「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the extruded aluminum pipe material by extruding an aluminum billet 1, the billet whose maximum thickness T of a solidified shell layer 2 of the outer peripheral surface is 13mm or less is used as the billet 1.例文帳に追加

アルミニウム製のビレット１を押出してアルミニウム押出素管を製造する方法において、前記ビレット１として、外周面の凝固シェル層２の厚さＴの最大値が１３ｍｍ以下であるビレットを用いるものとする。 - 特許庁

To provide a method for processing pollen capable of preventing pollen components from deterioration and capable of taking-out effective components in the pollen by crushing the shell of the pollen and obtaining fine particles by making the whole of the pollen including the shells as ultrafine particles so as to get nanometer size.例文帳に追加

花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズにまで超微粒子化することにより、花粉成分の劣化を防止して、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。 - 特許庁

The fiber treating agent is applied to treating the surface of fiber and contains a soluble shell membrane and a reactive organic compound having a reactive group or an organic compound having sticking tendency.例文帳に追加

本発明にかかる繊維処理剤は、繊維表面の処理を行う際に用いられる繊維処理剤であって、可溶性卵殻膜と、反応基を有する反応性有機化合物または固着性を有する有機化合物とを含有している。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter system, an exhaust emission control catalytic/converter, and their manufacturing methods facilitating the installation works of a diesel particulate filter or a catalyst carrier into a metal shell and reducing the exhaust gas amount.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルターまたは触媒保持体の金属シェル内への装着作業がしやすく，排ガス量が少ない，ディーゼルパティキュレートフィルターシステム及び排ガス浄化用触媒コンバーター，並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The foamed elastic material is obtained by mixing shell powder including a pearl, powder of a natural radioactive element, and powder of a far-infrared emitting ore with natural rubber latex, and foaming-molding the mixture.例文帳に追加

本発明に係る発泡弾性体は、真珠を含む貝殻の粉末と自然放射性元素の粉末と遠赤外線放出鉱石の粉末とを天然ゴムラテックスに混入して発泡成形したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method of cooling a rotary kiln capable of correctly measuring a temperature distribution of a kiln shell 5 by an infrared ray thermometer or a radiation thermometer even during cooling, and properly cooling an outer surface.例文帳に追加

冷却中においても赤外線温度計や放射線温度計によってキルンシェル５の温度分布が正しく測定可能であり、かつ外表面の適切な冷却を可能としたロータリーキルンの冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic steel pipe lined with internal lining by expansive concrete which allows the enhancement of load resistant force without increasing thicknesses of a lining layer and outer-shell steel pipe, and its manufacturing method.例文帳に追加

膨張コンクリートによる内面ライニングを施した合成鋼管において、ライニング層及び外殻鋼管の厚さを大きくすること無く、その耐荷力を増大させることができる合成鋼管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The adsorption-type settling-separating material includes scallop shell powder of 58-62 wt.%, zeolite powder of 15-18 wt.% and iron dioxide of 0.1-0.2 wt.%.例文帳に追加

５８重量％〜６２重量％のホタテ貝殻粒子と、１５重量％〜１８重量％のゼオライト粒子と、０．１重量％〜０．２重量％の二酸化鉄とを含むことを特徴とする吸着型沈降分離材が提供される。 - 特許庁

Further, a rotary magnetic core of preselected magnetic field intensity and means for moving toner particles from the shell to an electrostatic image by rotating at least this magnetic core are provided as a portion of this developing system.例文帳に追加

さらに、予め選択された磁界強度の回転磁気コアと、少なくともこの磁気コアを回転させることによってシェルから静電像へとトナー粒子を移動させるための手段も、この現像システムの一部として提供される。 - 特許庁

The heat exchanger 1 is equipped with a shell 10, a jacket 15, a side cover 20, a pipe 30, and a hydrogen storage alloy part formed by alternately laminating hydrogen storage alloy (MH alloy) plates 35 and heat transfer copper plates 40.例文帳に追加

本実施形態に係る熱交換器１は、シェル１０と、ジャケット１５と、サイドカバー２０と、パイプ３０と、水素吸蔵合金（ＭＨ合金）板３５及び伝熱銅板４０が交互に積層された水素吸蔵合金部と、を備えている。 - 特許庁

This turbo fan jet engine includes at least one integrated block arm 28 for connecting the accessory parts arranged in parallel with the arm 3 in the radial direction and between an outer side of the external casing 2 and an inner side of the shell 4.例文帳に追加

本発明は、ターボファンジェットエンジンが、径方向アーム３と平行に配置された、外部ケーシング２の外側とシェル４の内側との間の付属部品の接続のための少なくとも１つの一体ブロックアーム２８を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This is important as shells which are not part of the base distribution (for example a shell installed from ports or packages) are likely to be installed in /usr/local/bin which, by default, resides on a different file system. 例文帳に追加

(特定のセキュリティ上の弱点を悪用しようとする攻撃ではなく)膨大な数のパケットを使った強引なサービス妨害 (DoS) 攻撃。 (一部のウェルノウンポートを狙ったものではなく)非常に広い範囲のポートに接続を試みるポートスキャン。 - FreeBSD

A common kind of job created by a shell is a pipeline of several processes connected by pipes, such that the output of the first process is the input of the second, the output of the second is the input of the third, and so forth. 例文帳に追加

シェルによって生成されるよくある類のジョブは、いくつかのプロセスをパイプでつないだ パイプラインで、最初のプロセスの出力が 2番目の入力となり、 2 番目の出力が 3 番目の入力となり、4 番目も同様に… というものです。 - FreeBSD

Any non-option command line arguments are shell globbing patterns; only files in the archive whose names match one or more of those patterns are copied from the archive. 例文帳に追加

オプションでないコマンドラインの引数は、すべてシェルによって展開される文字列として解釈されます。 これは、アーカイブ内のファイル名が、この文字列によって指定されるパターンにマッチする場合にのみそのファイルを展開することを意味します。 - JM

This detergent is obtained by formulating calcium carbonate powder composed of powder prepared by grinding shell provided with crystal structure of calcite type structure of calcium carbonate with calcium oxide powder obtained by baking the calcium carbonate powder.例文帳に追加

洗浄剤を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した粉末からなる炭酸カルシウム粉末と該炭酸カルシウム粉末を焼成してなる酸化カルシウム粉末とを混合して得る。 - 特許庁

The hollow was the result of receiving a blow, or the one of rotary frictions; the former showed that the stones were used for breaking the walnut shell and manufacturing stone tools while the latter indicated that pestles for making a fire were pressed down on the stone. 例文帳に追加

凹みは打撃を加えたものと回転摩擦痕跡によるものがあり、前者はクルミの殻割りや石器製作に使われたと考えられ、後者は火を起こすための火きり杵を上から押さえたものではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exported goods from Japan were gold, silver, copper, mercury, sulfur, swords, fans, raden (shell inlay) and makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) products and imported goods from Yuan Dynasty were copper coins, pottery and chinaware, tea, books, calligraphic works and paintings, Buddhist scriptures, stationeries, medicinal materials, perfume materials, silks interwoven with gilt threads, baldachin, twill fabrics, and brocades. 例文帳に追加

日本からの輸出品には金、銀、銅、水銀、硫黄、刀剣、扇、螺鈿・蒔絵製品などがあり、元からの輸入品には銅銭、陶磁器、茶、書籍、書画、経典、文具、薬材、香料、金紗、金襴、綾、錦などだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The natural biodegradable material having biodegradability equal to that of cellulose and high mechanical strength with characteristics of polypropylene is obtained by mixing the natural polymeric material as a binder with starch and/or shell powder.例文帳に追加

該天然高分子物質をバインダーとして、これにデンプン及び／又は貝殻粉末を混合することにより、セルロースに匹敵する生分解性を有し、しかもポリプロピレンの特性を備えた機械的強度の生分解性素材を得ることができる。 - 特許庁

The amorphous polyester resin composition is formulated with an aromatic monocarboxylic acid diester (B) having polyethylene glycol as the essential glycol unit and an additive (C) having a core/shell structure to an amorphous polyester resin (A).例文帳に追加

非晶性ポリエステル樹脂（Ａ）に、ポリエチレングリコールを主たるグリコール単位とする芳香族モノカルボン酸ジエステル（Ｂ）と、コアシェル構造を有する添加剤（Ｃ）を配合してなることを特徴とする非晶性ポリエステル樹脂組成物である。 - 特許庁

(gg) For shell eggs (limited to those to be eaten raw): the fact that they can be eaten raw, that it is preferable to preserve them at ten degrees centigrade or lower, and that they need to be heated prior to human consumption after the freshness date; 例文帳に追加

コ　鶏の殻付き卵（生食用のものに限る。）にあつては、生食用である旨、摂氏十度以下で保存することが望ましい旨及び賞味期限を経過した後は飲食に供する際に加熱殺菌を要する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sound absorbing type muffler 21 having a shell filled with a sound absorbing material is mounted on an exhaust pipe 15 of a vehicular exhaust system 17, and a branch pipe 39 communicating with the sound absorbing type muffler 21 is connected to the exhaust pipe 15.例文帳に追加

シェル内に吸音材を充填した吸音型マフラ２１を車両排気系１７の排気管１５に装着すると共に、当該排気管１５に、吸音型マフラ２１に連通するブランチ管３９を接続したことを特徴とする。 - 特許庁

The detection element 10 of the gas sensor 1 is held by a detecting portion 11, projecting from a front-end engaging-portion 56 of a metallic shell 50 and is accommodated for protection in the inner protector 120 (in a gas detection chamber 129).例文帳に追加

ガスセンサ１の検出素子１０は、主体金具５０の先端係合部５６から検出部１１を突出させた状態で保持されており、内側プロテクタ１２０内（ガス検出室１２９内）に収容されて保護されている。 - 特許庁

An under-body 2 of which welding has been finished at the station S10 is transported into a station S17 after a side frame assembly and a roof assembly are assembled at the station S12 to make a body shell 1, and the under-body 2 is welded by laser with welding machines m5, m6.例文帳に追加

ステーションＳ１０の溶接を終えたアンダボデー２は、ステーションＳ１２でサイドフレームアッシとルーフアッシとが組付けられてボデーシェル１とされた後、ステーションＳ１７に搬入され、溶接機ｍ５，ｍ６によってレーザ溶接される。 - 特許庁

The housing has its housing body part to close the second opening of the shell; a holding part extended from this housing body part to a first opening side and holding the plurality of terminals; and a protruding part, extending from the rear face of the housing body part to the second opening side.例文帳に追加

ハウジングは、シェルの第２開口を塞ぐハウジング本体部と、このハウジング本体部から第１開口側に延びて複数の端子を保持する保持部と、ハウジング本体部の後面から第２開口側に延びる突出部とを有する。 - 特許庁

A plurality of vanes 12 are arrayed radially toward the center on an inner periphery wall of a cylindrical anode shell 11, with circular straps 13 so as to electrically connect every other vane 12 fitted radially.例文帳に追加

円筒状のアノードシェル１１の内周壁に、複数個のベーン１２が中心に向って放射状に設けられ、放射状に設けられるベーン１２を１つおきに電気的に接続するように環状のストラップ１３が設けられている。 - 特許庁

An adsorbing block 60 filled with the granular resin material 62 and the granular adsorbent 61 is formed in the outer shell part 66 formed by hardening the molten resin material 62 by cooling the first mold 70.例文帳に追加

続いて、第一成形型７０を冷却することにより、溶融した樹脂材６２が硬化してなる外殻部６６内に粒状の樹脂材６２及び粒状の吸着材６１が充填された吸着ブロック６０を形成する。 - 特許庁

The arrestor assembly 11 is provided with 2 pieces of contacts 13, engaged and connected to the receptacle and a contact of the plug, an insulator 17 for retaining the contact 13 insulated from the shell 41 and an arrestor 25 inserted between the contacts 13.例文帳に追加

アレスタ組立体１１は、レセプタクル及びプラグのコンタクトと嵌合接続される２本のコンタクト１３と、コンタクト１３をシェル４１から絶縁させて保持するインシュレータ１７と、コンタクト１３間に挿入されたアレスタ２５を備える。 - 特許庁

After helical winding and tape winding are performed to the specified thickness, the motor and the compressor 68 is stopped, a block 61 is retracted to remove a joint from a rotor and then the joint is removed from the inner shell 2.例文帳に追加

ヘリカル巻き及びテープ巻きを所定厚さに施した後、モータ７４及びコンプレッサ６８を停止し、ブロック６１を退動させ継手６９を回転体６３，７３から取り外し、次いで継手６９を内殻２から取り外す。 - 特許庁

The outline of an approximately cylindrical sleeve 4 is formed as a cylindrical part 4a reduced in diameter at the nearly center part, and outline parts 4b, 4c on both sides are formed in a corrugated shape with a slight clearance between a shell 5 and the outline parts.例文帳に追加

略円筒形のスリーブ４の外形は、略中央部分は細く縮径された円筒部４ａとされ、その両側の外形部４ｂ、４ｃは波形形状とされ、シェル５との間に僅かに隙間を有する形状とされている。 - 特許庁

A sealing/filling material layer, which is filled in a clearance between the inner face of a main metallic shell 1 and the outer face of an insulator 2 so as to seal the clearance, is formed as to satisfy a filling density of 1.5 g/cm^3 to 3.0 g/cm^3.例文帳に追加

主体金具１の内面と絶縁体２の外面との隙間に充填されてこれをシールするシール充填材層において、密度が１．５ｇ／ｃｍ^３〜３．０ｇ／ｃｍ^３の範囲を満たすように形成される。 - 特許庁

Positioning hole H1-H3 are drilled at attachment positions of each blade 12b on annular part 12e of the turbine shell 12a and engagement claws N1-N3 engaging with the positioning holes H1-H3 are projectingly formed on the blade 12b.例文帳に追加

タービンシェル１２ａの円環状部１２ｅにおける各ブレード１２ｂの取付位置に位置決め孔Ｈ１〜Ｈ３を穿設すると共に、ブレード１２ｂに位置決め孔Ｈ１〜Ｈ３に係合する係合爪Ｎ１〜Ｎ３を突出形成する。 - 特許庁

To reduce driving torque by welding the full surface of a liner to a shell surface with a substantially uniform strength even for the portion of a welding horn tip surface where the amplitude of ultrasonic vibration is low so as to reduce contact between the liner and a recording medium.例文帳に追加

溶着ホーン先端面における超音波振動の振幅が低くなる部分についてもライナーの全面をほぼ均等な強度でシェル内面に溶着して、ライナーと記録媒体の接触を低減し駆動トルクの軽減を図る。 - 特許庁

To provide an initial velocity measuring device transmitting no radio wave by misjudging that a shell for measuring the initial velocity has been shot even when a sound of a sound pressure of a certain specific value or higher is generated in the vicinity and propagated in the air.例文帳に追加

ある一定以上の音圧の音が近傍で発生し空気中を伝搬してきた場合でも、誤って初速を測定しようとしている砲弾が発射されたと判断し電波を送信しない初速測定装置を得る。 - 特許庁

A ground shell (4) having press fit pieces (9, 10) on both sides is provided separately from the connection object (13), holes (7, 8) are formed in the housing (3) of the plug (1), and the press fit pieces (9, 10) are inserted in the holes (7, 8) to be supported by the housing (3).例文帳に追加

圧入片（９，１０）を両側に有するグランドシェル（４）を接続対象物（１３）とは別個に設け、プラグ（１）のハウジング（３）に孔（７，８）を穿孔し、圧力片（９，１０）を孔（７，８）に差込みハウジング（３）に支持させる。 - 特許庁

This method for producing the piston is composed of a forging process for forming a hollow cylindrical body 2 closed at an one end part, from a solid material 1 with cold-forging, and a rolling-forming process for forming a spherical shell part at the one end part of the hollow cylindrical body 2 with the form rolling.例文帳に追加

冷間鍛造により中実材料１から一端部が塞がった中空筒状体２を形成する鍛造工程と、転造により中空筒状体２の一端部に球殻部を形成する転造工程とを含む。 - 特許庁

To join a pin device and a connector member with each other even if the pin device and the connector member are somewhat misaligned by providing the pin device as an earthquake resistant member attached to an outer shell member of a structure with a displacement adjusting function.例文帳に追加

構造物の外殻に取付けられる耐震部材としてのピン装置に位置ずれ調整機能を持たすことにより、ピン装置と接続材との取合いに多少のずれが生じても、両者を取り合わすことができるようにする。 - 特許庁

A conductor from the temperature sensor is connected in series to the circuit of a normal motor temperature sensor 48 to form integral part of a motor temperature control device installed in the sealing shell of the compressor for scroll exhaust temperature control operation.例文帳に追加

温度センサからの導線は通常のモータ温度センサ（４８）回路に直列に接続され、圧縮機の密閉殻体内に設置されたモータ温度制御装置の一体部分としてスクロール排出温度制御作用を奏する。 - 特許庁

The oxygen absorbing and releasing material for cleaning emission gas is composed of a core part 10 comprised of oxide particles containing at least CeO_2 and a shell part 11 to cover the surface of the core part 10 containing at least one of metal oxides selected from transition metals with higher electro-negativity than Ce.例文帳に追加

少なくともCeO_2を含む酸化物粒子からなるコア部10と、Ceより電気陰性度が高い遷移金属から選ばれる少なくとも一種の金属の酸化物を含みコア部10の表面を被覆するシェル部11と、から構成した。 - 特許庁

A mixture produced by separating a stone of pickled plum into plum kernel and shell, crushing the separated parts and mixing the powders has cleaning power, antibacterial power and deodorizing power and is usable as a detergent composition or a dentifrice.例文帳に追加

梅干の種を梅仁と種殻に分け、それぞれを粉砕して得た粉末を混合したものは、洗浄能力、抗菌能力、防臭能力を有し、洗浄剤組成物あるいは歯磨き剤として利用することができる。 - 特許庁

Further, the upper surface of the outer shell of the mouse is formed into a circular plane, using the light sensor as a center, and a controller 3 comprising a disk part at the bottom part and a grip at the upper part is provided in an isolated manner on the circular plane.例文帳に追加

更に、マウス外殻上面を光センサ中心に円形の平面に形成し、その上に、底部に円盤部を具備すると共に上部にグリップを具備するコントローラ３を、その円形平面上に遊離して設ける。 - 特許庁

This hearth roll for continuous annealing furnace peculiarly has gas flowing passages for flowing through the gas having non-penetration into a metal on the outer periphery of the heating pipes, on the hearth roll for continuous annealing furnace, including the heating pipes in a roll shell.例文帳に追加

ロールシェル内にヒートパイプを内蔵する連続焼鈍炉用ハースロールにおいて、 前記ヒートパイプの外周に金属を透過しないガスを流通させるガス流路を有することを特徴とする連続焼鈍炉用ハースロール。 - 特許庁

A controller 1106 controls, if the shell type case is closed during down-loading or regeneration of the encoded content data, a power-source supply part 1116 to supply a required power source until the down-loading or regeneration process completes.例文帳に追加

暗号化コンテンツデータをダウンロード中または再生中にシェル型筐体が閉じるとコントローラ１１０６は、ダウンロードまたは再生処理が完了するまでに必要な電源を供給するように電源供給部１１１６を制御する。 - 特許庁

As the coaxial connector 22, a spark plug type is used wherein the contour of the shell GND 22a covers a dielectric member 22b down to the vicinity of the core wire 22c stripped almost cylinderically which is threaded on the outer peripheral surface.例文帳に追加

同軸コネクタ２２として、外郭ＧＮＤ２２ａの外形が外周面にネジが刻設された略円柱状で剥き出した芯線２２ｃ近くまで誘電体部材２２ｂを外郭ＧＮＤ２２ａが覆うスパークプラグ型を用いる。 - 特許庁

To provide a practical metal melting/tapping device capable of easily and surely melting a solidified shell on a tapping nozzle connected with a bottom part of a levitation melting furnace, and promoting smooth melting and tapping of metal.例文帳に追加

レビテーション溶解炉の底部に接続された出湯ノズル上の凝固シェルを容易に且つ確実に溶解でき、したがって金属の円滑な溶解及び出湯を促すことができる実用的な金属の溶解出湯装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the ultrasonic scattering material, air is introduced into a shell material-containing liquid to perform air-liquid mixing by a micromixer to prepare air-containing particles with a mean particle size of 0.01-10 μm.例文帳に追加

シェル材含有液中に気体を導入してマイクロミキサーにより気液混合することによって、平均粒径０．０１μｍ〜１０μｍの気体含有粒子を調製することを特徴とする超音波散乱体の製造方法。 - 特許庁