「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

A latch operation lever 6 which moves the latch members 4, 5 towards the unlocking side is attached slide-free on the supporting member 2 in the case 1, and the spring member 4c, 5c which energize the latch members 4, 5 towards the unlocking side are set up.例文帳に追加

ラッチ部材４，５を解錠側に動作させるラッチ作動杆６がケース内の支持部材２に摺動可能に装着され、ラッチ部材４，５を解錠側に付勢するばね部材４ｃ、５ｃが装着される。 - 特許庁

Size of this aperture 8 is set, on the basis of distance up to the p-region 4 of the light sensing part region from the light incident surface, to permit only a square light or an almost square light to be coupled with the p-region 4.例文帳に追加

この開口部８の大きさは、入射面から受光部領域のｐ領域４に至るまでの距離に基づいて、ｐ領域４に平方光かそれに近い光のみが結合するように設定する。 - 特許庁

When the cassette is to to be set, a projection formed on the rotary member 52 is in rotation engaged with an engagement part of the device body, and the shaft member 50 rotates to cause the leaf spring 53 to push up the flapper.例文帳に追加

給紙カセット装着時に、回動部材５２に設けられた凸部が装置本体の係合部に回動しながら係合することで、軸部材５０が回動して板バネ５３がフラッパを押し上げるようになる。 - 特許庁

The wires 5 are wound in channel portions between the end flange parts 7 and the middle flange part 8 and in channel portions between the intermediate flange parts 10 and the middle flange part 8, in the left and right body parts, with the number of turns respectively set up.例文帳に追加

左右の胴部にあって、端部鍔部７と中間鍔部１０との間の溝部分、及び中間鍔部１０と中央鍔部８との間の溝部分にそれぞれ巻数を設定して電線５を巻線する。 - 特許庁

It is so set up that a suction flow rate shall be at least 1.2 m3/min, rotation speed shall be at least 40,000 rpm, and the ratio (D2/D4) of the outer diameter D2 of the impeller 5 to the outer diameter D4 of the air guide 7, shall be at most 0.74.例文帳に追加

吸込み流量が１.２ｍ^3／ｍｉｎ以上で４００００ｒｐｍ以上の回転速度を有し、インペラ５の外径Ｄ２とエアガイド７の外径Ｄ４の比Ｄ２／Ｄ４を０.７４以下に設定する。 - 特許庁

To easily set a proper thread tightening timing, actually confirming a moving state of a needle bar and a needle thread take-up with eyes of an operator and to improve efficiency of sewing work.例文帳に追加

針棒や天秤の移動状態を実際に作業者の目で確認しながら良好な糸引き締め時期を簡単に設定できるようにすること、縫製作業の能率化を図ることができるようにすること。 - 特許庁

With the relative indication where the opening area of the exhaust port 401 is 100, the facing polymerization degree of the exhaust port 401 and the blow-off outlet 501 is set up at 30 or less of the opening area of the exhaust port 401.例文帳に追加

相対表示で、排気口４０１の開口面積を１００とするとき、排気口４０１および吹出口５０１の対面重合度は、排気口４０１の開口面積のうちの３０以下に設定されている。 - 特許庁

A second white may be laminated on the underside of the deeply-colored paper through a second adhesive layer, and a white pigment-coated layer having both of high capacity and high brightness may be set up on the underside of the deeply-colored paper.例文帳に追加

濃色紙の裏面に第２の白色紙を第２の接着剤層を介して積層したり、濃色紙の裏面に高不透明性でかつ高白色度の白色顔料塗工層を設けることもできる。 - 特許庁

Holding pieces 6 are set in the standing-up state or in the state of being folded inside to clamp a part of the peripheral edge 2a of the recording medium 2 by the holding pieces 6 on both sides of a notch 9 to control movement.例文帳に追加

保持片６を起立状態、もしくは内側に折り畳んだ状態とすることで、記録媒体２の周縁部２ａの一部が切欠部９の両側の保持片６により挟み込まれて移動が規制される。 - 特許庁

When a parallel follow-up mode is entered, a second target point G to be finally converted to the side of a preceding vehicle 80 and a final first target point Tl slightly apart from the second target point G are set.例文帳に追加

並走追従走行に移行する場合、先行車両８０の横に最終的に収束させる第２目標点Ｇと、これよりも僅かに離れている最終第１目標点Ｔｌを設定する。 - 特許庁

When the load deviates from its gravity center, the floating board tilts in the deviating direction to cause a parallel up-down motion and hence the limit switch L can be set so as to detect the drop quantity at the center point.例文帳に追加

荷重の重心がＰ点からずれている場合、浮板はずれ方向へ傾いて平行上下運動をするので、Ｐ点での降下量を検知可能に、リミットスイッチを設定することにより目的を達する。 - 特許庁

A method and a device are used for eliminating parasitic bipolar discharge of a dynamic logic circuit which includ a silicon-on-insulator(SOI) field-effect transistor(FET) by measuring the set-up time of the logic section of the dynamic logic circuit.例文帳に追加

シリコン・オン・インシュレータ（ＳＯＩ）電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）を含む動的論理回路の寄生バイポーラ放電を、動的論理回路の論理区画のセットアップ時間を測定することによって排除する方法および装置。 - 特許庁

A reparing parts control center is set up on the Internet, and the reparing parts control center unitarily controls storage of reparing parts for electric installations which a multiplicity of makers commonly introduce in place of each maker.例文帳に追加

インターネット上に補修部品管理センターを開設し、多数の製造会社が共通に導入している電気設備用の補修部品を各製造会社に代わって補修部品管理センターが一元保管管理を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a user is forced to do a very complicated work, because the user has to set the initialization of year, time and minute by himself/herself in the case of starting up a date information recording function loaded to a conventional camera.例文帳に追加

従来のカメラに搭載される日付け情報記録機能は、開始させるための初期設定の「年時分」等をユーザ自身が設定しなけらればならず、非常に煩雑な作業を強いられている。 - 特許庁

This safety pin is characterized by a semi-automatic device in which a suspending position of the pin tip 4 of the pin main body 1 to a spring 3 is set up at the pin gutter 7, thereafter the pin is suspended once at a narrow part 6, and will be thrusted in or dragged out.例文帳に追加

ピン本体１の、ばね３に対するピン先４の停止位置をピン溝７に設定し、狭隘部６でいったん停止させたのち、指先で押し込むまたは引き出す半自動を特徴とする。 - 特許庁

Since the upper ends of the projecting sections 61 are arranged at the same height level along the ridge-plate direction M, a pedestal such as a frame is made unnecessary, and the solar-cell modules 2 can be set up easily on the folded-plate roof 6.例文帳に追加

突出部６１の上端は、棟板方向Ｍに沿って同一の高さレベルに配置されているので、架台などの台座が不要になり、太陽電池モジュール２を折板屋根６上に容易に設置することができる。 - 特許庁

A skylight-window hatch 14 is installed in a skylight-window frame 12 in a freely openable and closable manner, a fixing-side engaging body 26 is mounted in the opening edge of the skylight-window frame 12, and a molded form 31 for locking molded of a synthetic resin is set up to the skylight- window hatch 14.例文帳に追加

天窓フレーム12に天窓ハッチ14を開閉自在に設け、天窓フレーム12の開口縁に固定側係合体26を設け、天窓ハッチ14には合成樹脂により成形したロック用成形品31を取付ける。 - 特許庁

Also the authorized personal information protection organizations (organizations authorized under Paragraph 1 of Article 37 of the Act; the same shall apply hereinafter) may draw up personal information protection guidelines set forth in 2 Paragraph 1 of Article 43 of the Act. 例文帳に追加

また、認定個人情報保護団体（法第３７条第１項の認定を受けた団体をいう。以下同じ。）が、法第４３条第１項に規定する個人情報保護指針を策定することもあり得る。 - 経済産業省

Today, in an effort to more deeply transplant the merits of Japanese manufacturing, Nakatetsu has set up a “Washington Dojo” training center in one part of the building, and works at raising the educational level of technology and skills for the employees. 例文帳に追加

現在、日本のものづくりの良さを更に深く移植すべく、建物の一角に、地名をもじり「ワシントン道場」と名付けた訓練センターを設け、従業員の技術・技能の教育水準の引上げを行っている。 - 経済産業省

The Indian government set up a special committee for information technology and software development in 1998. The committee established goals to achieve $50 billion of software exports and $10 billion of hardware exports by 2008 and has been nurturing the industry.例文帳に追加

インド政府は、1998 年に情報技術・ソフトウェア開発に関する特別委員会を設置し、2008年までにソフトウェアの輸出を500 億ドル、ハードウェアの輸出を100 億ドルとすることを目標に掲げ、産業の育成を図ってきた。 - 経済産業省

After the signing of the peace treaty, trade promotion policies were enhanced, and in 1954, the Japan External Trade Recovery Organization, the predecessor organization of JETRO, was established; moreover, in 1955, the Japanese Agricultural, Forestry, and Fisheries Products Export Promotion Organization was set up.例文帳に追加

対日講和後、貿易振興政策の強化により、JETROの前身である財団法人海外貿易振興会が1954年に設立され、1955年には、財団法人日本輸出農林水産物振興会が設立された。 - 経済産業省

MST has plans to set up an inventory warehouse in Shanghai, China, and is working to aggressively expand overseas while maintaining a balance between cost competitiveness and quick response to client needs.例文帳に追加

同社は、今後は中国の上海にも在庫センターを開設する予定であり、価格競争力と顧客ニーズへの迅速な対応のバランスをとりながら、積極的な海外展開を実現しようと努力している。 - 経済産業省

Comprehensive, one-stop consultation desks offering information and processing services will be set up in every block of the nation to provide expert advice and guidance in collaboration with various relevant ministries and agencies involved in attracting industries.例文帳に追加

企業立地に関わる関係省庁の連携の下、全国ブロック別に企業立地情報・手続等に関するワンストップサービスを提供する総合窓口を設置し、専門家による助言・指導等を行う。 - 経済産業省

The ratio L1/L0 of the radial height L1 of the tip Pa of the winding-up portion 11 from a bead base line BL to the radial height L0 of a ply body 6a in the tire equator is set to 0.07-0.12.例文帳に追加

前記巻上げ部１１の先端ＰａのビードベースラインＢＬからの半径方向高さＬ１は、タイヤ赤道における前記プライ本体部６ａの半径方向高さＬ０との比Ｌ１／Ｌ０を０．０７〜０．１２とした。 - 特許庁

A significance calculation standard to be a standard for calculating significance of trace information is set up and the significance of trace information is calculated based on the significance calculation standard and additional information included in the trace information.例文帳に追加

トレース情報の重要度を算出する基準となる重要度算出基準を設定し、重要度算出基準およびトレース情報に含まれる付加情報に基づいて、トレース情報の重要度を算出する。 - 特許庁

A section kept into contact with the insulated resin film of the reinforced tape 15 and its periphery is set up to be an uneven face in the heating block 16, and an uneven pattern 18 is pressed on a pressed surface of the insulated resin film 12.例文帳に追加

前記の加熱ブロック１６は、補強テープ１５とその近傍の樹脂絶縁フィルムに接触する部分が凹凸面とされ、樹脂絶縁フィルム１２のプレス面に凹凸模様１８が付されるようにプレスする。 - 特許庁

A filter is set up by comparing the board diagram of a design model based on a normal sliding mode controlling method having no filtering processing with that of a characteristic variation model and executing compensation in a direction for canceling the variation.例文帳に追加

フィルタは、フィルタ処理のない通常のスライディングモード制御法による設計モデルと特性変動モデルとのボード線図の比較により、その変動が打ち消される方向に補償を行なうことで設定する。 - 特許庁

This image processor includes a processing unit for restoring a pick-up image as a set of dots on a three-dimensional space, and calculating the average value of reliability of the restoring dots included in each voxel of the three-dimensional space.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像画像を点の集合として三次元空間上に復元し、三次元空間の各ボクセルに含まれる復元点の信頼度の平均値を計算する演算処理ユニットを備えている。 - 特許庁

The reason the Keihan Keishin Line was extended to Kyoto Shiyakusho-mae instead of Sanjo-keihan, the station up to which the line was originally extended, when the subway line began operation up to Nijo Station, was because a sharp curve exists right on the western side of Sanjo-keihan Station, and because the Kamo-gawa River runs right above that point; therefore, under such unfavorable conditions it would be impossible to ensure the space needed to set up a return track line near Sanjo-keihan Station. 例文帳に追加

二条駅までの開業の際、京阪京津線の乗り入れが当初予定していた三条京阪ではなく、その次の京都市役所前までだったのは、三条京阪駅西側はすぐ急カーブとなっている上に、直上に鴨川が流れているため、折り返し線設置には向いておらず、同駅付近では折り返し運転をするのに必要な空間が確保できなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device for supporting information viewing 10 is composed in a form which can set up conditions for each user to retrieve information suited to his preferences and conditions for another user to retrieve information to view and, when a user attempts to view information consisting of a plurality of information elements, can recognize information elements matching conditions set by the user or conditions set by another user.例文帳に追加

情報閲覧支援装置１０を、各ユーザが、自身の好みに合った情報を検索するための条件と、他ユーザが見るべき情報を検索するための条件とを設定でき、或るユーザが、複数の情報要素からなる情報を閲覧しようとしたとき、そのユーザが設定した条件、或いは、他ユーザによって設定された条件にマッチする情報要素が、識別できる形態で示されるように、構成する。 - 特許庁

In addition to the default font and a number of alternatives that are set with resources, the menu offers the font last specified by the Set Font escape sequence (see the document Xterm Control Sequences) and the current selection as a font name (if the PRIMARY selection is owned).The tekMenu sets various modes in the Tektronix emulation, and is popped up when the ``control'' key and pointer button two are pressed in the Tektronix window.例文帳に追加

デフォルトのフォントとリソースによって設定されたいくつかの選択肢に加え、メニューは Set Font エスケープシーケンスを用いて最後に指定したフォント(ドキュメント Xterm Control Sequences を参照すること) および現在のセレクション (PRIMARY セレクションがある場合) をフォント名として解釈したものを選択肢として提供する。 tekMenuは Tektronix エミュレーションにおけるさまざまなモードを設定するもので、``control'' キーとポインタボタン 2 が Tektronix ウィンドウで押されたときにポップアップする。 - XFree86

Also, the cards are formed to a round, square or triangular external form and such cards are freely lined up longitudinally, transversely, upwardly or downwardly, by which the small triangles are mated or made into large squares or pentagons and the learning of set and division is thus made possible.例文帳に追加

またカードの外形を、丸、四角、三角とし、このカードを縦、横、上、下などと自由に並べることにより、小さな三角が合わさり、大きな四角になったり、五角になったりすることにより集合、分割も学習できる。 - 特許庁

To provide a repelling tool for birds excellent in repelling properties making the birds flee from a predetermined range on a roost, a nest and a nesting site set up on an undesired place of a human without damaging the body of the birds.例文帳に追加

ヒトの希望しない場所に構えた鳥類の止まり場、塒、及び営巣場所において、鳥類の身体に危害を与えることなく鳥類が所定の範囲外に逃散する忌避性に優れた鳥類忌避具を提供する。 - 特許庁

In an optical disk in which information is recorded and/or reproduced by light in an information recording/reproducing area of an optical recording/reproducing layer on a disk board, a hub whose coefficients of thermal expansion are almost identical to the above disk board is set up.例文帳に追加

ディスク基板上の光記録再生層における情報記録再生領域に、光により情報が記録及び／または再生される光ディスクにおいて、熱膨張係数が前記ディスク基板と略同一であるハブを設ける。 - 特許庁

Assuming that a logarithm of the bond number of liquid 1 in a tank 1 is an independent variable, a formula for the required fixed value is set up as a continuous function which represents a dependency of a required parameter determining a sloshing characteristic on a liquid filling factor.例文帳に追加

タンク１内の液体１のボンド数の対数を独立変数とし、その所要の固定値に対して、スロッシング特性を決める所要のパラメータの液体充填率に対する依存性を連続関数で表す式を求める。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, since a frame side path guard 74 and a tray side path guard 76 are piled up while a main set 43 is fitted, the piano wire can not be inserted between a frame side lower path 37 and a tray side path 75.例文帳に追加

メインセット４３の装着状態で枠側通路ガード７４および皿側通路ガード７６相互間を重ねたので、ピアノ線を枠側下通路７３および皿側通路７５相互間に挿入することができなくなる。 - 特許庁

To provide a fusible alloy type thermal fuse wherein an operation temperature is set up at a high temperature range and a stable operation is performed by enduring during long-term storage at high temperature, and a flux film for improving operability is used.例文帳に追加

高温領域の動作温度が設定された可溶合金型温度ヒューズにおいて、高温での長期保管に耐えて安定動作させ、作業性を改善するフラックス被膜を用いた可溶合金型温度ヒューズを提供する。 - 特許庁

By changing the heating capacity after changing the hot water temperature when the set value of heating-up temperature is changed, the performance and stability of the cycle can be secured in the heat pump type water heater.例文帳に追加

このように、沸き上げ温度の設定値が変更された場合、湯温の変更をした後に加熱能力の変更を順に行うことで、サイクルの性能と安定性とを確保するヒートポンプ式給湯装置とすることができる。 - 特許庁

This signal is directed to a call control unit installed in the phone of the caller or a call control unit installed in an exchange of a phone network, by using the selected communication path to automatically set up a call between the caller and the called party.例文帳に追加

この信号は、発呼者の電話機に設置された呼制御ユニット、または選択された通信パスを使用して、発呼者と被呼者の間の呼を自動セットアップする電話ネットワークの交換機に設置された呼制御ユニットに向けられる。 - 特許庁

The blood collection tube comprises a bottomed tube body 1, a rubber plug 2 for stopping up the mouth of the tube body 1, a blood separating medium 4 contained in the tube body 1, and a cylindrical sleeve 3 set near the blood separating medium 4.例文帳に追加

有底の管体１と、この管体１の口部を閉鎖するゴム栓２と、管体１の内部に収容された血液分離剤４、および、この血液分離剤４に近接して収容された円筒状スリーブ３を含んでなる。 - 特許庁

Unit sections each of which a reference unit for analysis are set up so that adjacent unit sections (dI, dI_+1) on time series are mutually overlapped and the time series signals of respective unit sections are successively extracted as section signals.例文帳に追加

解析を行う基本単位である単位区間を、時系列上において隣接する単位区間（ｄ_i，ｄ_i+1）が互いに重複するように設定し、各単位区間の時系列信号を順次区間信号として抽出する。 - 特許庁

The EGR gas is introduced into a semi-annular EGR passage 32 set up in the circumferential direction of the inlet pipe 23 via the EGR passage 31, and then the EGR passage 32 and the inlet pipe 23 are interconnected to each other through a slitlike opening part 33.例文帳に追加

吸気管２３の円周方向に配置した半環状のＥＧＲ通路３２にＥＧＲ通路３１を介してＥＧＲガスを導入し、そのＥＧＲ通路３２と吸気管２３とをスリット状の開口部３３で連通する。 - 特許庁

The small child safety lock device is so set up that the above operation member 20 is pushed to move, by touching the above regulation member 40 at the above receiving position upon shutting of the above rear door 10, to shift the above lock lever 14 to the above lock position.例文帳に追加

そして前記リアドア１０を閉めたときに前記操作部材２０が前記の受け止め位置にある前記規制部材４０に当たって押し動かされ、前記ロックレバー１４を前記ロック位置に切り換えるように設定されている。 - 特許庁

When a cover to be opened/closed for the replacement of the toner cartridge is opened/closed, the image forming apparatus is controlled so that the toner supply operation may be performed prior to a warming up operation in such the situation that a near empty state or an empty state is set.例文帳に追加

トナーカートリッジの交換の際に開閉されるカバーが開閉された際に、ニアエンプティ状態又はエンプティ状態が設定されている場合には、トナーの補給動作をウォーミングアップ動作に先行して行なうように制御する。 - 特許庁

A circumferential condition around one's own vehicle picked up by a camera is displayed on a monitor as an overhead image seen from right above, and the final parking position for the own vehicle to be positioned finally is set in the parking slot S detected from the overhead image.例文帳に追加

カメラで撮像した自車両周囲状況を真上から見た俯瞰画像としてモニタに表示し、俯瞰画像から検出した駐車スロットＳ内に自車両が最終的に位置すべき最終駐車位置を設定する。 - 特許庁