「self-view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make a user confirm a composition by live view display when a self-timer set time is longer than a strobe charging time.例文帳に追加

セルフタイマ設定時間がストロボ充電時間より長い場合には、使用者にライブビュー表示による構図確認を行わせる。 - 特許庁

To provide a circumference display device capable of reducing calculation costs when bird's-eye view images around a self-propelled mobile object such as a vehicle are acquired.例文帳に追加

自動車などの自走可能な移動体周辺の俯瞰画像を取得する際に計算コストを削減できる周辺表示装置を提供する。 - 特許庁

The mirror 9 is constituted as a convex mirror so as to be able to view a self video from the side of the object person in terms of a wide angle.例文帳に追加

ミラー９は、被写人物側から自己の映像を広角状に目視できるように、凸面鏡として構成される、 - 特許庁

From the point of view of the “self-fulfillment” of the individual, the same in fact applies to men as well.例文帳に追加

実際、個人として「自己実現」が図れていないという点では、実のところ男性についても同様なのである。 - 経済産業省

To provide a circumference display for simply acquiring a bird's-eye view image viewed from an optional viewpoint position in display of the bird's-eye view image around a self-propelled mobile object.例文帳に追加

自走可能な移動体周辺の俯瞰画像の表示において、任意の視点位置から見た俯瞰画像を簡便に取得できる周辺表示装置を提供する。 - 特許庁

The visual field from a viewpoint 100 in a virtual space is divided into a close-range view region 130 and a distant-range view region 132 with reference to a self character 102 (a).例文帳に追加

仮想空間における視点１００に基づく視界を、自キャラクタ１０２を基準として近景領域１３０と遠景領域１３２とに分割する（ａ）。 - 特許庁

A processing unit 5 converts an image around the vehicle photographed by a camera 1 into the bird's eye view image and creates a combined image obtained by attaching an image showing the self-vehicle to the bird's eye view image.例文帳に追加

カメラ１によって撮影された車両周辺の画像を、処理ユニット５は、鳥瞰図画像に変換するとともに、その鳥瞰図画像に自車両を示すイメージを追加した合成画像を作成する。 - 特許庁

To provide a self luminous delineator for strictly carrying out safer travel by arousing attention at a steep curve point where a traffic accident particularly frequently occurs by changing a view of the recursive reflected light and the self luminous light.例文帳に追加

再帰反射光と自発光の見え方に変化を持たせることによって、特に交通事故の多発するような急カーブ地点などで注意を喚起し、より安全走行を励行させる自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled type pipe inside inspection camera device capable of replacing direct view/side view operations, reduced in size and simplified in constitution by fixing an illumination mechanism and constituted so as to perform proper illumination free from irregularity with respect to the full view direction of a camera.例文帳に追加

直視／側視切り替えを可能にした自走式の管内検査カメラ装置に於いて、照明機構を固定化して小型化並びに構成の簡素化を図るとともに、カメラの全視方向に対して斑のない適正な照明を行うことのできるようにした自走式管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁

In the self-timer photographing, a live view is displayed on a display device until a recording instruction of an image is given, and when the recording instruction is given, the display of the live view is stopped, and an image for recording is photographed and recorded after a prescribed time passes.例文帳に追加

セルフタイマー撮影において、画像の記録指示を与えられるまでは表示装置にライブビューを表示し、記録指示を与えられたときはライブビューの表示を停止して、所定時間経過後に記録用画像を撮影し記録する。 - 特許庁

Until now, it has been the consensus that the asset management of pension funds should be conducted on the premise of self-responsibility.　However, this time, given that AIJ Investment Advisors did not provide accurate information to customers, there is the view that the premise of self-responsibility does not apply. 例文帳に追加

今まで年金資金の運用というのは自己責任だということで整理されてきたと思うのですが、今回、（投資）顧問会社が（顧客に対して）正確に情報を伝えていなかったこともあって、自己責任の前提が成り立たないのではないかというような見方も出ています。 - 金融庁

In a case when an image having a self-autobicycle 20 and a player character 22 in a field of view is generated, the transparency of the self-autobicycle 20 and the player character 22 is gradually or continuously varied by the operation of the player by means of the transparency adjustment lever.例文帳に追加

自バイク２０、プレーヤキャラクタ２２が視野内に入る画像を生成する場合に、透明度調整レバーを用いたプレーヤの操作により、自バイク２０、プレーヤキャラクタ２２の透明度を段階的に或いは連続的に変化させる。 - 特許庁

This ideological movement was linked with ancient Tantrism, creating a point of view that Buddha is a self-expression of a non-historical existence (hosshin (Dharma Body)) that may be called 'Butsujiji', and this existence was assumed to be Dainichi Nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

この思想運動が古代から続くタントラ教と結びつき、ブッダとは非歴史的な「物自爾」ともいうべき存在（法身）の自己表現であるという視点が生まれ、その存在を大日如来と想定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is usually thought that a user does not view the screen of a liquid crystal panel during self-timer operation, useless power consumption can be suppressed by reducing the luminance.例文帳に追加

セルフタイマ動作時、通常ユーザは液晶パネルの表示面を見ないと考えられるから、このときに輝度を低減させることで無駄な電力消費を抑えることができる。 - 特許庁

Fixing means for a filtering face of the first air filter 40 and the base member is arranged in a position not overlapping the self-driven cleaning unit 60 in its standby position in a planar view as seen in a direction substantially at a right angle to the filtering face.例文帳に追加

そして、第１エアフィルタ４０のフィルタ面及びベース部材への固定手段が、フィルタ面と略直角の方向から見て、待機位置に位置する自走式掃除部６０と平面的に重ならない位置に配置されている。 - 特許庁

In the carton having the self-standing function which is provided with a projecting piece to allow the carton to stand on an edge portion of the bottom plate, ruled lines which are uneven in plan view are provided on the bottom plate.例文帳に追加

カートンを立たせるための突起片を底面板の辺縁部に設けた自立機能付カートンにおいて、前記底面板上に、断面視で凹凸状になる罫線を設ける。 - 特許庁

When a user photographs himself or performs self-timer photography, he adjusts the angle of view by looking at a through picture displayed on the second liquid crystal panel 64 exposed by sliding the slide part 64.例文帳に追加

使用者は自分撮りやセルフタイマ撮影を行う場合には、スライド部１４をスライドさせて露出した第２液晶パネル６４に表示されたスルー画像を見ることにより画角合わせを行う。 - 特許庁

To suppress uneven exposure from being caused by a change of what is called cut characteristics during self-timer photography, remote control photography, etc., in a camera which creates a live view state by holding a trailing curtain by an electromagnet.例文帳に追加

後幕を電磁石により保持してライブビュー状態を作り出すカメラにおいて、セルフタイマー撮影やリモコン撮影時等において、所謂切れ特性の変化による露光ムラの発生を抑制する。 - 特許庁

Therefore the photographic film unit 2 having the multifunction lens attached thereto and provided with the night view self-synchronous photo shooting mode is easily modified into a photographic film unit with a standard lens attached thereto.例文帳に追加

これにより、夜景シンクロ撮影モードを備えた多機能型レンズ付きフイルムユニット２が標準型レンズ付きフイルムユニットに容易に変更できる。 - 特許庁

To provide a vehicle display capable of commanding a whole view of a wide range around a self-vehicle, identifying individual vehicles appropriately, and discriminating a plurality of vehicles close to one another surely.例文帳に追加

自車周辺の広域の範囲を一望することができ、かつ、個々の車両を的確に識別することができ、さらに、互いに近接する複数台の車両を確実に見分けることができる「車両表示装置」を提供すること。 - 特許庁

To import X-ray image data of an object obtained by another X-ray photography apparatus different from a self-apparatus for use of scout view.例文帳に追加

自装置とは異なるＸ線撮影装置で取得した被写体のＸ線画像データをインポートし、そのＸ線画像をスカウトビューとして利用する。 - 特許庁

To provide a folding chair having legs crossing each other in an X-shape in side view, which is folded in a compact and well-portable manner and is vertically self-supported in a folded condition when stored.例文帳に追加

側面視でＸ字状に交叉した脚を有する折畳み椅子に関し、折り畳んだ状態がコンパクトで可搬性に優れ、また折り畳んだ状態で垂直に自立させて収納できる折畳み椅子を得ることを課題としている。 - 特許庁

To provide a technique moving a hidden object to a position where it is easy to view, by carrying out a process for controlling the movement of a plurality of objects that self-travel according to the action of a user's head.例文帳に追加

本発明は、ユーザの頭部の動作により自走する複数の物体の移動を制御する処理を行うことで、隠れている物体を簡単に見やすい位置に移動させることができるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The self-propelled sifter machine is provided with a sifting unit that is freely removable from a car body frame fixed to the traveling body and is able to change the direction and that is capable of throwing the material to be sifted from any one of these three directions in plan view.例文帳に追加

この自走式ふるい機は、走行体に取着された車体フレームに対して着脱自在で方向変更可能とし、被ふるい物を平面視で3方向のいずれから投入可能なふるいユニットを備えている。 - 特許庁

An exterior label 30 is stuck to an outer periphery of a main body part 3 of the photographic film unit 2 which has a multifunction lens attached thereto and which is provided with a night view self-synchronous photo shooting mode.例文帳に追加

夜景シンクロ撮影モードを備えた多機能型レンズ付きフイルムユニット２の、本体部３の外周に外装ラベル３０を貼り付ける。 - 特許庁

A control part 130 sets the whole angle of view of a sensor 110 as a photometric area when a portable terminal 100 is folded and a digital camera style is adopted, and on the other hand, sets near the center of the angle of view of the sensor 110 as the photometric area when the portable terminal 100 is opened and a self-portrait style is adopted.例文帳に追加

制御部１３０は、携帯端末装置１００が折り畳まれてデジタルカメラスタイルを採っている場合は、センサ１１０の画角全体を測光領域として設定する一方、携帯端末装置１００が開かれて自分撮りスタイルを採っている場合は、センサ１１０の画角の中央付近を測光領域として設定する。 - 特許庁

(3) Target rate of food self-sufficiency as referred to in the second item of the preceding paragraph shall be established in view of improving the rate and as a guideline for domestic agricultural production and food consumption, while identifying issues that farmers and relevant persons should address. 例文帳に追加

３　前項第二号に掲げる食料自給率の目標は、その向上を図ることを旨とし、国内の農業生産及び食料消費に関する指針として、農業者その他の関係者が取り組むべき課題を明らかにして定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specifically, in view of the Marxist history described above, although the term "hyakusho" originally had a discriminatory meaning, when the term is recognized as self identification of his or her rank, it comes to have a meaning of demonstrating his or her identity to other people as a converted stigma. 例文帳に追加

すなわち上記のマルクス史観的に捉えれば、"百姓"というのは本来差別的な意味を内包する用法にもかかわらず、自分達の階級に対する対自的な把握手法として認識された場合、それは転換されたスティグマとして、他者に対するアイデンティティの示威としての意味を持つことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- A financial institution should, with a view to ensuring the soundness and appropriateness of its business, make voluntary efforts to develop a comprehensive risk management system based on self-recognition of the need thereof, by taking account of the strategic objectives, the scales and natures of its business and its risk profile. 例文帳に追加

・統合的リスク管理態勢については、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保のため、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルを踏まえ、その必要性を自らが認識し、自発的な取組によって整備すべきである。 - 金融庁

- A financial institution should, with a view to ensuring the soundness and appropriateness of its business, make voluntary efforts to develop a comprehensive risk management system based on self-recognition of the need thereof, by taking account of the strategic objectives, the scale and nature of its business and its risk profile. 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理態勢については、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保のため、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルを踏まえ、その必要性を自らが認識し、自発的な取組によって整備すべきである。 - 金融庁

It is also important to and review the current sharing of roles between self-help efforts and public support, and bring about changes in public awareness, by helping the public to realize the importance of fostering the next generation and changing the traditional view that uniformly regards all elderly as weak.例文帳に追加

あわせて、自助と公助の役割分担の見直しのほか、次世代の国民を育てていくことの大切さの再認識や高齢者を一律に弱者と捉える考え方の見直しといった意識改革が重要であると考えております。 - 財務省

To provide a mobile photographic device allowing a user to take a self-photographing image from any direction and to check whether the user is photographed from an intended direction by enabling the user to view the image on the camera regardless the direction of the camera.例文帳に追加

自分撮りをいつもと違う方向から行うことで、新しい発見ができる携帯カメラにおいて、撮る方向によっては使用者がカメラ画像を見ることができず、使用者が意図した方向から撮影されていることが確認できない。 - 特許庁

To prevent downward deflection by the self weight of a front grill in a car front structure having the large front grill which is inclined so that a lower portion is located forward of an upper portion, and formed in a substantially arc shape in plan view.例文帳に追加

下部が上部よりも前方に位置するように傾斜するとともに上面視で略円弧状に形成された大型のフロントグリルを有する自動車の前部構造において、該フロントグリルの自重による下方へのたわみを防止する。 - 特許庁

As the first remaining distance display area is displayed subsequent to the above self-car position indicator mark and then the second remaining distance display area is displayed on the magnified view when the destination is consecutive cross-point, drivers can easily recognize the remaining distance while recognizing shape of road.例文帳に追加

案内地点が連続交差点である場合に、第１の残距離表示エリアが自車位置表示マークに追随させて表示され、第２の残距離表示エリアが拡大図上に表示されるので、運転者は、道路の形状を認識しながら残距離を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a charcoal highly practicable as e.g., a fuel from bamboo by compensating its demerits without sacrifice to its merits in view of the fact that bamboo, when used as a raw material for charcoal, has merits and demerits of having a high self-propagating nature but of having a thin wall thickness and a lowly dense structure.例文帳に追加

竹には高い自己繁殖性があるが肉厚は薄く組織の密度は低いという、竹を炭材の原料とすることについての長所と短所があることに鑑み、その短所を補うことによってその長所を生かし、竹より燃料等としての実用性が高い炭材を得る。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a function capable of easily matching the angle of view even from the front side of the camera at the time of photographing with a self-timer or the like and of making a little child or the like turn his glance to the camera when photographing the child.例文帳に追加

セルフタイマー等で撮影する時に、カメラ正面側からも容易に画角を合わせることができるとともに、幼児等を撮影する場合に子供の視線をカメラに向けさせることができる機能を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytically coated film for resins which is free of a failure of external appearance due to the generation of a gas from a resin material and can maintain the hydrophilic function by renewal of the photocatalytically coated film and has high antifouling properties, self-cleaning properties, and an ensured field of view while retaining hydrophilicity.例文帳に追加

樹脂素材から発生するガスによる外観不良がなく、光触媒コートフィルムの貼り替えによる親水機能のメンテナンスが可能であり、親水性が保持され高い防汚性、セルフクリーニング性、視界確保性を提供すること。 - 特許庁

Thereby the book end 1 supports the plate part 2 maintaining in a vertical position to self-stand, improving the stability not only in a direction intersecting the plate face of the plate part 2 at a right angle but in a direction along the plate face, especially in the deeper side in a plane view.例文帳に追加

これにより、ブックエンド１は、直立板部２が鉛直面上に位置する状態を保って自立することができ、平面視において直立板部２の板面と直交する方向のみならず板面に沿う方向、特に奥方向においても安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a new environment-corresponding self-crosslinkable polyhydroxy polyurethane resin which enables to provide products excellent in abrasion resistance, chemical resistance, heat resistance and the like, and the like, and is useful from the view point of global warming gas reduction, in polyhydroxy polyurethane resins whose applications are sufficiently not developed by conventional techniques.例文帳に追加

従来技術で応用展開が進んでいないポリヒドロキシポリウレタン樹脂において、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性などに優れた製品などの提供を可能とし、しかも温暖化ガス削減の観点から有用な環境対応の新規な自己架橋型ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-support type optical fiber cable which is provided with a color belt for cable discrimination permitting the cable discrimination, without spoiling the view during cable laying, moreover, neither getting soils due to contact with the outside, nor being degraded and with less peel off.例文帳に追加

ケーブル敷設時の景観を損なわずにケーブルの識別ができ、しかも、外部との接触による汚損が生じず、劣化することもなく剥がれが少ないケーブル識別用の色帯を備えた自己支持型の光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

This method for producing the noodles is provided by mixing the barley flour with domestic low protein wheat flour inferior to foreign wheat flour in view of the eat feeling and viscoelasticity and producing the noodles excellent in the eat feeling and viscoelasticity to promote the utilization of the domestic wheat and domestic barley for improving self-sufficiency ratio of the wheat and barley.例文帳に追加

外国産小麦粉に比べて、食感や粘弾性が劣る国産低タンパク小麦粉にオオムギ粉を混合して製麺することで、食感や粘弾性が優れた麺を製造し、国産小麦・国産大麦の利用を促進し、小麦・大麦の自給率の向上を計る。 - 特許庁

And supporting for a daily life or a social life is important, and it is also important in a view of a self-realization and the supporting the society that opportunities of employment which are appropriate with willingness and abilities are given.例文帳に追加

このため、日常生活や社会生活の支援が重要であり、また、意欲と能力に応じた就労の機会を得られるようにすることは、本人の自己実現の観点からとともに、我が国社会を支えるという観点からも重要である。 - 厚生労働省

On this view, the joy of hacking fulfills a self-actualization or transcendence need, which will not be consistently expressed until lower-level needs (including those for physical security and for `belongingness' or peer esteem) have been at least minimally satisfied. 例文帳に追加

この観点からすると、ハッキングの喜びというのは自己実現ないし高次ニーズであって、低次のニーズ（たとえば肉体的な安定性や「帰属感」や同業者の中の名誉など）が最低限は満たされない限り、一貫性を持った形で表明されることはないのだ、ということになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a data processor, a workflow system, a data processing method, and a computer program, can function a materialized view as a self-maintainable view, without increasing a storage capacity, when retrieving or updating information as to a progress situation of process instance in a prescribed condition, using the materialized view including information as to an inquiry result to a database defined in advance.例文帳に追加

事前定義されたデータベースに対する問い合わせ結果に関する情報を含む実体化ビューを用いて、プロセスインスタンスの進行状況に関する情報を所定の選択条件で検索又は更新する場合において、記憶容量を増大させることなく実体化ビューをセルフメンテナブルビューとして機能させることができるデータ処理装置、ワークフローシステム、データ処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Probably as self-recrimination against the view that the imperial court was the mastermind of this revolt, Sakujin KIRINO advocated, 'Nobunaga needed the Chosokabe clan in order to contain the navy of the Mori clan, but because of deportation of Honganji and decline of the navy of the Mori clan made the Chosokabe clan needless for Nobunaga. As a result, the position of Mitsuhide and Toshimitsu, who made best effort to establish the relation of relative and matrimonial relation with the Chosokabe clan became undermined.' 例文帳に追加

桐野作人は、朝廷黒幕説への自己批判という意味からか「信長は、毛利水軍を牽制するために長宗我部氏が必要だったが、本願寺の退去と毛利水軍の衰微が長宗我部氏を必要としなくなっていった。その結果、長宗我部氏との親戚・婚姻関係樹立に尽力した光秀と利三の立場が危うくなった」という説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス