「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, only the surfaces on the insides of the shells of the shelled eggs are thawed, and the shelled eggs are then subjected to egg-breaking treatment and shell-removing treatment with an egg-breaking means 40 in an aseptic state to obtain the frozen preservative raw eggs maintaining the shapes of the eggs.例文帳に追加

続いて、卵殻内の表面のみ解凍させてから、無菌状態で割卵手段４０により割卵および脱殻を行うことにより、卵の形のままの冷凍保存生卵を得る。 - 特許庁

In this large capacity FD 40 provided with a shutter 47 for opening and closing a head window 42b formed at a shell 42, the shutter 47 can be slid in a right direction C with respect to an inserting direction A.例文帳に追加

シェル（４２）に形成されたヘッド窓（４２ｂ）を開閉するためのシャッタ（４７）を備えた大容量ＦＤ（４０）において、シャッタ（４７）を挿入方向（Ａ）に対して右方向（Ｃ）に摺動可能に構成する。 - 特許庁

In this case, bending structure is formed on the shaft 12 formed on the upper shell 2a, a recessed part 11j and a projected part 11d which are to be mutually engaged with the shaft 12 and the chucking plate press 11 are formed to engage the shaft 12 with the chucking plate press 11.例文帳に追加

その時上シェルに設けた軸にベンディング構造を設け、かつ、軸とチャッキングプレート押えに互いに係合する凹部１１ｊと凸部１１ｄを設けて、軸とチャッキングプレート押えを係合させる。 - 特許庁

To surely maintain the shutters in a state in which it closes the aperture for recording and reproduction, etc. in the recording medium cartidge in which the aperture for recording and reproduction, etc. is opened and closed by rotating the shutters with respect to a shell.例文帳に追加

シャッタをシェルに対して回動させて記録再生用の開口部等を開閉するタイプの記録媒体カートリッジにおいて、シャッタを記録再生用の開口部等を閉じた状態に確実に維持する。 - 特許庁

A card guide part 32 to guide the card C when the card C is inserted and pulled out is bent and processed so as to extend from an upper wall 31 of the shell 30 obtusely to the upper wall 31 and toward the oblique inner side of the card-receiving space 12.例文帳に追加

カードＣの挿抜時にカードＣを案内するカードガイド部３２を、シェル３０の上壁３１から上壁３１に対して鈍角かつカード受容空間１２の斜め内側に向けて延びるように曲げ加工してある。 - 特許庁

The golf club head includes a face part with a face surface for hitting a golf ball, a sole part, a crown part and a side part, and an outer shell structure is constituted of the face part, the sole part, the crown part and the side part.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッドは、ゴルフボールを打撃するフェース面を備えるフェース部、ソール部、クラウン部およびサイド部を有し、フェース部、ソール部、クラウン部およびサイド部により外殻構造が構成されたものである。 - 特許庁

To provide a protective structure of a molten metal container which restrains deterioration of heat insulators of the container, and continuously keeps the effect of preventing the temperature drop of molten metal and the shell deformation and the crack due to the heat load.例文帳に追加

溶湯容器における断熱材の劣化を抑制し、溶湯の温度降下、熱負荷に伴う鉄皮の変形及び亀裂を防止の効果を持続的に可能にする溶湯容器の保護構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a welding and connecting method for a shelter inner shell unit, which can secure high durability, complete moisture-proof and water-proof properties and electromagnetic shield properties while securing workability and economical efficiency, and to provide a welded and connected structure.例文帳に追加

作業性と経済性を確保しながら、高い耐久性と完全な防湿防水性、電磁シールド性を確保することのできるシェルター内殻ユニットの溶接接合方法と溶接接合構造を提供する。 - 特許庁

The locking member 42 is moved from a holding position where the member 39 is held in the state where the click member 39 is engaged with the engaging part 33 over an evacuation position where click operation of the click member 39 is allowed, by operation from the outside of the shell 16.例文帳に追加

ロック部材42は、胴16の外部からの操作で、係合部33にクリック部材39が係合した状態にこの部材39を保持する保持位置とクリック部材39のクリック動作を許す退避位置にわたって移動する。 - 特許庁

When forming a core, after an unvulcanized material 12 is semi-vulcanized or vulcanized to form a hemispherical shell-shaped external layer half 13, an unvulcanized internal layer forming material is pinched by a pair of the external layer halves 13 and 13 and vulcanized and press-molded.例文帳に追加

芯材を形成するには、未加硫材料12を半加硫乃至加硫して半球殻状の外層半割体13を形成した後、未加硫の内層形成材を一対の外層半割体13, 13にて挾んで加硫プレス成形する。 - 特許庁

Besides, the polymer film is stretched by extension in an ordinary plane direction and by substituting a shell having an air blow-out hole therefor, the three-dimensional expression display can be produced as well.例文帳に追加

また、ポリマーフィルムのストレッチは通常平面方向に伸展することで行うが，これを空気吹き出し穴をもったシェルにより代用することで，三次元的な表情ディスプレイを製作することも可能である． - 特許庁

A partial discharge analysis(PDA) joint device includes a shell (22), a potting material (26) which hermetically capsules at least two capacitors (28, 30), and a conductive flexible joint part (50) which connects the capacitors (28, 30).例文帳に追加

部分 放電解析(PDA)継手装置はシェル(２２)と、シェル内部にあり、少なくとも２つのコンデンサ(２８、３０)をカプセル封入するポッティング材料(２６)と、コンデンサ(２８、３０)を接続する導電性たわみ継手部(５０)とを含む。 - 特許庁

To provide a preparation method for a varnish composition for producing a laminate and a prepreg for an electrical circuit board by homogeneously dispersing core-shell type polymer particles in the state of primary particles without causing agglomeration.例文帳に追加

添加したコア−シェル型ポリマー粒子を凝集させることなく一次粒子径状態で均一に分散させた、電気配線板用積層板及びプリプレグ製造用ワニス組成物の調製方法を提供する。 - 特許庁

The shell for fireworks comprises a formed body of resin composition principally comprising thermoplastic resin, the brushing charge and the stars for fireworks employ formed particles of resin composition principally comprising thermoplastic resin as a core material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主成分とする樹脂組成物の発泡体でなる煙火用玉皮；あるいは熱可塑性樹脂を主成分とする樹脂組成物の発泡体粒子を芯材とする煙火用割薬および星。 - 特許庁

To reduce the effect of the variations of the ductility and the thickness of the metal plate when forming cylindrical projections by burring the metal shell or other metal plates of a small disk cartridge.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に円筒体のような突起をバーリング加工により形成する場合に、金属板部材の延伸性、厚さ等のバラツキによる得率への影響を低減する。 - 特許庁

To provide magnetic core-semiconductor shell {such as magnetite-cadmium selenide (Fe_3O_4@CdSe)} nanoparticles with high crystallization degree, uniform size, and high chemical stability, and to provide a method for synthesizing the same.例文帳に追加

高い結晶化度、均一な大きさ、高い化学的安定性を有する磁性体コア−半導体シェル（例えば、マグネタイト−カドミウムセレナイド（Ｆｅ_３Ｏ_４＠ＣｄＳｅ））ナノ粒子及びこれを合成する方法を提供する。 - 特許庁

Rubber 7b which constitutes the rubber bush 7 is integrally formed with a predetermined thickness in a sphere shell shape, and an outer cylinder 7c which is integrally adhered to the rubber 7b on the outer peripheral side of the rubber 7b is formed not to be divided.例文帳に追加

ゴムブッシュ７を構成するゴム７ｂが所定厚さの球殻状に一体形成され、かつ、このゴム７ｂの外周側にゴム７ｂと一体的に接着される外筒７ｃが分割されていないようになす。 - 特許庁

This holding seal material 4 for catalytic converter comprises ceramic fibers 6 aggregated in mat shape, and is disposed in a gap between the catalyst carrier 2 and a metal shell 3 covering the outer periphery of the catalyst carrier 2.例文帳に追加

この触媒コンバータ用保持シール材４は、マット状に集合したセラミック繊維６を構成要素とし、触媒担持体２とその触媒担持体２の外周を覆う金属製シェル３とのギャップに配置される。 - 特許庁

The flexible tube for an endoscope 28 has a flex 30 formed by winding a belt-like member spirally, the reticulated tube 32 covering the flex 30, and a shell 34 covering the reticulated tube 32.例文帳に追加

帯状部材を螺旋状に巻回することにより形成されているフレックス３０と、フレックス３０に被覆されている網状管３２と、網状管３２に被覆されている外皮３４と、を有する内視鏡用可撓管２８。 - 特許庁

To improve the creep resistance at a high casting temperature for a long casting time of a baked porous alumina-based ceramic core which is used in an investment shell mold in casting a molten metal and alloy.例文帳に追加

溶融した金属及び合金の鋳造において、インベストメント・シェル・モールドで使用する、焼成された多孔性のアルミナ系セラミック中子の高い鋳造温度及び長い鋳造時間でのクリープ抵抗を改善する。 - 特許庁

The method for controlling disease damages of seed comprises coating the surface of seed by film coating or coating and granule increasing method using a coating material composed of calcinated calcium obtained by firing an animal shell such as seashells, etc.例文帳に追加

貝殻などの動物性殻類を焼成して得られる焼成カルシウムを含む被覆材を用いて、フィルムコーティングや被覆増粒法などにより種子表面を被覆する種子病害防除方法である。 - 特許庁

The method for producing the carbon fiber precursor comprises coating acrylonitrile-based particles with a pyrolytic polymer to provide core-shell polymer particles, dispersing these particles into a solvent to afford emulsion and spinning the emulsion.例文帳に追加

アクリロニトリル系ポリマー粒子に熱分解性ポリマーを被覆してコアシェルポリマー粒子とし、この粒子を溶剤中に分散してエマルションとし、このエマルションを紡糸する炭素繊維前駆体繊維の製造方法である。 - 特許庁

By heat-treating the electrode material precursor obtained by this method for manufacturing in a reducing atmosphere at 300-900°C, the electrode material having the core-shell structure in which the active material core is covered by carbon is manufactured.例文帳に追加

この製造方法で得られた電極材料前駆体を、還元雰囲気中３００〜９００℃で熱処理することにより、活物質コアが炭素で被覆されたコア・シェル構造を有する電極材料を製造する。 - 特許庁

A finisher body 3 as the shell of the finisher F is formed by extrusion molding from aluminum alloy, and the external surface with hairlines HL is subjected to an anodic oxidation coating process and a subsequent coloring process.例文帳に追加

フィニッシャーＦの外殻をなすフィニッシャー本体３をアルミニウム合金の押出し成形により形成して、そのヘアラインＨＬを有する外表面に陽極酸化皮膜処理と、その後の着色処理を施した。 - 特許庁

The non-toxic region may be a pharmacologically inert substance and is a region such as a layer, a coating, or a shell that provides an isolation barrier between the toxic or potent interior and exterior contact.例文帳に追加

この非毒性領域は、薬理学的に不活性な物質であり得、そして毒性または有効性を有する内部と外部接触との間に隔離バリアを提供する、層、コーティングまたはシェルのような領域であり得る。 - 特許庁

To provide a construction method and a lining structure of a degassing path capable of preventing a work unfired brick from being damaged by forming a degassing path for binder volatile matter between the work brick and a shell, and to provide its operation method.例文帳に追加

ワークれんがと鉄皮の間にバインダー揮発分のガス抜き経路を設け、ワーク不焼成れんがの損傷を防止できるガス抜き経路の施工方法、ライニング構造および操業方法を提供する。 - 特許庁

To obtain brassier neck hanging ornamental straps having function of brassiere straps and also showing ornaments on the breast by inserting silver balls, beads and shell into two leather straps.例文帳に追加

本発明は、２本の皮紐に、シルバーボールやビーズ、貝殼などを嵌挿し、ブラジャーのストラップの機能と合わせ、胸元の装飾が見せられることができるブラジャー首掛け装飾ストラップを提供することを目的としている。 - 特許庁

In the molten metal vessel composed of the monolithic refractory 3, permanent brick 2 and an iron shell 1, in order from the inside, the monolithic refractory has the joining interface 4 between the monolithic refractories 3 over the whole thickness of the monolithic refractory 3.例文帳に追加

内側から順に不定形耐火物、パーマレンガおよび鉄皮からなる溶湯容器において、該不定形耐火物が不定形耐火物の全厚に亘る不定形耐火物同士の接合界面を有するものである。 - 特許庁

Since the total of the capacity of a portion of the shell plate 2 and that of the lower end plate is larger than that of the semispherical end plate, the capacity of the storage container 1 can be set larger than that of the spherical container.例文帳に追加

そして、胴板２の部分と下部鏡板とを合わせた容積は、前記半球形の鏡板の容積よりも大きくなるので、前記球形の容器に比べて、貯蔵容器１の容量を大きくできる。 - 特許庁

To provide a clamping device for a can top of a 3-piece can for beverages which prevents a lip from touching a welded part of a can shell at the time of drinking beverages from a tap of a can top, and removes displeasure at the time of drinking.例文帳に追加

缶蓋の飲口から飲料を飲むときに缶胴の溶接部への口唇の接触を防止し、飲用時の不快感をなくすことができる飲料用３ピース缶における缶蓋の巻締装置を提供する。 - 特許庁

A recession part 22 opposed to the steering stem 7 is formed on an outer shell of the storage case 21 of the air bag device 20, and the air bag device 20 is arranged such that the steering stem 7 is covered from a vehicle body rear side at the recession part 22.例文帳に追加

エアバッグ装置２０の収納ケース２１の外殻にステアリングステム７と対向する凹部２２を形成し、エアバッグ装置２０を、凹部２２でステアリングステム７が車体後方側から覆われるように配設する。 - 特許庁

At the opening 62, the supply pipe 50 is sealingly joined to the outside shell 38 so that a flexible joint 64 enables differential temperature movement between the shells 36 and 38 in the supply pipe 50.例文帳に追加

たわみ継手（６４）が、供給管（５０）における内側及び外側シェル（３６、３８）間の温度ムーブメント差を可能にするように、供給開口（６２）において供給管（５０）を外側シェル（３８）にシール接合する。 - 特許庁

The pair of shutter members 18a and 18b opens and closes the first and second opening parts 25 and 42 by moving the connection parts 50a and 50b in accordance with the rotation of the middle shell 14 with their parallel state to each other maintained.例文帳に追加

一対のシャッタ部材１８ａ，１８ｂは、中シェル１４の回転に応じて接合部５０ａ，５０ｂが互いに平行な状態を維持したまま移動することにより第１及び第２の開口部２５，４２を開閉する。 - 特許庁

If it is judged that the point X is outside the input estimated color gamut 1202, on the other hand, the point X is compressed into point X' between a boundary Pf of the preferential color gamut 1204 and an outer-most shell D of a printer color gamut 1203.例文帳に追加

一方、点Ｘが入力想定色域１２０２外と判断されたときは、優先色域１２０４の境界Ｐｆとプリンタ色域１２０３の最外殻Ｄとの間の点Ｘ´に圧縮する。 - 特許庁

This shell machine gas exhausting device is provided with a high pressure air supplying source (4), a blow head (2) and the flowing passage (L) communicating with this high pressure air supplying source and the blow head (2) and in this flowing passage (L), a contracting means (8) for contracting the gas exhausting flow rate, is interposed.例文帳に追加

高圧エア供給源（４）と、ブローヘッド（２）と、その高圧エア供給源とブローヘッド（２）とを連通する流路（Ｌ）、とを有し、その流路（Ｌ）中に排気流量を絞る絞り手段（８）を介装している。 - 特許庁

A first housing 10 which has a composite portion of a shell 22, etc., with the receptacle 24, and a second housing 12 in which the electric wire connected with this composite portion is to be inserted are connected, in such a manner that the first housing 10 and the second housing 12 can rotate around an axis 30.例文帳に追加

レセプタクル２４と結合するシェル２２等の結合部をもつ第１ハウジング１０と、その結合部につながる電線が挿通される第２ハウジング１２とを回動軸３０回りに回動可能に連結する。 - 特許庁

You should use this script as the shell for all of your dialup users. This is an example from /etc/passwd for a dialup PPP user with username pchilds (remember do not directly edit the password file, use vipw(8) ). 例文帳に追加

すべてのダイアルアップ ppp ユーザのログインシェルとして このスクリプトを使用します. 以下は pchilds というユーザ名の ダイアルアップユーザを /etc/password へ登録した場合の例です.(パスワードファイルを直接エディタで編集したりせず, vipwを使ってください) - FreeBSD

When invoked as an interactive shell with the name sh , bash looks for the variable ENV , expands its value if it is defined, and uses the expanded value as the name of a file to read and execute. 例文帳に追加

shという名前の対話的シェルとして起動されると、bashは環境変数ENVを調べ、この変数が定義されていればその値を展開し、展開で得た値をコマンドの読み込みと実行を行うためのファイル名として使います。 - JM

An aluminum chelate-based latent curing agent in the form of core-shell microcapsules contains an aluminum chelate-based curing agent and a cation polymerizable compound in capsules which are made of an interfacial polymerization product of polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

コアシェル型にマイクロカプセル化されたアルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート系硬化剤とカチオン重合性化合物とが、多官能イソシアネートの界面重合物からなるカプセルに内包されているものである。 - 特許庁

The multilayer microcapsule is incorporated into a shell material including a multilayer structure containing a first wall layer composed of an amino resin in which hydrophobic contents have a mercapto group and a second wall layer composed of an epoxy resin.例文帳に追加

多層マイクロカプセルは、疎水性の内容物がメルカプト基を有するアミノ樹脂で構成される第１壁層とエポキシ樹脂で構成される第２壁層とを含む多層構造を有する殻体に内包されている。 - 特許庁

The process for the production of polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core, so-called integral skin foams comprises reacting a polyol component with an isocyanate component which includes inorganic zeolites.例文帳に追加

圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する成型ポリウレタン物品、いわゆるインテグラルスキンフォーム成型ポリウレタン物品を製造するに際し、ポリオール成分と無機ゼオライトを含有するイソシアネート成分とを反応させる。 - 特許庁

The alkali treatment solution comprises sodium hydrogencarbonate, trisodium phosphate, sodium phosphate, potassium phosphate, sodium hydrate or shell calcined calcium singly, or in a combination of at least two thereof.例文帳に追加

アルカリ処理溶液としては、例えば、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、リン酸三ナトリウム、リン酸二ナトリウム、リン酸三カリウム、水酸化ナトリウム、貝殻焼成カルシウムを単独または２以上の組合せで用いることができる。 - 特許庁

Aggregates, asphalt, hollow resin particulates and low aniline point hydrocarbon components are contained, the hollow resin particulates comprise the shell of a thermoplastic resin including a gas or a liquid and the volume is expanded by heating.例文帳に追加

骨材、アスファルト、中空樹脂微粒子、低アニリン点炭化水素成分を含み、前記中空樹脂微粒子が、気体又は液体を内包した熱可塑性樹脂の殻からなり加熱により体積が膨張したものである。 - 特許庁

The porous elastic layer 2 includes closed cells 4 each using a thermoplastic resin as a shell 3, and each closed cell 4 contains at least one saturated hydrocarbon selected from the group consisting of octane, nonane and decane.例文帳に追加

多孔質弾性層２は、熱可塑性樹脂をシェル３とする独立気泡４を含み、独立気泡４は、内部にオクタン、ノナン、及びデカンからなる群から選ばれる少なくとも一つの飽和炭化水素を含有する。 - 特許庁

The health food comprises isoflavone and/or an isoflavone glycoside, a hot taste substance, a bitter substance or a sour substance, green shell Mussle, cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質と、緑イ貝、およびコール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む健康食品に関する。 - 特許庁