「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a winding tool for fishing tackle that can simply winds one set of fishing tackle even in the case where the tackle has a trunk line and a plurality of lines branched from the trunk line each of which bears a fishing hook at the line point and can surely protect the hooks in the wound-up tackle.例文帳に追加

幹糸と、先端に釣り針を有し、前記幹糸から枝分けされた複数の枝糸とを具備する仕掛けであっても、仕掛けを簡単に巻回でき、しかも、巻回された仕掛けの釣り糸を保護できるようにする。 - 特許庁

The sound-absorbing ducts 10 in which duct-shaped ventilation flues 11 continued towards upper and lower floors are installed while silencers are mounted in the ventilation flues 11 are secured on the rears of the stairs 90 of the stairhall 80 set up to the house.例文帳に追加

建屋に設置した階段室８０の階段９０の裏面に、上下の階に向かって連続するダクト状の通風路１１を設置するとともに通風路１１内に消音器を設置してなる消音ダクト１０を取りつける。 - 特許庁

As for the 2nd lighting means 20, the control circuit 15 carries out ON-OFF control of the switching element Q22 of the electric power conversion circuit 14 so that the high- pressure electric discharge lamp DL can be carried out direct-current lighting with the electric power set up by a dimmer device 16.例文帳に追加

第２の点灯手段２０は、調光器１６により設定された電力で高圧放電灯ＤＬが直流点灯するように制御回路１５が電力変換回路１４のスイッチング素子Ｑ２２をオンオフ制御する。 - 特許庁

A device composed of a spherical support and an upper cover set up to the spherical support and supported in a rockable manner in all directions is adopted as the pile-head stress relaxation device, and these spherical support and upper cover are fixed to the lower sections and upper sections of the cut sections of the piles respectively.例文帳に追加

杭頭応力緩和装置として球座とその球座に装着されて全方向に揺動可能に支持される上蓋からなるものを採用し、それらをそれぞれ杭の切断部の下部および上部に固定する。 - 特許庁

When the remaining capacity detection unit 22 detects that the remaining capacity of the battery 23 is less than or equal to a predetermined value, the tuner unit 12 limits the reception of the program information based on the reception limitation set up by the main control unit 17.例文帳に追加

残量検出部２２によりバッテリ２３の残量が所定値以下になったことが検出された場合に、チューナ部１２は、主制御部１７により設定された受信制限に基づいて、番組情報の受信を制限する。 - 特許庁

To provide a wall surface greening structure designed so that an exterior panel and a planter are set up in the same step without requiring, for example, direct fixation of the planter to the exterior panel or installation of any additional steel brackets, and the exterior panel and the planter are simultaneously subjected to surface treatment.例文帳に追加

外装パネルに対するプランタの直接的な固定や、付加的な鋼製ブラケットの設置等を要することなく、外装パネル及びプランタを同一工程で設置し、外装パネル及びプランタを同時に表面処理する。 - 特許庁

If the tray has been opened or closed during a power saving mode and "timer A ≥ set value A" is satisfied, it is regarded that paper has been supplied, a lifter 22 is started and lifted up (S150-False, S180 to S188) even in the power-saving mode.例文帳に追加

節電モード中にトレイ開閉があったとき、タイマＡ≧設定値Ａを満たしたら用紙補給があったものと見なして、節電モード中であってもリフタ２２を起動してリフトアップしておく（Ｓ１５０−False ，Ｓ１８０〜Ｓ１８８）。 - 特許庁

To provide an analysis model generation method which can set up detailed specifications of winding with easy operation, and readily generate a detailed analysis model of a transformer, and to provide an analysis model generating device, computer program and recording medium.例文帳に追加

簡単な操作で巻線の詳細な仕様を設定し、変圧器の詳細な解析モデルを簡単に生成することができる解析モデル生成装置方法、解析モデル生成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning mechanism for an insert-molded terminal, enabling the positioning of a molded terminal to be set up accurately and capable of effectively protecting an exposed surface or an upper contact surface of the terminal from the external environment.例文帳に追加

成形加工された端子の位置決めを正確に設定させ得ると共に、端子の上面の接点面である露出面を外部環境から有効的に保護できるようにしたインサート成形加工された端子の位置決め機構を得ること。 - 特許庁

A basket 4 made of a titanium material which can be uniformly energized so as to use numerous objects 1 to be decontaminated as anodes and is given a passivation treatment is used in an electrolytic cell 2, and cathodes 5 and 6 are set up on the outer periphery including the bottom and an upper part of the objects 1 to be decontaminated.例文帳に追加

電解槽２は、多数個の被除染体１を陽極とするために均等通電できる不動態化処理したチタン材のバスケット４を用い、陰極５，６は、被除染体の底部，上部を含む外周部に設置する。 - 特許庁

Thereby, the magnetic head 10 of the rotary drum system and the take-up reel 20 can be approached and arranged, and length of a longitudinal direction and a flat set area can be suppressed smaller as a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

これにより、回転ドラム式の磁気ヘッド１０と巻き取りリール２０とを接近させて配置することが可能となり、磁気記録再生装置として長手方向長さならびに平面的な設置面積を小さく抑えることができる。 - 特許庁

An insulated glass unit is bonded to the inner and outer frame members which are forcefully held together by a periphery snap fastening mechanism which avoids conventional use of clamps, vises or the like during adhesive cure/set-up.例文帳に追加

断熱ガラスユニットが内側および外側枠部材に接着されており、それらの枠部材は接着剤硬化／凝固中に従来のクランプ、ビス等を使用しない周囲スナップ締結機構により強力に一緒に保持される。 - 特許庁

In the high-pressure discharge lamp which lights up by means of rectangular waves, the condition which prevents blackening due to sputtering of the high-pressure discharge lamp, as much as possible, is set, by setting the frequency and the current value of the lamp current at the starting as parameters.例文帳に追加

矩形波点灯で点灯させる高圧放電灯点灯装置において、始動時のランプ電流の周波数と電流値をパラメーターにして、高圧放電灯にスパッタによる黒化の発生を極力抑える条件を設定する。 - 特許庁

A main part of the ink-jet recording head H shown in Fig. 4 is set up by connecting a nozzle plate 100 to a lower side of an ink chamber substrate 200 forming a plurality of ink chambers 210, and bringing a diaphragm 300 into contact with an upper side of the same.例文帳に追加

図４に示すインクジェット式記録ヘッドＨの主要部は、複数のインク室２１０を形成するインク室基板２００の下側にノズル板１００が接合され、上側に振動板３００が接触して設けられている。 - 特許庁

An illumination device 7 is equipped, which consists of a lamp case 23 owning a lamp inside of back of a console lid 3, a illumination slit 11 set up at this lamp case 23 and a rotation mechanism 15 to change the angle of the illumination slit 11.例文帳に追加

コンソールリッド３の裏面にランプを内部に有するランプケース２３と、このランプケース２３に開設した照射スリット１１と、前記照射スリット１１の角度を変える為の回転機構１５とからなる照明装置７を備えた。 - 特許庁

The driving part 18, when moved from the lower end to the upper end, is set free from face contact with the rear face 15a of the first driven part 15 and then pushes a second driven part 16 up to open the open/closed door 2.例文帳に追加

駆動部１８は、駆動部１８が下端位置から上端位置へと移動するとき、第１受動部１５の後面１５ａとの面当り状態を解除した後、第２受動部１６を押し上げて開閉扉２を開く。 - 特許庁

The spring can be supplied to a plurality of workers from one set of device in the step for assembling products, and the worker integrates three functions of supply/separation/distribution such that the worker can instantaneously pick up the spring with the fingers from the tip end of the tube.例文帳に追加

そして製品組立工程において一台の装置から複数の作業者にバネ供給出来、作業者は瞬時にチューブ先端から指先でバネをピックアップ出来るような、供給・分離・分配の３機能を１体型にする。 - 特許庁

When the sealing rate of the cover glass is set slow and in such a case the standby time in the stations is long and the specimens dry, the control is so performed that the slide glass is freshly pulled up while the lapse of the sealing of the cover glass is viewed.例文帳に追加

また、カバーガラスの封入速度を遅く設定した場合でステーションでの待ち時間が長く検体が乾いてしまうような場合には、カバーガラスの封入処理の経過をみながら新たにスライドガラスを引き上げるように制御する。 - 特許庁

Before regular light emission by a strobe light source 14, preliminary light emission is performed in a state that maximum transmittance is set to all the liquid crystal elements forming a light distribution changing part 15, and an illumination range under the preliminary light emission is image-picked up by an imaging part 17.例文帳に追加

ストロボ光源１４の本発光の前に配光変更部１５をなす全液晶素子に最大透過率が設定された状態でプリ発光が行われ、プリ発光下の照明範囲が撮像部１７により撮像される。 - 特許庁

At the time of mounting the storage 65, the storage 65 is set up on the tray 42, and after detecting that the front of the storage 65 is completely embeded in the body 14A without generating gaps, the motor 81 is driven and the movement of the storage 65 is started.例文帳に追加

装填庫の装着時にはトレイ４２に装填庫６５を載置し、装填庫６５の前面がユニット本体内に隙間なく完全に押込まれたことを検出してから駆動モータ８１が動作し、装填庫の移動を開始する。 - 特許庁

Since the master inverter 213 has a relatively small size, the set-up time (the time during which data D must be exceeding a threshold for enabling the master stage to capture the data D) becomes shorter, and the operating speed of the MSFF becomes faster in total.例文帳に追加

また、マスタ・インバータ２１３のサイズが比較的小さいので、セットアップ時間（マスタ段がデータＤを捕捉するためにデータＤが閾値を超えていなければならない時間）が短くて済み、トータルで動作速度の高いＭＳＦＦが得られる。 - 特許庁

To provide a correction circuit of a semiconductor element and a method of driving the same capable of correction in a short time even after a package is assembled, when a set-up or hold value does not meet with high frequency operation due to the influence of variation in process, voltage, temperature, etc.例文帳に追加

工程、電圧、温度などの変動の影響でセットアップ値またはホールド値が高周波動作に合わない場合に、パッケージアセンブリ後でも短時間で補正できる半導体素子の補正回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Since the list is made continuously utilizable when the mediums are mounted and when the contents are reproduced after the list is set up on the memory interface, the reading process of the list from a memory each time the contents are utilized is not required, and processing efficiency is improved.例文帳に追加

リストのメモリインタフェースへのセット後、メデイアの装着時、コンテンツの再生時に継続的にリストを利用可能としたので、コンテンツ利用時毎にメモリからリストを読み出す処理が不要となり処理の効率化が達成される。 - 特許庁

When an estimated collision prediction time TTC taken until an own vehicle 1 collides with a control object is shorter than a set threshold value To (S18), a control object is regarded as a preceding vehicle, and the own vehicle 1 is caused to follow up the control object (S23).例文帳に追加

制御対象物に対する自車両１の衝突予想時間ＴＴＣが設定しきい値Ｔｏよりも短い場合(S18)、制御対象物を先行車と見なし、自車両１を制御対象物に追従させる(S23)。 - 特許庁

Specifically, the paper diaper 10 includes an engaging belt part 22 set up along the periphery of a pair of right and left leg-circumferential opening parts L, L so as to make the paper diaper 10 fit around the legs of the body and thereby reduce leakage of biological fluid.例文帳に追加

特に、紙おむつ１０は、左右一対の脚周り開口部Ｌ，Ｌの周縁に沿って配設される係着帯部２２を備えているので、紙おむつ１０を身体の脚周りにフィットさせ、体液漏れを低減することができる。 - 特許庁

Further, the piezoelectric elements 8a, 8b are set up in a position where the driving center A to the lens holder 2 being also an actuator of an objective lens 1 coincides with the center of gravity of the lens holder 2, and a function as the balancer is imparted to the piezoelectric elements 8a, 8b.例文帳に追加

さらに圧電素子８ａ，８ｂを、対物レンズ１のアクチュエータでもあるレンズホルダ２に対する駆動中心Ａとレンズホルダ２の重心とが一致する位置に設置し、圧電素子８ａ，８ｂにバランサとしての機能をもたせる。 - 特許庁

The communication equipment 11 further compares a distance up to a position relating to the position data transmitted from the position of its own with set distance data, and outputs the information of the comparison target when the former distance is not larger than the latter distance.例文帳に追加

さらに、通信機１１は自身の位置から送信された位置データに係る位置までの距離を設定された距離データと比較し、前者の距離が後者の距離以下の場合に比較対象の情報を出力する。 - 特許庁

A component recognizing camera picks up an image of electronic components and the image is displayed on a monitor, the range of the presence of a target component is set on the screen of the monitor, the kind of component is selected, and the size and dimension of the component are extracted.例文帳に追加

電子部品を部品認識カメラで撮像してモニターに表示させ、前記モニターの画面上で対象部品の存在範囲を設定し、部品種別を選択し、この電子部品の寸法及び位置を抽出する。 - 特許庁

To provide a plate thickness control system for a continuous rolling mill which improves accuracy on plate thickness control by formulating and regulating the influence which the correction amount of screw down position gives to the tensile force between rolling mills, and by making it easy to set up an output threshold value.例文帳に追加

圧下位置修正量が圧延機間の張力に与える影響を定式化して調節し、出力限界値の設定を容易にして板厚制御精度を向上させた連続圧延機の板厚制御装置を得る。 - 特許庁

When an instruction processing program is started after interrupting the execution of a program, a context is retracted and whether a state for detecting an operational exception generated in the execution of the specific purpose operation instruction is set up or not is checked.例文帳に追加

プログラムの実行中断後、割り込み処理プログラムが開始されると、コンテキストを退避した後、特定用途演算命令の実行中に発生する演算例外の検出をおこなう状態に設定されているか否かを確認する。 - 特許庁

We therefore decide to set up a G20 Task-Force on Employment, with a focus on youth employment, that will provide input to the G20 Labour and Employment Ministerial Meeting to be held under the Mexican Presidency in 2012. 例文帳に追加

したがって，我々は，若年者の雇用に焦点をあてた，雇用についてのG20タスクフォースを設置すること及び2012年に議長国メキシコの下で開催されるG20労働雇用担当大臣会合に情報を提供することを決定する。 - 財務省

Where the employer is not subject to a sectorial collective agreement, any dispute relating to the additional remuneration shall be submitted to the joint conciliation board set up by Article L615-21 or to the First Instance Court. 例文帳に追加

使用者が産業部門別の団体協約に拘束されていない場合は，追加の報酬に関する紛争は，第L615条 21によって設立される労使調停委員会又は第1審裁判所に提出しなければならない。 - 特許庁

A monitoring tag 86 is set up at the monitoring location such as that of the main board box of the pachinko game machine 1 and the RF circuit 38 has a monitoring antenna 68 connected thereto for the communication with the monitoring tag 86 and carries out the communication with the monitoring tag 86.例文帳に追加

また、パチンコ機１の主基板ボックス等の監視場所には監視タグ８６が設置されており、ＲＦ回路３８は監視タグ８６と通信するための監視アンテナ６８も接続し、監視タグ８６と通信する。 - 特許庁

To provide a game system using a game card which can set a condition of using the game card, makes the processing based on the reading completion data of the game card up to now, and synthesizes the data recorded in multiple game cards to generate game data.例文帳に追加

ゲームカードを利用するゲームシステムにおいて、ゲームカードの使用の条件を設定可能にし、ゲームカードの現在までの読取完了データに基づく処理をおこない、複数のゲームカードに記録されたデータを合成してゲームデータを生成する。 - 特許庁

Subsequently, the operation of the brake pedal is released, and the supply current to the solenoid of the stroke simulator is turned ON (S25) after master cylinder pressure is lowered up to ≤set pressure (YES in the decision of S22) to release the working fluid of the stroke simulator.例文帳に追加

その後、ブレーキペダルの操作が解除されて、マスタシリンダ圧が設定圧以下まで低下した後に（Ｓ２２の判定がＹＥＳ）、ストロークシミュレータのソレノイドへの供給電流がＯＮとされて（Ｓ２５）、ストロークシミュレータの作動液が解放される。 - 特許庁

The authentication device 10 which is built up in electronic equipment such as a portable telephone set has a piezoelectric body 11 made of a piezoelectric material, and an input side inter-digital electrode 12 and an output side inter-digital electrode 30 which are provided on the piezoelectric body 11.例文帳に追加

携帯電話等の電子機器に組込まれる認証装置１０は、圧電材料からなる圧電体１１と、圧電体１１に設けた入力側櫛形電極１２と出力側櫛形電極３０とを有している。 - 特許庁

When the slave unit makes a transmission request in this state, the CPU 22 references the use resource management table of the RAM 23, uses an idle slot when the idle slot exists and controls each circuit to set up another communication.例文帳に追加

この状態で、子機からの発信要求があった場合、ＣＰＵ２２はＲＡＭ２３の使用資源管理テーブルを参照し、空きのスロットがある場合はそのスロットを使用し、各回路を制御してもう一つの通信を確立させる。 - 特許庁

Tokens owned by a player are stored as credits up to a prescribed number, the bet number of each game can be set from the credits, and the tokens as an allotment are imparted by adding the credits to the prescribed number when a small winning combination is won.例文帳に追加

遊技者の所有するメダルが所定数までクレジットとして蓄積され、クレジットから各ゲームの賭け数を設定することができ、小役入賞時は所定数までクレジットを加算することで配当としてのメダルが付与される。 - 特許庁

A restoration user interface for obtaining one or a plurality of back-up copies such as a set of generation files is provided to conduct an inspection for restoring any file copy having possibility that it is desired by the user by the user.例文帳に追加

ユーザによって所望される可能性があるどのファイルコピーも回復するためのユーザによる検査のために、世代ファイルの組など１つまたは複数のバックアップコピーを取得するための回復ユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an in-reactor apparatus shape measuring instrument and an in-reactor apparatus shape measurement method capable of photographing a measurement object without requiring set-up change and measuring more accurate surface shape from a photographed image.例文帳に追加

段取り替えを要することなく計測対象を撮影可能であり、かつ撮影した画像からより正確な表面形状を計測可能な原子炉内機器形状計測装置および原子炉内機器形状計測方法を提案する。 - 特許庁

The urging force of the helical compression spring 10 is set so that the valve element 2 can isolated from the valve seat 5, against the urging force of the helical compression spring 10, be when the pressure in an intake passage rises up to a predetermined positive pressure.例文帳に追加

吸気通路内の圧力が所定の正圧レベルまで上昇したとき、弁体２が圧縮コイルばね１０の付勢力に抗して弁座５から離隔できるよう、圧縮コイルばね１０の付勢力が設定されている。 - 特許庁

To provide an expansible hose that can set up the operation power for extension at the discretion and comparatively lighter operation force than the conventional one and handle easily, in the flexible hose that is mainly used for a cleaner hose.例文帳に追加

主としてクリーナーホースとして用いられる伸縮ホースにおいて、伸長のための操作力を任意に設定することが可能で、従って、従来のものに比較して操作力の軽い、取り扱いの容易な伸縮ホースを提供する。 - 特許庁

Further, the interval D4 between an electrode 5 formed on an internal surface of the first substrate 4 at the filling-up part 9 and an electrode 7 formed on an internal surface of the second substrate 6 is set narrower than the diameter D1 of the droplet.例文帳に追加

また、充填部９の第１の基板４の内面に形成された電極５と第２の基板６の内面に形成された電極７との間隔Ｄ４は、前記液滴の直径Ｄ１よりも狭くなるように設定されている。 - 特許庁

To realize a camera-type sensor terminal equipment and a lighting control system for remote control which can easily set up an image sensor pixel domain in an image sensor, a compensation value of an illuminance data, or an address information of a controlled object.例文帳に追加

撮像素子の撮像画素領域、照度データの補正値または制御対象のアドレス情報の設定を簡単に実現できる遠隔制御用のカメラ式センサ端末器および照明制御システムを提供すること。 - 特許庁

To maintain a communication quality by refusing originally not permitted new communications, irrespective of the change of an actually utilizing band in priority class communications set up, based on a terminal-initiative observation type call control method.例文帳に追加

端末主導の観測型呼制御方法に基づき設定された優先クラスの通信における実際の利用帯域の増減に拘わらず、本来許可されるべきでない新たな通信を拒絶することにより、通信品質を維持する。 - 特許庁