「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first step, a recording medium 1 is conveyed in the recording direction, whereby a tip of the recording medium is fed to a separating position between a decurl roller 9 and a decurl pinch roller 11.例文帳に追加

第１工程で、記録媒体１を記録方向へ搬送することで、記録媒体の先端部を離間位置にあるデカールローラ９とデカールピンチローラ１１の間へ送り込む。 - 特許庁

The bent portion 123b is connected to the first portion 123a and bent in the directions separating from the rocking axis line AR and along the rocking axis line AR.例文帳に追加

屈曲部分１２３ｂは、第１部分１２３ａに接続され、揺動軸線ＡＲから離間する方向及び揺動軸線ＡＲに沿う方向に屈曲する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating oil and water, which apparatus can easily and quickly be transported to a site wherein a liquid to be treated is present, to carry out the cleaning treatment of the liquid to be treated.例文帳に追加

処理対象液が存在する場所まで迅速かつ容易に移動させて処理対象液の浄化処理を実行し得る油水分離装置を提供する。 - 特許庁

Then, half-cut working using a blade 102 is performed on a place where a lateral section bar 13 is present from an upper mold-material-24 side in parallel with the lateral section bar 13 (mold separating step).例文帳に追加

次に、上方のモールド材２４側から、横セクションバー１３のある箇所を、横セクションバー１３と平行に、ブレード１０２を用いたハーフカット加工を行う（モールド分離工程）。 - 特許庁

To take off a protective sheet while separating the protective sheet of a new web in new-old webs connected with a joining tape by butting the tip of the new web against the end of the old web composed of one sheet.例文帳に追加

一枚からなる旧ウエブの末端に新ウエブの先端を突き合わせて接合テープで継がれた新旧ウエブにおける新ウエブの保護シートを剥離しつつ引き取る。 - 特許庁

To provide a bed material regeneration device for a fluid bed and a method therefor capable of efficiently separating a deposit from a bed material.例文帳に追加

本発明は、効率良く流動媒体から付着物を分離することができる流動層の流動媒体再生装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process cartridge for simultaneously separating other members attached to a first frame body and a second frame body, when the first frame body and the second frame body are separated.例文帳に追加

第１枠体及び第２枠体の分離にあたって、第１枠体及び第２枠体に取り付けられるその他の部材を同時に分離できるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a sunlight-separation photovoltaic power generator that can suppress temperature rise of separation means for separating sunlight and increase the volume of concentrated light at the separation means.例文帳に追加

太陽光を分離する分離手段の温度上昇を抑え、分離手段への集光量を上げることができる太陽光分離発電装置を提供する。 - 特許庁

The optical device 44 includes a fixing member 70 for fixing a polarization separating element 441B and a reflective electro-optical device 50B to a cross dichroic prism 443.例文帳に追加

光学装置４４は、偏光分離素子４４１Ｂと反射型電気光学装置５０Ｂとをクロスダイクロイックプリズム４４３に固定する固定部材７０を備えている。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane having a high salt removal rate, capable of separating boron which is non-dissociative in the neutral region at a high removal rate, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

高塩除去率であり、中性領域で非解離であるホウ素を高い除去率で分離できる複合半透膜およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of positively separating and conveying one sheet even if the paper is flexible with almost no stiffness, or a mesh of pulp forming the paper is coarse.例文帳に追加

柔軟でコシのほとんど無い用紙や、用紙を形成するパルプの目が粗い用紙であっても、確実に１枚ずつに分離搬送が可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

The paper feeding mechanism 12A includes the separation member 122, and the paper feeding roller 121 abutted thereon, and supplies, while separating stacked paper sheets S between two sides, the paper sheets S by the paper feeding roller.例文帳に追加

給紙機構12Aは、捌き部材122と、これに当接される給紙ローラ121とを含み、積み重ねられた用紙Sを両者の間で捌きつつ給紙ローラで供給する。 - 特許庁

A process gas passage 22 is communicated with a substantially center of the valve chamber 24, and it is extended in a direction separating away from the top face 20a of the passage block 20 and opened in a bottom face.例文帳に追加

プロセスガス流路２２は、弁室２４の略中央に連通されるとともに流路ブロック２０の上面２０ａから離間する方向へ延びて下面に開口している。 - 特許庁

A point of contacting with the paper sheets of a boss of the pick roller and a point of separating from thee paper sheets are positioned in a position on the opposite side of a pick rubber part with the pick roller center as a reference.例文帳に追加

また、ピックローラのボスの紙葉類に接触する点と紙葉類から離れる点がピックローラ中心を基準にピックゴム部とは反対側の位置に配置する。 - 特許庁

To provide a medium feeding device considering the capability of separating fed media placed on a placement part from each other when fed, and the state of the fed media on the placement part.例文帳に追加

載置部に載置された被送り媒体を送る際の分離能力および載置部上の被送り媒体の状態を考慮した媒体送り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyor transfer roller capable of easily and smoothly separating and delivering a dry food having a property of easily sticking on a conveyor to a succeeding conveyor.例文帳に追加

コンベヤ上に付着し易い性質の乾燥食品等を無理なく円滑に剥離して後続のコンベヤに受け渡すことのできるコンベヤ移載ローラを提供する。 - 特許庁

To provide an exercise assisting apparatus which is enhanced in fixing strength of a handrail to evade large sizing of the apparatus body by attaching the handrail to be grasped upon use separating from the apparatus body to a house.例文帳に追加

使用時に把持する手摺部を装置本体から分離して住宅に取り付けることにより、手摺部の固定強度を高め装置本体の大型化を回避する。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus wherein vibrations of a baffle plate are reduced as much as possible to allow the baffle plate to sufficiently fulfill an essential function of separating vibration sounds in the front and the rear of a diaphragm.例文帳に追加

バッフル板振動をできるだけ少なくし、振動板前背面の振動音を区切るという本来の機能を充分に果たしうるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a radiation plate-fixing frame 12 is provided on a periphery of the radiation plate 11, and a rear end part of the rice gruel-separating case 20 is extended to a position of the radiation plate-fixing frame 12.例文帳に追加

そして、放熱板１１の周縁部に放熱板固定枠１２が設けられ、おねば分離ケース２０の後端部を放熱板固定枠１２の位置まで延設した。 - 特許庁

The separation preventive part 72 located at the position prevents the shaft member 7 from separating from the bearing member 6 as the separation preventive part 72 is caught at the bearing member 6.例文帳に追加

このような位置において、離間防止部７２は軸受け部材６に引っ掛かることにより、軸部材７が軸受け部材６から離間するのを防止している。 - 特許庁

To provide a device for breaking a rigid and brittle substrate at the position of a scribed line while continuously carrying it in a device for separating the substrate to specified sizes.例文帳に追加

硬質脆性基板を所定寸法に分割する装置に関し、基板を連続的に搬送しながらスクライブ線の位置で順次ブレークできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gravity concentration device for waste resin flake efficiently separating mixture of waste resin flake having fine specific gravity difference in a short period of time.例文帳に追加

比重差の微小な廃棄樹脂フレークの混合物を短時間に効率良く比重選別することができる廃棄樹脂フレーク用比重選別装置を提供する。 - 特許庁

This liquid crystal projector is provided with dichroic mirrors 5 and 50 for spectrally separating a light beam from a light source 2 and a projection lens 58 for synthesizing the spectrally separated light beams and projecting the resultant light onto a screen.例文帳に追加

液晶プロジェクタは、キャビネット6内に光源2からの光を分光するダイクロイックミラー5、50と、該分光された光を合成してスクリーンに映す投写レンズ58を具えている。 - 特許庁

To dispense with binding/free separating operation and enable manufacture at a low cost, using simple detection in a device for detecting a substance to examined in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の被検物質を検出する被検物質検出装置において、Ｂ/Ｆ分離操作を不要として安価な製作、簡便な検出を可能とする。 - 特許庁

In the state that the movable conveyer 52 is positioned as the non-conveying position, the agricultural crops A fall down from the separating conveyer 31 into the container W without passing through the movable shoot 52.例文帳に追加

可動シュート52が、非搬送位置に位置した状態では、分離コンベヤ31からの農作物Ａが可動シュート52上を経ることなく容器Ｗ内に落下する。 - 特許庁

In this connector extraction tool, a slider 3 holding a cable connector 21 is arranged on a base 5 movably along a fitting or separating direction D of the cable connector 21 to/from a mating connector 23.例文帳に追加

ケーブルコネクタ２１を保持するスライダ３を、ケーブルコネクタ２１の相手側コネクタ２３に対する嵌合・離脱方向Ｄに沿って移動可能にベース５上に配置する。 - 特許庁

To provide a method for separating and highly purifying rebaudioside A from a mixture containing rebaudioside A and stevioside, particularly an industrially applicable method.例文帳に追加

レバウディオサイドＡをレバウディオサイドＡ及びステビオサイドを含有する混合物から分離して高度に精製する方法、特に工業的に応用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating cationic metals or cationic compounds, in which cationic metals or compounds 9 are attracted and separated by a negative electrical charge of microbubbles to suppress production of scale and reduce an equipment cost and a running cost.例文帳に追加

マイクロバブルのマイナス帯電にて陽イオン金属や陽イオン化合物９吸着、分離しスケールが発生するのを抑制し、設備コスト、ランニングコストを低減する。 - 特許庁

To provide an absorptive article, eliminating the time and trouble for separating and discarding a releasing paper, achieving favorable fitting performance in use, and decreasing the time and trouble for deployment.例文帳に追加

剥離紙を剥がし廃棄するという手間がなく、且つ使用に際して取り付け性が良好で展開する際の手間の少ない吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a dairy ingredient, particularly a fractionation process for a dairy ingredient which uses a safe extraction agent, and has an energy load or working load alleviated compared with the conventional one.例文帳に追加

乳素材の分離方法に関し、安全な抽出剤を用いて、かつ、エネルギー負荷や作業負荷が従来よりも軽減された乳成分の分画方法の提供。 - 特許庁

To complete printing, even if a photoreceptor can not be charged when monochrome printing is requested, using substitute colors without contacting or separating the photoreceptor and without stopping a machine.例文帳に追加

単色印刷要求時に、感光体の帯電が不可能な状態においても、感光体を接離させることなく、マシンを停止せずに代色を用いて印刷を完了させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which restricts an amount of NOx discharged from an engine body and restricts excessive lowering of the concentration of intake oxygen using an oxygen separating membrane.例文帳に追加

酸素分離膜を用いてエンジン本体からのＮＯｘ排出量を抑制できると共に吸気酸素濃度の過度の低下を抑制できる内燃機関を提供する。 - 特許庁

A cyclonic separating apparatus includes a cyclone body (12) having an inlet (16) for introducing dirt-laden air into the cyclone body in a tangential manner.例文帳に追加

本発明は、ゴミ混合エアを接線方向的に内部へと導入する入口（１６）を有したサイクロンボディ（１２）を具備したサイクロン式分離装置に関するものである。 - 特許庁

Separating the main current path from the path for driving the gate allows the effect of a parasitic inductance to be reduced and the efficiency of voltage conversion to be enhanced.例文帳に追加

主電流経路とゲート駆動用経路とを分離して接続することにより、寄生インダクタンスの影響を低減し、電圧変換効率を向上することができる。 - 特許庁

The recovered multicomponent volatile organic solvent is burnt and detoxified without separating it into a single-component solvent, and effectively used as an energy source.例文帳に追加

回収された多成分揮発性有機溶剤を単一成分溶剤に分離することなく、これを燃焼し無害化するとともに、エネルギー源として有効利用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer separation mechanism capable of separating semiconductor wafers one by one without breaking or cracking wafers nor reducing the yield.例文帳に追加

ウエハ割れやクラックが発生したり、歩留まりが悪くなるようなことがなく、半導体ウエハを１枚ずつ分離することが出来る、半導体ウエハのセパレーター機構を提供する。 - 特許庁

The mutual connection structure is provided on the semiconductor substrate 202, and has: a plurality of metal layers 210a-210i; and a plurality of IMD layers 220 for separating the metal layers.例文帳に追加

相互接続構造は、半導体基板２０２上に設けられ、複数の金属層２１０ａ〜２１０ｉと、金属層を隔離する複数のＩＭＤ層２２０とを有する。 - 特許庁

Further, the antibacterial device M1 includes a first spacer 18 and a second spacer 35 for supporting the electronic equipment T to be set to the body F1 in a position separating from the medicine application surface 25.例文帳に追加

また抗菌装置Ｍ１は、本体Ｆ１にセットする電子機器Ｔを、薬剤付与面２５から離した姿勢で支持する第１スペーサ１８と第２スペーサ３５とを備える。 - 特許庁

According to this method, it is possible to obtain high thermal conductivity silicon carbide by grinding to a smaller mean particle diameter and separating a powder having a larger mean particle diameter by classification.例文帳に追加

より小さい平均粒子径に粉砕し、より大きな平均粒子の粉末を分級により分取することで、熱伝導率の高い炭化ケイ素を得ることができる。 - 特許庁

A plurality of protrusions 24 and 26 protruding at a position separating from the rear surface of the coating resin 8 in the direction along the rear surface are formed at least on the cathode terminal 2.例文帳に追加

そして、少なくとも陰極端子２には、外装樹脂部８の裏面から離間する位置を該裏面に沿う方向へ突出する複数の突出部24、26が形成されている。 - 特許庁

The disk separating means 22 is a means which separates the recording disk into a substrate side layer being a layer which includes a substrate layer and a non-substrate side layer being a layer which does not include the substrate layer.例文帳に追加

ディスク分離手段２２は、記録ディスクを、基板層を含む層である基板側層と基板層を含まない層である非基板側層に分離する手段である。 - 特許庁

The method is amendable for large scale operation, provides an economical purification step with high capacity, and is for separating the polypeptides in the preparative scale.例文帳に追加

本方法は、大規模な操作に適用でき、かつ高い能力をもつ経済的な精製工程であり、前記ポリペプチドを調製用スケールで分離するためのものである。 - 特許庁

A scroll type compressor is built in a refrigerating circuit of a vehicular air conditioning system and includes the oil separator 80 separating lubricating oil in refrigerant.例文帳に追加

スクロール型の圧縮機は車両用空調システムの冷凍回路に組み込まれており、その内部に冷媒中の潤滑オイルを分離するオイルセパレータ８０を含んでいる。 - 特許庁

Frequency setting data set to a complex mixer 52 are remaining frequency setting data F2 resulting from separating the frequency setting data F1 from the frequency setting data F.例文帳に追加

複素ミキサ５２に設定する周波数設定データは、周波数設定データＦから周波数設定データＦ１を分割した残りの周波数設定データＦ２とする。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of preventing an engaging piece from easily separating from an engaging groove of a raceway ring in conveying, and improving working efficiency in assembling.例文帳に追加

搬送時に、軌道輪の係合溝から係合子が容易に離脱することがなくて、組み立ての作業効率を向上できる一方向クラッチを提供すること。 - 特許庁