「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve body side fixing part 20f is provided at a rear end beyond a bellows part 20b of a boot 20 provided between a rear shell 3 and an input shaft 11, and the valve body side fixing part 20f is fixed to a valve body auxiliary member 30.例文帳に追加

リヤシェル３と入力軸１１との間に設けられるブーツ２０の蛇腹部２０ｂより後方の後端部にバルブボディ側固定部２０ｆを設け、このバルブボディ側固定部２０ｆをバルブボディ補助部材３０に固定する。 - 特許庁

The upper and lower shell halves are welded in a state that the vicinity of welding points W_4 and W_5 in a part facing to the opening 6 for access for the recording medium 5 of the housing is pressed with larger pressing force than other parts.例文帳に追加

ハウジングの記録媒体５に対するアクセス用開口６に臨む部位における溶接箇所Ｗ_４およびＷ_５の近傍を、他の部位よりも大きな押さえ力をもって押圧した状態で上下シェルハーフの溶接を行なう。 - 特許庁

Furthermore, in the piping communicating to the tank 20, a cooling unit 40 is arranged between the tank 20 or the control unit 30 and the outside shell so as to cool the tank 20 or the control unit 30 by letting the gas flow inside.例文帳に追加

さらに、タンク２０と連通する配管上に位置し、内部にガスを流通させることによりタンク２０ないし制御ユニット３０を冷却するよう、タンク２０ないし制御ユニット３０と、外殻の間に冷却装置４０を配置する。 - 特許庁

The first blasting holes 81 are bored into the exposing part of the residual iron 6 and also, the second blasting holes 82, 83 are bored into the residual iron 6 by penetrating the iron shell 2 existing at the position except the opening part 5 in the lower outer periphery of the blast furnace 1.例文帳に追加

残銑６の露出部に第１の発破孔８１を穿設するとともに、高炉１の下部外周のうち開口部５以外の位置に存する鉄皮２を貫通して残銑６に第２の発破孔８２，８３を穿設する。 - 特許庁

A silencing member 17 made of a vibration damper member is placed to an inner panel 15 of a robot head and a bellows member 16 connecting the head and a robot shell that are propagation paths of the resonance sound delivered to the microphone 12 picking up sound information.例文帳に追加

音声情報を集音するマイクロフォン１２へ至る共鳴音の伝播経路であるロボット頭部の内側パネル１５と、頭部と胴部とを繋ぐ蛇腹部材１６とに振動減衰材からなる静音部材１７を配置した。 - 特許庁

A hollow shell 11 rotatable around a rotary shaft extended in a predetermined direction includes a through-hole 12c formed in one side to be extended toward the rotary shaft, and a cooling water introduction tube 15 is inserted into the through-hole.例文帳に追加

予め定められた方向に延びる回転軸回りに回転可能な中空のシェル１１には一方側には回転軸方向に延びる貫通孔１２ｃが形成されており、貫通孔には冷却水導入管１５が挿通されている。 - 特許庁

The Japanese drum is provided with a head forming body 12 formed by riveting the skin 18 in a stretched state to a frame 6 and a shell 14 projectingly provided with a mount 20 having a fitting wall 20a externally fittable with the body 12.例文帳に追加

枠体１６に皮１８が張設状態で鋲止め固定されている鼓面形成体１２と、鼓面形成体１２が外嵌め可能な嵌合壁部２０ａを有する取付け部２０を突設させた胴体１４とを備えている和太鼓。 - 特許庁

To provide a vertical type continuous casting apparatus with which in the case of continuously casting molten metal with the vertical type continuous casting apparatus, the development of leakage of the molten metal according to remelting of solidified shell at the lower part of a water-cooling mold can easily be detected.例文帳に追加

竪型連続鋳造装置で溶融金属を連続的に鋳造する際に、水冷鋳型下部における凝固殻の再溶解に伴う湯漏れの発生を容易に検出できる竪型連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The particle size of particles of a dispersed phase is several 10 μm and silica fine particles with a means particle size of 20 nm become flocs with a thickness of about 5 μm and these flocs become a shell-like film to cover the surfaces of oil droplets (dispersed phase).例文帳に追加

分散相粒子の径は数１０μｍであり、平均粒子径２０ｎｍのシリカ微粒子が厚み５μｍ程度の凝集体となり、この凝集体が油滴（分散相）の表面を殻状の膜になって覆っている。 - 特許庁

A cushion fixing bag 13 composed of an opened part 15 and a storage part 16 is fixed to the inner side of a hard cushion sheet 11 which forms the outermost shell of the glove, and a cushion member 14 is inserted into the cushion fixing bag 13.例文帳に追加

グローブの最外郭を形成する硬質クッションシート１１の内側に開口部１５と収納部１６から構成されるクッション固定袋１３を固定し、クッション固定袋１３の内部にクッション部材１４を装入する。 - 特許庁

Besides, the electronic control device 4 makes an electronic music box including a speaker 21 start to operate on the basis of the signal of opening from the medicine chest opening-closing sensor and makes the music box stop on the basis of the signal of closure of the medicine shell chest opening-closing sensor.例文帳に追加

また、電子制御装置４は、前記薬入れ開閉センサからの開信号に基づいてスピーカー２１を含む電子オルゴールを始動させ、前記薬殻入れ開閉センサ閉信号に基づいて前記電子オルゴールを停止させる。 - 特許庁

The shell comprises: a main body part having a mating connector insertion opening and a body insertion opening; and a reversely folded back part which is folded back at a front end or a rear end of the main body part, and which is formed to cover an outer periphery of the main body part.例文帳に追加

シェルは、相手方コネクタ挿入口とボディ挿入口とを備える本体部と、本体部の前方端または後方端において折り返され本体部の外周を覆うように形成された反転折返部と、を備える。 - 特許庁

A guide roll 47 for cold-rolled steel sheet at the outlet side of the horizontal part is disposed at the tip end part of the cold-rolled steel sheet horizontal path 5h and a guide roll 53 for plating steel sheet/cold-rolled steel sheet is arranged in a joined part furnace shell 50 at the joined position.例文帳に追加

水平部出側冷延鋼板ガイドロール４７が冷延鋼板水平パス５ｈの先端部に配置されており、めっき鋼板／冷延鋼板ガイドロール５３が合流位置の合流部炉殻５０内に設けられている。 - 特許庁

To provide a heat treating method of a powder by a rotary kiln which suppresses sticking of a heated object to an inner surface of a shell of the rotary kiln or a melt sticking of the powders each other, and can heat the heated object uniformly.例文帳に追加

被加熱物がロータリキルンのシェルの内面に付着したり、あるいは被加熱物の粉体同士が溶着することを抑制し、被加熱物を均一に加熱できるロータリキルンによる粉体の加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

A second bent piece 4c mounted on one axial end of the shell-shaped outer ring 4 is bent in a state of falling down to an inner side of the outer ring 4 with respect to a face X along the radial direction, to achieve the radially oblique inward-looking attitude.例文帳に追加

シェル形の外輪４の軸方向一端に設けている第２屈曲片４ｃを、径方向に沿う面Ｘよりも外輪４の内側へ倒れこむように屈曲することで、径方向斜め内向き姿勢にしている。 - 特許庁

On the other hand, when the plug 12 is drawn out, the receptacle 11 of the connector is not projected from a journal 2 so as to easily carry the roller device body and facilitate the surface treatment of a roller shell.例文帳に追加

一方、プラグ１２を抜き取った状態にあるときは、コネクタのレセプタクル１１がジャーナル２から飛び出していないので、ローラ装置本体を容易に運搬できるとともに、ローラシェルの表面処理も容易に行うことができる。 - 特許庁

This method for producing the metal oxide-covered particles is characterized in that the shell layers comprising the metal oxide are formed on the surfaces of core particles by irradiating a dispersion comprising the core particles and a metal component with an ultrasonic wave.例文帳に追加

コア粒子と金属成分からなる分散液に、超音波を照射することによりコア粒子表面に金属酸化物からなるシェル層を形成することを特徴とする金属酸化物被覆粒子の製造方法 - 特許庁

To provide a surface temperature measuring method for a steel structure for measuring a surface temperature of the steel structure having outer walls partitioned into a plurality of blocks, using thermocouples suitable for measuring a surface temperature of an air-heating furnace shell temperature.例文帳に追加

熱風炉鉄皮温度の表面温度測定に好適な、熱電対を用いて、複数の区間に区分された外壁を有する鋼構造物の表面温度を測定する鋼構造物の表面温度測定方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, while the displacement caused by insertion resistance or the like in insertion of the seal member in a metallic shell, elasticity of the seal member 4 is maintained to maintain high retaining force of the seal member 4 by the resilience in other areas.例文帳に追加

これにより、金属シェルへの挿入時の挿入抵抗等によって生じるずれを回避しつつ、上記その他の領域では、シール部材４の弾性を維持し、その反発力によるシール部材４の保持力を高く維持する。 - 特許庁

The attaching structure is a structure in which a conductive metal braided wire 2 formed in the shape of a hollow tube is attached and electrically connected to a conductive metal shield shell 1 having a hollow tube portion 11.例文帳に追加

取付構造は、中空の筒状部１１を有する導電性金属製のシールドシェル１に、中空筒状に形成された導電性金属製の編組線２を電気的に接続するように取り付けた取付構造である。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying catalytic converter and a diesel particulate filter system easily installable in a diesel particulate filter or a metal shell of a catalyst holder and capable of reducing the exhaust gas, and to provide methods of manufacturing them.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルターまたは触媒保持体の金属シェル内への装着作業がしやすく，排ガス量が少ない，排ガス浄化用触媒コンバーター及びディーゼルパティキュレートフィルターシステム，並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A tablet control unit 23e changes allocation of a function to be executed to a plurality of positions, to which input operation is applied, in the touch pad 7 according to the attitude of the first shell when the closed condition is detected.例文帳に追加

タブレット制御ユニット２３ｅは、閉状態であることが検知されている場合に、第１のシェルの姿勢に応じて、タッチパッド７において入力操作を受ける複数の位置に対して、それぞれ実行すべき機能の割り当てを変更する。 - 特許庁

To release an overlap of an article, and sequentially transfer by unifying a same diameter direction without giving a shock resulting in breakage of the article when disorderly feeding the article of which a thickness changes gradually such as a shell.例文帳に追加

砲弾等の、太さが徐々に変化する物品が無秩序に供給される場合に、物品の重なりを解除し、かつ前記物品に破損に至る衝撃を与えることなく同じ径の方向を統一して順次移送する。 - 特許庁

To provide a mold powder which can prevent interruption of mold powder in a casting mold during continuous casting and achieve uniform cooling and uniform solidification of a solidified shell of slab to improve surface quality of the slab by continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造による鋳片の表面性状を改善するため、連続鋳造時の鋳型内におけるモールドパウダーの途切れを無くし、鋳片の凝固シェルの均一冷却および均一凝固を図ることができるモールドパウダーを提供する。 - 特許庁

In a male side housing 11 a shield shell 17 is inserted so as to surround a male terminal fitting 12, and its tip part 17A is projected from the front wall 16 of the male side housing 11 to the front.例文帳に追加

雄側ハウジング１１には、雄型端子金具１２を包囲するようにシールドシェル１７がハウジング１１に対して挿入して設けられ、そのシールドシェル１７の先端部１７Ａは雄側ハウジング１１の前壁１６から前方に突出している。 - 特許庁

The gear pump includes a pump case 32 forming an outer shell and a pair of pump gears which are fitted in a pump chamber 37 formed inside the pump case 32, are respectively rotatable about the axes parallel to each other and mesh with each other.例文帳に追加

ギアポンプは、外殻を構成するポンプケース３２と、ポンプケース３２の内部に形成されたポンプ室３７に嵌入され、互いに平行な軸心回りにそれぞれ回動可能とされて互いに噛合する一対のポンプギアとを備える。 - 特許庁

To provide a relay connector with less degradation in characteristic value across the entire frequency band by electrically connecting a core wire 22c of a coaxial connector 22 and a shell GND 22a to a terminal electrode 12 and a GND electrode 16 by simple work.例文帳に追加

端子電極１２とＧＮＤ電極１６に同軸コネクタ２２の芯線２２ｃと外郭ＧＮＤ２２ａを簡単な作業で電気的接続し、周波数帯全域で特性値の劣化がない中継コネクタを提供する。 - 特許庁

In the concrete block 1 for marine algae made of concrete in which oyster shell is mixed with iron powder, aggregate and cement, an iron-based fine powder produced from a steel material when the surface of the steel material is cleaned by shot blast is used.例文帳に追加

カキ殻と鉄粉と骨材とセメントを混合したコンクリート製の海藻用コンクリートブロック１において、前記鉄粉は鋼材の表面を鋼製のショットブラストにより清浄した際に該鋼材から生じる鉄系微粉末を用いる。 - 特許庁

The oxygen-absorbing plastic cap has, sequentially from the top face, an oxygen barrier layer, an oxygen absorbing layer and a gasket layer stacked inside a cap shell top face in a plastic cap to be used for hermetically sealing a container mouth.例文帳に追加

容器口の密封に用いるプラスチック製キャップにおいて、キャップシェル天面の内側に、天面側から順に酸素バリヤー層、酸素吸収層及びガスケット層を積層配置したことを特徴とする酸素吸収プラスチック製キャップ。 - 特許庁

A tap part is composed of an inner case 10 formed of a thermosetting resin excellent in heat resistance and tracing resistance, and an outer shell that is formed of a relatively soft thermoplastic resin excellent in shock resistance and wraps the inner case 10.例文帳に追加

タップ部は、耐熱性および耐トラッキング性に優れた熱硬化性樹脂で形成された内ケース１０と、耐衝撃性に優れた比較的柔らかい熱可塑性樹脂で形成され内ケース１０を包む外シェルとで構成される。 - 特許庁

A large window hole 18 opened forward/backward is bored in the upper half part of a hard resin outer shell 13 which constitutes a strength member of the backrest 4, and therefore, the left and right sides of the window hole 18 are side frame parts 13a.例文帳に追加

背もたれ４の強度メンバーを構成する硬質樹脂製のアウターシェル１３の上半部には前後に開口した大きな窓穴１８が空いており、このため窓穴１８の左右両側はサイド枠部１３ａになっている。 - 特許庁

The operating handles 1, 2 change a component, respectively, by back-and-forth movement between two given positions along a given operating direction, and at the same time, are arrayed in parallel in an opening 3 provided at an outer shell of the apparatus.例文帳に追加

そして、操作ハンドル１、２が所定の操作方向に沿って夫々所定の二つの位置を往復移動して夫々部品を切り替えると共に、機器の外郭に設けた一つの開口３内に並んで配置されたものである。 - 特許庁

The shell 5 also has a cable clamp 52 which fixes the end of the coaxial cable 1w so as to be coaxial with the housing slot 1e, a contactor barrel 521 which fixes the braided wire 1c by pressure, and an insulation grip 522 which fixes the insulating sheath 1d by pressure.例文帳に追加

シェル５は、同軸ケーブル１ｗの端末を収容溝１ｅと同軸に固定するケーブルクランプ５２を有し、編組線１ｃを圧着するコンダクタバレル５２１、及び絶縁シース１ｄを圧着するインシュレーショングリップ５２２を設けている。 - 特許庁

Between the shell 5 and the first and second cylinder blocks 1, 3, ensured are first and second gaps 1c, 3c for absorbing displacements G1, G2 between the center axis of the piston rod 27 and the center axis of the first and second piston heads 31, 33.例文帳に追加

シェル５と第１、２シリンダブロック１、３との間にはピストンロッド２７の中心軸と第１、２ピストンヘッド３１、３３の中心軸との位置ずれＧ１、Ｇ２を吸収する第１、２間隙１ｃ、３ｃが確保されている。 - 特許庁

The exterior portion 2 has a glass plate 21, a bezel 22, a shell portion 23 and a rear lid 25, the connection portion of each component being connected by joining films 11, 12, 13 consisting of plasma polymerization films each containing organosiloxane as a main component.例文帳に追加

このうち、外装部２は、ガラス板２１とベゼル２２と胴部２３と裏蓋２５とを有しており、各部品の接続部は、オルガノシロキサンを主成分とするプラズマ重合膜で構成された接合膜１１、１２、１３で接続されている。 - 特許庁

A method of manufacturing a main turbine airfoil section (18) includes a step for preparing a casting die core (40) and an outer shell (42) that form a cavity inside the shape of a hollow airfoil section (18) having a root and a leading end.例文帳に追加

本タービン翼形部（１８）を製造する方法は、外壁、根元及び先端を有する中空翼形部（１８）の形状内に協働して空洞を形成する鋳型中子（４０）と外側シェル（４２）とを準備するステップを含む。 - 特許庁

To provide a microcapsule type fire extinguishing agent for easily manufacturing a resin molding containing a fire extinguishing agent without destroying a shell even with heating and pressurizing when manufacturing the resin molding by being mixed with a matrix resin.例文帳に追加

マトリックス樹脂と混合して樹脂成型体を製造する際の加熱や加圧によってもシェルが破壊されてしまうことなく、容易に消火剤を含有する樹脂成型体を製造することができるマイクロカプセル型消火剤を提供する。 - 特許庁

The thermally expandable microcapsules are provided by including a volatile expanding agent as a core agent in a shell consisting of a copolymer, and the volatile expanding agent contains an alicyclic compound having an alkyl side chain.例文帳に追加

共重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルであって、前記揮発性膨張剤は、アルキル側鎖を有する脂環式化合物を含有する熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

The patterned anode layer (169) is made of a second material, and the patterned anode layer (169) is configured to protect the shell (156) from corrosion by condensing hot gas in the gasification region.例文帳に追加

パターン形成されたアノード層（１６９）は、第２の材料から作られ、該パターン形成されたアノード層（１６９）が、ガス化領域において高温ガスを凝縮することによってシェル（１５６）を腐食から保護するよう構成されている。 - 特許庁

While advancing the main section excavator 15 using the propulsion jack 13 for boring, the rectangular roof 27 inside the projection 47 is recovered and dismounted, and a steel shell 37 is installed between the main section excavator 15 and the propulsion jack 33.例文帳に追加

そして、推進ジャッキ３３を用いて本断面掘削機１５を掘進させつつ、凸部４７内に位置する矩形ルーフ２７を回収撤去し、本断面掘削機１５と推進ジャッキ３３との間に鋼殻３７を設置する。 - 特許庁

The body casing encircles the outdoor heat exchanger 25 with a shell member including a steel left side plate 917 which is connected to the header collecting tube 253 of the outdoor heat exchanger 25 via a mounting member 45.例文帳に追加

本体ケーシングは、鋼製の左側板９１７を含む外殻部材で室外熱交換器２５を取り囲み、取付部材４５を介して左側板９１７と室外熱交換器２５のヘッダー集合管２５３とが連結されている。 - 特許庁

Particularly, it is desirable to provide a metal-coating layer aiming the joining with the shell basic material on the outer periphery of the heat pipe and the prevention to the peeling of the hydrogen diffusion-preventive coating layer, and to provide the hydrogen diffusion-preventive coating layer in the inner part of the metal coating layer.例文帳に追加

特に、ヒートパイプの外周にシェル母材との接合および水素拡散防止コーティング層の剥離防止を目的とした金属コーティング層、及びその内部に水素拡散防止コーティング層を有することが好ましい。 - 特許庁

A light-diffusing element has a first region having a first refractive index and a second region having a second refractive, which are in a shape of spherical shell and form a spherical boundary therebetween.例文帳に追加

本発明の光拡散素子は、第１の屈折率を有する第１の領域と第２の屈折率を有する第２の領域とを有し、第１の領域および第２の領域が微細凹凸状でかつ球殻状の境界を形成している。 - 特許庁

The connector is provided with a header 1 to which core wires C1 of coaxial cables C as electric cables are connected, a socket 2 coupling with the header 1 in free detachment, and the ground shell 3 preventing noise from being mixed into the core wires C1 of the coaxial cables C.例文帳に追加

電線としての同軸ケーブルＣの心線Ｃ１が接続されるヘッダ１と、ヘッダ１に着脱自在に結合するソケット２と、同軸ケーブルＣの心線Ｃ１への雑音の混入を防止するグランドシェル３とを備える。 - 特許庁

A housing 11 is constituted of a frame section 12, which is made of synthetic resin, and top and bottom shell sections 13 and 14 which are integrally formed to the section 12 by using synthetic resin so that respective base tip ends are hinge coupled to the section 12.例文帳に追加

ハウジング１１を、合成樹脂で形成されたフレーム部１２と、このフレーム部１２にそれぞれの基端をヒンジ結合された態様でフレーム部１２と一体に合成樹脂で形成された上下シェル部１３，１４とによって構成する。 - 特許庁