「selection medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

EFFICIENT ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD THROUGH ESTIMATING DEMAND BY ITEM SELECTION PRESENTED AT ONLINE MARKET AND COMBINED ESTIMATION CORRESPONDENCE, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPUTER READABLE PROGRAM FOR PERFORMING THE ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD, AND SYSTEM例文帳に追加

オンラインマーケットで提示された項目選択による見積要求と組み合わせ見積応対を通じた効率的な電子商取引方法及び前記電子商取引方法を行うためのコンピューターで判読可能なプログラムを記録した記録媒体並びにシステム - 特許庁

To provide an advertisement management device, an advertisement selection device, an advertisement management method, an advertisement management program, and a recording medium having the advertisement management program recorded thereon, capable of suppressing the decline of relation between a category and an advertisement included in the category.例文帳に追加

カテゴリと当該カテゴリに含まれる広告との関係性の低下を抑制することができる広告管理装置、広告選択装置、広告管理方法、広告管理プログラム及び広告管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A selection means 43 selects a guidance point being on the most corresponding position to the position of the entry plane of the entry medium 2 generated by the input means 3, by using the positional information of a plurality of entry planes stored in the memory means 36.例文帳に追加

選択手段４３は、記憶手段３６に記憶される複数の記入面の位置情報を用いて、入力手段３により生成される記入媒体２の記入面の位置に対して、最も対応する位置にある案内地点を選択する。 - 特許庁

The computer program causes the computer to execute processing for searching a content recorded in a recording medium, processing for displaying content information found by search in a menu, and processing for enabling selection of the content by using the content information.例文帳に追加

このコンピュータプログラムは、コンピュータに、記録媒体に記録されたコンテンツを検索する処理、検索によって発見されたコンテンツ情報をメニューに表示する処理、および、コンテンツ情報を利用してコンテンツの選択を可能にする処理を実行させる。 - 特許庁

The plane waveguide substrate 512 is provided with a slab type optical waveguide, a gain medium 512GM including an organic gain material, and a wavelength selection reflector 512RE for the fluorescence or phosphorescence radiated from the excited organic gain material.例文帳に追加

平面導波路基板５１２には、スラブ型光導波路と、有機利得材料を含む利得媒体５１２ＧＭ、励起された有機利得材料から放射された蛍光又はリン光に対する波長選択性反射器５１２ＲＥを設ける。 - 特許庁

To provide a printing system and a printer, using a portable device such as a cellphone, or a portable storage medium such as an IC card, and especially allowing a change of a printing condition or selection of print data.例文帳に追加

本発明は携帯電話機等の携帯機器、又はＩＣカード等の可搬型記憶媒体を使用した印刷装置、及び印刷システムに関し、特に印刷データの選択や印刷条件が変更可能な印刷システム、及び印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a selection method, a system and a storage medium for a model and parameters for optical measurement, which do not increase the time and computing resources needed to obtain desired information from measured values relative to the complication of a profile model and the number of parameters used.例文帳に追加

プロファイル・モデルの複雑さや、使用するパラメータ数に対して、測定値から望む情報を得るのに必要な時間および計算資源を増やさない光学的測定のためのモデルとパラメータの選択方法、システム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

On the basis of position information acquired by a position information acquisition part 612c, a creation method selection part 612e selects one creation method from a plurality of creation methods for creating handwriting information as information relevant to the writing operation of a user to a medium.例文帳に追加

位置情報取得部６１２ｃにて取得された位置情報に基づき、生成方法選択部６１２ｅが媒体へのユーザの筆記操作に関連した情報である筆跡情報を生成する複数の生成方法から一の生成方法を選択する。 - 特許庁

Still picture data S0 recorded in a medium M are grouped according to photographing date on the basis of photographing date and time included in tag information, and a picture selection screen for grouping file names of the grouped still picture data S0 every photographing date and listing them up is displayed.例文帳に追加

メディアＭに記録された静止画像データＳ０を、タグ情報に含まれる撮影日時情報に基づいて撮影日毎にグループ化し、グループ化された静止画像データＳ０のファイル名を撮影日毎にグループ化して一覧表示した画像選択画面を表示する。 - 特許庁

To enable easy search and selection of a desired command or data counting on a person's memory by placing a frequency used command and data on the same display spot, with respect to a display program, display method and storage medium which display commands or data in a predetermined order.例文帳に追加

本発明は、コマンドあるいはデータを所定の順序で表示する表示プログラム、表示方法および記録媒体に関し、良く使うコマンドやデータを同じ表示位置にし記憶に頼った希望のコマンドやデータを簡易に探して選択可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A display device 5 is placed in a case main body 2 and this display device 5 is provided with a control circuit that reads image information of a storage medium 3 loaded to a slot 4 and to allow the display device 5 to display display-information required for selection of a picture.例文帳に追加

ケース本体２に表示装置５を配設し、この表示装置５に、スロット４に装着された記憶媒体３の画像情報を読み込んで画像の選択に必要な表示情報を表示させる制御回路１０を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a greening culture medium relatively easy to use without being restricted by the selection of places to be greened, or sizes or shapes of greening culture containers, causing no outflow of soil even when raining, excellent in water retainability and fertilizer retainability, and growing plants in favorable conditions.例文帳に追加

緑化場所や緑化用栽培容器のサイズや形状などに制約されず比較的容易に使用することができ、降雨時などに土壌が流出せず、保水性および保肥性に優れ、植物の生育状態も良好な緑化用培地を提供する。 - 特許庁

The image recorder which records an image to a recording medium comprises a selecting means through which a utilizer of the apparatus selects outputting in concealment, and a means which stores an output paper in an envelope and seals the envelope according to the selection result of the selecting means.例文帳に追加

記録媒体に画像を記録する画像記録装置であって、機器の利用者が秘匿出力を選択する選択手段と、前記選択手段の選択結果に応じて、出力用紙を封筒に格納し、封印する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Looking at consumers' views of small and medium retailers in comparison with large stores, a larger proportion considers them more attractive than large stores for "attitude toward customers and customer service." However, progressively larger proportions consider them inferior to large stores for "after-sale service," "quality and freshness," "price," "length of opening hours" and "selection," and a greater proportion find large stores more attractive for "prices," "length of opening hours" and "selection" (Fig. 2-3-46).例文帳に追加

大型店との比較という形での中小小売店に対する消費者の評価を見ると、「接客態度・接客サービス」は大型店を上回ったが、「アフターサービス」、「品質や鮮度」、「価格」、「営業時間の長さ」、「品揃え」の順に中小小売店の評価は大型店よりも低くなっていっており、特に「価格」、「営業時間の長さ」、「品揃え」の3項目では、大型店の方が魅力的とする評価が高い（第2-3-46図）。 - 経済産業省

When an individual information storing medium 10 which stores data of taste, age, sex, height, etc., as individual information is inserted into an individual information reader 12, the individual information stored in the individual information storing medium 10 is read out and the individual information is transmitted to an individual information input processing part 16 and then inputted into a game software selection processing part 18.例文帳に追加

個人情報として嗜好、年齢、性別、身長などのデータが格納された個人情報格納媒体１０が個人情報読み取り装置１２に装着されると、個人情報格納媒体１０に格納された個人情報が読み取られ、この個人情報は個人情報入力処理部１６に転送され後、ゲームソフトウエア選択処理部１８に入力される。 - 特許庁

A receiver control part 10, receiving the reception acknowledgment signal, a confirms that the MD is loaded in a recording medium loading/unloading part 24 and sends channel selection information to the sending station through line units 16 and 5, a CS deception part 8 receives music data together with additional data, and data demodulated by a demodulation part 9 are recorded on a medium recording/reproduction part 20.例文帳に追加

受信機制御部１０は、受信認可信号を受けると、記録媒体着脱部２４にＭＤが装填されたことを確認し、回線ユニット１６，５を介して発信局へ選局情報を伝達し、付加データと共に音楽データを、ＣＳ受信部８で受信し、復調部９で復調されたデータを媒体記録／再生部２０で記録するように制御する。 - 特許庁

The notification means can executes an entry notification when the game medium enters the entry area, and the entry notification differs between before and after a performance selection operation performed on the operation means by the player, and when the game medium enters the entry area, a predetermined benefit is given to the player.例文帳に追加

また、前記報知手段は、前記進入領域へ遊技媒体が進入した場合に、進入報知を実行可能なものであり、前記進入報知は、遊技者によって前記操作手段に対して行われる演出選択操作の前後で異なるものであり、前記進入領域へ遊技媒体が進入した場合に、遊技者に所定の利益が付与されるものである。 - 特許庁

To provide an information storage medium capable of recording information whereby a content producer can build up a selection menu with a high degree of freedom, the menu capable of attaining an expression in 16 colors or over and not being restricted by sub video information used for a caption or the like.例文帳に追加

１６色以上の表現が可能であり、字幕等に用いられる副映像情報に制約されず、コンテンツ製作者に対し、自由度の高い選択メニューの構築が可能な情報を記録することができる情報記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation recording medium with which the selection of a user dictionary can be automated by investigating the appearance frequency of a word in a source sentence for each technical term dictionary and selecting the user dictionary corresponding to the field of the technical term dictionary having high frequency.例文帳に追加

原文中の単語の出現頻度を専門用語辞書毎に調べ、頻度が高い専門用語辞書の分野に対応するユーザ辞書を選択することにより、ユーザ辞書の選択を自動化することができる機械翻訳装置および機械翻訳記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In accordance with selection of a multi-pass printing mode, a control circuit discharges ink in a swath along respective rows on the printing medium from a first group of ink ejection elements and discharges ink in subsequent swaths along the rows from at least one other group of corresponding ink ejection elements.例文帳に追加

制御回路は、マルチパス印刷モードの選択に応じて、第１のグループのインク噴射要素が、印刷媒体上のそれぞれの行に沿ったスワスにおいてインクを排出し、対応するインク噴射要素の少なくとも１つの他のグループが、その後のスワスにおいて行に沿ってインクを排出する。 - 特許庁

To provide a method for examination through Internet allowing a proper selection such as employment examination by performing an examination with a time limit through Internet, a server system therefor, and a storage medium with this method stored therein as server program.例文帳に追加

本発明は、インターネットを介して時間制限付で試験を行うことにより、採用試験等の適正な選考を可能とする、インターネットを介して試験を行うための方法ならびにそのサーバシステムおよび同方法がサーバプログラムとして記録された記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commodity selection system equipped with a function with which labor and hours required for the work to create layout data such as an insert and a catalog magazine can be reduced and also, layout data can be generated in a plurality of data formats corresponding to software for processing of each medium.例文帳に追加

折り込み広告やカタログ雑誌などのレイアウトデータを作成する作業にかかる労力と作業時間の軽減を図ることができ、また、各媒体加工用ソフトウェアに対応した複数のデータ形式でレイアウトデータの生成を行うことができる機能を備えた商品選定装置を提供する。 - 特許庁

When a user or the like performs a selection by operating an operating part 19 while reproducing the information of music, for example, recorded on an information recording and reproducing medium 2, the data of a track number showing a place recording that information under reproducing are stored in a storage part 20.例文帳に追加

情報記録再生媒体２に記録されている例えば音楽等の情報を再生中に、操作部１９の操作によってユーザー等が選択すると、その再生中の情報が記録されている場所を示すトラック番号のデータを記憶部２０にて記憶する。 - 特許庁

In the case where the choice of non-selection from among the registered charging destinations is received, each of the compound machines 110 and 120 writes a log 9012 relating the new use of the compound machines 110 and 120 by the user onto another medium of the user as a temporary saving log 901 together with complementary data 9011.例文帳に追加

複合機１１０、１２０は、登録された課金先を選択しないことの選択を受け付けた場合、ユーザの複合機１１０、１２０の新たな使用に関するログ９０１２を、補足データ９０１１とともに一時退避ログ９０１としてユーザの別媒体に書き込む。 - 特許庁

This information processor 201 displays images stored in a storage medium 102 on a display 105' one after another even in the state that the printer is not connected, allows selection of the image desired to be printed, and displays a print setting screen for setting a print sheet number, a printer sheet size or the like.例文帳に追加

情報処理装置２０１では、プリンタが接続されてない状態でも、記憶媒体１０２に記憶された画像を１画像づつ次々とディスプレイ１０５'に表示して、印刷したい画像を選択させるとともに、印刷枚数や印刷用紙サイズ等を設定する印刷設定画面を表示する。 - 特許庁

When the automatically-transferring recording medium is detected, a naming rule is changed to a naming rule of generating a file name having the number next to the number provided to the image file recorded previous time, among a plurality of naming rules of enabling selection of a file name to be provided to an image to be recorded newly.例文帳に追加

自動転送記録媒体が検出された場合に、新たに記録される画像に付されるファイル名を選択可能な複数の命名規則のうち、前回記録した画像ファイルに対して付した番号の次の番号を有するファイル名を生成する命名規則に変更する。 - 特許庁

To provide a communication party selecting method, which can obtain many communication parties without time nor trouble and invite the communication parties without preparing a document properly representing one's preference, and a recording medium with a recorded communication party selection processing program.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく多くの通信相手を得ることが可能であり、かつ、自己の嗜好を適切に表現した文書を用意することなく通信相手を募ることの可能な通信相手選定方法及び通信相手選定処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

A navigation apparatus 10 includes an acquisition unit which acquires position information, a selection unit 116 for selecting one navigation mode from a plurality of navigation modes, an execution unit for executing navigation in a navigation mode selected by the selection unit, and a recording unit 144 for linking traveling history information based on the position information acquired by the acquisition unit to the navigation mode for recording on a recording medium.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０は、位置情報を取得する取得部と、複数のナビゲーションモードから一のナビゲーションモードを選択する選択部１１６と、前記位置情報を用いて、前記選択部により選択されたナビゲーションモードでナビゲーションを実行する実行部と、前記取得部により取得された前記位置情報に基づく移動履歴情報と前記ナビゲーションモードとを関連付けて記憶媒体に記録する記録部１４４と、を備える。 - 特許庁

An information processing terminal includes data acquisition means for reading data from an external recording medium, program storage means for storing a plurality of application programs, program execution means for executing a stored application program, and program selection means for selecting an application program to be executed by the program execution means.例文帳に追加

情報処理端末は、外部の記録媒体からデータを読み出すデータ取得手段と、複数のアプリケーションプログラムを記憶するプログラム記憶手段と、記憶されたアプリケーションプログラムを実行するプログラム実行手段と、プログラム実行手段で実行するアプリケーションプログラムを選択するプログラム選択手段とを備える。 - 特許庁

To avoid the reproduction quality from being lowered by overwriting or re-compression of contents significant for a user which have been automatically performed conventionally by displaying a deletion content selection picture to the user and making the user select unwanted contents by himself/herself when the remaining recording capacity of a recording medium becomes short.例文帳に追加

記録メディアの記録残容量が少なくなった場合に、ユーザに削除コンテンツ選択画面を表示し、不必要なコンテンツをユーザ自ら選択することで、従来自動で行われていたユーザにとって重要なコンテンツの上書きや、再圧縮による再生品質の低下を回避することを可能とする。 - 特許庁

To enable the selection of a suitable model as a pressure gas generator and the effective miniaturization of its external shape and a gas supply pipe up to a mixer and to easily obtain a washing and peeling medium flow which is homogeneous and has a highly stable jet cross section.例文帳に追加

圧力気体発生装置として適宜の機種の選択が可能で、その外形や混合器までの気体供給管の小形化にも有効であり、しかも均質で安定した噴流断面の大きい洗浄隔離媒体流を容易に得ることのできる洗浄剥離媒体流の形成技術を提供する。 - 特許庁

An automatic composition system comprising a computer in which the storage medium is installed performs a switch data creation step for creating switch data from pre-stored picture data, and a raw material selection step for selecting raw materials for music in the raw material file based on the switch data and composing a musical piece, and outputs the composed musical piece as a MIDI file.例文帳に追加

記憶媒体がインストールされたコンピュータから成る自動作曲システムは、予め記憶された画像データからスイッチデータを作成するスイッチデータ作成ステップと、スイッチデータに基づいて素材ファイル内の曲の素材を選択して曲を作る素材選択ステップとを行い、作られた曲をＭＩＤＩファイルとして出力する。 - 特許庁

A code image processing device is provided with a restoration means 70B reading the two-dimensional code images from the print medium to restore them into original digital code data, a selection means 70C dividing the digital code data into code data for program and code data for data, and a data processing means 200 processing the code data for data based on the code data for program.例文帳に追加

このプリント媒体から２次元コードイメージを読み取って元のデジタルコードデータに復元する復元手段70B と、デジタルコードデータをプログラム用とデータ用に区別する選択手段70C と、前記プログラム用コードデータに基づいて前記データ用コードデータを処理するデータ処理手段200 を備えているコードイメージ処理装置。 - 特許庁

When a portable storage medium 100 is connected to the audio device 10, file information of 10 files of a folder "favorite" and file information of leading 10 files in the order according to the prescribed rule of the file are registered (#1) to entry of 20 pieces of an audio data file data base used for selection of an audio data file to be reproduced.例文帳に追加

ポータブル記憶媒体１００がオーディオ装置１０に接続されると、再生するオーディオファイルの選択のために用いられるオーディオデータファイルデータベースの２０個のエントリには、フォルダfavoriteの１０個のファイルのファイル情報と、ファイルの所定の規則に従った順序上先頭の１０個のファイルのファイル情報が登録される（＃１）。 - 特許庁

In the configuration of an image processor such as a video camera for generating a menu based on a content recorded in an information recording medium, a menu used for selection/reproduction in units of chapter specified by a mark as content section information set in reproduction list information (playlist) is made.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置において、情報記録媒体に記録されたコンテンツに基づくメニュー生成処理を行なう構成において、再生リスト情報（プレイリスト）に設定されたコンテンツ区分情報としてのマークによって規定されるチャプタ単位での選択再生を可能としたメニューを生成する。 - 特許庁

A beam path control means 23 such as a birefringence prism for applying the beam from a laser medium 21, a first be reflecting means 25, and a second reflection means 27, are arranged so that the laser beam passes a nearly triangular path, and a mode selection means 17 such as etalon is arranged at a specific position on the light path.例文帳に追加

レーザ媒質２１からの光ビームを入射させる複屈折プリズムなどの光路制御手段２３と、第１の光反射手段２５と、第２の光反射手段２７とを、前記レーザ光が略三角形状の光路を辿るように配置し、前記光路上の所定位置にエタロンなどのモード選択手段１７を配置する。 - 特許庁

To provide a hot spot selection supporting device and method, capable of easily selecting a hot spot, without affecting the impression of a picture by solving the problem that the impression of an image is affected for easily selecting a hot spot in a conventional manner and to provide a recording medium.例文帳に追加

従来、ホットスポットの選択を容易にするためには、画像の印象に影響を与えてしまうという問題点があったが、本発明では、画像の印象に影響を与えることなくホットスポットの選択を容易にできるホットスポット選択支援装置、ホットスポット選択支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The printing method includes: a printing mode selection step SS3 of selecting any one of a first printing mode and a second printing mode based on printing position error data D1 and an permissible printing position error D2; and a printing processing step S2 of performing the printing process on a recording medium based on the selected printing mode.例文帳に追加

印刷位置誤差データＤ１と許容印刷位置誤差Ｄ２とに基づいて、第１の印刷モード及び第２の印刷モードのいずれか一方を選択する印刷モード選択工程ＳＳ３と、選択した印刷モードに基づいて記録媒体に印刷処理を実行する印刷処理工程Ｓ２と、を備えた印刷方法である。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 includes a data storage unit 20 for storing data of a plurality of set item groups, a connection status confirmation unit 171 for confirming a connection state with a communication medium, and a set item selection unit 174 for selecting a set item group from the plurality of set item groups.例文帳に追加

画像形成装置１は、複数の設定項目群のデータが格納されるデータ記憶部２０と、前記通信媒体との接続状況を確認する接続状況確認部１７１と、複数の設定項目群の中から設定項目群を選択する設定項目選択部１７４とを備える。 - 特許庁

The SC server 1 receives various processing requests and transmits the information by executing the acquisition of user's position information, information working corresponding to an equipment to which information is to be transmitted, medium conversion corresponding to the information to be transmitted, the selection of information to be transmitted, etc., based on various rules stored in the data management part 71.例文帳に追加

ＳＣサーバ１は、各種処理依頼を受けて、データ管理部７１に保存している種々のルールに基づいて、ユーザの位置情報の取得、送信先の機器に応じた情報加工、送信する情報に対するメディア変換、送信する情報の選択等を行って、当該情報を伝達する。 - 特許庁

The information processor includes a first still image data group selection means selecting the first still image data group from the plurality of still image data groups recorded on a recording medium and a first main management information group generation means generating a first main management information group corresponding to the first still image data group.例文帳に追加

本発明による情報処理装置は、記録媒体に記録された複数の静止画像データより第１静止画像データ群を選択する第１静止画像データ群選択手段と、第１静止画像データ群に対応した第１主管理情報群を生成する第１主管理情報群生成手段を備える。 - 特許庁

To provide an imaging/printing system, an imaging apparatus a print performance exhibition state reporting method, and a computer readable medium which enable free selection of print area designation frames of various sizes keeping an aspect ratio of a print area unequivocally determined by vertical and horizontal sizes of a print form and a selected print pattern.例文帳に追加

印刷用紙の縦横のサイズ、選択されたプリントパターンにより一義的に決まるプリント領域のアスペクト比を保った複数のサイズのプリント領域指定枠を自由に選択すること等を可能とした撮像／印刷システム、撮像装置、印刷性能発揮状態報知方法、及びコンピュータ読み取り可能な媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of managing moving images recorded on a recording medium by making one or more representative images correspond to those moving images, a thumb nail corresponding to an arbitrary block in the moving images is generated and recorded based on an image selected according to a desired selection reference from the moving images in the block (S114).例文帳に追加

記憶媒体上に記録された動画像に対して１つもしくは複数の代表画像を対応付けて管理するにおいて、動画像中の任意の区間内の動画像より、所望の選択基準に従って選択された画像に基づいて、当該区間に対応するサムネイルが生成され、記録される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk type magnetic recording medium including recording servo signals, physical formatting, and verifying, in which detection of abnormalities and selection of physical format to be executed are automatically performed, enabling to save operations and achieve efficient productivity.例文帳に追加

サーボ信号の記録、物理フォーマットおよびベリファイを含むディスク状の磁気記録媒体の製造において、異常品の選別や実行する論理フォーマットの選択等を自動で行うことができ、オペレーションの手間を低減して、良好な効率で生産を行うことができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

After a contrast medium is administered into a blood stream of a patient, an RF pulse sequence (100) containing a slice selection reversal pulse (104) to restrain normal myocardial tissue, and subsequently a reversal RF pulse with a notch (110) designed to restrain a blood pool in an interested area and the surrounding thereof is applied.例文帳に追加

患者の血流内に造影剤を投与した後に、正常な心筋組織を抑制させるためのスライス選択反転パルス（１０４）と、これに続き、関心領域内及びその周囲で血液プールを抑制するように設計した切込み付き反転ＲＦパルス（１１０）とを含んでいるＲＦパルスシーケンス（１００）を印加する。 - 特許庁