「separation processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method of two-piece can body which undergoes neither the separation nor breakage of a resin layer having a high processing degree and a production method of a steel plate suitable for the can body, and also to provide a two-piece laminated can.例文帳に追加

、高い加工度を有し、かつ、樹脂層の剥離と破断のない２ピース缶体に好適なラミネート鋼板および２ピース缶体の製造方法、ならびに２ピースラミネート缶を提供する。 - 特許庁

A chromatic/achromatic discrimination part 241 of an area separation processing part 24 discriminates whether each pixel of input image data is chromatic or achromatic, and a chromatic/achromatic signal is outputted.例文帳に追加

領域分離処理部２４の有彩／無彩判定部２４１において、入力画像データの各画素が有彩色であるか無彩色であるかの判定が行われ、有彩無彩信号が出力される。 - 特許庁

To provide a method for together processing honey with plant seeds, by which the honey is processed in a state capable of being easily mixed without causing hardening, crystallization and separation.例文帳に追加

この発明は、はちみつと植物性種子類を一緒にする加工方法で、はちみつが硬化・結晶化や分離しないで混ざり使いやすい状態になるための加工方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a tire processing method which facilitates effective separation between a thermoplastic material and a non-thermoplastic material of a tire, the tire being formed of the thermoplastic material including the non-thermoplastic material.例文帳に追加

熱可塑性材料と熱可塑性材料とは異なる材料とを含んで構成されたタイヤの、熱可塑性材料と熱可塑性材料とは異なる材料とを簡単かつ効率的に分別する。 - 特許庁

To reduce cost for device and operation by simplifying a multiple conversion unit configuration for multiple separation and simplifying a switch processing mechanism including clock switching or a change in connection.例文帳に追加

多重分離を行う多重変換ユニット構成の簡略化を実現し、クロック切り替えを含むスイッチ処理機構または接続の変更を簡単化して、装置および運用のコストを低減させる。 - 特許庁

To suppress the deterioration of image quality when switching a moving image and a still image, when separating a luminance signal and a color signal by motion adaptative type three-dimensional Y/C separation processing from a composite video signal.例文帳に追加

コンポジットビデオ信号から動き適応型３次元Ｙ／Ｃ分離処理によって輝度信号と色信号とを分離する際の、動画と静止画との切り替わり時の画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

To maintain quality of sound, after separation processing that target sound is separated from interference sound, coming from an arbitrary direction than a coming direction of the target sound, even when the coming direction of the target sound is shifted.例文帳に追加

目的音と、目的音の到来方向以外の任意の方向から到来する妨害音とを分離する処理において、目的音の到来方向がずれた場合でも、分離処理後の音の品質を保つ。 - 特許庁

To provide a retreaded tire in which retreading work time can be shortened by omitting a stapler processing and the separation of ends of precure treads can effectively be prevented, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ステープラー処理を省いて更生作業時間の短縮を図ると共に、プレキュアトレッドの端部同士の剥がれを効果的に防止することを可能にした更生タイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate the reliability of detected data and to facilitate separation of the place of a cause when an error occurs in an inspection system in which detected data is processed by a data processing part and an inspection result is outputted.例文帳に追加

検出したデータを、データ処理部で処理し、検査結果を出力する検査システムにおいて、検出されたデータの信頼性を評価するとともに、エラー発生時原因箇所の切り分けを容易にする。 - 特許庁

To improve operability for opening and closing a front door and ensure reliability, in an image forming apparatus in which the separation of the coupling of the processing cartridge using a three-angle coupling is linked with the opening or closing of the front door.例文帳に追加

３角カップリングを用いたプロセスカートリッジのカップリング離間をフロントドアの開閉にて連動させる画像形成装置で、フロントドアの開閉の操作性向上、信頼性の確保を目的とする。 - 特許庁

A data registration part 1 performs area separation processing to inputted image data, finds the attribute information in each grid, associates the image data and the attribute information, and stores them into a data storage part 2.例文帳に追加

データ登録部１は入力された画像データに対して、領域分離処理を行い、グリッドごとの属性情報を求め、画像データと属性情報とを関連付けてデータ記憶部２に格納する。 - 特許庁

A correlation part 204 prepares a delay profile for each unit time by performing a correlation value calculation processing by using a reception signal for each unit time from a separation part 203 and a cyclic basic code.例文帳に追加

相関部２０４は、分離部２０３からの単位時間毎の受信信号と、巡回するベーシックコードとを用いて、相関値算出処理を行うことにより、単位時間毎の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which limits charging caused by plasma processing with a protection circuit and achieves the separation from a protection circuit having no dependence on an etching process, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

保護回路により、プラズマ処理に伴うチャージングを抑え、かつエッチング工程に依存しない保護回路との切り離しを実現する半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The second signal processing device 20 separates the supplied signal by a signal superposition-separation circuit 21 for acquisition, and returns it to an original frequency by means of a frequency converting circuit 22 to output it to the tuner 3.例文帳に追加

第２信号処理装置２０は、与えられた信号を信号重畳・分離回路２１にて分離して取得し、周波数変換回路２２にて元の周波数に戻してチューナ３へ出力する。 - 特許庁

Further, a propagation characteristic from the microphone for collecting noise from the noise source to a microphone for collecting sound of a subject is calculated, and the obtained propagation characteristic is used to perform sound source separation processing.例文帳に追加

さらに、ノイズ源からノイズを集音するためのマイク、及び被写体の音声を集音するためのマイクまでの伝播特性を求め、得られた伝播特性を用いて音源分離処理を行う。 - 特許庁

In the first transfer processing, the apparatus switches from an all color contact state in which the developing rollers come in contact with all the photoreceptor drums, to an all color separation state in which the developing rollers are separated from all the photoreceptor drums.例文帳に追加

第１トナー転移処理では、すべての感光ドラムに現像ローラが接触する全色接触状態から、すべての感光ドラムから現像ローラが離間する全色離間状態に切り替えられる。 - 特許庁

The wireless receiver performs signal separation processing over a plurality of steps and further estimates one transmission signal on the basis of one received signal and a plurality of transmission signals obtained as the estimated result in the preceding step.例文帳に追加

無線受信機は、信号分離処理を複数段で行ない、１つの受信信号と、前段の推定結果として得られた複数の送信信号とに基づいて、１つの送信信号を更に推定する。 - 特許庁

To provide an ultrahigh purity process for processing elements such as zinc and selenium by the mass separation method that relieves a load due to impurities resulting from a starting material and improves ionization efficiency and productivity.例文帳に追加

亜鉛、セレンなどの元素を質量分離法により超高純度化プロセスにおいて、出発原料に由来する不純物による負荷を軽減し、且つイオン化効率を向上し、生産性を向上する。 - 特許庁

To perform region separation processing that uses one kind of parameter for image data magnified at each magnification, with respective variable magnification.例文帳に追加

各変倍率で変倍された画像データに対して１種類のパラメータを用いた領域分離処理が可能な画像処理装置及び画像処理方法、画像形成装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An encoder 109 generates symbol data and a code word of a run length for converted and sequentially inputted pixel data, the symbol data are stored in a color separation processing unit 110 and the code word is stored in a run length buffer 103.例文帳に追加

符号化部１０９は、変換されて順次入力する画素データをシンボルデータとラン長の符号語を生成し、シンボルデータは色分解処理部１１０に、符号語はラン長バッファ１０３に格納する。 - 特許庁

An edge part of the plate member 20a of the separation member 20 gets in space between a belt 23 and paper P in order to peel and separate the paper P to be ejected after it is subjected to fixing processing from the belt 23.例文帳に追加

定着処理を受けて排紙される用紙Ｐをベルト２３から剥離させて分離するため、分離部材２０の板状部材２０ａの先端部がベルト２３と用紙Ｐとの間に入る構成にする。 - 特許庁

To equally improve image quality of a character part, a dot part, and characters on dots performing adaptive processing corresponding the feature quantity of an image, without using image area discriminating means for image area separation or the like.例文帳に追加

像域分離等の画像領域判別手段を用いることなく、画像の特徴量に応じた適応処理を行うことにより、文字部、網点部、網点上の文字の画像品質を両立させる。 - 特許庁

To provide a wireless signal separation method whereby a wireless communication apparatus for executing wireless communication by a MIMO system can be downsized, weight-reduced, and a processing delay and a consumed electric energy can be reduced.例文帳に追加

ＭＩＭＯシステムによる無線通信を行う無線通信装置の小型化、軽量化、処理遅延や消費電力量の縮小を行うことのできる、無線信号分離方法を提供する。 - 特許庁

An image is separated into separate images including a background image and a plurality of foreground images, which correspond to partial features, by a separate compression system in a separation processing part 4, and the separate images are held in an image storage part 3.例文帳に追加

画像記憶部３には、分離処理部４で分離圧縮方式により部分的な特徴に応じた背景画像及び複数の前景画像を含む分離画像に分離して保持されている。 - 特許庁

A correlation unit 204 uses a received signal from a separation unit 203 for each unit time and a cyclic basic code to perform correlation value calculation processing, so as to create a delay profile for each unit time.例文帳に追加

相関部２０４は、分離部２０３からの単位時間毎の受信信号と、巡回するベーシックコードとを用いて、相関値算出処理を行うことにより、単位時間毎の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

Then, whether a stroke ST is one stroke or two connected strokes, and when it is judged that two strokes are connected, separation processing is performed, and then character recognition is performed.例文帳に追加

そして、該ストロークＳＴが、１つのストロークであるか又は２つのストロークが接続されているかを判別し、２つのストロークが接続されていると判別した場合は、分離処理を行った後に、文字認識を行う。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the separation and position deviation of the wafer W from the substrate 11 as well as poor processing.例文帳に追加

したがって、ワックスＨＭによる接着性が低下するのを防止することができるので、ウエハＷの剥離や基盤１１に対する位置ずれが生じることを防止でき、処理不良を防止することができる。 - 特許庁

The problem of the phase separation of polymer aqueous solution is solved by adding a suitable amount of polyvinyl alcohol, and the problem of uneven volumetric change of polymer hydrogel is solved by adding polyvinyl alcohol and by processing of taking off water at a high temperature.例文帳に追加

ポリマー水溶液の相分離問題は適当量のポリビニルアルコール類添加により、また、ポリマーハイドロゲルの体積変化問題はポリビニルアルコール類添加と高温離水処理により解決した。 - 特許庁

When separation or parting or like processing from the vibration output part 5 of the vibration generator 3 is applied to the vibration tool 14, the vibration of the vibration generator 3 is not delivered and no sound is produced.例文帳に追加

そして、振動発生器３の振動出力部５から振動具１４を分離又は離反などさせると、振動発生器３の振動が伝達されなくなり、発音させない状態となる。 - 特許庁

To obtain a conjugate fiber having sufficiently large difference in a crimp percent between in a dry state and a moisture absorption state, hardly causing separation of a polyamide component from a polyester component in a post-processing such as dyeing, etc.例文帳に追加

乾燥状態と吸湿状態における捲縮率の差が十分に大きく、染色等の後工程においてポリアミド成分とポリエステル成分との剥離が生じ難い複合繊維を提供する。 - 特許庁

To enable a television receiver to share one memory in a three- dimensional Y/C separation employing a burst lock clock and a scanning line interpolation processing employing a line lock clock as a system clock.例文帳に追加

テレビ受信機において、システムクロックとして、バーストロッククロックを用いている３次元Ｙ／Ｃ分離と、ラインロッククロックを用いている走査線補間処理で同一のメモリを共用できるようにすること。 - 特許庁

To suppress the generation of a difference in output levels of electric signals outputted from each separation signal processing substrate to detection signals at the same level.例文帳に追加

同一レベルの検出信号に対して各分割信号処理基板から出力される電気信号の出力レベルに差が生じることを抑制することができる光または放射線用検出器を提供する。 - 特許庁

In an image compression part 22 of a compression processing part of a printer, image data are separated into character/line drawing data and image data by an image separation part 221 and respective data are stored to a first band buffer 222 and a second band buffer 223.例文帳に追加

プリンタの圧縮処理部の画像圧縮部２２においては、画像分離部２２１で画像データを文字／線画データ，イメージデータに分離し、各データを第１バンドバッファ２２２，第２バンドバッファ２２３に記憶する。 - 特許庁

A class code decision section 53 generates a class code from a difference between simple Y signals obtained as a result of simple Y/C separation processing by a pattern detection section 52 on the basis of data of the class tap.例文帳に追加

クラスタップのデータに基づく、パターン検出部５２およびクラスコード決定部５３の処理により、簡易Ｙ／Ｃ分離処理の結果として得られる簡易Ｙ信号間の差分に基づくクラスコードが生成される。 - 特許庁

To produce a fluorinated 1, 3-benzodioxane suitable for obtaining a pharmaceutically effective component by further processing the same with avoiding problem of enantiomer separation which has not been sufficiently dissolved by recent technical level.例文帳に追加

近年の技術水準で満足に解決できなかったエナンチオマー分離の問題を回避し、そして更に加工して医薬品有効成分を得るのに好適なフッ素化された１，３−ベンゾジオキサンを提供する。 - 特許庁

To provide a working glove 2 for processing a beverage, food or drug which has high detection sensitivity to a metal detector without spoiling stretchability and having the possibility of separation of a metal-detecting material 14.例文帳に追加

伸縮性を損なうことなく、金属探知材１４が脱離する虞なしに、金属探知機に対する検知感度が高い飲料・食品・薬品の製造加工処理作業手袋２を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket vending device constituted so that separation processing of a broken unit is performed and a unit which is not broken is continuously used when the broken unit is generated in the ticket vending device.例文帳に追加

券発売装置において、故障したユニットが発生した場合、故障したユニットの切り離し処理を行い、故障していないユニットは継続して使用できるようにした券発売装置を提供する。 - 特許庁

To obtain high sound separating performance in various surroundings even under the influence of noise or the like, and also to attain sound source separation processing according to an object taken into account (sound source separating performance or tone quality).例文帳に追加

ノイズの影響がある等の多様な環境下においても高い音源分離性能が得られるとともに、重視する目的（音源分離性能又は音質）に応じた音源分離処理が可能なこと。 - 特許庁

Inasmuch as the separation material 93 is interposed between the stamp material and the transparent film 91, the stamp material and transparent film bonded together during the period of thermal bonding or processing operation can be separated easily.例文帳に追加

印材と透明フィルム９１との間に剥離材９３が介在しているために、熱接着時または製版時に接着された印材と透光性フィルムとを容易に剥離することができる。 - 特許庁

To provide polyester filaments for yarn separation which are highly oriented undrawn polyester filaments produced with good spinnability and having a uniform monofilament fineness the flame retardant and capable of draw false-twist texturing and, and crimped polyester filaments having good and high quality after passing a yarn separation processing.例文帳に追加

良好な紡糸性と均一な単糸繊度を具備し、延伸同時仮撚加工が可能な高配向未延伸ポリエステルフィラメントであって、その後の分繊加工での工程通過性も良好で品位の高い難燃性能を有するポリエステル捲縮モノフィラメントを得ることができる分繊用ポリエステルフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method for a slurry material in which secure solid-liquid separation is carried out without flowing out from a gap between processing parts even if a solid component is fine and has a hardly entwined shape such as honing sludge, a fine liquid component can be recovered, and complicated maintenance such as filter replacement is not required; and an apparatus.例文帳に追加

ホーニングスラッジ等のように、固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、加工部の隙間から流出することなく、確実な固液分離が行えて、綺麗な液体成分が回収でき、またフィルタ交換等の煩雑な保守が不要なスラリー状体の固液分離方法および装置を提供する。 - 特許庁

An HDP film 9 is formed thick enough to fill the groove 18 for element separation, and polishing by a CMP method is carried out to expose a void 9a formed on the side of the first groove 8 for element separation; and a polysilazane film 10 is formed therein to fill it and a polysilazone film 10 which is left outside is removed through CMP processing.例文帳に追加

ＨＤＰ膜９を第２の素子分離用溝１８内が埋められる膜厚で形成し、ＣＭＰ法で研磨して第１の素子分離用溝８側にできたボイド９ａを露出させ、この内部にポリシラザン膜１０を埋め込み形成し、外部に残ったポリシラザン膜１０はＣＭＰ処理で除去する。 - 特許庁

To avoid replacement of the directions of existence of audio sources to a plurality of microphones used for inputting voice signals, which are processing objects of an audio source separation unit, when the voice signals obtained from the plurality of microphones provided on a moving object having a varied direction are transmitted to the audio source separation unit.例文帳に追加

向きが変化する動体に設けられた複数のマイクロホンにより得られる音声信号を音源分離装置に伝送する場合に、その音源分離装置が処理対象とする音声信号の入力に用いた複数のマイクロホンに対する音源の存在方向が入れ替わらないようにできること。 - 特許庁

The preferential separation membrane for blood processing consists of a hydrophobic macromolecule and the hydrophilic macromolecule from which low molecular weight bodies are substantially removed, and is characterized in that the hydrophilic macromolecule extracted with a 40% ethanol aqueous-solution are 10 mg or less per 1 m^2 of the area of the preferential separation membrane which the liquid to be processed touches.例文帳に追加

疎水性高分子および実質的に低分子量体が除去された親水性高分子からなる選択分離膜において、40% エタノール水溶液で抽出される該親水性高分子が選択分離膜の被処理液接触側膜面積1m^2 あたり10mg以下であることを特徴とする血液処理用の選択分離膜。 - 特許庁

A synchronous processing part 20 detects the position, etc., of a guard interval from an in-phase component signal I and a quadrature component signal which are separately generated by an IQ separation part 15 and according to the detection result, a signal level detection part 21 detects the output level (output level in the period of the guard interval) of the IQ separation part 15.例文帳に追加

ＩＱ分離部１５で分離生成される同相成分信号Ｉと直交成分信号Ｑから同期処理部２０がガードインターバルの位置等を検出し、その検出結果に基づいて信号レベル検出部２１がＩＱ分離部１５の出力レベル（ガードインターバルの期間の出力レベル）を検出する。 - 特許庁