「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The positional relation of the 1st and the 2nd reference marks is detected based on the picked-up image and the detected result is set as detection data, and the inclination of the optical axis of the imaging apparatus is adjusted so that the detection data may coincide with the reference data.例文帳に追加

撮像した画像に基づいて第１および第２基準マークの位置関係を検出して検出データとし、この検出データと基準データとが一致するように、撮像装置の光軸の傾きを調整する。 - 特許庁

Thereby, reversing action of the cam mechanism 21 is completed earlier than reversing action of a backlash in spline grooves 11a, 13a of the main clutch 16 so that transmission torque is smoothly set up to prevent the occurrence of the abnormal sound.例文帳に追加

これにより、カム機構２１の反転動作をメインクラッチ１６のスプライン溝１１ａ，１３ａにおけるバックラッシの反転動作より早く完了させることで伝達トルクの立ち上がりをスムーズにして異音の発生を防止するようにした。 - 特許庁

Injection start timing is forcibly delayed up to close timing of a suction valve when the injection start timing set so that fuel injection is ended in the prescribed injection end timing falls on an intake stroke of a preceding cycle.例文帳に追加

所定の噴射終了時期に燃料噴射が終了するように設定される噴射開始時期が、前サイクルの吸気行程に重なる場合に、前記噴射開始時期を吸気バルブの閉時期にまで強制的に遅らせる。 - 特許庁

To provide a "navigation device" which performs an excellent route guidance for a user even in the case when a point to which the user is to be guided is set on a road the up and down roads of which are expressed as ones independent of each other.例文帳に追加

上り、下りの道路がそれぞれ独立した道路として表現された道路上に、ユーザを案内すべき地点が設定された場合にも、ユーザに対して良好な経路案内を行う「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To set printing execution timing so that the image output cost (electric power cost) for an image output job becomes minimum in both a nighttime mode and a normal daytime mode while taking the power consumption of warm-up operation into consideration.例文帳に追加

ウォームアップ動作による電力消費を考慮し、夜間モード及び昼間の通常モードの両方を含めて、画像出力ジョブの画像出力コスト（電力コスト）が最も安くなるように印刷実行タイミングを設定する。 - 特許庁

Concretely the state decision start level is set up to a level corresponding to ≤5%/m smoke concentration and the means 16 executes smoke state deciding processing in the state of ≤5%/m smoke concentration.例文帳に追加

具体的に、性状判定開始レベルは、煙濃度が５％／ｍ以下に相当するレベルに設定され、性状判定手段１６は、煙濃度が５％／ｍ以下の状態で、煙の性状の判定処理を行なうようになっている。 - 特許庁

To provide a multi-span greenhouse easily and inexpensively constructed, user-friendly and excellent in agricultural workability through widening the spaces between supports set up in the greenhouse.例文帳に追加

連棟式温室において、容易に、かつ、安価に建設することができると共に、室内に配設された支柱の間隔を広げることにより、使い勝手が良く、かつ農作業性に優れた連棟式温室を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since cursor positions are informed of between respective computers 2, operation such as declaration different from edition processing operation is not required and the edition range of the other computer 2 can be set up as the edition inhibition area of its own computer 2.例文帳に追加

こうして、各コンピュータ２間でカーソル位置を通知し合うことによって、宣言等の編集処理操作とは異なる操作を必要とはせず、自動的に他コンピュータの編集範囲を自コンピュータの編集禁止領域に設定できる。 - 特許庁

Since the replacement signals REP1 are output when the row address signals RADR match the redundancy saving address set up in the fuse circuits 21, 22, the data "H" are written in a redundancy memory cell instead of a normal memory cell.例文帳に追加

ロウアドレス信号ＲＡＤＲがヒューズ回路２１，２２に設定された冗長救済アドレスに一致すると、置換信号ＲＥＰ１が出力されるので、“Ｈ”のデータは正規のメモリセルではなく冗長メモリセルに書き込まれる。 - 特許庁

In the input device 20, the connection request is received by the radio communicating part 23 to set up a radio link with the PDA 30, and when the data is input, the input data is transmitted through the radio link to the PDA 30.例文帳に追加

入力装置２０では、無線通信部２３がこの接続要求を受けてＰＤＡ３０との無線リンクを確立し、データの入力があったときにその入力データを無線リンクを介してＰＤＡ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a spur dike structure which has a function shared in common by general spur dike structures having a flow rate set at up to a target flow rate, which combines strength against a flood with stability, and which is effective for the preservation of a river bank and excellent in natural landscape.例文帳に追加

対象流量までの一般の水制構造に共通する機能を有し、洪水に対する強度と安定性を併せ持ち、河岸保全に有効であって自然景観に優れた水制構造を提供する。 - 特許庁

The game machine has a period setting means for setting a prescribed period within the period of time up to the end of the variation of patterns from the start of the variation and a residual time notification means which notifies the players of the residual time of the prescribed period set.例文帳に追加

図柄の変動開始時から図柄の変動終了時までの期間内に、所定期間を設定する期間設定手段と、設定された所定期間の残り時間を報知する残り時間報知手段とを有する。 - 特許庁

When it is determined that it is added (S9:YES), at least either the number of small sections to be set up within the search range or the number of measuring packets, which is the number of packets used for measurement of a band, is decreased (S14).例文帳に追加

追加されたと判断した場合に（Ｓ９：ＹＥＳ）、探索範囲内に設定される小区間の数、および帯域の計測に用いられるパケットの数である計測パケット数の少なくともいずれかを減少させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

The system is structured as follows: crop cultivation shelves 23, an air conditioning device 24, a humidifier 26 and an illuminator 27 are set up in each of highly heat-insulating and highly airtight containers 20; and a communication control part 35 at a container side, and a cultivation control server 10 are connected with each other via communication network 50.例文帳に追加

高断熱および高気密のコンテナ20内に作物の栽培棚23と空調装置24と加湿装置26と照明装置27とを備え、コンテナ側の通信制御部35と栽培管理サーバー10とを通信回線網50により結ぶ。 - 特許庁

A controller 90 can be set in a normal operation mode, warming-up operation mode or an oil level checking mode and controls the operation condition of the air compression device 1 for the railroad vehicle based on either one of the operation modes.例文帳に追加

コントローラ９０は、通常運転モードと、暖気運転モードと、油面確認モードとに設定可能で、それらのうちのいずれかの運転モードに基づいて鉄道車両用空気圧縮装置１の運転状態を制御する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of making clear a light-shade boundary line of a light-distribution pattern formed by superposing light projected from a plurality of lenses even if the positional relationship between the plurality of lenses and a plurality of light-emitting elements is not set up in high precision.例文帳に追加

複数のレンズ及び複数の発光素子の位置関係を高精度にしなくとも、複数のレンズから投射された光を重ね合わせて形成される配光パターンの明暗境界線が明りょうに現れるようにする。 - 特許庁

The handover functional unit controls the handover depending on the number of the EPS bearers previously established with the mobile terminal 10 via the EPC 100 and the number of the PDP contexts set up with the mobile terminal 10 via the 3G network 200.例文帳に追加

ハンドオーバ機能部は、無線端末１０とＥＰＣ１００を介して既に設定されているＥＰＳベアラ数と、無線端末１０と３Ｇネットワーク２００を介して設定されるＰＤＰコンテキスト数とに応じてハンドオーバを制御する。 - 特許庁

The earthen plastic composite product includes an earthen substrate, a loading section set up in the earthen substrate, and a loading thing that consists of a plastic material which fills the loading section to be integrally formed with the earthen substrate.例文帳に追加

本発明に係る陶器プラスチック複合製品は、陶器基体と、前記陶器基体に設置されている装填部と、前記装填部を穴埋めして前記陶器基体と一体成型されるプラスチック材料からなる装填物と、を備える。 - 特許庁

The printer apparatus 10 includes a main box 11, an opening and closing door 15 which is set freely rotatably to the main box 11 to open and close an opening surface 11a, and one or more printers 12 and 13 arranged in an up-down direction in the main box 11.例文帳に追加

プリンタ装置１０は主ボックス１１と、主ボックス１１に回動自在に設けられ開口面１１ａを開閉する開閉扉１５と、主ボックス１１内に上下方向に配置された複数のプリンタ１２，１３とを備えている。 - 特許庁

A locating ring 61 and 62 are respectively mounted at the fixed side mold 20 and the movable side mold 30 and the locating ring 61 and 62 are engaged with a locating hole 26 and 36 which are set up respectively at the fixed side platen 25 and the movable side platen 35.例文帳に追加

固定側金型２０及び可動側金型３０のそれぞれにロケートリング６１，６２を設け、固定側プラテン２５及び可動側プラテン３５のそれぞれに設けたロケートホール２６，３６にロケートリング６１，６２が嵌合されている。 - 特許庁

The ridge ventilation structure 10 is set up by bearing a ridge beam 12 above the ventilation members 5 by a ridge beam bearer 11, and covering the ridge ventilation device 1 and the ridge beam 12 with a ventilation cover 13.例文帳に追加

そして、換気部材５の上方に棟木支持具１１によって棟木１２が支持されると共に、前記棟換気装置１、及び棟木１２が換気カバー１３に覆われるようにして棟部の換気構造１０が形成されている。 - 特許庁

Then, when the angle of obliquity exceeds a predetermined value, the ground-leveling apparatus 51 is raised to non-operation position by operating the ground-leveling apparatus-lifting or lowering cylinder 102 independently from set state of an operation lever 85 without discriminating up in front or down in front.例文帳に追加

そして、傾斜角が所定値を越えると、前上がり／前下がりの区別無く、また、操作レバー８５の設定状態とも無関係に、整地装置昇降シリンダ１０２を作動させて整地装置５１を非作業位置へ上昇させる。 - 特許庁

To set up a new device after collecting program information together with setting information of existing devices when the new device is added in a distributed system in which a plurality of devices are coupled via a network.例文帳に追加

複数の機器がネットワークを介して接続された分散システムにおいて、新たに機器を追加したときに、同一ネットワークに存在する既存機器の設定情報と共に、番組情報などを収集して、新しい機器をセットアップする。 - 特許庁

Besides, when a new diagnosis is repeated on the same patient, a list LS of a series of image related numerical data and the data-based preview images IM1 to IM3 set up and registered in the past are displayed on a monitor by search operations.例文帳に追加

一方、同じ患者に対して新たな診断を行うとき、検索操作によって、過去に登録された一連の画像関連設定値リストＬＳと、その設定値に基づくプレビュー画像ＩＭ１〜ＩＭ３を画面に表示する。 - 特許庁

To acquire plan definition information related to document information and to easily set up new plan definition information related to new document information by referring to document information previously prepared in a work flow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、従前に作成された文書情報を参照することにより、その文書情報に関するプラン定義情報を入手でき、新たな文書情報に関する新たなプラン定義情報の設定を容易にする。 - 特許庁

Further, pairs of gray scale levels to be set for two sub-pixels included in a pixel that an externally input video data signal indicates are previously stored in a look-up table by gray scale levels of the pixel.例文帳に追加

さらに、外部から入力される映像データ信号の示すピクセルの階調レベルごとに、そのピクセルに含まれている二つのサブピクセルに対して設定されるべき階調レベルの対が予めルックアップテーブルの形態で貯蔵されている。 - 特許庁

To provide a panel mounting mechanism capable of quickly and easily mounting and supporting a panel on an erected pole in the construction of the panel at entertainments hall, exhibition hall outlet or the like and quickly and easily changing and adjusting every set up angle of a plurality of panels.例文帳に追加

催物会場や展示会場、販売店などにおけるパネルの設営においてパネルを立設ポールに手早く容易に取り付け支持でき、複数パネルのそれぞれ設置角度を手早く容易に変更調整できるようにする。 - 特許庁

The plasma CVD apparatus 1 comprises a processing chamber 11, wherein a processed substrate 10 is set up, a gas supply 16a, a gas pressure controller 16b, and a plasma discharge generator 13 which is so arranged as to face the processed substrate 10.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置１は、被処理基板１０が装入される処理室１１と、ガス供給部１６ａと、ガス圧調整部１６ｂと、被処理基板１０に対向位置するように設けられたプラズマ放電発生部１３とを有する。 - 特許庁

To set up a dispenser system to enable an automatic output of a supply material such as a soap provided from a replaceable refill container without the need of battery replacement in a wide range of locations where wired power supply is unavailable.例文帳に追加

交換可能な詰替補給容器から提供されるソープのような供給材の自動的供出を可能にするディスペンサシステムを有線の電力供給が不可能な広範囲の箇所に、電池の交換の必要なく設置する。 - 特許庁

CCD cameras (6) for picking up the image of an area just near the die which is previously set from upper part to detect whether the fingers (F) of a worker (T) are present there or not are provided respectively on both sides.例文帳に追加

作業者（Ｔ）の手の指（Ｆ）が予め設定した金型直近のエリアにあるか否かを検出するために、前記金型直近のエリアを上方から撮像するためのＣＣＤカメラ（６）を両側にそれぞれ備えている。 - 特許庁

It is preferable that the printed wiring board 3 is formed in a discoid shape, and it is preferable that fins 4 for guiding the flow of air to the specific electronic parts 2 on the printed wiring board 3 are set up onto the printed wiring board 3.例文帳に追加

プリント配線基板３は、円板状に形成されることが好適であり、プリント配線基板３上に、プリント配線基板３上の特定の電子部品２に空気の流れを誘導するためのフィン４を設けるのが好適である。 - 特許庁

The processing unit restores the surface shape of the object as a set of a number of dots on a three-dimensional space according to the pick-up images of the object by the cameras, and divides the three-dimensional space including these restoring dots into voxels.例文帳に追加

演算処理ユニットは、カメラによる対象物の撮像画像に基づいて、対象物の表面形状を多数の点の集合として三次元空間上に復元し、これらの復元点を含む三次元空間をボクセルに分割する。 - 特許庁

At least one of link cost and node cost is provided with a cost table (coefficient TBL) which is individually set up, respectively for a predetermined region, so that a control circuit 18 computes the route cost to a destination by using the cost tables.例文帳に追加

リンクコストおよびノードコストの少なくとも１つが所定地域（地図１〜地図４）毎に個別に設定されたコストテーブル（係数ＴＢＬ）を備え、制御回路１８は、このコストテーブルを用いて目的地までの経路コストを算出する。 - 特許庁

Reversely, when the road dissipation point is in a low side under the normal range so as to let a slope in front be decreased, the camera elevation angle is changed so as to be set up at the present slope when there exist no change in slope.例文帳に追加

逆に、道路消失点が通常範囲より下側に位置して道路前方の勾配が減少する場合は、カメラ上下角を勾配の変化のないときのカメラ上下角を基準として現在の勾配に設定変更する。 - 特許庁

This structure is such one as to use a meshed sheet 4 subjected to plastic deformation in a curved state arc-fashion so as to be compliant with the contour of the shoulder portion as a synthetic resin sheet to be set up as the shape-retaining core material of a shoulder pad 1 for a suit.例文帳に追加

スーツ用肩パット１の保形用芯材として取付けられる合成樹脂製のシートとして、肩部の形状に沿うよう円弧状に湾曲された状態で塑性変形されたメッシュ状シート４を用いる。 - 特許庁

To improve the channel selection convenience of a television device for a user by making the television device receive a channel that is selected by the user, even in the case that the selected channel is registered in the channel map of the broadcast signals of the other broadcast system which is not set up now.例文帳に追加

現在設定されていない他の系統の放送信号のチャンネルマップに登録されているチャンネルが選局された場合であっても、選局されたチャンネルを受信してユーザのチャンネル選局の利便性を向上させる。 - 特許庁

When an Rc updating timer set to three sec is time-out, for example, on the other hand, the encoding rate Rc is updated by using a minimum value Rs-min of the transmission rate up to the moment (Rc=V×Rs-min and 0<V<1).例文帳に追加

一方、例えば３秒に設定されたＲｃ更新タイマがタイムアウトした場合には、その時点までの伝送レートの最小値Ｒｓ＿ｍｉｎを用いて符号化レートＲｃを更新する（Ｒｃ＝Ｖ×Ｒｓ＿ｍｉｎかつ０＜Ｖ＜１）。 - 特許庁

The algorithm detects whether the cooling fluid output temperature is higher than the predetermined temperature value, and, if so, a proportional gain component and an integral gain component are calculated to set up a proportional gain and an integral gain of the PID controller.例文帳に追加

アルゴリズムは冷却液出口温度が所定温度値よりも高いかどうかを検出し、高いならば、ＰＩＤコントローラの比例利得及び積分利得を設定する比例利得成分及び積分利得成分を計算する。 - 特許庁

On the other hand, a second boom structure 61 is set up by connecting between the upper half portion 9b and an upper boom, a proximal-end-side divided boom 10a of the upper boom, or the other intermediate boom, and connecting a boom cylinder 13 to both of the former and the latter.例文帳に追加

上半部９ｂと上ブームまたは上ブームの基端側分割ブーム１０ａもしくは他の中ブームとを連結しかつこれらの間のブームシリンダ１３を取付けたままのものを第２のブーム構成体６１とする。 - 特許庁

A torque command Tht, to be used for operation of a voltage command Vht of the step-up converter, is generated by adding a upper limit value Tc-max of a vibration reducing torque which can be set by a motor driving device to a target driving torque Tbt.例文帳に追加

昇圧コンバータの電圧指令Ｖｈｔの演算に用いるトルク指令Ｔｈｔは、目標駆動トルクＴｂｔにモータ駆動装置が設定可能な制振トルクの上限値Ｔｃ＿ｍａｘを加算して生成される。 - 特許庁

Since work passages 47 are arranged along the side surfaces in three directions of a bonnet 45 in which the power supply is housed, the power supply can be inspected and set up from the work passages 47 without ascending the bonnet 45 and work can be easily carried out.例文帳に追加

作業通路４７を動力源が格納されたボンネット４５の三方向の側面に沿って配置したので、動力源の点検整備をボンネット４５上に昇らずに作業通路４７からでき、作業を容易にできる。 - 特許庁

The ground GW stations B1-B3 are, respectively managed by a radio channel control station C and in response to an instruction from the control station C; a communication channel is set up with a designated aircraft; and the communication channel is connected to a ground communication network D.例文帳に追加

地上ＧＷ局Ｂ１〜Ｂ３はそれぞれ無線回線管理局Ｃによって管理され、管理局Ｃからの指示により、指定航空機と通信回線を確立し、その通信回線を地上通信網Ｄに接続する。 - 特許庁

To provide a job package, in which a job program with integrated install is recorded, by which a database server program through a LAN with plural terminals and required for the job program of an enterprise can easily by set up.例文帳に追加

企業における業務プログラムに必要な、複数の端末でＬＡＮを介して共有するデータベースサーバプログラムのセットアップを容易な作業で行うことができる統合インストール付業務プログラムを記録した業務パッケージを提供する。 - 特許庁

According to this invention, a client program that can access a public function and its access level are preset to thereby limit an accessible client program, being able to limit and set the client program even up to its access level minutely.例文帳に追加

本発明によれば、公開関数を呼び出すことの出来るクライアントプログラムとそのアクセスレベルを予め設定しておくことにより、アクセスできるクライアントプログラムを限定し、かつ、そのアクセスレベルまで細かく限定し設定することが可能となる。 - 特許庁

In the rapidly dissolving method for microneedle array, void holes are set in an adhesive tape stuck on the backside of the microneedle array, supplying moisture from the backside of the microneedle array, and rapidly swelling up and dissolving the microneedle array.例文帳に追加

本発明のマイクロニードルアレイの迅速溶解方法は、マイクロニードルアレイの背部に貼付する粘着テープに空孔を設け、マイクロニードルアレイの背面から水分を補給し、マイクロニードルアレイを迅速に膨潤させ溶解することを特徴とする。 - 特許庁