| 例文 |
sharp-sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4625件
And the number of times of input on the day is increased for the number of times of input last week by prescribed ratio or more, the keyword is determined as a sharp advance keyword.例文帳に追加
そして、その日の入力回数が1週間前の入力回数に対して所定の割合以上増加している場合には急騰キーワードと判定する(ステップS19)。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development, for forming a color image of high color saturation having sharp tone and no color turbidity, and to provide a method for forming an image.例文帳に追加
色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のカラー画像が形成される静電荷像現像用トナーおよび画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
As the signal inverting time in the case of using the signal like this is very sharp compared with a conventional technology, the adjustment time of the waveform equalization coefficient is reduced.例文帳に追加
このような信号を用いた場合の符号反転時間は、従来の技術に比べてより急峻になるため、波形等化係数の調整時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide an adsorbing material with an indicator having high adsorbing performance for aldehydes in which sharp indicator reaction is obtained and the indicator is free from fading with time.例文帳に追加
アルデヒドに対する高い吸着性能を持ち、明敏なインジケータ反応が得られ、かつインジケータの経時的退色がないインジケータ付き吸着材を提供する。 - 特許庁
To provide a high-frequency amplifier circuit which improves a strain characteristic while keeping high-efficiency amplification even under a sharp change of an input signal level.例文帳に追加
入力信号レベルが大きく変動する場合でも高効率増幅を維持しながら歪み特性を向上させることができる高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide a particulate material formation processing apparatus which converts a raw material to be crushed having sharp angular parts into almost spherical particles having smooth angular parts.例文帳に追加
鋭利な角部を有する被破砕原料物品を円滑な角部を有する概ね球状をなす物品に整粒加工する粒状体成形加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a small part capable of easily manufacturing a metal small part, in which a ridgeline is sharp and there is no a shear droop, by punching in press working.例文帳に追加
稜線が角張ったダレのない金属製小部品をプレス加工による打ち抜き成形で容易に製造することができる小部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a detergent particle group which is excellent in storage stability and solubility and also has a sharp particle size distribution, a method for manufacturing thereof, and a detergent composition comprising the detergent particle group.例文帳に追加
保存安定性と溶解性に優れ、かつ粒度分布のシャープな洗剤粒子群、その製造方法、及び洗剤粒子群を含有する洗剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image display device which displays sharp stereoscopic images with a simple structure and displays plane images by switching.例文帳に追加
本発明は、簡易な構造で鮮明な立体映像を表示することができ、平面映像をも切り替えて表示することができる立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toner capable of stably forming sharp images even in the case of successively forming images for a long time under an environment of a high temperature and a high humidity.例文帳に追加
高温高湿環境下において、長時間にわたり連続して画像を形成した場合でも、鮮鋭な画像が安定して得られるトナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a light transmitting window material having shielding property against electromagnetic waves which is excellent in the shielding property against electromagnetic waves and has high antireflection effect and excellent transparency and visibility so that sharp images can be obtained.例文帳に追加
電磁波シールド性に優れ、反射防止効果が高く、透明性、視認性に優れ、鮮明な画像を得ることができる電磁波シールド性光透過窓材を提供する。 - 特許庁
To provide a turning control mechanism smoothly turning a traveling machine body without unexpected sharp turning in a whole traveling speed range.例文帳に追加
全ての走行速度域において、円滑に且つ予期しない急旋回することなく走行機体を旋回させる旋回制御機構を提供することを課題としている。 - 特許庁
The screw is provided with a nail head part 11 rotated by a rotation tool; a body part formed to a parallel or approximately parallel rod shape; and a terminal end part formed to a sharp shape.例文帳に追加
回転工具により回転する釘頭部11と、平行またはほぼ平行の桿状に形成されている身部と、尖った形状に形成されている末端部とを備える。 - 特許庁
To provide a heat treatment apparatus for toner, along with a method of producing the toner, for obtaining toner particles having a sharp distribution of grain size without having coarse particles or toner fine powder.例文帳に追加
粗大な粒子やトナー微粉が少なく、シャープな粒度分布を有するトナー粒子を得るためのトナーの熱処理装置及びトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a microphone system especially with directivity that is miniaturized more than a conventional microphone system so as to ensure sharp directivity.例文帳に追加
本発明は、マイクロホン装置に関し、特に指向性を有するマイクロホン装置に適用して、従来に比して形状を小型化して鋭い指向性を確保することができるようにする。 - 特許庁
To provide a toner having high oliterating power, high coloring power, minute particle diameter and sharp particle size distribution and a method for manufacturing the same, in order to enhance the image quality of images.例文帳に追加
画像の高画質化を図るために、高い隠蔽力を有し、高着色力である微粒径且つ粒度分布がシャープなトナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a metal-containing compound capable of providing a metal chelate dye excellent in stability to heat and light, having sharp absorption and hardly having subsidiary absorption.例文帳に追加
熱、光に対する安定性が優れ、吸収がシャープで副吸収が少ない金属キレート色素の提供を可能にする金属含有化合物を提供する。 - 特許庁
Side wall of the trench intersects the surface of the substrate at an acute angle to form a sharp edge facing the floating gate in the direction opposite to the direction of the lateral projection.例文帳に追加
トレンチの側壁は、基板表面と鋭角で交わり、浮動ゲートに向き、側方突出部の方向とは反対の方向に向いている鋭いエッジを形成している。 - 特許庁
To provide a method for producing a toner where a toner with a fine particle diameter having a sharp particle size distribution and satisfactory controlled shape can be efficiently produced.例文帳に追加
シャープな粒度分布と良好な形状コントロールがなされた微小粒径のトナーを効率良く製造することが出来るトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The ink presents, on a substrate, an excellent inkjet print having excellent imaging of text print having sharp and smooth edges and improves overall printing quality.例文帳に追加
当該インクは、媒体上にシャープでスムーズなエッジのテキストプリントで優れたイメージングを有する優れたインクジェットプリント及び全体的な印刷品質の向上を提供する。 - 特許庁
To prevent water from being scattered to a pedestrian on a walkway adjacent to a traveling lane and a parking vehicle on a road shoulder when a vehicle travels on a sharp curve road.例文帳に追加
車両が急カーブ路を走行している際に走行車線に隣接した歩道上の歩行者や路肩の駐車車両に水が飛散することを防止する。 - 特許庁
To provide a method for producing a urethane resin particle of which the conventional problems are solved, the particle size distribution is sharp, and the surface is uneven.例文帳に追加
本発明の課題は、前記の問題点が改善された、粒度分布がシャープであり、かつ表面が凹凸状であるウレタン樹脂粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a work by a laser cutting device, by which method a sharp edge is not generated on a cut plane formed by laser beam cutting.例文帳に追加
レーザーによって切断される切断面に鋭利なエッジを発生させないようにしたレーザー切断装置による加工物の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a treatment method suitable for removing burrs, sharp-pointed edges and/or unevenness from lenses made of relatively flexible or foldable lens materials.例文帳に追加
比較的柔軟な、または屈曲可能なレンズ材料から作られるレンズからバリ、先鋭端縁、および/または凹凸を除去するのに好適な処理工程を提供すること。 - 特許庁
The flow is separated by a sharp edge, and since a swirl R is generated in the right downstream side, the flow counterposed to the flow from the swirl port disappears to prevent the lessening of the swirl.例文帳に追加
シャープエッジで流れが剥離し、その直下流側で渦流Rが発生するため、スワールポートからの流れに対向する流れが消失し、スワールの減殺を防止できる。 - 特許庁
To efficiently manufacture a polymerization toner having significantly excellent dispersibility of a colorant, homogeneous and sharp particle size distribution and excellent toner characteristics such as image density and color tone.例文帳に追加
着色剤の分散性が顕著に優れ、均質でシャープな粒径分布を有し、画像濃度や色調などのトナー特性に優れた重合トナーを効率的に製造すること。 - 特許庁
To carry out highly sharp and specific Escherichia coli agglutination assay by using an antibody against a whole urea extraction Escherichia coli antigen.例文帳に追加
本発明は、高度に鋭敏であり特異的な大腸菌凝集アッセイを、全尿素抽出大腸菌抗原に対する抗体を使用して行なおうとするものである。 - 特許庁
To prevent the suction of air from an suction port of an oil strainer even when the oil stored in an oil pan is forced to one side by the sudden acceleration and deceleration, or the sharp turning.例文帳に追加
オイルパンに貯留されているオイルが急加減速、急旋回により一方へ片寄った場合でもオイルストレーナの吸入口からの空気の吸込みを防止する。 - 特許庁
To obtain fine particles comprising spherical particles free from void inside, having average particle size slightly larger than that of a vinyl chloride resin particles and having a sharp particle size distribution.例文帳に追加
内部に空隙の無い球状粒子からなり、平均粒子径が塩化ビニル樹脂粒子より若干大きく、しかも粒度分布がシャープな粉体を得ること。 - 特許庁
To provide an electrophoresis display device which can perform sharp display and can selectively erase only a desired part of once displayed contents.例文帳に追加
シャープな表示を行うことができ、また、一旦表示させた表示内容の所望の一部のみを選択的に消去することができる電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the decreasing speed of a motor torque command value tTm can be prevented from becoming sharp, according as the abnormal increase of voltage is generated by controlling the decrease in the engine torque.例文帳に追加
かかるエンジントルク低下制御により、モータトルク指令値tTmの低下速度が電圧の異常上昇を生ずるほど急なものになるのを防止することができる。 - 特許庁
To provide an optical filter having sharp absorption of the light of 560-620 nm wavelength region and is suitable particularly as the optical filter for an image display device.例文帳に追加
560〜620nmの波長領域において急峻な光吸収を有する、画像表示装置用の光学フィルターとして特に好適な光学フィルターを提供すること。 - 特許庁
To produce an electrostatic charge image developing toner having a sharp particle size distribution and a spherical shape and excellent in transferability without requiring classification.例文帳に追加
分級が不要で、粒度分布が充分シャープで、トナー形状が球形であり、更に転写性に優れた静電荷像現像用トナー及びその製造方法の提供。 - 特許庁
A noise-eliminating circuit 1 eliminates noise components, such as a sharp surge-type waveform of a detected signal of the brush BD1, and supplies the signal to a comparator 3.例文帳に追加
ノイズ除去回路1は、回転検出用ブラシBD1の検出信号の急峻なサージ状の波形等のノイズ成分を除去して比較器3に供給する。 - 特許庁
To provide a composite particle slurry having a sharp particle size distribution and excellent coating suitability, and to provide paper coated with a coating liquid containing the composite particles.例文帳に追加
粒度分布がシャープであり、かつ塗工適性に優れた複合粒子のスラリーの提供及びその複合粒子を含有した塗工液を塗工した紙を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid developer for easily obtaining a liquid developer having decreased variations in the grain sizes of toner particles and a sharp grain size distribution.例文帳に追加
トナー粒子の粒径のバラツキが少ない、粒度分布がシャープな液体現像剤を容易に得ることができる液体現像剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an information terminal device in which the degree of freedom of object photographing distance is increased, the focusing of a photographed image becomes sharp and high contrast can be obtained.例文帳に追加
被写体の撮影距離の自由度が増し、撮影された画像のピントがシャープになると共に、高いコントラスト性を得ることのできる情報端末装置を提供する。 - 特許庁
An ECU7 calculates an ignition timing by which the heat generation rate exceeds an ignition determination value when combustion has a sharp gradient in initial rise of the heat generation rate such as in diffusion combustion.例文帳に追加
ECU7は、拡散燃焼のような熱発生率の初期立上がり傾斜の強い燃焼の場合に熱発生率が着火判定値を超える着火時期を求める。 - 特許庁
The fiber type optical parts having the sharp band-pass characteristics are realized by integrally building multilayered dielectric film filters and array waveguide type diffraction gratings into the optical parts.例文帳に追加
また誘電体多層膜フィルタやアレイ導波路型回折格子を一体に組み込むことでシャープな帯域通過特性を備えるファイバ型光部品を実現する。 - 特許庁
To provide an effective and actual processing method of a sharp fine crack onto the tube outer surface made of a zirconium-based alloy comprising a radioactive material.例文帳に追加
放射性材料からなるジルコニウム基合金製管材の外表面に先鋭な微小亀裂の、有効かつ現実的な加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electrode structure of a surface acoustic wave device having sharp attenuation characteristics without changing a piezoelectric substrate, cut azimuth and electrode film thickness.例文帳に追加
圧電基板・カット方位及び電極膜厚を変えずに、急峻な減衰特性を有する弾性表面波装置の電極構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The guide grooves are tilted toward the center side of the combustion chamber to guide the fuel spray to the obliquely upward, and their terminal ends form sharp edges.例文帳に追加
これらのガイド溝は、燃焼室の中央側へ向かって燃料噴霧を斜め上方へ案内するように傾斜しており、その終端部はシャープエッジをなしている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polymer particle (toner) having a sharp particle size distribution by inhibiting agglomeration or fragmentation in stops of pH adjustment, dehydration and drying after polymerization.例文帳に追加
重合後、pH調整、脱水、乾燥する工程での凝集や破砕を抑え、粒径分布の狭い重合体粒子(トナー)を得る製造方法を提供する。 - 特許庁
Nakahira was often disliked by people around him because he had a sharp tongue and hard request for performances at the time of staging, and seemed to be unpopular among actors. 例文帳に追加
中平は、思ったことをズバズバ言う辛辣さと演出時の厳しい要求とで周囲に毛嫌いされることが多く、俳優陣にもあまり人気がなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing a toner and an apparatus for producing a toner by which toner liquid droplets can be prevented from being aggregated during producing the toner and the toner with a sharp particle diameter distribution can be produced.例文帳に追加
トナー製造時のトナー液滴同士の合着を防止し、シャープな粒径分布のトナーを製造することが出来るトナー製造方法、及び、トナー製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition which can give a molding capable of forming a sharp marking by laser irradiation and excellent in appearance, impact resistance, and durability in marking recognizability.例文帳に追加
レーザー光照射により鮮明なマーキングを現出でき、外観、耐衝撃性及び耐久認識性に優れる成形体を与える熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The etalon type spectroscopic element has a third transmittance characteristic L3 broad in the short wave side and a fourth transmittance characteristic L4a relatively sharp in the long wave side.例文帳に追加
エタロン型分光素子は、短波長側のブロードな第3の透過率特性L3を有し、長波長側では相対的にシャープな第4の透過率特性L4aを有する。 - 特許庁
Among them, aerial photographs of both Kyoto City and the card game are displayed on 'Nintendo Floor Vision' which consists of 70 full-spec 45-inch High Definition Liquid Crystal Display (LCD) panels made by Sharp Corp., and arranged on the floor. 例文帳に追加
その一つは床面に45インチのシャープ製フルスペックハイビジョン液晶ディスプレイが70枚敷き詰められた「ニンテンドーフロアビジョン」で、かるたや京都の空中写真を表示できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since our last meeting, there have been at times sharp fluctuations in major currencies, and we are concerned about their possible implications for economic and financial stability. 例文帳に追加
前回の会合以降、主要通貨において時として急激な変動があり、我々はこれらが経済及び金融の安定へ与え得る影響について懸念している。 - 財務省
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|