1153万例文収録!

「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

set upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9136件



例文

On June 26, the Raigeki-tai troop set up a battle formation in the south of Oguchi and fought the government army in Sogi and in Hishikari, but could not reverse the situation and was forced to retreat towards the south with the Koshin-tai troop led by SAGARA and the Shinbu-tai troop led by NAKAJIMA. 例文帳に追加

6月25日、雷撃隊は大口の南に布陣し、曽木、菱刈にて官軍と戦ったが、覆水盆に返ることなく、相良率いる行進隊と中島率いる振武隊と合流し、南へと後退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city grew dramatically under Ieyasu TOKUGAWA's urban development initiative, combined with government policy requiring shogunal retainers including hatamoto (direct retainers) to set up residence in Edo and the Sankinkotai scheme imposed on feudal lords, and these policies lead to the presence of a large samurai population in Edo on a permanent basis. 例文帳に追加

だが、徳川家康による都市改造によって大きく成長し、加えて旗本・御家人の定府政策、諸侯に対する参勤交代政策によって、大勢の武士が常時江戸に居住することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve their financial problems, the domains protected and encouraged the production of goods, set up domestic meeting places (meeting places for productions) run by them, made merchants monopolize the purchase and sales by contracts, and gained the profits to fill the income of the domains. 例文帳に追加

藩財政の窮乏を打開するために商品生産を藩が保護・奨励し、藩営の国産会所(物産会所)を設けて、買い上げと販売を請負商人などに独占させ、その利潤を藩の収入に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact,the edict for the transfer of the capital to Fukuhara was not issued, and rites and festivals were conducted in Kyoto even while Angu was set up in Fukuhara,and after the capital transfer plan came to a sudden stop, the policy of setting the capital in Kyoto was decided by the chief executives of the government. 例文帳に追加

実際、福原への遷都宣言が出されたことはなく、行宮滞在中も行事は京都で行われている上、遷都計画が頓挫した後は、京都を首都とする方針が政権中枢にて決定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Shogunate valued Manjiro, not only for his English proficiency and experience in America, but also for his experience as a seaman on an American whaler, relating to America's intention that it would set up the base for whaling in Japan. 例文帳に追加

これら万次郎が幕府に徴用されたのは、英語話者やアメリカ滞在者としての経歴だけでなく、アメリカの目的が捕鯨基地であり、万次郎自身がそのアメリカの捕鯨船船員であったことも無視できないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The Edo bakufu enforced the Gozan-Jissetsu Shozan no Shohatto (various laws put in force in Gozan-Jissetsu and Shozan [Zen temples other than Gozan-Jissetsu]) to abolish the Inryoshiki, and set up Konjin soroku in place of Rokuon soroku, adding strict qualification restrictions such as 'No issuance of kojo without hinpotsu (preaching by shuso [the leader of monks practicing asceticism] on behalf of Jujishoku).' 例文帳に追加

江戸幕府は五山十刹諸山之諸法度を出して蔭涼職を廃して鹿苑僧録に替わって金地院僧録を設置し、「秉払なしに公帖を発行してはならない」などの厳しい資格制限を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, Nango and the others joined with Tosuke HIRATA and Mamoru FUNAKOSHI, who were members of the House of Peers by imperial nomination, originally from government offices and both protegees of Aritomo YAMAGATA, and inaugurated Sawakai with an initial total of 18 members by imperial nomination with a headquarter set up in Saiwai Club in Uchisaiwaicho. 例文帳に追加

翌々年、南郷らは山縣有朋系官僚出身の勅撰議員である平田東助や船越衛と結んで計18名の勅撰議員で茶話会を発足させ、本部を内幸町の幸倶楽部に設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was an example of a member of the Imperial Family who abdicated and then returned and became the Emperor because there was no one to succeed the enthronement; it is said that the event of Emperor Uda's enthronement could have been set up by FUJIWARA no Yoshiko and Mototsune, although Imperial Prince Motoyoshi was still alive. 例文帳に追加

皇位継承者不在の危機にあたり、臣籍降下した者が即位した例であるが、当時在世中の元良親王らを超越しての即位であり、藤原淑子・基経による擁立劇という側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943 due to the revision of Normal School Order all the normal schools were transferred to the government and also promoted to educational institutions equal to old-system vocational schools, and youth normal schools were set up afresh (the Order was revised the next year). 例文帳に追加

1943年(昭和18年)、師範教育令の改正により、師範学校はすべて官立移管されかつ旧制専門学校と同格の教育機関に昇格、あらたに青年師範学校が設置された(翌年さらに改正)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Emperor Godaigo and his vassals had considerable interest in China and were influenced by Neo-Confucian (the Song-period teachings of Chu Hsi) arguments of ruler and ruled and of moral duties, and it is thought that they were trying to set up a dictatorship comparable to the Song-era administration. 例文帳に追加

後醍醐天皇やその近臣らは中国への関心や朱子学(宋学)的な君臣名分論の影響を受けていたとされ、宋代の官制との比較などから、君主独裁政を目指していたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On February 21, Goshirakawa went on an imperial visit to FUJIWARA no Akinaga's residence in the Horikawa area of Hachijo (Eighth Avenue), but as he was sightseeing from a box set up alongside the Hachijo thoroughfare, he suffered harassment in the form of some trees that were sent crashing down from outside the box to obstruct his view. 例文帳に追加

正月6日上皇が八条堀河の藤原顕長邸に御幸して桟敷で八条大路を見物していたところ、堀河にあった材木を外から打ちつけ視界を遮るという嫌がらせを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heguri clan set up their base at Hegurino-kori in the northwestern part of Yamato Province, and during the fifth century, produced a minister who was so powerful as to influence over the state affairs; in the days of Hironari, the clan had become the house of middle-ranking officials, producing the governors of several provinces. 例文帳に追加

平群氏は大和国西北部の平群郡を根拠地とし、5世紀の頃には国政を左右するような大臣を出したこともあるが、この頃には中級の官人となり、諸国の国司などを勤める家柄になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he founded Kanazawa Vaccination Institute which became the foundation of Kaga Domain Medical School (one of the schools streamed from the present Department of Medicine, Kanazawa University) and was the founder of modern medical science in Hokuriku region, a relief sculpture of him was set up in the campus of Department of Medicine, Kanazawa University, to commemorate him. 例文帳に追加

加賀藩医学館(現金沢大学医学部の源流諸校の1つ)の基となる金沢種痘所を創るなど、北陸近代医学の祖であり、金大医学部キャンパスには彼を記念するレリーフが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, 1881, Tomoatsu GODAI established Kansai Boekisha (Kansai Trading Company) with the capital of one million yen along with Goichi NAKANO, Saihei HIROSE, Hikotaro SUGIMURA, Denzaburo FUJITA, and other interested members, and set up its headquarters at 3-banchi, 1-chome, Utsubo Kita-dori, Osaka. 例文帳に追加

同年6月、五代友厚は中野梧一、広瀬宰平、杉村彦太郎、藤田伝三郎その他の有志とはかり、資本金100万円をもって関西貿易社を創立し、本社を大阪靭北通一丁目三番地においた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 5, 1876: Omiya-dori Temporary Station was set up near the site of the present-day Umekoji Station; the facility functioned as a terminal for trains coming from Osaka Station until February 6, 1877, when Kyoto Station opened. 例文帳に追加

1876年(明治9年)9月5日から1877年(明治10年)2月6日に京都駅が開業するまでの間、当駅の付近に暫定的に大宮通仮停車場(おおみやどおりかりていしゃじょう)が設けられ、大阪駅からの鉄道の終着駅だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 19 (1) The employer may, where he has to establish the safety committee and the health committee under the provisions of Article 17 and the preceding Article, set up a safety and health committee in lieu of the respective committees. 例文帳に追加

第十九条 事業者は、第十七条及び前条の規定により安全委員会及び衛生委員会を設けなければならないときは、それぞれの委員会の設置に代えて、安全衛生委員会を設置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If for some reason you do not want to run yabootconfig to automatically set up /etc/yaboot.conf or you are installing Gentoo on a G5 (on which yabootconfig does not alwayswork), you can just edit the sample file already installed on your system.例文帳に追加

何らかの理由のために、自動的に/etc/yaboot.confを設定するためのyabootconfigを実行したくないか、G5(yabootconfigは常に動作するとは限りません)にGentooをインストールしているならば、既にシステムにインストールされたサンプルファイルを編集することができます。 - Gentoo Linux

Set the two JButtons to be the same size by selecting both, right-clickingeither, and choosing Same Size Same Width from the pop-up menu.The JButton components appear in the form and their correspondingnodes are displayed in the Inspector window. 例文帳に追加

両方の JButton を選択し、いずれか一方を右クリックし、ポップアップメニューから「同じサイズ」「同じ幅」を選択することで 2 つのボタンを同じサイズにします。 フォームに JButton コンポーネントが表示され、対応するノードが「インスペクタ」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

If you want to re-use this callback for several similar options (set a flag, but blow up if "-b" has already been seen), it needs a bit of work: the error message and the flag that it sets must be generalized.例文帳に追加

このコールバック (フラグを立てるが、"-b" が既に指定されていればエラーになる) を同様の複数のオプションに対して再利用したければ、もう少し作業する必要があります:エラーメッセージとセットされるフラグを一般化しなければなりません。 - Python

That night, an altar is set up in a place from which the moon is visible; it is decorated with Japanese pampas grass, and Tsukimi Dango dumplings, sato-imo (taro), edamame (green soybeans) or chestnuts are put out, and sake is offered, in which way people enjoy viewing the moon (moon-viewing dishes), such as in a Buddhist service for the full moon in order to pray for a good harvest. 例文帳に追加

この夜は、月が見える場所などに祭壇を作りススキ(すすき)を飾って月見団子・里芋・枝豆・クリなどを盛り、御酒を供えて月を眺めた(お月見料理)、豊作を祈る満月法会など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure assumes the pavilion to be mobile; which is considered to be a trace of ceremonies practiced in ancient times when a pavilion was placed only at the time of ceremony and the rest of the time it was not set up.例文帳に追加

これは社殿を移動させることを前提とした様式で、祭祀のときのみ社殿を設置し、祭祀を行なわないときには社殿を設置していなかったという、上古の祭祀方法の名残ではないかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the festival originated in 869 when Hiramaro URABE set up 66 hoko (long-handled Chinese spear) and sent three mikoshi (portable shrines carried in festivals), praying for the decrease in the overwhelming influence of the plague, to enshrine the Gozu Tenno, and have a goryoe (ritual ceremony to repose of souls). 例文帳に追加

一説には869年(貞観_(日本)11年)、疫病の猖獗を鎮める祈願を込めて、卜部日良麿が66本の矛を立て、神輿3基を送り牛頭天王を祀り御霊会を行ったのがその起源であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinadan is set up in various stores in community facilities and local shopping areas such as city hall and Katsuura Station of the East Japan Railway Company (JR East) during the period; approximately 1,200 hina dolls are displayed on the 60 stone steps of sando (an approach) of Tomisaki-jinja Shrine. 例文帳に追加

期間中は市役所や東日本旅客鉄道勝浦駅等の公共施設、商店街の各店舗などにひな壇が設置され、遠見岬神社では参道の石階段60段に約1,200体のひな人形が飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his educational policy, Bairei first trained them in the basics thoroughly and then set them free, so they were afraid of Bairei first, but actually he took care of them well and always tried to cheer them up. 例文帳に追加

楳嶺の教育方針は、基礎を徹底的に叩き込んだ後で、自由にさせるというもので、最初は弟子たちからは恐れられていたが、結構面倒見は良かったようで、常に弟子たちを引き立てるようにしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this option is set, warping to an occluded window may result in the pointerending up in the occluding window instead the desired window (which causes unexpected behavior with f.warpring).例文帳に追加

このオプションが設定されていると、他のウィンドウの陰になっているウィンドウへポインタを移動させようとすると、このウィンドウではなく、これを隠しているウィンドウにポインタが移動してしまうことがある(これにより f.warpring は予期しない挙動を示す)。 - XFree86

To obtain a webbing wind-up device that can change an energy absorbing amount when the body of a person on board moves inertially toward the front of a vehicle in sudden decelerating of the vehicle, and can set the energy amount to be absorbed relatively freely.例文帳に追加

車両急減速時に乗員の身体が車両前方側へ慣性移動する際のエネルギーの吸収量を変化させることができ、しかも、吸収するエネルギー量を比較的自由に設定できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

The respective blocks are manufactured in the globe, put in the rocket body with the optimum weight distribution to be set up, and semi-automatically guided into a space area near the globe to be assembled and jointed with each other.例文帳に追加

これらの各ブロックは、地球上で製作され最適の重量配分でロケット本体の中に収容されて打上げられ、地球近傍の宇宙空間で(半)自動的に導出されて相互に組立結合して構成される。 - 特許庁

In this method for the inspection in the water chamber 131 (133) of the steam generator, the shield installation step for covering the wall surface in the water chamber 131 (133) with a shield 1 made of tungsten is set up prior to inspection work in the water chamber 131 (133).例文帳に追加

この蒸気発生器の水室内点検方法では、水室131(133)内の点検作業に先立って、水室131(133)内の壁面をダングステン製の遮蔽体1により覆う遮蔽体設置ステップが設けられる。 - 特許庁

The member 20 extends the thickness face of the camera body along the longitudinal direction in a state projected from the corner part of the camera body and increases a gripping face when a photographer grips the camera body set up on the vertical position by the right hand.例文帳に追加

補助グリップ部材20は、カメラボディの角部から突出させた状態で、当該カメラボディの長手方向に沿う厚み面を延長し、撮影者が縦位置に構えてカメラボディを右手で把持したときに、把持面を大きくする。 - 特許庁

A nonstop actuation control part in a controller starts contraction actuation of the boom when the tip of the boom actuated to rise and fall is extended up and down into an inner range of a trace line TR to reach a set reference line S.例文帳に追加

コントローラのノンストップ作動制御部は、倒伏作動しているブームの先端部がトレース線TRよりも内側の領域内に上下方向に延びて設定された基準線S上に達したときからブームの収縮作動を開始する。 - 特許庁

A scanning speed modulation signal of positive polarity is applied from one terminal of the scanning speed modulation coil 49, a scanning speed modulation signal of negative polarity is applied from the other terminal of the coil 49 and the potential integration value of the coil 49 is set up to be zero in each moment.例文帳に追加

走査速度変調コイル49の一方の端子から正極性の、他方の端子から負極性の走査速度変調信号を印加し、各瞬時において、走査速度変調コイル49の電位の積分値がゼロであるようにする。 - 特許庁

In a pin set-up jig 2 used for vertically providing the conductive pin 3 on a printed circuit board so as to be connected, replenishment of the conductive pin 3 is performed for a pin hole 21 wherein insertion of the conductive pin 3 is failed.例文帳に追加

導体ピン補充装置1は,プリント配線板に導体ピン3を立設して接合するために用いるピン立て治具2において,導体ピン3の挿入に失敗したピン穴21に対して,導体ピン3の補充を行う。 - 特許庁

An object to be displayed with emphasis among the obtained images is extracted by a known image processing, and an image to be displayed with emphasis is generated by a displaying method (expansion display or pop-up display) set in a touch panel 60.例文帳に追加

取得した画像中の強調表示対象物体を周知の画像処理によって抽出し、タッチパネル60で設定された表示方法(拡大表示又はポップアップ表示)により、強調表示画像を生成する。 - 特許庁

A parallel line parallel with the X axis is drawn from the contact points and the division points in the ascending order and an HT surrounded by the parallel lines and the new 1st and 2nd segment groups is set up as an HT constituting an expanded graphic.例文帳に追加

この順に接触点と分割点からX軸と平行な平行線を引き、平行線と新第1線分群と新第2線分群で囲まれた水平台形を、拡大図形を構成する新たな水平台形とする。 - 特許庁

The target mounting position of the component for calibration on the substrate for calibration is set to a vacant region on the substrate for calibration where the component for calibration is not mounted with the component mounting apparatus in the up-stream side of the substrate carrying route.例文帳に追加

校正用基板上の校正用部品の目標搭載位置は、基板搬送路の上流側の部品実装装置によって校正用部品が搭載されていない校正用基板上の空き領域に設定される。 - 特許庁

The control system ahs a sensor for detecting edge parts of the liquid spray pattern and further can be operated so as to adjust the liquid spray pattern to a pattern width set up to an operator from a position where these edge parts are detected.例文帳に追加

制御システムは、液体スプレーパターンの縁部を検出するセンサを有していると共に、それらの縁部の検出された位置から、作業者によって設定されたパターン幅へ液体スプレーパターンを調節すべく作動可能である。 - 特許庁

A transit router TR is used to detect any change of visitor location address reported via an existing QoS guaranteed path used for packet transfer, and to newly set up a QoS guaranteed path according to the results of detection.例文帳に追加

パケット転送を実現するための既存のQoS保証パスによって通知される在圏位置アドレスの変化を検出し、この検出結果に応じて新規にQoS保証パスを設定するトランジットルータTRを用いる。 - 特許庁

In the multifunction furniture set 11 to be used as stairs for moving up to and down from a loft by combining a plurality of pieces of furniture, the pieces of furniture can be connected and fixed to each other with connecting metal fittings.例文帳に追加

複数の家具を組合せてロフト昇降用階段として利用される多機能家具セット11において、前記家具が相互に連結金具により連結固定可能に構成されていることを特徴とする多機能家具セット。 - 特許庁

To solve the problem, the lamp bulb or the like is housed in a case that can be separated from the iron pole, and this case is hung down by a wire or the like which is let passing inside or outside of the iron pole, and after the repair, hung up and can be set in the original position.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電球等を鉄柱から分離できるケースに収納し、このケースを鉄柱の内外等を通したワイヤー等で吊り下ろし修理の後吊り上げて元の位置にセットできるようにする。 - 特許庁

The bowing training tool is so configured that one end of a thin plate is made into a dome shape and an elastic body for fitting the dome-shaped part to a fingerboard is attached; four poles are set up on the other end of the thin plate; and an ornament is provided on the top of the pole.例文帳に追加

薄板の一端をドーム状にし、このドーム部分を指板に装着するための弾性体を付け、もう一方にポールを4本立てたものであり、更にはポールの頂上に装飾物を着けたものである。 - 特許庁

The circulated water stream can be cooled by taking out a part of the water stream by a water temperature maintenance device 8, and the amount of energy of the circulated water stream is stabilized while cooled water is mixed and cooled by returning the cooled water to the water stream and the water stream is set up to be a constant temperature.例文帳に追加

循環水流は、水温維持装置8により水流の一部を取出し冷却、冷却水を水流に戻し混合冷却で、水流を一定温度とし循環水流のエネルギー量を安定させる。 - 特許庁

In a manufacturing line of the single lane, two printing units (10A:20A and 10B:20B) are provided and disposed to offer one printing unit (10B:20B) to set-up tasks while the other printing unit (10A:20A) is working.例文帳に追加

シングルレーンの製造ラインにおいて、二つの印刷ユニット(10A:20A、10B:20B)を設け、一方の印刷ユニット(10A:20A)が稼動している間に他方の印刷ユニット(10B:20B)を段取り作業に供するよう配置する。 - 特許庁

A collar 29 consisting of SUS or the like is welded in advance to the part 23 where the gas pipe 12 of an expander 11 is to be connected, and the expander 11 is set up using the part 23 where the collar 29 is attached.例文帳に追加

膨張機11のガス配管12が接続されるべき部品23に、予めSUS等からなるカラー29を溶接固定しておき、そのカラー29が取り付けられた部品23を用いて膨張機11を組み立てる。 - 特許庁

When an aperture part from which the developer carrier 305 is exposed is set up on the front side of the development cartridge, at least one or more abutting guide parts 350, 351 projected from the aperture part are arranged on the upper side or lower side of the aperture part.例文帳に追加

現像カートリッジ4は、現像剤担持体305が露出する開口部を正面にしたとき、開口部の上側又は下側に開口部から突出する突き当てガイド350、351部が少なくとも1箇所以上配置される。 - 特許庁

Thus, the target secondary pressure is raised up to the OPH and the driven condition of the oil pump is set to be out of the noise generation region, therefore suppressing the string vibration of the driving chain to suppress the generation of noises.例文帳に追加

これにより、目標セカンダリ圧をOPHまで引き上げてオイルポンプの駆動状態を異音発生領域外に設定することができるため、駆動チェーンの弦振動を抑制して異音発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁

An evaluation value obtaining circuit 42 calculates evaluation values for focusing for plurality set focusing areas #0, #1, #2, #3, and #4 and stores them in a memory 43 based on the data of an image picked up by an imaging device (CCD) 18 at an image pickup part 12.例文帳に追加

撮像部12における撮像素子(CCD) 18にて撮像された画像データに基づいて、評価値取得回路42は、焦点調節のための評価値を複数設定されたフォーカスエリア#0,#1,#2,#3,#4ごとに算出してメモリ43に蓄積される。 - 特許庁

This human interface device is provided with an external shell 2, an imaging apparatus 5 set inside the external shell 2 for imaging the neighborhood of the external shell 2 through an imaging optical system 4 and a fluctuation recognition device 38 for recognizing the fluctuation of an image picked up by the imaging apparatus 5.例文帳に追加

外殻2と、外殻2の内側に設置され、撮像光学系4を介して外殻2の近傍を撮像する撮像装置5と、撮像装置5で撮像した画像の変動を認識する変動認識装置38とを具備する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy foil for a current collector of which corrosion resistance is not degraded compared with a pure aluminum foil and which is free from being fractured in a manufacturing process of an electrode even though a thickness of the aluminum alloy foil is set up to be 15 μm or less.例文帳に追加

純アルミニウム箔に比べて耐食性が低下することがなく、箔の厚みを15μm以下にしても電極の製造工程において破断することがない集電体用アルミニウム合金箔を提供する。 - 特許庁

Moreover, a colar consisting of SUS or the like is welded in advance to the part 31 where the gas pipe 12 of a compressor 13 is to be connected, and the compressor 13 is set up using the part 31 where the collar 30 is attached.例文帳に追加

また、圧縮機13のガス配管12が接続されるべき部品31に、予めSUS等からなるカラー30を溶接固定しておき、そのカラー30が取り付けられた部品31を用いて圧縮機13を組み立てる。 - 特許庁

例文

To automatically renew a threshold value set for judging as the abnormality in the case the number of pixels which constitutes a prescribed image existing in a image obtained by picking up the operational state, exceeds the threshold value, so as to be make it possible to adjust it to a suitable value.例文帳に追加

操業状態を撮像した画像中に存在する所定の映像を構成する画素数が閾値を超えた場合に異常と判定するために設定する該閾値を、自動的に更新し適切な値に調整できるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS