「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal shell 13 covering around a housing 11 has: a pair of side face shield walls (28, 28) respectively covering both side faces of the housing 11; and a connection shield wall 29 which is perpendicular to the side face shield walls (28, 28) and connects them in an integral manner.例文帳に追加

金属製のシェル１３は、ハウジング１１の両側面をそれぞれ覆う一対の側面シールド壁（２８、２８）と、これらに垂直でこれらを一体に連結する連結シールド壁２９と有し、ハウジング１１の周囲を覆う。 - 特許庁

The composition having a medium refractive index contains (a) inorganic fine particles with a core/shell structure with an average diameter of 10-200 nm, (b) a metallic compound, and (c) an ionizing radiation curable resin, and has a refractive index of 1.55-1.75.例文帳に追加

（ａ）平均粒径１０〜２００ｎｍのコア／シェル構造を有する無機微粒子、（ｂ）金属化合物及び（ｃ）電離放射線硬化型樹脂を含有し、かつ、屈折率が１．５５〜１．７５であることを特徴とする中屈折率組成物。 - 特許庁

The spouting vessel spouts a content of the vessel from a spouting hole by the spouting mechanism attached to an opening 2 of the vessel body 1 wherein the chemical-accommodating chamber 10 and 30 is mounted on the outer surface of the outer shell 7 of the spouting mechanism.例文帳に追加

容器体１の口部２に装着された吐出機構によって容器体内容物を吐出口から吐出させる吐出容器において、前記吐出機構の外殻７外面に薬剤収納室１０、３０を設けた。 - 特許庁

One side of the case 2 having the recessed part therein is abutted on an outer shell of a negative pressure chamber of a pneumatic booster via a seal plate to form the ejectors 3 and 4, the inlet chamber 11, the outlet chamber 12 and the evacuation chambers 13, 14 and 15.例文帳に追加

凹部が形成されたケース２の片面を気圧式倍力装置の負圧室のアウタシェルにシールプレートを介して当接させて、エジェクタ３，４、入口室１１、出口室１２および吸引室１３，１４，１５を形成する。 - 特許庁

By mounting the bulkhead part 18a to the bulkhead part 18c on the inner parts, the inflation of a specified peripheral wall part 19a to a specified peripheral wall part 19c of the outer shell part 17 can be suppressed even when the gas 23 is sealed therein.例文帳に追加

隔壁部１８ａ〜隔壁部１８ｃが内部に取り付けられていることによって、気体２３が封入されても外殻部１７の特定周壁部分１９ａ〜特定周壁部分１９ｃの膨張が抑制される。 - 特許庁

To provide a headphone apparatus for relieving a load on an ear shell in order to be adapted to the shapes of the ear shells having large differences among individuals, preventing positional deviation of a driver unit when a user wears the headphone apparatus and obtaining a lighter wearing sense.例文帳に追加

個人差が大きい耳殻の形状に適応させて耳殻に掛かる負担を軽減し、ヘッドホン装置を装着した際におけるドライバユニットの位置ずれを防止すると共に、より軽快な装着感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide mold material for a shell mold using a sphere having a particle shape coefficient of ≤1.2 in which the peeling of a resin is prevented, thus deterioration in the strength of the mold and defect in releasing caused by the sticking of scale to a metal pattern and a core are prevented.例文帳に追加

粒形係数が１．２以下の球状体を用いたシェルモールド用鋳型材料において、樹脂の剥離を防止することで、鋳型の強度低下や、金型や中子への垢付着に伴う離型不良を防止すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel by which an oscillation mark is reduced by effectively applying an electromagnetic field to a solidified shell near a meniscus of molten steel in a mold and also floating-up of gas bubbles and inclusion is promoted and thereby cast slab having good quality can be produced.例文帳に追加

鋳型内溶鋼のメニスカス近傍の凝固シェルに効率的に電磁場を印加してオシレーションマークを軽減させるとともに、気泡及び介在物の浮上を促進させ、品質の良好な鋳片を製造する。 - 特許庁

The composite filler is obtained by adhering a second particle 11 obtained by coating the surface of the core 11a of a rubber- like polymer with the shell 11b of a glassy polymer to the outer surface of a first matrix particle 12 as an inorganic filler.例文帳に追加

複合充填材（２）は、無機充填材としての母粒子（１１）の外周面に、ゴム状ポリマのコア（１１ａ）の表面をガラス状ポリマのシェル（１１ｂ）で被覆してなる子粒子（１１）を付着固定化させることにより得られる。 - 特許庁

The quality of a material and dimensions of the shell member can be decided by designed shearing proof stress deducting a part of a loading burden in an unrepaired section of an existing concrete construction and a designed toughness factor calculated on the basis thereof.例文帳に追加

ここで、前記外殻部材の材質及び寸法は、既存のコンクリート構造物の未補修部の荷重負担分を控除した設計せん断耐力と、それに基づき算出した設計靭性率によって決定することができる。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus connecting a shell-shaped longitudinal segment of a jacket body that forms a large component extending in the longitudinal direction and that defines hollow space having an open surface for forming a longitudinal connection joint.例文帳に追加

長手方向連結継ぎ目を形成するために、長手方向に延在する大型の構成要素を形成し開いた面を有する中空空間を確定するジャケット胴体のシェル形状長手方向セグメントを連結する取り付け装置。 - 特許庁

The connector receptacle A is provided with a plurality of contacts 1 which contact with and are conducted to a contact 61 of a connector plug B, a supporting body 10 which supports contacts 1 and a shell 20 which houses the contacts 1 and the supporting body 10 and shields the contacts 1.例文帳に追加

コネクタレセプタクルＡは、コネクタプラグＢのコンタクト６１と接触導通する複数のコンタクト１と、コンタクト１を支持する支持体１０と、コンタクト１並びに支持体１０を収納してコンタクト１をシールドするシェル２０とを備える。 - 特許庁

To prevent the fall of a cylindrical projection 23 when forming a flange-like section by using a die 50 for caulking at the tip section of the cylindrical projection 23, provided in the metal shell of a compact disk cartridge or the other metal plate members.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に設けた円筒状突起２３の先端部にカシメ用金型５０を用いてフランジ状部を形成する場合に、円筒状突起２３の倒れを防止する。 - 特許庁

One surface of a waterproofing treated base paper 3 is coated with a friction reinforced membrane 5 containing fossil powder of a shell, and a lining paper 7 is stuck on the other surface to the corrugate plate roofing 1 is manufactured while processing the coated base paper by the corrugate plate.例文帳に追加

防水処理したベース紙３の一方の面に貝殻の化石粉末を含む摩擦強化膜５をコーティングし、これを波板形に加工しながら他方の面に裏打ち紙７を貼り付けて波板形ルーフィング１を製作する。 - 特許庁

This connector has an outer shell having a plurality of first conductive members and second conductive members therein to connect a cable connected with the electric power supply part with the surgical device electrically by these conductive members.例文帳に追加

このコネクタは、、内部に複数の第一導電性部材及び第二導電性部材を持つ外側シェルを有しており、これらの導電性部材により電力供給部に接続されたケーブルと外科装置との間を電気的に接続する。 - 特許庁

This through chucker mechanism for the game machine has a passing gate for game balls which has a passing sensor inside, a wind mill element which is provided under the passing gate, and a shell which prevents game balls not passing through the passing gate from reaching the wind mill element.例文帳に追加

内部に通過センサを有する遊技球の通過ゲートと、該通過ゲートの下方に設けられた風車体と、該通過ゲートを通過しない遊技球が該風車体に達することを防止する殻体とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The F shape connector 5 is projected in a direction to be substantially orthogonally crossed with the circuit board 3, and is fixed to a top plate 4a by screwing an attachment screw 6b arranged on the outer peripheral surface of the outer shell grounding conductor 6 onto the inner wall 4c of an opening 4b and performing soldering.例文帳に追加

このＦ型コネクタ５は、外殻接地導体６の外周面に設けた取付ねじ部６ｂを開口４ｂの内壁部４ｃに螺着させたうえで半田付けすることによって天板部４ａに固定されている。 - 特許庁

To obtain a cap that is used even individually as a cap having excellent shock absorption and design and usable as a helmet by attaching the cap as an interior to an outside shell and a helmet to which a cap is attached.例文帳に追加

単独でも衝撃吸収性と意匠性に富む帽子としての使用が可能で、且つその帽子を内装として外側シェルに装着すればヘルメットとしての使用も可能な帽子、及び帽子を装着可能なヘルメットを提供する。 - 特許庁

Its profile line is found from the photographed image by differentiation, then chain code data a for it is obtained, cracks of the egg shell are exactly distinguished from other streaks or specks based on the chain code data, and therefore cracked egg inspection is performed.例文帳に追加

また、撮影画像から微分処理により輪郭線を求めた後、それに対するチェーンコードデータを取得し、チェーンコードデータに基づき、卵殻のひび割れを、それ以外のスジや斑点と正確に識別し、ひび割れ卵の検査を行う。 - 特許庁

To enable welding with a laser beam and plasma so as to improve the workability in assembling by increasing adhesive strength of an outer shell to the outer peripheral surface of an end plate without generating deformation on an intermediate assembly.例文帳に追加

中間組立品に変形を生じさせることなしにエンドプレートの外周面に対するアウタシェルの密着性を高めることができ、これにより、レーザやプラズマによる溶接が可能となって組み付け作業性を高めること。 - 特許庁

By arranging shell members 2 to the damaged concrete construction 1 at a gap 6, and filling the gap 6 with a filler 3, the method simultaneously performs both the filling of the gap 6 and the filling of a crack in a damaged section.例文帳に追加

損傷したコンクリート構造物１と隙間６を隔てて外殻部材２を配置し、前記隙間６に充填材３を充填することで、該隙間６の充填と損傷部のひび割れの充填を同時におこなう方法である。 - 特許庁

Accordingly, the concrete amount used is reduced, and since the replacement with sea water in an offshore construction is executed by adjusting the ballast filled in the double steel shell constructions of the upper slab section 23 and side wall section 24, construction work can be smooth carried out.例文帳に追加

上記のように、コンクリートの使用量が少なく、しかも、海洋での構築で海水との置換が、上版部２３、側壁部２４の二重構造内に充填されたバラストを調整して行われるので構築作業が迅速にできる。 - 特許庁

A plurality of heat transfer pipes 25 and tube plates 30, 31 are accommodated in a shell body 24, the ends of the heat transfer pipes 25 penetrate through the fluid supply side tube plate 30 to be opened facing on a channel space 27, and the end faces are exposed.例文帳に追加

シェル本体２４内に複数の伝熱管２５と管板３０，３１とが収容され、各伝熱管２５の端部は流体の供給側の管板３０を貫通して、チャネル空間２７に臨んで開口し、端面が露出する。 - 特許庁

At least one of oxides of metallic elements selected from among (A) foundry sand, (B) a thermosetting phenol resin, (C) alkali metal oxygen salt, (D) iron, copper, nickel, cobalt, and zinc is contained in the resin-coated sand for a shell mold.例文帳に追加

（Ａ）鋳物砂、（Ｂ）熱硬化性フェノール樹脂、（Ｃ）アルカリ金属酸素酸塩及び（Ｄ）鉄、銅、ニッケル、コバルト及び亜鉛の群から選ばれる金属元素の酸化物の少なくとも１種を含有してなるシェルモールド用レジンコーテッドサンド。 - 特許庁

Calcium citrate is manufactured by the steps of carrying out desalination treatment of the Ume vinegar, then adding the powder of calcium carbonate or calcined calcium obtained from the scallop shell, the eggshell or a fossil coral into the treated Ume vinegar and mixing, and separating a formed precipitate.例文帳に追加

梅酢を脱塩処理した後、前記処理した梅酢に対し、貝殻、卵殻、又は化石サンゴから得られた炭酸カルシウム又は焼成カルシウムの粉末を加えて攪拌し、生じた沈殿を分離してクエン酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

The method for pre-freezing treatment of bivalves comprises putting a bivalve S such as a clam, a short-necked clam, an ark shell or an oyster between electrodes 1, 1 impressed by high voltage to improve the opening ratio of bivalves when heated after frozen.例文帳に追加

この発明の二枚貝の冷凍前処理方法は、高電圧を印加した電極１，１間に冷凍前のハマグリ，アサリ，赤貝カキ等の二枚貝Ｓを挟持し冷凍後の加熱調理時の開口率を向上させるものである。 - 特許庁

The core-shell type hyperbranched polymer can be synthesized by carrying out an ATRP living radical polymerization of a monomer by adding the monomer dropwise in the presence of an extremely reduced amount of a catalyst and an additive for keeping the branched degree high.例文帳に追加

大幅に低減された触媒量、分岐度を高く保つための添加剤存在下、モノマーを滴下して、モノマーのＡＴＲＰリビングラジカル重合を行うことで、コアシェル型ハイパーブランチポリマーを合成することができるようにした。 - 特許庁

The toner particles, preferably, have a core region containing the resin component and the deoxyribonucleic acid and a shell area coating the core region, and the deoxyribonucleic acid is, preferably, contained in an amount of 0.01-5.0 wt.%.例文帳に追加

トナー粒子は、前記樹脂成分と前記デオキシリボ核酸とを含むコア領域、および前記コア領域を被覆するシェル領域を有することが好ましく、前記デオキシリボ核酸を、０．０１〜５．０ｗｔ％含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of core/shell type latex particles for a toner image receiving layer excellent in manufacturing an electrophotographic image receiving sheet which can be easily manufactured and has simultaneously improved anti-offsetting and cracking preventing properties.例文帳に追加

簡易に製造できるとともに、耐オフセット性と、ひび割れ防止性とを同時に改善された電子写真用受像シートを製造するのに優れた、トナー受像層用のコア／シェル型ラテックス粒子の水分散液を提供する。 - 特許庁

Particularly, it is preferred that the copolyester resin (A) has a terephthalic acid unit as an acid unit and an ethylene glycol unit as an alcohol unit as major components and the acrylic polymer particle (B) has a core/shell structure.例文帳に追加

特に、共重合ポリエステル樹脂（Ａ）としては、酸単位としてテレフタル酸単位、アルコール単位としてエチレングリコール単位を主成分とするものが好ましく、アクリル系重合体粒子（Ｂ）として、コア／シェル構造を有するものが好ましい。 - 特許庁

A salt containing a polyvalent metal ion to gelatinize the low-methoxy pectin is not added to the capsule shell liquid in the production method, and the method is free from a step to immerse the formed soft capsule in a gelatinization liquid containing the polyvalent metal ion.例文帳に追加

そして、本製造方法では、低メトキシルペクチンをゲル化する多価金属イオンを含む塩はカプセル皮膜液に添加されないと共に、成形されたソフトカプセルを多価金属イオンを含むゲル化液に浸漬する工程は具備していない。 - 特許庁

In the hydrogel particulate having a particulate which has a core comprising an ionic polymer and a shell layer comprising a temperature- responding polymer gel formed around the core, a compound with a charge opposite to that of the ionic polymer in the core is involved.例文帳に追加

イオン性ポリマーからなる芯部と、該芯部の周囲に形成された温度応答性ポリマーのゲルからなる殻層を有する微粒子に、芯部のイオン性ポリマーと反対の電荷を持つ化合物を内包させてなるハイドロゲル微粒子。 - 特許庁

The phase-change magnetic ink contains a phase-change ink carrier, an optional coloring agent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, and a surfactant-coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and a shell disposed thereon.例文帳に追加

相変化インク担体と、任意の着色剤と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、磁気コアおよびその上に配置されたシェルを含む界面活性剤被覆磁性ナノ粒子とを含む相変化磁気インク。 - 特許庁

The phase-change magnetic ink contains a phase-change ink carrier, an optional coloring agent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, and a carbon-coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and a carbon shell disposed thereon.例文帳に追加

相変化インク担体と、任意の着色剤と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、磁気コアおよびその上に配置された炭素シェルを含む炭素被覆磁性ナノ粒子とを含む相変化磁気インク。 - 特許庁

The catalytic converter 460 consists of a catalyst 460A made of porous ceramic, a mat 460B wound around the catalyst 460A and demonstrating thickness recovery properties by heating, and a metal shell 460C.例文帳に追加

触媒コンバータ４６０は、多孔質セラミックからなる触媒４６０Ａと、触媒４６０Ａの周囲に巻き付けられ、加熱することにより厚さ復元性を発現するマット４６０Ｂと、金属性シェル４６０Ｃとから構成される。 - 特許庁

The electrophotographic toner comprises: a core layer containing at least a crystalline resin and a coloring agent; a wax layer containing a release agent and coating the core layer; and a shell layer containing an amorphous resin and coating the wax layer.例文帳に追加

結晶性樹脂と、着色剤と少なくとも含むコア層と、該コア層を被覆する離型剤を含むワックス層と、該ワックス層を被覆するアモルファス樹脂を含むシェル層と、を有することを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

A first monolithic carrier 91 forming a column and carrying a catalyst on the upstream side of an exhaust gas, and a second monolithic carrier 92 forming a column and carrying catalyst on the downstream side of the exhaust gas are respectively provided in an outer shell 3.例文帳に追加

アウタシェル３内において、排気ガス流の上流側に、柱状をなし、且つ触媒を担持する第１モノリス担体９_1 を、またその下流側に、柱状をなし、且つ触媒を担持する第２モノリス担体９_2 をそれぞれ配設する。 - 特許庁

To provide a process for the production of soft to rigid polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core without the use of physical blowing agents, which process can be carried out without explosion protection measures.例文帳に追加

物理的発泡剤を用いることなく、圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する軟質〜硬質のポリウレタン成型物品の製造方法であって、爆発保護装置を用いることなく行なうことが出来る方法を提供する。 - 特許庁

The same pairs of respective rollers are arranged so as to rotate with cantilever axles 54 and 56 as the center, and the respective rollers have a width at least equal to a distance for separating one end part of the first rollers from a corresponding end part of the shell.例文帳に追加

同じ対の夫々のローラーは、片持ちアクスル（５４、５６）を中心に回転するように設けられ、各ローラーは、第１のローラーの一端部をシェルの対応する端部から分離する距離に少なくとも等しい幅を有する。 - 特許庁

To adequately manufacture a tape cassette which is aesthetically excellent and suppresses adhesion of flaws or the like to a cassette casing by subjecting upper and lower shell of the tape cassette to adequate coating even when the tape cassette is downsized and its shape is complicated.例文帳に追加

テープカセットが小型化され形状が複雑なものとなった場合でも、このテープカセットの上下シェルに対する塗装を適切に行って、美観に優れ、カセット筐体への傷等の付着が抑制されるテープカセットを適切に製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the microcapsule for the electrophoresis display includes a step for making the microcapsule formed by encapsulating electrophoretic fine particles and a solvent in a shell body coexist with an ion-exchange resin in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明にかかる電気泳動表示装置用マイクロカプセルの製造方法は、電気泳動性微粒子と溶媒とが殻体に内包されてなるマイクロカプセルを水系媒体中においてイオン交換樹脂と共存させる工程を含む。 - 特許庁

In the shell material for the recording medium consisting of an alloy of an acrylonitrile-butadiene-styrene resin/recovered polyethylene terephthalate, the content of the recovered polyethylene terephthalate to the total alloy is in the range of 5 to 80% by mass.例文帳に追加

アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂／回収ポリエチレンテレフタレートアロイからなるシェル材であって、アロイ全体に対する回収ポリエチレンテレフタレートの含有量が５〜８０質量％の範囲内であることを特徴とする記録メディア用シェル材。 - 特許庁

There is provided the material having the composite particles including: an outside shell portion containing an element such as carbon, nitrogen, oxygen or sulfur; and an inside core portion made of a lithium alloy material such as tin, silicon, aluminum and/or germanium.例文帳に追加

炭素、窒素、酸素又は硫黄などの元素を含有する外側のシェル部と、スズ、ケイ素、アルミニウム及び／又はゲルマニウムなどのリチウム合金材料から作られる内側のコア部とを含む複合粒子を有する材料が提供される。 - 特許庁

To a thermosetting matrix resin consisting of epoxy resin and denaturated acid anhydride, inorganic fillers 2 that are composed of large diameter silica 3 and small diameter silica 4, and rubber particles 5 having a core shell structure as organic fillers are added.例文帳に追加

エポキシ樹脂と変性酸無水物から構成され熱硬化性マトリックス樹脂に、粒径が異なる大粒径シリカ３と小粒径シリカ４から成る無機充填材２及び有機物充填材としてコアシェル構造を持つゴム粒子５を添加する。 - 特許庁

The astringent taste of shell chocolate containing non-fat cacao components derived from unfermented cacao beans can be eliminated by using a water-containing substance with a moisture content of 8-18 wt.% and a moisture activity of less than 0.600 as the center.例文帳に追加

水分含有量が８〜１８重量％、水分活性が０．６００未満の含水物質をセンターとすることによって、未発酵カカオ豆由来の無脂カカオ成分を含有するシェルチョコレートの収斂味を除去することができる。 - 特許庁