「separates」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The first spring 500 moves to a direction in which the first intermediate member 300 separates from the second intermediate member 400 when negative pressure in a housing 100 gets to a prescribed value or higher.例文帳に追加

第１スプリング５００は、ハウジング１００内の負圧が所定値以上となった場合に、第１中間部材３００が第２中間部材４００から離れる方向に移動する。 - 特許庁

To provide a briefs type throwaway diaper which has a good appearance, is a good fit when worn, can be easily put on, and is free from the problem the an absorbent body separates during use.例文帳に追加

外観に優れ、装着時のフィット性が良好であり、はかせやすく且つ、使用時の吸収性本体の剥がれ等の問題のないパンツ型使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To reduce the occurrence of failure in a layer such as a gap or a membrane omission in a non-magnetic layer in a groove which separates a magnetic layer in manufacturing of a discrete track type magnetic recording medium.例文帳に追加

ディスクリートトラック型の磁気記録媒体の製造において、磁性層を分離する溝内において非磁性層の隙間や膜抜けといった層の不良発生を低減する。 - 特許庁

For example, when the device information of the electronic device 2b is stored in the information storing portion 1a, the network separating portion 1d separates the electronic device 2b from the network 3 to be independently managed.例文帳に追加

例えば、電子機器２ｂの機器情報が情報記憶部１ａに記憶されている場合、ネットワーク分離部１ｄは、電子機器２ｂをネットワーク３から切り離し、独自に管理する。 - 特許庁

The system comprises an electrical connector, a plural of wires which are extended from the electrical connector and deposited in a pair of twisted form and an insertion which separates each pair of twisted wires.例文帳に追加

電気コネクタと、電気コネクタから延びていて複数の捻られた対に配置された複数のワイヤーと、各捻られた対を規定するワイヤーを離隔する挿入物とを備えている。 - 特許庁

An image information interpretation section 1 interprets received image information, separates image data of an image object and position information or the like and outputs them to an image processing section 2 and an overwrite decision section 3 or the like.例文帳に追加

画像情報解釈部１は、入力画像情報を解釈し、画像オブジェクトの画像データ、位置情報等を分離し、画像処理部２、上書き判定部３等に出力する。 - 特許庁

The side door body 52 is pivotally supported on the main body 10 through a first hinge part 36 and displaces its posture so that the other end facing a hinge end separates from the first opening region 20A.例文帳に追加

側方扉体５２は、本体１０に第１ヒンジ部３６を介して枢支され、ヒンジ端と対向する他端が第１開口領域２０Ａから離間するよう姿勢変位する。 - 特許庁

In an opening and closing process and an open state of the head opening part 16, a guide mechanism constituted by a cam part 56 and a sliding projection 76A separates the second shutter 74 from the disk medium 12.例文帳に追加

ヘッド開口部１６の開閉過程及び開放状態では、カム部５６と摺動突起７６Ａとで構成されるガイド機構が第２シャッタ７４をディスクメディア１２に対し離間させる。 - 特許庁

The splitter 16 separates the incident light to a wave P and a wave S in the polarization direction orthogonally intersecting with each other to supply the wave P to a mirror 18 and to supply the wave S to a mirror 20.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１６は入射光を互いに直交する偏光方向のＰ波とＳ波に分離し、Ｐ波をミラー１８に、Ｓ波をミラー２０に供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which adopts a rotary-type developing process and prevents a developer on a developer carrier from transferring to an image carrier when the former abuts on and separates from the latter.例文帳に追加

ロータリー方式の現像プロセスを採用した画像形成装置において、現像当接、離隔時に現像剤担持体上の現像剤が像担持体上に転移するのを防止する。 - 特許庁

The liquid separation/recovery device 200 liquefies the desorbed gas discharged from the exhaust treatment device 100, and separates the resulting liquid into a recovery liquid and separated waste water and discharges them therefrom.例文帳に追加

分液回収装置２００は、排ガス処理装置１００から排出された脱着ガスを液化して分液することで回収液と分離排水とに分離して排出する。 - 特許庁

To provide a boundary estimation apparatus for estimating a boundary which separates an input speech in units of predetermined meaning, taking into consideration the variations in feature, depending on the speaker and the speaking scene.例文帳に追加

話者や発声場面に依存する特徴のばらつきを考慮して入力音声を所定の意味単位で区切る境界を推定する境界推定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent or suppress a pressure pulsation from being amplified by the vibration of a valve element in a check valve opening or closing a fluid passage when the valve element contacts a valve seat face or separates from the face.例文帳に追加

弁座面に弁体が接離して流体通路を開閉するチェック弁において、弁体の振動により圧力脈動が増幅されることを防止ないしは抑制する。 - 特許庁

A film 25 for forming a top part of the first flow channel 30 separates two flow channels, is a top part of the first flow channel 30, and at the same time, forms a bottom part of the second flow channel 32.例文帳に追加

第一フローチャネル３０の頂部を形成する膜２５は二つのフローチャネルを分離し、第一フローチャネル３０の頂部であると同時に第二フローチャネル３２の底部を形成している。 - 特許庁

In the packet receiver, a header separation means 11 separates a header from a received packet, and a header analysis means 13 detects whether or not the packet is encrypted on the basis of information multiplexed on the header.例文帳に追加

ヘッダ分離手段１１で受信パケットからヘッダを分離し、ヘッダ解析手段１３で、ヘッダに多重された情報から、パケットが暗号化されているかどうかを検出する。 - 特許庁

At the time of antenna accommodation, the operation element is moved to the upper end of the whip antenna, and the joint separates the antenna knob and the whip element electrically, and electric power is not supplied at whip element.例文帳に追加

アンテナ収納時には、稼働素子をホイップアンテナの上端に移動させ、アンテナつまみとホイップ素子をジョイントにより電気的に分離し、ホイップ素子には給電されない状態とする。 - 特許庁

Fig.3-2-34 separates the trend in inter-enterprise credit into accounts payable and bills payable.例文帳に追加

企業間信用の推移を買掛金と支払手形に分解したものが第3-2-34図であるが、これを見ると、企業間信用割合が低下した要因は、支払手形割合の低下であることが分かる。 - 経済産業省

An increase of the internal space pressure separates the ball 11 from the taper portion 8A to connect the internal space to the outside air via the vent groove 9 and to avoid any expansion of the dust boot 7.例文帳に追加

内部空間の圧力が上昇したとき、ボール１１はテーパ部８Ａから離座し、内部空間と通気溝９と経て外気に通気し、弾性ダストブーツ７の膨張を回避する。 - 特許庁

The video and audio processing system includes a video object separation unit which separates a video object from an input video signal, an audio object separation unit which separates an audio object from an input audio signal, and a correlation matching unit which determines correlation of the video object and the audio object and matches at least one video object and audio object.例文帳に追加

本発明は、入力映像信号から映像オブジェクトを分離する映像オブジェクト分離部と、入力音響信号から音響オブジェクトを分離する音響オブジェクト分離部と、前記映像オブジェクトと前記音響オブジェクトとの相関を求め、前記映像オブジェクトと前記音響オブジェクトとを少なくとも１以上対応付ける相関対応付け部とを有する映像音響処理システムである。 - 特許庁

The magnetic recording medium 200 includes: a first granular layer 204 which has a granular structure where nonmagnetic material separates magnetic grains from one another; and a second granular layer 205 which is formed on the first granular layer, has the granular structure where nonmagnetic material separates magnetic grains from one another, and has magnetic anisotropy different in amount from magnetic anisotropy that the first granular layer has.例文帳に追加

磁気記録媒体２００において、磁性粒子の相互間を非磁性材料が隔てたグラニュラ構造を有する第１のグラニュラ層２０４と、第１のグラニュラ層上に形成され、磁性粒子の相互間を非磁性材料が隔てたグラニュラ構造を有し、第１のグラニュラ層が有する磁気異方性と異なる量の磁気異方性を有する第２のグラニュラ層２０５とを備える。 - 特許庁

An automatic replenishing and recovering machine separates the paper money one by one stored in the replenishing and recovering cassettes to carry it through the carrying path, and makes a discrimination unit disposed on a carrying path discriminate the money to recover it into each storage box by denomination, and separates the money in each storage box one by one to carry it through the carrying path to replenish desired pieces of money into the replenishing and recovering cassettes.例文帳に追加

また、自動補充回収機で補充回収カセットに収納されている貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、その貨幣を搬送路上にある鑑別部で鑑別して金種別に各収納ボックスに回収させ、また、各収納ボックス内の貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、補充回収カセットに所望の枚数の貨幣を補充するようにした。 - 特許庁

To obtain a coaxial connector which scarcely separates a lock member locking two connecting bodies from a main body when external force making two connecting bodies forming the coaxial connector separate each other acts on two connecting bodies.例文帳に追加

同軸コネクタを構成する二つの接続体を相互に乖離させる外力が作用した場合にも、それら二つの接続体をロックするロック部材が本体部から分離しにくい同軸コネクタを得る。 - 特許庁

They have a scraping and elevating member 110 that scrapes and separates a section 5a to be separated including a lesion 4 from an unaffected section 2b to elevate the lesion by the scraping and elevating member.例文帳に追加

剥離隆起用部材１１０を有し、該剥離隆起用部材にて病変部４を含む被分離部分５ａと非罹患部分２ｂとを剥離、分離して、上記病変部を隆起させるようにした。 - 特許庁

Consequently, the ball 32 is not pressed in a direction to the seat part 36 by fuel, and the ball 34 separates from the seat part 36 when fuel pressure at the in-flow part reaches a predetermined pressure.例文帳に追加

これにより、ボール３２が燃料によってシート部３６方向へ押し付けられることはなく、流入部３４における燃料が所定の圧力に達すると、ボール３２はシート部３６から離座する。 - 特許庁

The hydraulic pressure conversion cylinder 40 converts the clutch control pressure Pcc to clutch operating pressure Pca into the CSC 20 and separates the automatic transmission fluid (ATF) and a clutch hydraulic fluid (special fluid for CSC) as hydraulic fluids for another system.例文帳に追加

油圧変換シリンダー４０は、クラッチ制御圧PccをＣＳＣ２０へのクラッチ作動圧Pcaに変換すると共に、変速機作動油（ＡＴＦ）とクラッチ作動油（ＣＳＣ専用油）を別系統の作動油として切り分ける。 - 特許庁

The bearing 21 supplies air of several atm from a supply path 211 to the spacing between a vacuum chamber wall 11 and the seal plate 12 to create a high pressure region 214 and separates both members to a prescribed distance.例文帳に追加

軸受２１は、真空室壁１１とシール板１２の間隙に供給路２１１から数気圧の空気を供給して高圧領域２１４を創り、両部材を所定の距離に分離する。 - 特許庁

To enable a worker for a medical treatment to confirm periodically a patient, and to surely inform that the patient unable to freely walk separates from a bed, falls down and is degraded.例文帳に追加

医療従事者が定期的に患者の確認を行うことができるようにするとともに、自由に歩くことができない患者の離床や転倒／転落を確実に報知することができるようにする。 - 特許庁

To provide a distributed power supply that separates the distributed power supply quickly and reliably, when influence due to thunder is foreseen, and to provide its control system, and a control method of the distributed power supply.例文帳に追加

雷による影響が予想される場合に、迅速かつ確実に分散型電源装置の切り離しを行う分散型電源装置、その制御システム、および分散型電源の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the body 1 rotates, the blade 7 makes reciprocating motions, moves the chip parts attracted to the magnetized area in the direction of the generating line of the body 1, and separates and recovers the chips from the body 1.例文帳に追加

円柱体の回転によりブレードが往復動することによって、磁化領域に吸着されたチップ部品を円柱体の母線方向に移動させて円柱体から分離回収する。 - 特許庁

A master cylinder pressure control mechanism 5 has a connecting member 60 which reduces a spring reaction force F1 of a return spring 59, which acts on a ball screw shaft 57 when a primary piston 2b separates from a movable member 58.例文帳に追加

マスタシリンダ圧制御機構５は、プライマリピストン２ｂと可動部材５８とが離間したとき、ボールネジ軸５７に作用する戻しバネ５９のバネ反力F1を低減させる連結部材６０を備える。 - 特許庁

Consequently, the outside diameter dimension of an outer circumferential wall 31c decreases at the direct outer circumferential part of the intermediate wall 31b and the outer circumferential wall 31c separates from the inner wall face 30a of an ink supply chamber 30.例文帳に追加

すると、中間壁３１ｂの直接の外周部分にあたる外周壁３１ｃの外径寸法が小さくなり、外周壁３１ｃがインク供給室３０の内壁面３０ａから離れる。 - 特許庁

When a rear end part of the film 2 in use is cut off and sucked and rotated by the sucking surface 56b, the claw 58 enters the groove 56e, and forcibly separates the cut piece of the film 2.例文帳に追加

使用中のフィルム２の後端部を切り離して前記吸着面５６ｂで吸着し、回転させると、溝５６ｅ内に爪５８が入り込んでフィルム２の切断片を強制的に剥離する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which surely separates documents which are fed while being stacked, and performs read processing at high speed using a plurality of transport paths and a plurality of document reading means.例文帳に追加

本発明は、重送されてきた原稿を確実に分離し、複数の搬送路と複数の原稿読取手段を用いて、高速に読み取り処理を行う画像読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce moire by controlling the quantity of light radiated from a transmissive section of a barrier unit or a opening section of a display unit, in a display apparatus in which a barrier separates an image oriented toward a plurality of viewpoints.例文帳に追加

複数の視点に向けた画像をバリアによって分離する表示装置において、バリア部の透過部又は表示部の開口部から放射される光量を制御することによりモアレを低減させる。 - 特許庁

To provide a band shape body for binding, which relatively easily separates a linked band shape body in which band shape bodies are arranged side by side, and binds them as respective band shape bodies.例文帳に追加

従来の発明の問題点をなくし、帯状体が並列された連結帯状体を比較的容易に切り離して各帯状体として綴じることをできる、綴じるための帯状体を提供する。 - 特許庁

This constitution separates the filter case 3A from the sub-tank so as to enlarge the volume for storing the fuel in the sub-tank compared with the conventional device storing the filter case 3A in the sub-tank 1.例文帳に追加

この構成によれば、フィルタケース３Ａをサブタンク１と別体にしてサブタンク１内に収容する従来装置と比較して、サブタンク１内に燃料を貯留できる容積を拡大できる。 - 特許庁

To provide a boiler drainage treatment device which sufficiently separates even the blown water in starting, into a gas and the water, and produces the drainage having recyclable phosphate concentration.例文帳に追加

本発明は、起動時のブロー水でも十分に気水分離可能であるとともに、再利用可能なリン酸濃度を有する排水を生成することができるボイラ排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The position of a sensor 13 is made to retreat to a position separate from the conveying path of the sheet type medium according as a secondary transfer roller 11 contacts with/separates from a driving roller 5 supporting the intermediate transfer belt 4.例文帳に追加

センサ１３の位置を、２次転写ローラ１１が中間転写ベルト４を支持する駆動ローラ５に対して接離するのに合わせてシート状媒体の搬送径路から離間した位置に退避させる。 - 特許庁

The upper end of a coil spring 16 is welded to the upper end of the external periphery of the swirling chamber 14, and a partitioning member 17 that separates the chamber 14 from the chamber 15 is welded to the lower end of the coil spring 16.例文帳に追加

旋回室１４の外周壁の上端にコイルスプリング１６の上端を溶接し、コイルスプリング１６の下端に旋回室１４と液溜室１５とを隔てる隔壁部材１７を溶接する。 - 特許庁

To the contrary, when the metallic frame 3 is brought into the open condition from the closed condition, the rear surface of the metallic frame 3 on the antiturning shaft side separates from both the operational elements of the switches 5, 6.例文帳に追加

逆に、金枠３が閉じた状態から開いた状態になると、金枠３の反回動軸側の裏面が、第１金枠開閉スイッチ５の作動子と第２金枠開閉スイッチ６の作動子から離れる。 - 特許庁

The upper end of a coil spring 16 is welded to the lower end of the inner cylinder of the gas discharge pipe 10, and a partitioning member 17 that separates the chamber 14 from the chamber 15 is welded to the lower end of the coil spring 16.例文帳に追加

排気管１０の内側円筒の下端にコイルスプリング１６の上端を溶接し、コイルスプリング１６の下端に旋回室１４と液溜室１５とを隔てる隔壁部材１７を溶接する。 - 特許庁

When the conference starts, the reception-side audio teleconference device separates the power signal from the carrier signal in the stored frequency band, demodulates the audio signal from the carrier signal, and sounds based upon the audio signal.例文帳に追加

会議が開始されると、受信側音声会議装置は、記憶した周波数帯域の搬送波信号を電力信号から分離し、当該搬送波信号から音声信号を復調して放音する。 - 特許庁

An exhaust air purifier 11 introduces high-temperature exhaust air discharged from the hot air drier 1 to an exhaust duct 2, and captures and separates lint in the high-temperature exhaust air by water spray to thereby purify the exhaust air.例文帳に追加

排気浄化機１１は、熱風式乾燥機１から排気ダクト２に放出される高温排気を導入し、散水により高温排気中のリントを捕捉分離して排気を浄化する。 - 特許庁

The payoff device is equipped with a kicker roller 1 and a feed roller 2 which pay stacked paper sheets P off and a gate roller 3 which separates the paid-off paper sheets P, one by one.例文帳に追加

繰り出し装置は、集積状態の紙葉類Ｐの繰り出しを行うキッカローラ１およびフィードローラ２と、繰り出される紙葉類Ｐを１枚ずつに分離するためのゲートローラ３とを備えている。 - 特許庁

To provide a low-temperature distillation separator which separates stock solution into a plurality of different distillates and concentrates which have excellent tastes and flavors by distillation at low temperatures, and to provide a separation method thereof.例文帳に追加

本発明は、低温で蒸留することで風味や香に優れ、複数の異なる蒸留液や濃縮物に分離できる低温蒸留分離装置及びその分離方法の提供を目的とする。 - 特許庁