「seizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a power source is supplied, a picture is read from a fingerprint reading sensor 200 and the random number is preserved in an SRAM 140 in an ASIC 100 as a cipher key (for example, a DES key with 56 bits) for seizing a cipher.例文帳に追加

電源が投入されたとき、指紋読み取りセンサ２００から画像読み取りを行い、その乱数を暗号用シーズである暗号鍵（例えば５６ｂｉｔのＤＥＳキー）としてＡＳＩＣ１００内のＳＲＡＭ１４０に保存する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system, allowing the determination of whether an installation condition is normal or abnormal by carrying out given trial operation and preventive measures to be taken before the breakage of equipment by seizing signs relative to working errors at an early stage.例文帳に追加

所定の試運転を実施することで、据付状況の正常・異常を判定することができ、早期に工事ミス関連の兆候をつかみ機器破損に至る前に予防措置を取ることができる空気調和装置を得る。 - 特許庁

However, as the Amago clan had grown so big in the era of Tsunehisa without achieving fundamentals, i.e. seizing a full control over Kokunin-shu, Tsunehisa left a lot of 'negative legacy' to the family head of the next generation, Haruhisa, upon his death. 例文帳に追加

しかし、経久の時期に国人衆の完全な掌握という領国支配の根本が未熟なまま大名尼子氏が肥大化したために、最期には次代の当主晴久に多くの「負の遺産」を残してこの世を去ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by the arrangement of Nagamasa KURODA, Munetoshi met Ieyasu TOKUGAWA who was the most powerful samurai next to Hideyoshi at that time, and in front of Ieyasu, he performed "Muto-dori" (seizing opponent's sword without his own sword), and as a result, he was offered the position of the instructor of Heiho (art of warfare). 例文帳に追加

しかし、黒田長政の仲介により当時秀吉に次ぐ実力者であった徳川家康と出会った宗厳は、家康の前で「無刀取り」を披露したことにより、兵法指南役に迎えたいと申し出を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The missing oxygen can effectively be replaced with sulfur and celenium atoms to prevent generation of electron seizing sites only by conducting a gas phase or liquid phase process on the oxide semiconductor or gate insulating film without large alteration in the manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスに大きな変更を伴わず、酸化物半導体上もしくはゲート絶縁膜上を気相または液相処理を行うだけで、酸素欠損を硫黄やセレン原子が効果的に置換し、電子補足サイトの発生を防止する。 - 特許庁

The structure of seizing is such that loop strings and fastening strings are set on the garment developable in a plane so as to easily seize through inserting the tightening strings into the loop strings and on the contrary, release through removing the loop strings.例文帳に追加

係止の構成はループ紐と結び紐を平面展開可能な衣服に設け、ループ紐を結び紐を挿通することにより容易に係止出来、また逆にループ紐を抜き去ることにより容易に解除できるようにした。 - 特許庁

To provide a technology for largely shortening design time, and easily executing economical design by visually easily seizing a balance degree of stress and proof stress of the whole column bases of a proof stress testing object.例文帳に追加

耐力検定対象の柱脚全体の応力と耐力とのバランスの度合いを視覚的に容易に把握できるようにして、設計時間の大幅短縮、経済設計の実施の容易化を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Taking full advantage of its abundant fund, the Japanese company makes the payment to the manufacturers in place of the outlets,thus reducing payment collection risks for the manufacturers and gaining superiority over local wholesale companies. Furthermore, through the provision of such a service, the Japanese company is involved in most transactions between manufacturers, and small and medium outlets, and thus has succeeded in seizing substantial market control.例文帳に追加

また、同社はそのようなサービス等を通じて、生活関連用品メーカーの地場中小小売店への取引の大部分に介在しているため、高い商品の市場支配力の確保に成功している。 - 経済産業省

To provide spherical ceramic particles having excellent properties as a filler of a composite body, e.g., excellent corrosion and seizing resistances at high temperature as casting sand, and having excellent light diffusivity even when added as a filler in a small amount, and applications thereof.例文帳に追加

複合体のフィラー等としての優れた特性、例えば鋳物砂として高温でも優れた耐蝕性、耐焼着性を有し、少ないフィラー添加量でも優れた光拡散性を有する球状セラミックス粒子及びその用途を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of crack or breaking on a nubbin part of a funnel molding and the seizing phenomenon of a plunger in upward movement by applying a proper cooling action on the inside surface of a nose part of the plunger without causing cooling unevenness.例文帳に追加

プランジャのノーズ部内面において、冷却ムラを生じさせず、適切な冷却作用を付与することを可能にして、ファンネル成型体のナビン部におけるクラックや割れの発生及びプランジャの上昇時における焼き付き現象を回避する。 - 特許庁

To automatically form a progress schedule for accurately reflecting a condition of an individual house such as room arrangement in the progress schedule, and clearly seizing an actual workload required for work and a work target finishing in a day.例文帳に追加

間取りなどの個々の住宅の条件が工程表に正確に反映されるとともに、作業に必要な実際作業量と、一日で終了する作業目標を明確に把握することができる工程表を自動生成できるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a rolling bearing capable of properly preventing the seizing even when it is used under high temperature, high speed and high load environment by grease lubrication, and preventing the fretting abrasion generated by slight slippage under high vibration.例文帳に追加

グリース潤滑で高温、高速、高荷重環境下で使用されても焼付きを良好に防止できると共に、高振動の条件下のわずかな滑りによって発生するフレッチング摩耗を防止できる転がり軸受を低コストで提供する。 - 特許庁

The lubricating oil staying in the evaporator 4 is able to flow out to a variable displacement compressor 1 side by conducting the control to have the negative superheat degree temporarily, and the compressor 1 is thereby prevented from seizing caused by drying-up of the lubricating oil.例文帳に追加

また、一時的に、負の過熱度を有するように制御することで、エバポレータ４に溜まっている潤滑オイルを可変容量コンプレッサ１側に流出させることができ、潤滑オイル枯渇による可変容量コンプレッサ１の焼き付きが防止される。 - 特許庁

In this magnetic disk device of a low floating amount making a magnetic hard disk medium a recording medium, a magnetic hard disk 5 holding a seizing inhibitor incorporating a compound having a pyridine skeleton and having two seats or more of coordination seats on its surface is used.例文帳に追加

磁気ハードディスク媒体を記録媒体とする低浮上量の磁気ディスク装置において、ピリジン骨格を有し２座以上の配位座を有する化合物を含有する焼き付き防止剤が表面に保持されている磁気ハードディスクを用いる。 - 特許庁

To provide a suction heater capable of efficiently heating fluid of high viscosity or solid at a normal temperature such as heavy fuel oil C, protecting the heater from collapse in starting dissolution, and reducing seizing and re-solidification near an outlet.例文帳に追加

Ｃ重油などの常温で高粘度ないし固形物の流体を、効率的に加熱することができ、溶解の始めの崩落からヒータを保護することができ、焼き付きが生じにくく、出口近辺で再固形化しにくいサクションヒータを提供する。 - 特許庁

To provide an excavation method for confirming the prescribed fixing layer ground of a rock anchor, and seizing a trend of underground water in the excavation method for waterlessly excavating a hole for burying an anchor tendon and an anchor bolt in an unstable slope (the landslide danger ground).例文帳に追加

不安定斜面（地滑り危険地盤）等にアンカーテンドン、アンカーボルト等を埋設する孔を無水掘削する掘削工法であって、ロックアンカーの所定定着層地盤の確認ができ、地下水の動向把握のできる掘削工法を提供する。 - 特許庁

Nankobo Tenkai, a high priest and trusted aide of Ieyasu, thinks, "Many innocent people lose their lives in war. We must eliminate those who dream of seizing power, and bring lasting peace to this land." 例文帳に追加

高僧であり，信頼されている家康の側近，南(なん)公(こう)坊(ぼう)天(てん)海(かい)は,「多くの罪のない人々が戦(いくさ)で命を落とす。権力奪取を夢見る者を取り除き，この地に永続する平和をもたらさなくてはならない。」と考える。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a liquid crystal orienting agent having good coatability as a liquid crystal orienting agent, exhibiting good orientation characteristics when formed into an oriented film, inhibiting seizing and flicker even after being driven for a long time, and having high reliability.例文帳に追加

液晶配向剤として良好な塗布性を有し、配向膜としたときに良好な配向特性を発現することができるとともに、長時間駆動によっても焼付きやフリッカを抑制する信頼性の高い液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To measure the surface physical properties of a sample without being influenced by the variation of contact areas by securing the contact area between a probe and the sample, preventing plastic deformation, and seizing the contact area in a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡において、プローブと試料との接触面積を確保し塑性変形を防止し、かつ、接触面積を把握することで接触面積のバラツキによる影響を無くして試料の表面物性を測定することを課題とする。 - 特許庁

The seizing preventing means contains at least a removal hole for a fastening member set in a fitting bracket 107 of the parts unit 100 and sliders 13 and 14 as a regulating member 12 for regulating a displacement direction of the parts unit 100.例文帳に追加

噛込み防止手段として少なくとも、部品ユニット１００の取付用ブラケット１０７に設定される締結部材に対する離脱孔と、部品ユニット１００の変位方向を規制する規制部材１２としての滑り台１３，１４とを含む。 - 特許庁

Amid such a political dilemma, FUJIWARA no Nobuyori had ties with the Emperor supporters and they staged a coup d'etat during the visit of Kiyomori, who maintained the largest military power in Kyoto, to Kumano for prayer at Shinto shrines, killing FUJIWARA no Shinzai and seizing the reigns of government (Heiji Disturbance) in January 1160 (December 1159 in old lunar calendar). 例文帳に追加

そのような中藤原信頼と天皇親政派は手を結び、平治元年（1159年）12月、都で最大の軍事力を有する清盛の熊野参詣中にクーデターを起こして信西を殺害し、政権を掌握した（平治の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air conditioner 1 includes a utilization unit 5 having a utilization side heat exchanger 52, a heating source unit 2 having a compressor 21 and a heating source side heat exchanger 24, the refrigerant liquid piping 6, the refrigerant gas piping 7, and a foreign material seizing device 31.例文帳に追加

空気調和装置１は、利用側熱交換器５２を有する利用ユニット５と、圧縮機２１及び熱源側熱交換器２４を有する熱源ユニット２と、冷媒液配管６と、冷媒ガス配管７と、異物捕集装置３１とを備えている。 - 特許庁

Thus, since hot water of the target temperature Tt can be obtained while accurately seizing the heat loss quantity, this water heater can be efficiently operated without being largely influenced by an environment and a season for arranging the water heater.例文帳に追加

これにより、熱損失量を正確に把握しながら目標温度Ｔｔの温水を得ることができるので、給湯装置が設置される環境や季節に大きく影響されることなく、給湯装置を効率よく運転することができる。 - 特許庁

To raise the reliability of the prevention of seizing of a punching die, wherein foreign matter is prevented from intruded into the slide clearance of the punch body without increasing the labor and time for maintenance and management, so as to be able to adjust the assembly length of the punch.例文帳に追加

パンチボディの摺動隙間に対する異物の侵入を、保守・管理の手間を増やさずに阻止できるようにしてパンチ組立て長さの調整ができるようにしたパンチング金型の焼き付き防止の信頼性を高めることを課題としている。 - 特許庁

To obtain an easily peelable lid material which is excellent in resistivity against water, heat and shock, and also excellent in gas-barriering capacity and recyclability while being producible in a light weight at a low cost and usable in a microwave oven and having a function for seizing oxygen in a container for contents aversive against oxygen.例文帳に追加

酸化を嫌う内容物のため蓋材であって、耐水性、耐熱性に優れ、電子レンジ使用可能、安価、軽量、ガスバリア性、耐熱性、リサイクル性、耐衝撃性に優れ、容器内の酸素を捕捉する機能を有するイージーピール蓋材の提供。 - 特許庁

To provide a grease composition for a bearing used under the conditions of a high temperature, a high pressure, high load and a low-speed rotation, which maintains a specified film thickness at the track groove and the track surface of a rolling element, and prevents seizing to reduce the damage to the bearing.例文帳に追加

このグリース組成物は，高温，高圧高荷重，低速回転の条件の下で使用される軸受に供給され，転動体等の軌道溝や軌道面に所定の油膜厚さを維持し，焼き付きを防止して軸受の損傷を低減させる。 - 特許庁

The position seizing device 6 is equipped with a slide 7, a guide element 8 which guides the slide 7, a single line camera 11 which is fitted to the slide 7, and a measuring device 10 which measures the position of the slide 7.例文帳に追加

位置捕捉デバイス６は、スライド７と、スライド７をガイドするためのガイド要素８と、スライド７に取り付けられた単ラインカメラ１１と、スライド７を駆動するための駆動機構９と、スライド７の位置を計測するための計測デバイス１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a pressure receiving component capable of securing the operating easiness with a good tightening/loosening performance in the fastening operation by allowing the friction resistance of a washer for fastening to be reduced using a lubricating oil and of enhancing the reliability of the preventing workmanship for a fastening member from seizing.例文帳に追加

締結用座金の摩擦抵抗を、潤滑油を用いて低減できるようにして締結作業での緊締・弛緩の良好な操作性を確保するとともに、締結部材の焼き付き防止の信頼性も高めることを課題としている。 - 特許庁

To provide a protective film treating agent capable of forming, by a simple method for attaching it to the surface of a metallic material and then drying, a film having excellent seizing resistance and excellent rust prevention which are equal to or higher than the film formed by a chemical treatment method.例文帳に追加

金属材料表面に付着させた後乾燥する簡便な方法によって、化成処理法と同等以上の優れた耐焼付き性、優れた防錆性を有する皮膜を形成させることができる保護皮膜処理剤の提供。 - 特許庁

To provide a sliding bearing which is improved in wear resistance and non-seizing properties by definitely checking the influence of the extent of the tilt of the shaft on the load capacity of tilted oil film to apply an optimum designing method corresponding to tilting conditions.例文帳に追加

傾斜油膜の負荷容量について、軸の傾斜の大きさの影響を明確に検討することによって、傾斜条件に対応した最適な設計手法を適用し耐摩耗性および非焼付き性の向上を図ったすべり軸受を得る。 - 特許庁

This shirt for intravenous drip injection is obtained by setting a slide fastener going from a lower sleeve edge toward a body on one sleeve side, setting a hook-and-loop fastener on an appropriate part on a sleeve upper side and attaching one end of a seizing piece having the hook-and-loop fastener to the inner upper part of the sleeve.例文帳に追加

シャツの一方の袖側面において、袖口から身頃に向かうスライドファスナーを設け、袖上面適所に面ファスナーを設け、袖内面上部に、面ファスナーを有する係止片の一端を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

This brassiere enables separately combining the cup parts and a brassiere main body and separately selecting the right and left cups through enabling sticking or detaching the cup parts and the brassiere main body with an adhesion tool or a seizing tool.例文帳に追加

カップ部分とブラジャー本体を接着具、又は係止具で、接着及び取り外しを可能にすることにより、カップ部分とブラジャー本体を別々に組み合わせることを可能にし、更に、左右のカップを別々に選ぶことを可能にしたブラジャーである。 - 特許庁

At the period of the eleventh generation, Kennyo, who was a child of Shonyo, the Honganji Buddhist sect that became a virtually independent feudal lordship, expanded its influence into Kinai, which led to the confrontation with Nobunaga ODA, who tried to establish unified control by seizing seigniory from the religious power. 例文帳に追加

証如の子、第11代顕如のとき、事実上、自立した大名権力となっていた本願寺教団は、畿内に進出し、宗教勢力から領主権力を奪って統一支配を確立しようとする織田信長と対立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-tank oil pan for actualizing early temperature rise of engine oil while avoiding the overheat of the engine oil after temperature rise by accurately measuring and seizing the level of the engine oil in the oil pan.例文帳に追加

エンジンオイルの早期昇温を図り、昇温後のエンジンオイルの過熱を回避することのできる二槽式オイルパンにおいて、オイルパン内のエンジンオイルレベルを正確に測定し、把握することのできる二槽式オイルパンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program step measuring method capable of accurately seizing productivity by eliminating a problem of being unable to distinguish between a program by a copy and the automatic formation of the other program and a program newly coded by a designer in the source program of a software system.例文帳に追加

ソフトウェアシステムのソースプログラムにおいて、他のプログラムのコピーや自動生成によるものと、設計者が新規にコーディングしたものとの区別ができなかった問題を無くし、正確に生産性を把握できるプログラムステップ測定方法を提供する。 - 特許庁

To improve operational efficiency as there exists no possibility of putting again into a dryer even when quality of injected purge is not enough, to improve yield by easily improving accuracy of the quality and to prevent seizing phenomenon of a resin from being generated.例文帳に追加

射出されるパージの品質が十分でない時でも再度乾燥機に入れることがないために作業効率を向上することができ、また品質の精度を容易に改善することにより歩留の向上を図ることができ、かつ樹脂焼け現象を防止できる。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition that achieves abrasion resistance, seizing prevention and fatigue life at high levels for a long period of time even in reduction in viscosity and satisfies both low fuel consumption and durability of drive transmission apparatus.例文帳に追加

低粘度化した場合であっても、耐摩耗性、焼付き防止性及び疲労寿命を長期にわたって高水準で達成することができ、駆動伝達装置の省燃費性と耐久性とを両立することが可能な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

The stainless steel wire for the spring which hardly causes seizing or the like and on which a lubricant is uniformly and surely stuck can be obtained by applying the phosphate coating film having fine unevenness and setting the coating film amount of the phosphate coating film and the surface roughness to the values, respectively.例文帳に追加

微細な凹凸を有するリン酸塩皮膜を施し、且つ、リン酸塩皮膜の皮膜量と表面粗さとを上述の値とすることにより、焼付き等が生じにくく、潤滑剤が均一に且つ確実に付着したばね用ステンレス鋼線を得ることができる。 - 特許庁

To provide a non-asbestos friction material not containing harmful heavy metals nor heavy metal compounds, particularly being free of heavy metal fibers, and also being excellent in friction characteristics such as securement of excellent action, prevention of metal seizing and resistance to cracking.例文帳に追加

高温摩擦性能及び機械的性質に加えて、優れた効きの確保、メタルキャッチ防止、耐クラック性といった摩擦特性を併せ持つ、有害な重金属及び重金属化合物を含有しない、特に重金属繊維を含有しないノンアスベスト摩擦材を提供する。 - 特許庁

Herewith, since sufficient amount of lubrication oil can be supplied to the compressor 100, even when the ejector cycle continues to be operated continuously over a long time, the compressor 100 can be prevented from seizing due to shortage of the lubrication oil.例文帳に追加

これにより、エジェクタサイクルを連続的に長時間運転し続けた場合であっても、十分な量の潤滑油を圧縮機１００に供給することができるので、圧縮機１００が潤滑油不足により焼き付いてしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide an open circulation type cooling water system cooling tower to prevent closure of a circulation line due to sludge by effectively seizing sludge generated in cooling water and capable of effecting safe operation of a cooling water system, in the open circulation type cooling water system.例文帳に追加

開放循環式冷却水系において、冷却水中に生成したスラッジを効果的に捕捉してスラッジによる循環ラインの閉塞を防止し、冷却水系の安定運転を可能にする開放循環式冷却水系冷却塔を提供する。 - 特許庁

To prevent wear and seizing at a contact part of a delivery side bush (51) with an inner periphery wall surface of a bush hole (21b) inserted with the bush (51) in a rotary compressor in which a pivotal piston (28) is rocked through a suction side bush (52) and a delivery side bush (51).例文帳に追加

揺動ピストン（28）が吸入側ブッシュ（52）及び吐出側ブッシュ（51）を介して揺動する回転圧縮機について、吐出側ブッシュ（51）と、該ブッシュ（51）が挿入されるブッシュ孔（21b）の内周壁面との接触部分における摩耗や、焼き付きを未然に防止する。 - 特許庁

METHOD FOR ASCERTAINING GENUINENESS OF ASSEMBLED OR SEWN PRODUCT AND COMMODITY BASED ON INFORMATION FROM WIRELESS IC TAG EMBEDDED IN RAW FABRIC AND THE COMMODITY THROUGH INTERNET AND NETWORK AND SYSTEM FOR CONFIRMING PRODUCTION PROCESS, SEIZING DISTRIBUTION ROUTE, AND ASSISTING ASSEMBLY AND PRODUCTION IN REMOTE PLACE例文帳に追加

インターネット及びネットワークを経由して生地や物体に埋め込む無線ＩＣタグからの情報により、組立・縫製製品及び物体の模造識別方法と製造過程確認及び流通経路の掌握並びに遠隔組立・製造支援を行うシステム - 特許庁

To provide a law database browsing method and its system capable of reducing control labor of various laws and various related information related to these laws, and capable of easily and quickly seizing the corresponding relationship between these laws and its related information.例文帳に追加

各種の法律類およびこれに関連する各種の関連情報の管理の手間を軽減でき、かつ、これらの法律類とその関連情報との対応関係を容易かつ迅速に把握できる法律類データベース閲覧方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

And since a gap between the first region 3A and a slider 2 is wider than that between a second region 3B mounted to outside of the first region 3A and the slider 2, contact of both the regions can be prevented for restraining galling and seizing thereby.例文帳に追加

また、第１の領域３Ａとスライダ２との間隙量を、第１の領域３Ａよりも外部側に設けられた第２の領域３Ｂとスライダ２との間隙量よりも大きくしているので、両者の接触を阻止でき、それによりカジリや焼き付きを抑止できる。 - 特許庁