くなることはなく、両ディスク４９、５０を略均等に当接させることができるので、焼き付きを防止して安定した滑りトルクを確保できる。 - 特許庁

To provide a rolling member hardly causing abrasion or fretting by the contact of metal surfaces with each other even in the boundary lubrication, and having excellent seizing resistance under the condition of the boundary lubrication.例文帳に追加

境界潤滑となっても金属表面同士の接触による摩耗やフレッチングが生じにくく、また、境界潤滑条件下における耐焼付き性に優れた転動部材を提供する。 - 特許庁

To actualize highly responsive and stable position control of a roll-back dancer roll by controlling accelerating/decelerating torque while seizing the speed change of a system as torque to eliminate torque feedforward compensating computation for roll-back equipment.例文帳に追加

系の速度変化をトルクと捉えることで巻戻機のトルクフィードフォワード補償演算を無くし、加減速トルクを制御することで高応答、高安定した巻戻ダンサロール位置制御ができるようにする。 - 特許庁

To provide a stirling engine allowing accurate control of cooling capability while avoiding collision resulting from the disordered motion of a piston 1 and a displacer 2 by seizing the positions of them.例文帳に追加

ピストン１やディスプレーサ２の位置を把握することにより、これらの動きの乱れが原因で起こる衝突を回避して冷却能力を精度よく制御することができるスターリング機関を提供する。 - 特許庁

An air supply opening 12 may be formed to supply the cooling air into the metallic pipe 9 for preventing temperature rise and seizing of the metallic pipe 9 before charging the fireproof kneaded material 10.例文帳に追加

耐火混練物１０の流し込み前の金属製パイプ９の昇温と焼き付きを防止するため、金属製パイプ９内部に冷却用エアーを供給するエアー供給口１２を設けることができる。 - 特許庁