「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

After a magnetic film 2 consisting of a metastable phase having reduced residual magnetization is deposited on a non-magnetic substrate 1, the information recording sections 4 and separating zones 5 separating the information recording sections are formed by locally heating the areas where the information recording sections for accumulating information are to be formed by a heating means 3 to increase magnetization.例文帳に追加

非磁性基板１上に、残留磁化が減少した準安定相からなる磁性膜２を形成した後、情報の蓄積を行う情報記録部形成予定領域を、加熱手段３により局所的に加熱して磁化を増加させ、情報記録部４と、情報記録部を分離する分離帯５を形成する。 - 特許庁

A control part 120 actuates a solenoid 109 to relax the press of the separating roller 104 against the feeding roller 101, and the torque limiter 108 generates friction slide between the feeding roller 101 and the separating roller 104 to remove dirt and foreign matter deposited on the roller surfaces with mutual friction of the outer peripheral faces.例文帳に追加

制御部１２０は、ソレノイド１０９を作動させて、送りローラ１０１と分離ローラ１０４との圧接状態を緩和させ、トルクリミッタ１０８によって、送りローラ１０１と分離ローラ１０４との間に摩擦滑りを発生させ、外周面を相互に擦り合わせてローラ表面に付着した汚れや異物を取り除かせる。 - 特許庁

At this time, as the separating apparatus for separating a carrier, the one having a structure where a receiving vessel is covered with a cyclone separator 10 to which a pressurized ring 15 is attached, and comprising an annular plenum defined by a tunnel 50, the tunnel being formed along an inner circumference of the ring 15, and a slit 25 formed along an outer circumference of the tunnel 50 is used.例文帳に追加

その際、キャリア分離用の分離装置としては、昇圧リング１５が装着されたサイクロン式のセパレータ１０で受容器を覆う構造を採り、その内部が環状のプレナムになるようリング１５の内周面沿いに形成されたトンネル５０があり、トンネル５０の外側周面上にはスリット２５があるものを使用する。 - 特許庁

This printing equipment 100 consists of a plate cylinder 1 attachable to and detachable from the printing equipment 100 main body, the pressing member 15 contacting with and separating from the plate cylinder 1 and a holding means 38 for holding the state separating the pressing member 15 from the plate cylinder 1 under the condition that the plate cylinder 1 becomes freely attachable to and detachable from the printing equipment 100 main body.例文帳に追加

印刷装置１００本体に対して着脱可能な版胴１と、版胴１に接離する押圧部材１５と、版胴１が印刷装置１００本体に対して着脱自在の状態となったときに押圧部材１５を版胴１から離間した状態で保持する保持手段３８とを有する印刷装置１００。 - 特許庁

To provide a porous membrane with which high separation performance is obtainable and which is excellent in mechanical strength, etc., when the membrane is used as a porous supporting layer of a gas separating membrane by adequately controlling the porous structure near and in the surface of the porous polyimide membrane, a gas separating membrane using the same as the porous supporting layer and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

ポリイミド多孔質膜の表面近傍と内部の多孔質構造を好適に制御することで、ガス分離膜の多孔質支持層として用いた場合に、高い分離性能が得られ、しかも機械的強度等にも優れる多孔質膜、これを多孔質支持層とするガス分離膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The base member 1 is provided with a heat-transfer base part 6 having separating projection parts 6a contacting the opposite mounting surface of the electronic board 4, and a heat-conducting adhesive material 8 is filled in a space 7 formed between the heat-transfer base part 6 and the second heat transfer pattern 14 by the separating projection parts 6a.例文帳に追加

ベース部材１には、電子基板４の反搭載面と接触する離隔用突起部６ａを有する伝熱台座部６を備え、離隔用突起部６ａによって伝熱台座部６と第２の伝熱パターン１４との間に形成された間隙７に熱伝導性接着材８が充填されている。 - 特許庁

The link has a second projecting part 5B for slidably engaging in a direction orthogonal to the fitting separating direction with a peripheral groove 4A of the cover one one end and a third projecting part 5C for slidably engaging in the direction orthogonal with respect to the fitting separating direction with a peripheral groove 12C, arranged in the housing of the receptacle connector on the other end.例文帳に追加

リンクは、一端にカバーの横溝４Ａと嵌合離脱方向に直交する方向に摺動可能に係合する第２凸部５Ｂと、他端にレセプタクルコネクタのハウジングに設けられた横溝１２Ｃと嵌合離脱方向に直交する方向に摺動可能に係合する第３凸部５Ｃとを有する。 - 特許庁

Frequency components with the calculated level ratio or level difference being a predetermined value or near the predetermined value, are extracted by a first sound source separating means and a second sound source separating means and the extracted frequency domain signals are converted into time-series signals as first and second output audio signals.例文帳に追加

算出されたレベル比またはレベル差が予め定めた値およびその近傍となる周波数成分を、第１の音源分離手段および第２の音源分離手段により抽出し、抽出した周波数領域信号を時系列信号に変換して、第１および第２の出力音声信号とする。 - 特許庁

The method of separating particulates comprises (1) isolating particulates alone, (2) removing particulates alone or (3) concentrating particulates alone, through a sieving effect without adsorption of the particulates, by separating particulates corresponding to diameters of 15 nm or smaller and dispersed in a gas or a liquid by means of a pore-diffusion-type membrane separation method.例文帳に追加

気体または液体中に分散した相当直径１５ｎｍ以下の微粒子を、孔拡散型の膜分離法を利用して、微粒子を吸着させることなく、ふるい効果で（１）微粒子のみを隔離するか（２）微粒子のみを除去するか、あるいは（３）微粒子のみを濃縮することを特徴とする微粒子の分離方法。 - 特許庁

To obtain high quality images without pitch irregularity by suppressing vibration of an intermediate transfer belt in forming images generated by separating a photoreceptor drum and the intermediate transfer belt in a tandem type image forming apparatus for separating the photoreceptor drum and the intermediate transfer belt other than a black image making part in a monochrome mode.例文帳に追加

モノクロモードのとき、ブラック用作像部以外の感光体ドラムと中間転写ベルトとを離間させるタンデム型の画像形成装置において、感光体ドラムと中間転写ベルトとを離間させたことによって生じる、画像形成時の中間転写ベルトの振動を抑えて、ピッチムラのない高画質の画像が得られるようにする。 - 特許庁

The equipment is provided with a welding head part 2 having a pair of rod electrodes 1 which are in parallel with each other and furnished so as to be reciprocally movable in the direction of approaching and separating from a work position, a backup member 3 which is furnished opposite to the electrodes 1 so as to be reciprocally movable in the direction of approaching and separating from the work position P.例文帳に追加

ワーク設置位置Ｐに接近・離間する方向に往復動可能にかつ平行に設けられた一対の棒状電極１，１を有する溶接ヘッド部２と、電極１，１に対向配置されると共にワーク設置位置Ｐに接近・離間する方向に往復動可能に設けられたバックアップ部材３と、を備える。 - 特許庁

To provide a developer separating device whereby high picture quality and a system of high durability can be achieved by inhibiting a decrease in image density and fogging, etc., in an image forming device in which the used developer removed and recovered by a cleaning device is used repeatedly and to provide an image forming device having the separating device.例文帳に追加

クリーニング装置で除去、回収された使用済み現像剤を繰り返し使用する画像形成装置において、上述したような画像濃度低下やカブリ等を抑制し、高画質、高耐久なシステムを実現できる現像剤分離装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image processing device on the transmission side includes an attribute separating means that extracts the attribute data from image data, a vectorization processing means that vectorizes the attribute data extracted by the attribute separating means, and a transmission means that transmits, to another device, the vectorized attribute data vectorized by the vectorization processing means together with the image data.例文帳に追加

送信側の画像処理装置は、画像データから、属性データを抽出する属性分離手段と、属性分離手段により抽出された属性データをベクトル化するベクトル化処理手段と、ベクトル化処理手段によりベクトル化されたベクトル化属性データを、画像データとともに他の装置に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

A method comprises: a step of separating a solid-liquid from a developing waste solution discharged from a plate-making apparatus by gradually adding organic acid or inorganic acid while stirring; and a step of separating and fractionating supernatant liquid from a sediment by an inclination method or filtration, so that every component of a solid and a liquid can be recycled.例文帳に追加

製版装置から排出された現像廃液に、撹拌しながら有機酸あるいは無機酸を少しずつ添加して固液を分離させ、上澄み液と沈殿物を傾斜法あるいは濾過によって分離し、固体および液体のいずれの成分も再資源化できるように分取することを特徴とする。 - 特許庁

In separating toluene from a mixture raw material containing toluene and n-heptane, the mixture raw material is brought into contact with hydroxyethyl-β-cyclodextrin or hydroxypropyl-β-cyclodextrin to form a clathrate complex of hydroxyethyl-β-cyclodextrin or hydroxypropyl-β-cyclodextrin and toluene, and separating toluene.例文帳に追加

トルエン及びｎ−ヘプタンを含有する混合物原料からトルエンを分離するに際し、該混合物原料に、ヒドロキシエチル−β−シクロデキストリン又はヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンを接触させることにより、ヒドロキシエチル−β−シクロデキストリン又はヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンとトルエンとの包接錯体を形成させて、トルエンを分離する。 - 特許庁

The separating apparatus is mounted on a body which includes a fluid inlet for receiving a fluid flow from the separating apparatus, a system for drawing the fluid flow into the rolling assembly, and a plurality of rolling elements rotatable relative to the body and which define with the body a substantially spherical floor engaging rolling assembly.例文帳に追加

分離装置は、本体に取付けられ、該本体は、分離装置から流体流を受け入れるための流体入口と、本体に対して回転可能であって、実質的に球状の床係合転動組立体を本体と共に形成する複数の転動要素と、転動組立体に流体流を引き込むための手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a separating device, a fixing device, and an image forming apparatus such that wear of and damage to an opposed member and a separating member and occurrence of abnormal image are suppressed and separation property for a recording medium is excellent even when a maximum image region is set large or deformation of the opposed member is caused.例文帳に追加

対向部材及び分離部材の磨耗・損傷や異常画像の発生が抑止されるとともに、最大画像領域が大きく設定されていたり対向部材の変形が生じたりした場合であっても記録媒体に対する分離性が良好な、分離装置、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The oxygen separating membrane module is provided with a separating membrane composed of an inorganic material permeating with priority oxygen gas molecules to nitrogen gas molecules and formed between an introduction inlet and an exhaust outlet, and when air is introduced from the introduction inlet, the air is exhausted as an oxygen enriched air concentrated into the oxygen concentration of 24-70 vol.%.例文帳に追加

導入口と排出口との間に、酸素ガス分子が窒素ガス分子より優先的に透過する無機材質の分離膜を有する酸素分離膜モジュールであって、上記導入口から空気を導入した場合に２４〜７０体積％の酸素濃度に濃縮された酸素富化空気として排出するようにした。 - 特許庁

The method for separating and recovering carbon dioxide from a mixed gas comprises the steps of passing the mixed gas containing carbon dioxide through a carbon dioxide absorber containing zinc ions, filtering the carbon dioxide absorber through which the mixed gas has been passed, heating a resulting zinc carbonate to generate carbon dioxide, and separating the generated carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガスを含む混合ガスを、亜鉛イオンを含有する炭酸ガス吸収体に通し、次いで混合ガスを通した炭酸ガス吸収体をろ過し、得られる炭酸亜鉛を加熱して炭酸ガスを発生させ、発生した炭酸ガスを分離する工程を含むことを特徴とする混合ガスからの炭酸ガスの分離・回収方法。 - 特許庁

This device is constituted of an inlet area 4 for receiving high pressure fuel 5 and combustion support material 6, an outlet area 7 for exhaust air for combustion product material with lower pressure, and nano or micro-porous semiconductor material, and includes the combustor 2 having a separating device 9 for separating the inlet area 4 from the outlet area 7.例文帳に追加

高い圧力の燃料５および燃焼支援材６を受ける入口空間４と、より低い圧力の燃焼生成物の排気用の出口空間７と、ナノまたはマイクロ多孔性の半導体材料からなり、入口空間４を出口空間７から分離する分離素子９とを備える燃焼器２を含む。 - 特許庁

This accumulator 6 has a fixed sheave 12, a moving sheave 14 capable of approaching/separating to this fixed sheave 12, a towing unit 15 for towing the moving sheave 14 in the direction for separating from the fixed sheave 12, a revolution indicator 19 for detecting the moving direction of the moving sheave 14, and a controller 20.例文帳に追加

アキュムレータ６は、固定シーブ１２と、この固定シーブ１２に対して近接・離隔可能な移動シーブ１４と、移動シーブ１４を固定シーブ１２に対して離隔する方向に牽引する牽引ユニット１５と、移動シーブ１４の移動方向を検出する回転計１９と、コントローラ２０とを有している。 - 特許庁

The first breaker projection 7 forms half granular material making the higher position as separating from the corner 10, and the second breaker projection 8 has a triangular top plain part 13 surrounded by a side edge 11 almost vertical to a cutting edge 2 and a side edge 12 separating from the cutting edge gradually, and their outerlines are composed of inclined surfaces 14.例文帳に追加

第１のブレーカ突起７は、コーナ１０より離れるに従って高位となる半粒状体をなし、第２のブレーカ突起８は、切刃２に略垂直な辺稜１１と切刃２から次第に離間する辺稜１２とにより囲まれる三角形状の頂部平坦部１３を有し、外郭は傾斜面１４にて構成される。 - 特許庁

To provide a cation exchanger capable of separating and purifying substances relevant to living bodies such as ionized substances, proteins, and the likes at high recovery ratio and to provide a method for producing a cation exchanger capable of separating and purifying substances relevant to living bodies such as ionized substances, proteins, and the likes at high recovery ratio and excellent in pressure resistance and liquid permeability.例文帳に追加

イオン化物質、蛋白質等の生体関連物質などを高い回収率で分離精製できる陽イオン交換体及びイオン化物質、蛋白質等の生体関連物質などを高い回収率で分離精製でき、しかも、耐圧性及び通液性に優れる陽イオン交換体の製造法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is provided with the fuel cell 10, a gas liquid separator 40 separating and removing product water contained in anode offgas exhausted from an anode of the fuel cell 10, and a gas liquid separator 70 separating and removing product water contained in cathode offgas exhausted from a cathode of the fuel cell 10.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、燃料電池１０と、燃料電池１０のアノードから排出されるアノードオフガスに含まれる生成水を分離して除去する気液分離器４０、および、燃料電池１０のカソードから排出されるカソードオフガスに含まれる生成水を分離して除去する気液分離器７０を備える。 - 特許庁

Two polarization converting elements for converting the polarized direction of lights and two color separating and synthesizing means for reflecting or transmitting lights only in a specific wavelength area are combined, or three polarization converting elements and a color separating and synthesizing means are combined on the optical axis of a reflective liquid crystal display element.例文帳に追加

反射型液晶表示素子の光軸上に、光の偏光方向を変換する偏光変換素子２個と特定波長域のみの光を反射または透過する色分離合成手段２個との組合せ構成、または、該偏光変換素子３個と該色分離合成手段１個との組合せ構成を設けた構成とする。 - 特許庁

Thereafter, the separating member 20 is provided on the upstream side in the sheet feeding direction of the sheet carrying guide 13, and the moving direction of the sheet carrying guide 13 by the moving part in opening the sheet carrying route R is made to a direction free to separate the separating member 20 from the sheet feeding roller 12 and to replace the sheet carrying roller 12.例文帳に追加

そして、分離部材２０をシート搬送ガイド１３のシート給送方向上流側に設け、シート搬送路Ｒを開放する際の移動部によるシート搬送ガイド１３の移動方向を、分離部材２０がシート給送ローラ１２から離間し、かつシート給送ローラ１２の交換が可能になる方向とする。 - 特許庁

Thus, a separating roller driving mechanism 24 for avoiding local wear on the surface of the roller and providing long service for the separating roller 6 is constructed with the driving source having one simple mechanism, so that the optical character reader 1 having a smaller size and a lower cost with a less number of parts can be obtained.例文帳に追加

これにより、ローラ表面の局所的な摩耗を避け分離ローラ６の高寿命化を図るための分離ローラ駆動機構２４が、駆動源が単一の簡易的な機構で構成されるので、小型化の実現が可能でしかも部品点数を抑えた安価な光学的文字読取装置１を提供することができる。 - 特許庁

A check valve 1 includes an integrally formed valve body 2 including a channel 3 penetrating inside thereof, a valve seat 4 arranged within the channel, a valve body 5 contacting/separating with/from the valve seat, and a stopper mechanism 6 which biases the valve body in a direction of the valve seat, and limits a movement in a direction separating from the valve seat of the valve body.例文帳に追加

内部に貫通する流路３を有し、一体に形成された弁本体２と、流路内に設けられる弁座４と、弁座に接離する弁体５と、弁体を弁座の方向に付勢するとともに、弁体の弁座から離間する方向への移動を制限するストッパ機構６とを備える逆止弁１。 - 特許庁

On the semiconductor substrate 1, the plurality of semiconductor elements 2 each having constructed functional elements are formed in a grid shape, and on longitudinal and lateral separating lines 4 individually separating the plurality of semiconductor elements 2, grooves 3 are formed which are continuous except at parts corresponding to outer circumferential parts of the semiconductor elements 2.例文帳に追加

半導体基板１を、機能要素が構築された複数の半導体素子２が桝目状に形成され、前記複数の半導体素子２を個々に分離している縦方向および横方向の分離線４上に、各半導体素子２の外周部に対応する部分を除いて連続した溝３が形成されたものとする。 - 特許庁

A surface treating appliance includes a first cyclonic separating unit 76 including a plurality of first cyclones 120 arranged in parallel about an axis, and a second cyclonic separating unit 78 located downstream from the first cyclonic separating unit and including a plurality of second cyclones arranged in parallel, the plurality of second cyclones being divided into at least a first set 164 of second cyclones arranged about the axis and a second set 166 of second cyclones.例文帳に追加

表面処理電気器具は、軸線周りに並列に配置された複数の第１のサイクロン１２０を含む第１のサイクロン分離ユニット７６と、第１のサイクロン分離ユニットの下流に配置され、並列に配置された複数の第２のサイクロンを含む第２のサイクロン分離ユニット７８とを備え、複数の第２のサイクロンは、少なくとも前記軸線の周りに配置される第２のサイクロンの第１のセット１６４及び第２のサイクロンの第２のセット１６６に分割される。 - 特許庁

To provide a device for separating and feeding paper capable of preventing double feed of a paper by a paper feed roller even when a plurality of overlapped paper sheets are fed in forcibly.例文帳に追加

複数枚の重なり合った用紙が強く送り込まれた場合であっても、給紙ローラによる用紙の重送を回避することができる分離給紙装置を提供する。 - 特許庁

An observation device having a structure in which a separating space between a plurality of metallic particles spaced apart is filled with the same material as a material of a second component on the surface of which the metallic particles are formed.例文帳に追加

離間する複数の金属粒子の離間間隔を、その金属粒子が表面に形成された、第２部品材料と同じ材料で埋める構造とする。 - 特許庁

In this paper feeding device, a rear end of paper S is held by a nip part of a paper feeding roller 2 and a separating pad 3 in a standby state in which a tip of the paper S reaches a resister roller 6.例文帳に追加

用紙Ｓ先端が、レジストローラ６に達した待機状態で、用紙Ｓ後端が、給紙コロ２と分離パッド３とのニップ部に挟まっている給紙装置とする。 - 特許庁

To provide nail assembling bodies for rapidly and easily assembling and separating multiple nails which are planted in the game area of a game board and to provide a pachinko game machine using it.例文帳に追加

遊技盤の遊技領域に植立される多数の釘の組立ておよび分離を迅速且つ容易にする釘組立体およびそれを使用するパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

A separating member that presses and deforms the heat member and separates a recording material from the heat member is composed of a plurality of members that are separate from one another in the direction of the width of a recording material.例文帳に追加

加熱部材を押圧し、変形させて、記録材を加熱部材から分離する分離部材を記録材幅方向に分割された複数部材で構成する。 - 特許庁

In at least one of the supply and recovery passages 3001 and 3002, an avoidance space Q for separating thickened and/or adhered matter from the coating and holding it.例文帳に追加

供給路３００１および回収路３００２の少なくとも一方には、増粘物や固着物を塗布液から分離して保持する回避空間Ｑが設けられている。 - 特許庁

To provide a pocket for a file capable of avoiding unprepared drawing-out of a partition sheet and capable of separating the partition sheet from a pocket main body if necessary.例文帳に追加

仕切シートの不用意なる抜き出しを回避できるとともに、必要に応じて仕切シートをポケット本体から分離して取り外すことができるファイル用ポケットを提供すること。 - 特許庁

To provide an improved multi-purpose packing which simultaneously exhibits excellent characteristics of separating materials and excellent effects on chemical, biological or physical packing functionality.例文帳に追加

優秀な物質分離特性と化学的、生物学的もしくは物理的なパッキング機能性の優秀な効果とを同時に示す改善された多目的パッキングを提供する。 - 特許庁

A console box body 1 has projecting parts 4 and 5 separating from each other relative to the longitudinal direction 1h, and rod fixing parts 6 and 6 are provided respectively at their top parts 4a and 5a.例文帳に追加

コンソールボックス本体１は、長手方向１ｈに関して互いに離間した突出部４、５を有し、その頂部４ａ、５ａにそれぞれロッド固定部６、６を設けた。 - 特許庁

To accurately and efficiently form a fold line of a paper bundle, by simultaneously folding a plurality of sheets by separating the ends of the paper bundle by pressing down a binding part of the paper bundle.例文帳に追加

用紙束の綴じ部を抑えて該用紙束の端を捌いて複数枚同時に折り曲げることで、用紙束の折り目付けを正確にかつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide an operation control device of an elevator that prevents the elevator from stopping, by a maintenance operation, on a particular floor that is set by particular-floor operation separating means.例文帳に追加

特定階運転切離し手段で設定された特定階へエレベーターを保守運転で停止させることを阻止するエレベーターの運転制御装置の提供。 - 特許庁

Thus, in the turning member 16, a holding section 19 is turnable about the shaft 20 in the contacting or separating direction from the beverage vessel stored in the storage section 11.例文帳に追加

このため、回動部材１６は、軸２０を中心にして保持部１９が収納部１１に収納された飲料容器に対して接離する方向に回動可能である。 - 特許庁

To provide projection type image display technology for securing high image quality of an image by suppressing astigmatism and total reflection caused by a polarizing/separating means.例文帳に追加

投射型映像表示技術において、偏光分離手段に起因する非点収差や全反射を抑え、映像の高画質性を確保可能な技術を提供する。 - 特許庁

In a GaAs substrate 40 being a semi-insulating substrate, HBT30 is formed in an element forming region, and element separating regions 47 are formed in insulating regions.例文帳に追加

半絶縁性基板であるＧａＡｓ基板４０において、素子形成領域にＨＢＴ３０を形成し、絶縁領域に素子分離領域４７を形成する。 - 特許庁

To provide an oil separator and a PCV system using this separator, capable of realizing sufficient gas-liquid separation performance regardless of a flow rate of fluid provided for separating gas and liquid.例文帳に追加

気液分離に供される流体の流量に依らず十分な気液分離性能を実現できるオイルセパレーター及びそれを用いたＰＣＶシステムを提供する。 - 特許庁