| 例文 |
setup setupの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3142件
One of the processing units has a control port from which information about the setup of a DMA channel through which one of data to be consumed and result data by one of the processing units is transferred is sent to the DMA unit.例文帳に追加
処理ユニットの1つにより処理すべきデータ及び結果データの一方を転送するDMAチャネルの設定に関する情報をDMAユニットに送る制御ポートを、処理ユニットの1つが有する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which saves manpower in verification about correctness of a status page for outputting a setup state of the apparatus, especially, whether or not the number of status pages to be output is correct.例文帳に追加
画像形成装置において、装置の設定状態を出力するステータスページの正当性、特に出力されるステータスページの枚数が正しいかどうかについての検証を省力化すること。 - 特許庁
By this setup, the resist film is restrained from outgassing, and an optical system is less contaminated, so that an exposure transfer system can be kept operating for a long term as it is kept high in image forming performance.例文帳に追加
これにより、レジストからのアウトガスの発生が抑制され、光学系を汚すことが少なくなるので、露光転写装置を、その結像性能を維持しつつ長時間稼働させることができる。 - 特許庁
By this setup, a solder oxide film formed on the molten solder surface is attached to only the splitting waste part 20, so that the solder oxide film is prevented from adhering to a part of the printed board other than the splitting waste part 20.例文帳に追加
これにより、はんだ槽表面に形成されるはんだ酸化皮膜は割り捨て部20のみに付着し、割り捨て部20以外の基板部分へのはんだ酸化皮膜の付着は防がれる。 - 特許庁
Then, by making the setup of voltages for both the pair of differentials set closer to the values of the reference voltage, both the voltages of the pair of differentials become substantially the same, and the differential offset can be corrected.例文帳に追加
そして、差動対の双方の電圧を基準電圧に近い値に設定することにより、最終的に、差動対の双方の電圧がほぼ同じ値となり、差動オフセットを補正することができる。 - 特許庁
By this setup, the thin film magnetic head having a saturation magnetic flux density of 1.6 T or above, a specific resistance of 40 μΩ cm or above, and a small loss in a high-frequency signal region can be obtained.例文帳に追加
これにより飽和磁束密度を1.6T以上、比抵抗40μΩ・cm以上にでき、高周波信号領域における損失の小さい薄膜磁気ヘッドを提供することができる。 - 特許庁
After that, when receiving the CC signal 'call setup' from the base station, the operation control section 11 transmits a command to the output section 13 and the voice processing section 14 to allow them to perform a call termination calling operation different from the call termination predicting operation.例文帳に追加
この後、基地局からCC信号「呼設定」を受信すると、出力部13や音声処理部14へ指令を送り、着信予告動作とは異なる着信呼出動作を実行させる。 - 特許庁
Furthermore, a 2nd expired time for a period for re-setup of an interrupted wireless bearer used to provide a 2nd category service such as a non real time service (208 and 209).例文帳に追加
さらに、非リアルタイム・サービスのような第2のカテゴリのサービスを提供するために使用される切断された無線ベアラの再確立が可能な期間のための第2の時間切れ時間が決定される(208、209)。 - 特許庁
To obtain a synchronizing type semiconductor integrated circuit device in which the setup time, holding time, access time, and data holding time can be easily changed, the developing period of a system can be shortened and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加
セットアップ時間、ホールド時間、アクセス時間、データホールド時間を容易に変更することが可能で、システムの開発期間の短縮とコスト削減が可能な同期型半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To grasp a screen transitional situation by a screen transition diagram even when a screen transition setup is changed for executing a test according to an operation checking environment and a development progress situation.例文帳に追加
動作確認環境や開発の進捗の状況に応じて、テスト実行用に画面遷移設定が変更された場合においても、画面遷移図による画面遷移状況の把握を可能とする。 - 特許庁
By this setup, the melting solder 22 is forcibly injected into the cavity 6 as the film 3 is kept in close contact with the rear of the chip 2, so that the chip 7 can be sealed with resin in a short time, while its rear is kept disclosed.例文帳に追加
これにより、チップ7の背面にフィルム3が密着した状態で凹部6に溶融樹脂22を強制的に注入するので、チップ7の背面を露出させて短時間に樹脂封止できる。 - 特許庁
To provide an electric wire feeding device enabling to supply electric wires suitable for limited production with a wide variety with a burden of workers reduced, and capable of realizing the same in a comparatively simple setup.例文帳に追加
作業者の負担を軽減するとともに、多品種少量生産に適した電線供給を可能にし、しかも比較的簡易な装置で実現することが可能な電線供給装置を提供する。 - 特許庁
A generating means 130 generates playing information to be sent to the sound source 200(x) according to the information stored in the 1st and 2nd storage means when setup changes of the control over the sound source 200(x) are made.例文帳に追加
生成手段130は、音源200(x)制御のセットアップ変更時に、第1及び第2の記憶手段の記憶情報に基づいて、音源200(x)へ送信する演奏情報を生成する。 - 特許庁
By this setup, without lessening the J-FET part 6 located between the P-type base regions 3 in width, a silicon carbide semiconductor device of this constitution can be prevented from increasing in ON-state resistance due to a resistance increase in the J-FET.例文帳に追加
これにより、p型ベース領域3の間に位置するJ−FET部6の幅を縮めることがなく、J−FET抵抗上昇によるオン抵抗の上昇を防止することができる。 - 特許庁
To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus.例文帳に追加
無線基地局装置の呼処理制御部でのCHカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。 - 特許庁
By this setup, the line width of the resist pattern is predicted by the use of the above function models, a feed forward control can be realized, and the line width of the resist pattern and the thickness of the resist film can be controlled with high accuracy.例文帳に追加
これにより、上記関数モデルによって、例えば線幅を予測することによりフィードフォワード制御が可能となり、精密な線幅制御及びレジスト膜厚制御を行うことができる。 - 特許庁
In a bitline setup process at the programming operation and a process for loading the data stored in the page buffer to the bitline, all bitlines are not set up at the same time but successively set up with the specified unit.例文帳に追加
本発明はプログラム動作時ビットラインセットアップ過程とページバッファに貯蔵されたデータをビットラインにローディングする過程ですべてのビットラインを同時にセットアップせず、一定の単位で順にセットアップする。 - 特許庁
To provide an autonomous movement device capable of creating an environmental map high in reliability including a setup point with smaller workload, and also executing the autonomous moving with higher accuracy using the environmental map.例文帳に追加
設定ポイントを含む信頼性の高い環境地図をより少ない負荷で作成することができ、かつ、該環境地図を用いてより正確な自律移動を行うことが可能な自律移動装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method capable of reliably tracking processes through which object products have passed without calling for expensive setup necessary in production and distribution processes of the products.例文帳に追加
製品の製造や流通プロセスにおいて、多大なコストが掛かる設備を設定することなしに、対象となる製品が経由した工程を確実に追跡することができる装置及び手段が必要である。 - 特許庁
With this setup, signals are transmitted at a high speed through the channel section, fine processing which is necessary in a method where a electric field is used can be dispensed with, a gate current is decreased, and a superconducting device of this design can be lessened in power consumption.例文帳に追加
こうして、チャネル部の信号伝達を高速で行い、電場を用いる方法に比べて微細加工を必要とせず、ゲート電流を低減して低消費電力化を可能にする。 - 特許庁
To provide a part-packaging apparatus capable of preventing the working efficiency from deteriorating, when apparatus models are changed, and to provide a method of changing the setup in the part-packaging apparatus.例文帳に追加
機種切り替えがなされた場合の作業効率の低下を防止することができる部品実装用装置及び部品実装用装置における段取り替え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a defect detection apparatus and a defect detection method for facilitating a setup of threshold values in a plurality of scattered light detectors, and properly obtaining detection data from the individual scattered light detector.例文帳に追加
複数の散乱光検出器のしきい値設定を容易化し、個々の散乱光検出器の検出データを適切に取得することができる欠陥検査装置及び欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁
For vertical synchronism setup in an image data storage unit (12a) including the line memories, a read address is initialized in accordance with a frame leading pixel instruction (VF) and a one-line read completion instruction from each line memory.例文帳に追加
このラインメモリを含む画像データ記憶部(12a)における垂直同期確立は、フレーム先頭画素指示(VF)とラインメモリからの1ラインの読出完了指示とに従って読出アドレスの初期化を行なう。 - 特許庁
The gas meter 1 capable of connecting with the external equipment 2 with the communication speed V comprises the data reception means 16, the communication speed determining means 17, the communication speed setup means 18, and the data transmitting means 19.例文帳に追加
ガスメータ1は、速度Vの通信により外部装置2と接続可能とし、データ受信手段16,通信速度判定手段17,通信速度設定手段18,データ送信手段19を備える。 - 特許庁
The printer driver 123a has a registration part 123b, and upon a setup/status change, the registration part 123b writes an input IP address of the MFP 101 into a DEVMODE structure 123g.例文帳に追加
プリンタドライバ123aは登録部123bを有しており、セットアップ/ステータス変更時に、入力されたMFP101のIPアドレスを登録部123bがDEVMODE構造体123gに書き込む。 - 特許庁
To provide a gas meter capable of converting the setup of the function in accordance to the pattern display, which is provided with a plurality of functional options, and capable of pattern displaying by using the prescribed operation means of the prescribed number.例文帳に追加
多くの機能を選択的に設定可能なガスメータにおいて、既設の所定数の操作手段を用いてパターン表示させ、該パターン表示に従って当該機能の設定変更を行えるようにする。 - 特許庁
When installing the onboard device body 2 to an onboard device holder 3 and executing setup, a memory 114 of the onboard device holder 3 is made to store an onboard device ID read from a memory 14 of the onboard device body 2.例文帳に追加
車載器ホルダ3に車載器本体2を装着してセットアップを実行した場合、車載器本体2のメモリ14から読み出した車載器IDを車載器ホルダ3のメモリ114に記憶させる。 - 特許庁
To provide a processing device and method for a tire molding die piece, eliminating the need of fabrication of a fixture and installation of the fixture for each machine tool used in setup or processing of a plurality of machine tools.例文帳に追加
複数の工作機械の段取りや加工に使用する各工作機械毎の治具の作成及び治具の設置などを必要としないタイヤ成型金型の加工装置及び加工方法を提供する。 - 特許庁
The CPU11 functions on the reproduction firmware at least as a device setup acquisition section, a disk determination section, a reproduction start request determination section, an image reproduction section, and a device stop request determination section.例文帳に追加
CPU11は、再生ファームウエアによって、少なくとも装置設定取得部、ディスク有無判定部、再生開始要求判定部、映像再生処理部および装置停止要求判定部として機能する。 - 特許庁
To provide a heading machine which enables the seating state of a die block and a punch block to be confirmed upon loading them, has excellent setup easiness, facilitates the management of abnormality determination and hardly damages a sensor.例文帳に追加
ダイスブロックやパンチブロックの着座状態を搭載時点で確認することができ、段取り性が良好でかつ異常判定の管理が容易で、センサを損傷するおそれも小さい圧造機を提供する。 - 特許庁
By making a request (Auto-Setup Request) from an apparatus being operated by a user to another apparatus, "association between an image reproduction sink apparatus and a voice reproduction sink apparatus" and "wireless connection" are automated.例文帳に追加
ユーザーが操作処理している機器から他の機器へ、要求(AutoSetup Request)を行なうことで、「映像、音声再生シンク機器紐付け」、「無線接続」、「無線接続」を自動化する。 - 特許庁
To provide a testing method for a semiconductor device, in which the setup time and the loading time can be measured irrespective of a skew accuracy among the pins of an LSI tester, and to provide a loading board suitable for the testing method.例文帳に追加
LSIテスタのピン間スキュー精度によらずセットアップ時間、ホールド時間の測定を可能とした半導体デバイスの試験方法及びこの試験方法に好適なロードボードを提供する。 - 特許庁
In the timer device, a timer display 208 is prepared separately in addition to the present time display 207, so as to display the timer setup time to operate next, depending on the present operating condition together with the operating action.例文帳に追加
現在時刻表示部207とは別にタイマー表示部208を設け、現在の運転状態により次に動作するタイマー設定時刻を、運転動作と併せて表示するようにしている。 - 特許庁
In a complex machine having three functions of a document box, transmission, copy, only a setting screen about a function specified at present is displayed as the history screen B2 among setup screens included in history.例文帳に追加
ドキュメントボックス、送信、コピーの3つの機能を有する複合機において、履歴に含まれる設定画面のうち、現在指定されている機能についての設定画面のみを、履歴画面B2として表示する。 - 特許庁
To provide an integrated circuit memory which allows for setup of safety inspection data for the output, eliminates a problem with voltage contention on output pins, and ensures to keep stable inspection data on output pins.例文帳に追加
出力に安全検査データを設定でき、かつ出力ピンに電圧競合の問題点を有しなく、かつ出力ピンに安定な検査データを維持できる、集積回路のメモリを提供する。 - 特許庁
To facilitate interconnection setup job, even if the number of ports to be connected is increased and that an adjustment for an electronic control appliance and the like are efficiently done, due to simulation based on data calculations.例文帳に追加
接続するポート数が多くなっても相互間の接続設定作業が容易であり、データ演算によるシミュレーションで電子制御機器などの調整を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁
All of the railroad cars that belong to Nara Train Depot were transferred from other lines (Keihanshin Local Train Line, Osaka Loop Line, Katamachi Line, etc.), while on the Kansai Main Line, there has been no setup of a new commuter train since the tracks were electrified. 例文帳に追加
奈良電車区所属の車両はすべて他路線(京阪神緩行線、大阪環状線、片町線など)からの転入で、関西本線には電化以来一度も通勤型新車投入がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, yabootconfig will automatically detect and setup/etc/yaboot.conf with Linux, Mac OS X and even classic Mac OS (seethe GentooHandbook for details on yabootconfig). 例文帳に追加
書き込みが終わったら新しいGentooLinuxLiveCDから起動できます!GentooLinuxとMacOSXのデュアルブートはできますか?はいできます!事実、yabootconfigは自動的にLinux、MacOSX、そして更にclassicMacOSを見つけだし/etc/yaboot.confに設定します。 (yabootconfigの詳細についてはGentooPPCInstallGuide(日本語訳)を参照)。 - Gentoo Linux
I'm a huge fan of qmail, but you're free to use a different mta :). When you setup e-mail on the hosts in your network, tell them that their SMTP server is192.168.0.1 and everything should be peachy.例文帳に追加
私はqmailの大ファンですが、あなたはお好きなMTAを使ってください:)あなたのネットワーク内のホストのe-mailを設定するときには、SMTPサーバは192.168.0.1で、すべてうまくいっていることを教えてあげてください。 - Gentoo Linux
It is replaced by automatic proxy arp setup by the kernel for all reachable hosts on other interfaces (when forwarding and proxy arp is enabled for the interface). 例文帳に追加
これはカーネルによって設定される、別のインターフェースにおける到達可能なすべてのホストに対する自動代理 arp によって置き換えられた(そのインターフェースでフォワーディングと代理 arp が有効になっている場合)。 - JM
Configuration files also let you provide default values for any command option, which the installer can thenoverride either on the command-line or by editing the config file. The setup configuration file is a useful middle-ground between the setupscript--which, ideally, would be opaque to installers例文帳に追加
設定ファイルはまた、あらゆるコマンドにおけるオプションにデフォルト値を与えておき、インストール作業者がコマンドライン上や設定ファイルの編集でデフォルト設定を上書きできるようにします。 - Python
If this file contains any authorization records, the local host is not automatically allowed access to the server, and only clients which send one of the authorization records contained in the file in the connection setup information will be allowed access.例文帳に追加
このファイルが許可レコードを含む場合、ローカルホストは自動的にはサーバへのアクセスを許可されず、ファイルが持つ許可レコードの一つを接続設定情報で送ったクライアントだけがアクセスを許可される。 - XFree86
If IconifyByUnmapping is on and windows are listed in IconManagerDontShow but not in DontIconifyByUnmapping,they may be lost if they are iconified and no bindings to f.menu "TwmWindows"or f.warpto are setup.例文帳に追加
IconifyByUnmapping が有効になっており、かつウィンドウがIconManagerDontShow にリストされているがDontIconifyByUnmappingにはリストされていない場合、f.menu"TwmWindows" や f.warpto への関連づけが設定されていない状態でウィンドウをアイコン化すると、これらのウィンドウは失われてしまう。 - XFree86
As long as the security setup response is a positive response, a determination means 102 of the local terminal 10 determinates that the service is available, and a service using means 101 transmits a service request to the remote terminal 20.例文帳に追加
ローカル端末10の判断手段102は、セキュリティ設定応答が肯定応答の場合に限りサービス利用可と判断し、サービス利用手段101はサービス要求をリモート端末20へ送信する。 - 特許庁
To provide a simple switch device in which the matching of a click-stop feeling and an operational result is easily possible and which has a basically low cost, and is resistant to a temperature change, and in which the easy setup of superior characteristics is possible.例文帳に追加
節度感と操作結果のマッチングをとることが容易に可能であるとともに、良好な特性を設定容易で、温度変化の影響を受け難い簡素かつ低コストなスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
By this setup, a dye solution is less decreased in flow velocity near the wall of the dye solution path 32 so as not to produce a thermal lens effect that causes a distortion to the wavefront of an output laser beam, so that a distortion of the wavefront of an out put laser beam can be lessened.例文帳に追加
これにより、流路の壁面近傍において色素溶液の流速が低下されて熱レンズ効果が生じることにより生じる出力レーザ光の波面歪みが低減される。 - 特許庁
The image reproduction section has at least a parameter setup section, a content acquisition section, a total playback time calculator, a time display controller, a standby section, a parameter updating section, and a reproduction stop request determination section.例文帳に追加
映像再生処理部は、少なくとも、パラメータ設定部、コンテンツ取得部、総再生時間計算部、時間表示制御部、待機部、パラメータ更新部および再生停止要求判定部を有する。 - 特許庁
Since the later production plan lot size is larger, there is little possibitity that, in the production plan, the same auxiliary device is used again before completion of the external setup work of the auxiliary devices.例文帳に追加
後の方の生産計画ロットサイズが大きくなることから、補助装置のライン外段取り作業が完了するまでに次に同じ補助装置を使用する生産計画になってしまう可能性が減少する。 - 特許庁
It also provides a meeting place for carrying out courses and training on the necessity of regular tightening management, as well as on torque equipment setup and repair. This is essentially the company’s head office building, but rather than call it “head office,” the idea of it being a base for providing services to customers was incorporated, and they opted to name it “Torque Center” instead.例文帳に追加
このビルは、実質的には同社の本社ビルであるが、「本社」とは呼ばずに、お客様のためのサービスの拠点であるという思いを込めて、あえて「トルクセンター」と呼んでいる。 - 経済産業省
By this setup, the beam profile of a laser beam L passing through the slit S can be formed into a required beam profile, that is, a light intensity distribution can be made bilaterally symmetrical about a light intensity maximum value.例文帳に追加
これによりスリットSを通過したレーザビームLのビームプロファイルを、所望のビームプロファイルに、つまり光強度分布を光強度最大値Iを中心に左右対称形状にすることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|