| 例文 |
send a currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44件
A wire feeding device converts a detected motor current value and a number of revolution of a motor into a signal and send them to a welding power source.例文帳に追加
前記ワイヤ送給装置は検出した前記モータ電流値および前記モータ回転数を信号に変換し溶接電源に送信する。 - 特許庁
If you know of any bug fixes which have been successfully applied to -CURRENT but have not been merged into -STABLE after a decent interval (normally a couple of weeks), send the committer a polite reminder. 例文帳に追加
-CURRENT に正しく当てられるがしばらく経っても (通常は 2, 3 週間) -STABLEに取り込まれてないようなバグフィックスがあるならばコミッターに丁寧に思い出させてください。 - FreeBSD
This has an alternate current voltage source to generate a higher alternate current voltage than a charged voltage of an object to be destaticized, a ventilation means of generating a wind to send a charge generated by the alternate current voltage generated from the alternate current voltage source, and a net member formed by a conductive member.例文帳に追加
被除電物の帯電電圧より高い交流電圧を発生する交流電圧源と、交流電圧源から発生する交流電圧により発生する電荷を送る風を発生する送風手段と、導電性部材により形成された網部材を有する。 - 特許庁
On the occurrence of an abnormality, the switch 4 is changed to the ON state to send a current to the valve 2, and the valve 2 generates heat and is deformed.例文帳に追加
異常発生時にはスイッチ4がオンになって弁体2に通電され、弁体2が発熱して変形する。 - 特許庁
To enable a portable terminal used for a search system to send the current position to the search center even if a switch is operated once receiving a trace command from the search center.例文帳に追加
探索システムに使用する携帯端末において、探索センタから追跡コマンドを受信すると、スイッチが操作されても、探索センタに現在位置を送信できるようにする。 - 特許庁
It is then possible to send (636) a message (showing the holding of the current working session) to the communication address associated with every participant to the current working session.例文帳に追加
その結果、現在のワーキング・セッションへの参加者それぞれに関連付けられている通信アドレスへ、メッセージ(現在のワーキング・セッションの開催を示す)を送信すること(636)が可能である。 - 特許庁
The intermediate conveyance unit 300 has an introducing duct 303 for introducing a current of cooling air from the blower fan 4 into the conveyance passage 302 of the intermediate conveyance unit 300, wherein the blower fan 4 is provided for the body part 100 and used to send a current of air to a paper ejection tray.例文帳に追加
本体部100に既設されると共に排紙トレイに送風する送風ファン4からの冷却風を中間搬送ユニット300の搬送経路302に導入する導入ダクト303を備える。 - 特許庁
This device is characterized by being provided with a selection part for selecting a test object output pin by a plurality of relays, at least one current source for sending a current to the output pin selected by the selection part, and a control part for controlling switching of the relay of the selection part and allowing the current source to send a current at the on-time of the relay.例文帳に追加
本装置は、被試験対象の出力ピンを、複数のリレーにより選択する選択部と、この選択部が選択した出力ピンに電流を流す少なくとも1つの電流源と、選択部のリレーの切替を制御すると共に、リレーのオン時に、電流源に電流を流させる制御部とを設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁
A main control circuit 22 is precedently provided with a function to send a command to a heating electric power control circuit 23 to reduce heating current by 30 mA by a signal from a maximum peak detecting circuit 21.例文帳に追加
主制御回路22には、予め、最大ピーク検出回路21からの信号により加熱電流を30mA下げる指令を加熱電源制御回路23に送る機能が備えられている。 - 特許庁
To provide a protective relay device which detects the motion of a follow-current block type arcing horn without installing a motion detection circuit of the follow-current block type arcing horn, and can prevent the send-out of an unnecessary trip command at the detection.例文帳に追加
続流遮断型アークホーンの動作検出回路を設けることなく続流遮断型アークホーンの動作を検出し、その際には不要なトリップ指令の送出を防止できる保護継電装置を提供することである。 - 特許庁
A target input voltage calculating part 236 calculates a target input direct current voltage V_DC1^* where the Δi_1 becomes zero from Δi_1, ωMi_2, and an input direct current voltage V_DC1, and send it to a target direct current calculating part 234.例文帳に追加
目標入力電圧演算部236は、Δi_1、ωMi_2、直流電圧検出器220が検出した第1インバータ204の入力直流電圧V_DC1とから、Δi_1が零となる目標入力直流電圧V_DC1^*を演算し、目標直流電流演算部234に送る。 - 特許庁
A driving stage 60 amplifies the couple of current signals to send out 1st and 2nd driving signals for driving 1st and 2nd transistors of an output stage.例文帳に追加
駆動段60は、それら一対の電流信号を増幅して、出力段の第1及び第2トランジスタを駆動するための第1及び第2駆動信号を送出する。 - 特許庁
This makes it possible to send a larger current than at normal time so as to keep the lamp 2 stably lighted immediately after it starts lighting.例文帳に追加
これにより、ランプ2に対して、点灯開始直後にランプ2の点灯を安定して維持できるように、定常時に比べて大きな電流を流すことが可能となる。 - 特許庁
Please submit a bug report on this with the send-pr(1) command, since the Ports Collection is supposed to work for both the -CURRENT and -STABLE branches. 例文帳に追加
Ports コレクションが bash やscsh、tcsh、zsh などの 多機能なシェルを含んでいるからです (これらのシェルすべてのメモリ使用状況は、ps -u の VSZ やRSS の行で、あなた自身が確認することができます)。 - FreeBSD
In this case, the CPU 4 is configured to define the supply currents which exceed 4 mA as excessive currents, and to send a command to a current regulation part 8 so that the excessive currents can be distributed to the basic function circuit 7.例文帳に追加
この場合、4mAを超える供給電流を余剰電流とみなし、その余剰電流を基本機能回路部7に配分するように、電流調整部8へ指令を送る。 - 特許庁
A motor control device to send a current to a motor so as not to generate rotational torque when the temperature is low as prescribed is provided in this fuel cell system equipped with the pump driven by the motor.例文帳に追加
電動機で駆動されるポンプを備えた燃料電池システムにおいて、所定の低温時に、回転トルクを生じさせないように電動機に電流を流す電動機制御装置を備えたものである。 - 特許庁
To specify a portable machine's current position and predict the arrival time to a facility using the position detecting means or arithmetic means such as GPS(global positioning system) on which is installed on the portable machine and send it to a facility with accuracy.例文帳に追加
本発明は、携帯機に搭載されたGPS等の位置検出手段と演算手段を用いて、携帯機の現在位置の特定と施設への到着を精度良く行なうことを目的とする。 - 特許庁
The functions of the signal lines to send a head selection signal, a recording current setting signal, etc., which do not required a high speed changeover are executed by the electric storage circuit, and thereby, dedicated signal lines are eliminated.例文帳に追加
ヘッド選択信号、記録電流設定信号など高速な切り替えを必要としていない信号線はレジスタなどの電気的記憶回路で行なうことにより、専用の信号線を削除する。 - 特許庁
This back light device is equipped with a first substrate 12 on which a plurality of light emitting diodes, for example, respective light emitting diodes for red, green and blue are mounted, and a second substrate 20 on which current limiting elements 14, 15, 16 to limit a current to send to the light emitting diodes.例文帳に追加
複数の発光ダイオード、例えば赤色、緑色、青色それぞれの発光ダイオードを実装した第1の基板12と、該発光ダイオードに流す電流を制限する電流制限用素子14,15,16を実装した第2の基板20とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁
Since the transformer 44 of the second starting device 5 is provided parallel to the high pressure discharge lamp 3, no lamp current is required to send, and one having a small wire diameter can be selected as a winding.例文帳に追加
第2の始動装置5のトランス44は高圧放電灯3に対して並列的に設けられているため、ランプ電流を流す必要はなく、巻線として線径の小さいものを選定可能である。 - 特許庁
When dial send-out processing is performed in addition to line closing processing and power supply conditions of the line voltage may be changed, a voltage current adjustment start instruction is sent out to start voltage current adjustment processing.例文帳に追加
回線閉結処理が行われた場合に加えて、ダイヤル送出処理が行われた場合等、回線電圧の給電条件が変化する可能性がある場合に、電圧電流調整開始指示を出して電圧電流調整処理を開始する。 - 特許庁
When a time is out and the error mail or the information content of the transmission affirming mail is abnormally terminated, a transmission switching section 602 directs a FAX control 100 to send the image data file of a current job to a phone number 803.例文帳に追加
タイムアウトした場合、エラーメールまたは送達確認メールの通知内容が異常終了であった場合、送信切り替え部602は、FAX制御部100に現ジョブの画情報ファイルを電話番号803に宛てて送信するよう指示する。 - 特許庁
Disclosed is the warning system that gives a warning of a collision of moving bodies by making a plurality of moving bodies send and receive position information on current positions, and is characterized in that a transmission-side moving body stores a plurality of detected position coordinates and transmits the plurality of stored position coordinates.例文帳に追加
複数の移動体間で現在位置の位置情報を送受信することで、移動体同士の衝突を警報する警報システムで、送信側の移動体は、検出された複数の位置座標を記憶し、記憶された複数の位置座標を送信する。 - 特許庁
As a needle thread end guide means to introduce the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b, a pulling member 8 having a hook part 8a for hooking the needle thread end part 2a at a tip part or a nozzle to generate an air current to send the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b is used.例文帳に追加
上糸端部2aを上糸ループ2b内に導く上糸端案内手段として、先端部に上糸端部2aを引っ掛ける鉤部8aを有する引き込む部材8又は上糸端部2aを上糸ループ2b内に送る空気流を発生するノズルを用いる。 - 特許庁
A housing 10 includes a display chamber 17 forming an outlet 16 in the front, ducts 18a and 18b which are arranged to send an air current so as to form an air curtain in the outlet 16 of the display chamber 17.例文帳に追加
ハウジング10は、前方が取出口16となった陳列室17と、この陳列室17に対し、取出口16にエアーカーテンが形成されるような風を供給するようにアレンジされたダクト18aおよび18bとを含む。 - 特許庁
In addition, on April 1, the IMO issued a press release telling that it had send a circular entitled "the current radioactivity level in Japan and navigation information" to member countries (with the same contents as those issued on the same day by the ICAO).例文帳に追加
また、I MO より、4 月1日付で「日本における現在の放射線レベル及び渡航情報」と題する締約国宛の回章を発出したことがプレスリリースされている(ICAO より同日付で発出されたプレスリリースと同内容)。 - 経済産業省
A main control section 100 and a subsidiary control section 200 that have received set value increment signals S1 and S2 send data, using values obtained by adding 1 to the current set values, to number display 82 and a liquid crystal display 28 as new set values.例文帳に追加
設定値のインクリメント信号S1,S2を受けたメイン制御部100、サブ制御部200が、現在の設定値に1を加えた値を新たな設定値として、個別に設けた枚数表示器82、および液晶表示器28にデータを送信する。 - 特許庁
In addition, an electrolytic polishing system for the inner surface of the tank has a pump to send electrolytic polishing liquid to the electrode part 20, a power supply unit to supply a current to the electrode part 20, and an electrolytic polishing device control part to control the operation of the electrolytic polishing device.例文帳に追加
また、タンク内面の電解研磨システムは、電極部20に電解研磨液を送液するポンプと、電極部20に電流を供給するための電源部と、電解研磨装置の運転制御をする電解研磨装置制御部とを有する。 - 特許庁
When the measurement data 20a outputted from a sensor part 20 that a rotary encoder etc. is equipped with varies from the previously sent measurement data by a previously set specific condition, a transmission control part 21 on the side of a measurement part 2 supplies the current measurement data 20a to a serial transmission part 24 to send it in series.例文帳に追加
計測部2側の送信制御部21は、ロータリエンコーダ等を備えたセンサ部20から出力される計測データ20aが、先に送信した計測データに対して予め設定した所定条件だけ変化した際に、そのときの計測データ20aをシリアル送信部24へ供給してシリアル伝送させる。 - 特許庁
WDMs 5 and 7, included in the current path, appropriately sends out an alarm properly to a monitoring system, when input light is blocked; and WDMs 6 and 8 included in the standby path will not send out an unintended alarm to the monitoring system, even if the input light is blocked.例文帳に追加
現用系パスに含まれるWDM5,7は、入力光が断となれば適切にアラームを監視系に送出し、予備系パスに含まれるWDM6,8は入力光が断であっても意図しないアラームを監視系に送出しない。 - 特許庁
Then, a voltage is applied to the voltage application position to thereby send a current into the structure, and a measurement potential difference at the potential difference measuring position is measured (process S4), and it is determined whether the repaired welding crack is developed or not based on the reference potential difference and the measurement potential difference (process S5), to thereby monitor development of the repaired welding crack.例文帳に追加
その後、電圧印加位置に電圧を印加して構造物に電流を流し、電位差測定位置における実測電位差を測定し(工程S4)、基準電位差および実測電位差に基づいて補修溶接き裂が進展したか否かを判定する(工程S5)ことにより、補修溶接き裂の進展を監視する。 - 特許庁
(1) The liquidator shall, without delay after assuming office, investigate the current conditions of the Partnership Assets, prepare a list of assets and a balance sheet, develop a specific plan for the disposition of assets and send these documents to the Partners. The liquidator may appoint, at the expenses of the Partnership, lawyers, certified public accountants, tax accountants, appraisers, advisors or other professionals for the investigation of the current conditions and calculation of values of the Partnership Assets. 例文帳に追加
1. 清算人は就任後遅滞なく組合財産の現況を調査し、財産目録及び貸借対照表を作成し、財産処分の具体案を定め、これらの書類を組合員に送付するものとする。当該組合財産の現況調査及び評価額の算定に関し、清算人は、弁護士、公認会計士、税理士、鑑定人、アドバイザーその他の専門家を本組合の費用で選任することができる。 - 経済産業省
The temperature adjustment apparatus includes: a movable member arranged in a first space and allowed to move to send liquid in the first space; a drive device arranged on the outside of the first space to move the movable member by generating electromagnetic force by current supply; and a control device for executing the temperature adjustment of the liquid in the first space by controlling the drive device.例文帳に追加
温度調整装置は、第1空間に配置され、第1空間の液体を送出するために動く可動部材と、第1空間の外側に配置され、電流の供給により電磁力を発生して、可動部材を動かす駆動装置と、駆動装置を制御して、第1空間の液体の温度調整を実行する制御装置とを備えている。 - 特許庁
When he was young, he was a stubborn nationalist, but when the relationship between Japan and US deteriorated due to anti-immigrant movement seen in 'California Alien Land Law' (in 1912), he formed a plan of news service agencies to send Japanese news to the mass media in US, which was not successful, but this became the source of the current Jiji Press and Kyodo News. 例文帳に追加
若い頃は頑迷なナショナリストであったが、「外人土地所有禁止法」(1912年)に見られる日本移民排斥運動などで日米関係が悪化した際には、対日理解促進のためにアメリカの報道機関へ日本のニュースを送る通信社を立案、成功はしなかったが、これが現在の時事通信社と共同通信社の起源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that an article, etc., is advertised frequently to irrelevant people and a sufficient result is not obtained although large advertisement rates are spent since a current advertising method uses the system wherein an enterprise which advertises or an advertisement company send an advertisement to many unspecified people unidirectionally.例文帳に追加
現在の広告の方法は広告を行う企業や広告会社が、一方的に不特定多数の会員に対して一方的に広告を送るシステムであるために、広告を行っている商品等とは関係の無い人達にも無駄な広告が行われることが多く、高額の広告費用をかけているにもかかわらず、充分な成果を上げていないことが多いのが実情である。 - 特許庁
LED pixel module 120 is provided with four pixels 122 composed of RGB three pixels respectively, a current driver device 212 having a straight output port to drive these pixels and send straight data to the following pixel module one by one, inverters 214 and 216 to transfer data rock of latch 210 and the address input of EEPROM 218 to the following pixel module and these electric source 220.例文帳に追加
LEDピクセルモジュール120は、各々RGBの3画素で構成される4個のピクセル122と、これらのピクセルを駆動し、かつ直列データを後続のピクセルモジュールに順次に送信するための直列出力ポートを有する電流ドライバー装置212と、ラッチ210のデータクロック及びEEPROM218のアドレス入力を後続のピクセルモジュールに伝送するためのインバータ214,216と、これらの電源220を備える。 - 特許庁
(4) When a nuclear operator has posted nuclear disaster prevention staff at its on-site organization for nuclear emergency preparedness, it shall, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry, notify the competent minister, the competent prefectural governor, the competent mayor of a municipality and the related neighboring prefectural governors of the current status thereof. In this case, the competent prefectural governor and the related neighboring prefectural governors shall send a copy of the document pertaining to said notification to the mayors of related surrounding municipalities. 例文帳に追加
4 原子力事業者は、その原子力防災組織の原子力防災要員を置いたときは、主務省令で定めるところにより、その現況について、主務大臣、所在都道府県知事、所在市町村長及び関係隣接都道府県知事に届け出なければならない。この場合において、所在都道府県知事及び関係隣接都道府県知事は、関係周辺市町村長に当該届出に係る書類の写しを送付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I told him (the chairman) that the FSA intends to take appropriate measures to deal with the growing wave of failures and voluntary liquidations, and I sought his understanding on my proposed measures, including the moratorium scheme. As the chairman expressed his understanding, I asked him to give me his opinions and advice as to how we can draft a good bill based on the banking industry's knowledge of the practical affairs of the banking business as we prepare to enact the bill, whose formal name has not yet been decided. He expressed his willingness to do so, and as he is a quick decision maker, he proposed that consultations be started next week. For my part, I proposed next Wednesday as the starting date in light of our schedule. Several representatives from the Japanese Bankers Association, which is comprised of second-regional banks and larger banks, will hold consultations with our senior vice minister and parliamentary secretary. The chairman said, “As we will send several representatives to you, please listen to our explanations of the current situation and our opinions,” and we agreed on next Wednesday as the starting date. I instructed the senior vice minister to deal with this matter appropriately. 例文帳に追加
それと、先ほども経済産業大臣に会いまして、既にワーキングチームに経済産業省の政務官が加わって一緒に検討していただいておりますけれども、中小企業の方々の代表者、ぜひ経済産業省のほうで、ひとつこれを選んでいただいて、うちのそうした副大臣、政務官に意見、要望、知恵をいただく、そういうことをひとつお願いしたいと言ったらば、「分かりました。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



