「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure which ensures accuracy and has proper wall thickness by eliminating the necessity of welding and is accordingly free from welding distortion in a pump shell constituting a container of a hydraulic transmission such as a torque converter, etc.例文帳に追加

トルクコンバータ等の流体伝動装置の容器を構成するポンプシェルであって、溶接を必要とせず従って溶接歪みを排除して精度を保証すると共に適正な肉厚による構造を実現する。 - 特許庁

A shell task user interface (STUI) that is visually and functionally present above a standard operating system includes a plurality of graphic buttons (EGBs) for one set of functions provided by the operating system.例文帳に追加

標準オペレーティングシステムの上部に視覚的および機能的に存在するシェルタスクユーザインターフェイス（ＳＴＵＩ）はオペレーティングシステムによって提供される一組の機能のための複数のグラフィックボタン（ＥＧＢ）を含む。 - 特許庁

The thermoplastic resin contains an acrylic resin within a range of ≥50 wt.% but ≤100 wt.% and the organic fine particles have a core part and a shell part enclosing the core part.例文帳に追加

上記熱可塑性樹脂は、アクリル系樹脂を５０重量％以上１００重量％以下の範囲内で含み、上記有機微粒子はコア部および当該コア部を囲むシェル部を有する光学フィルムである。 - 特許庁

This agent for forming anti-trichophyton films having calcium bicarbonate comprises a mixture of distilled water with powder obtained by firing scallop shell containing calcium bicarbonate as a main component at a temperature of about ≥900°C.例文帳に追加

炭酸水素カルシウムを有する白癬菌抗菌膜を形成するための用剤を、炭酸カルシウムを主成分とするホタテ貝殻を約９００℃以上の温度で焼成してなる粉体と蒸留水との混合して得た。 - 特許庁

To provide a core-shell fine particle that can easily initiate polymerization and gives a cured product exhibiting sufficient mechanical strength, its manufacturing method and a manufacturing method of a fixed colloid crystal.例文帳に追加

容易に重合を開始することができると共に、得られる硬化物が十分な機械的強度を発現することができるコア−シェル微粒子、その製造方法及び固定化コロイド結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

An annular outer shell 3 and a cylindrical center contact 5 coupled to each other via a coupling part 12 are performed by pressing simultaneously from one plate material 12.例文帳に追加

この発明の同軸ケーブル用コネクタの製造方法では、連結部１２を介して連結された環状の外部シェル３と円筒形の中心コンタクト５とを一枚の板材１２から同時にプレス加工により形成するようにした。 - 特許庁

This heater 1 in a heat treatment equipment for semiconductor comprises a tubular heater body 2 made of a ceramic thermal insulation material and mounted with heater elements 8, and a metallic shell 2 covering the outer circumferential surface of the heater body 2.例文帳に追加

セラミックス製断熱材からなりかつヒータエレメント８が装着されている筒状ヒータ本体２と、ヒータ本体２の外周面を被覆する金属製シェル２とを備えた半導体処理装置用電気ヒータ１である。 - 特許庁

The synthetic resin-made liner disposed on an inner surface of a top wall of the shell made of the thin metal sheet has an outer annular projecting part (42) projecting downward and an interposition part (44) located directly on the inner side thereof.例文帳に追加

金属薄板製シェルの天面壁の内面に配設される合成樹脂製ライナーを、下方に突出する外側環状突出部（４２）とその直内側に位置する介在部（４４）とを有する形態にせしめる。 - 特許庁

The hollow resin particle has a polymer shell (PS) comprising a polymer (P) having a monomer comprising 65-87 mol% acrylonitrile, 8-20 mol% methacrylic acid and 5-15 mol% (meth)acrylate as an essential compositional unit.例文帳に追加

アクリロニトリル６５〜８７モル％、メタクリル酸８〜２０モル％、及び（メタ）アクリレート５〜１５モル％からなるモノマーを必須構成単位とするポリマー（Ｐ)からなるポリマーシェル（ＰＳ）を有する中空樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

The method for identifying the abalones is to identify the production area of the abalones by applying striped patterns of two or more colors to an abalone shell by feeding the abalones with a plurality of seaweeds having different colors.例文帳に追加

本発明に係るアワビ類の識別方法は、色の異なる複数の海藻をアワビ類に給餌し、アワビ類の殻に二色以上の縞模様を施すことによってアワビ類の産地を識別する方法である。 - 特許庁

In addition, fine aggregate such as sand etc., of 0-300% vs. the powder in terms of weight ratio or gravel and other coarse aggregate of 0-50% vs. the shell in terms of volume ratio are added.例文帳に追加

この場合、この生配合物に、粉体に対する重量比が０〜３００％の砂などの細骨材またはこれに対して更に前記貝殻に対する容積比が０〜５０％の砂利その他の粗骨材を加える。 - 特許庁

To avoid the occurrence of wrinkles etc. at a cover provided on a shell even when a cushion core material of a backrest etc. is leaned, and to secure cushioning property of cushion material on the outer peripheral side of the backrest.例文帳に追加

背もたれ等のクッション芯材を立て掛けても、シェルに設けられた表装材のしわ等の発生を回避でき、且つ、背もたれの外周側におけるクッション材のクッション性を確保することができるようにすること。 - 特許庁

To reduce or remove casting defects such as heat cracking, recrystallization or the like by raising tensile strength of a shell mold at high casting temperature and reducing compressive strength of a mold under cooling.例文帳に追加

高い鋳造温度におけるシェルモールドの引張強度を向上させ、冷却中のモールドの圧縮強度を低下させることによって、鋳造の熱亀裂、再結晶その他の欠陥を低減又は解消させる。 - 特許庁

To provide a stainless steel club head which may be made smaller in the thickness of an outer shell than the conventional stainless steel hollow golf club head and consequently, may be made larger in size than the conventional stainless steel head.例文帳に追加

外殻の肉厚を従来のステンレス鋼製中空ゴルフクラブヘッドに比べて薄くすることができ、したがって従来のステンレス鋼製ヘッドよりも大型にすることが可能なステンレス鋼製クラブヘッドを提供する - 特許庁

The vegetable fiber planter comprises a cavity wall part obtained by integrally forming inner and outer wall parts using a vegetable fiber sheet composed of coconut shell fibers, flax plant fibers or the like.例文帳に追加

椰子殻繊維、麻繊維等の植物繊維製シートで内外壁部を一体的に成形してなる中空壁部からなる植物繊維製プランターにおいて、同中空壁部内に植物培養土を充填してなる。 - 特許庁

In the thermally expandable microcapsule, the shell contains 0.1-10 wt.% of silicon derived from a polymerizable silane coupling agent.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包された熱膨張性マイクロカプセルであって、前記シェルは、重合性シランカップリング剤に由来するケイ素を０．１〜１０重量％含有する熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

The inkjet printer recording medium has an inorganic filler, a hydrophilic bonding agent and an ink-acceptance layer forming composition which contains a cationic latex of core-shell structure and a polyamide-epichlorohydrin resin.例文帳に追加

本発明に係るインクジェットプリンタ用記録媒体は，無機物充填剤と，親水性結合剤と，コア-シェル構造の陽イオン性ラテックスとポリアミド-エピクロロヒドリン樹脂とを含むインク受容層形成用組成物を有する。 - 特許庁

The turbine 4 comprises a turbine shell 21 facing to the impeller 3 and a turbine blade 22 in the fluid chamber, and a turbine hub 23 which is fixed integrally, or under restriction in the range of axial movement to a main drive shaft 7.例文帳に追加

タービン４は、流体室内でインペラー３に対向するタービンシェル２１及びタービンブレード２２と、メインドライブシャフト７に一体に固定された又は軸方向移動範囲を制限されて固定されたタービンハブ２３とを有する。 - 特許庁

A grain size crystal type titanium oxide photocatalyst fine particle wrapped in an outer shell of calcium phosphate is adsorbed on the tip part of pile napped fibers constituting the surface of a pile layer without using a binder (adhesive).例文帳に追加

パイル層の表面を構成しているパイル立毛繊維の先端部分に、バインダー（接着剤）を用いることなく、リン酸カルシウムの外殻に包んで粒径結晶型酸化チタン光触媒微粒子を吸着させる。 - 特許庁

The method comprises a step of generating an organic or inorganic template frame having a monodispersed nano-element, and more particularly, a nanosphere; and a step of providing the nanoelement having a sheath consists of metallic nano-particle to form a core shell.例文帳に追加

単分散したナノ要素、特にナノ球体を備える、有機又は無機のテンプレートフレームを作るステップと、金属ナノ粒子から成るさやを備えた前記ナノ要素を提供してコアシェルを形成するステップと、を備える。 - 特許庁

The phase-change magnetic ink contains a phase-change ink carrier, an optional coloring agent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, and a coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and a shell disposed thereon.例文帳に追加

相変化インク担体と、任意の着色剤と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、磁気コアおよびその上に配置されたシェルを含む被覆磁性ナノ粒子とを含む相変化磁気インク。 - 特許庁

To secure appropriate lumbar support function and fitting property even if an inner shell of a backrest is formed of a synthetic resin with low flexibility in a chair having a lumbar support part of the backrest which advances by seating.例文帳に追加

着座によって背もたれのランバーサポート部が前進する椅子において、背もたれのインナーシェルを柔軟性が低い合成樹脂製とした場合であっても、的確なランバーサポート機能とフィット性とを確保せしめる。 - 特許庁

The lamination device has a chuck to fix a first substrate and a second substrate, and the chuck includes at least one first vacuum hole formed at the shell of the first substrate.例文帳に追加

本発明に係るラミネーション装備は、第１基板と第２基板を固定させるためのチャックを備え、前記チャックは、前記第１基板の外郭に形成される少なくとも１つの第１真空孔を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A catalyst converter 1 comprises a columnar monolith carrier 5 to carry a catalyst; a holding mat 6 wound around the outer peripheral surface of the monolith carrier 5 and containing vermiculite; and an outer shell 7 to cover the holding mat 6.例文帳に追加

触媒コンバータ１は、触媒を担持する円柱状モノリス担体５と、そのモノリス担体５の外周面に巻付けられ、且つバーミキュライトを含む保持マット６と、その保持マット６を覆うアウタシェル７とを有する。 - 特許庁

Hollow fine particles 13 having a hemispherical resin-made shell are included inside the urethane sheet 2 containing the resin 3, and bubbles 5 are formed of the air provided in a recess of the particle 13.例文帳に追加

親水樹脂部３を含むウレタンシート２の内部には、半球体状の樹脂製外殻を有する中空状の微粒子１３が含有され、微粒子１３の窪みに配された空気により発泡５が形成されている。 - 特許庁

In producing Kanzashi, a variety of materials were used including, without limitation, lacquered woods (boxwood, paulownia, ho, cherry), gold/silver plated metals (brass was generally used in the modern times thanks to its durability), tortoise shell and silk. 例文帳に追加

簪の原材料には漆を塗った木（つげ、桐、朴、桜など）、金や銀をめっきした金属（近代では強度の面などから真鍮製が一般的）、鼈甲、絹のような広範囲にわたる材料が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you cook Chawan-mushi, you put all ingredients such as mitsuba (Japanese honewort), dried shiitake (mushroom), ginkgo nuts, lily bulbs, slices of kamaboko (boiled fish paste) (mainly ita-kamaboko (fish paste on a wooden board)), some pieces of chicken and fish meat, shrimp, conger eel, and shell into a cylindrical bowl, pour beaten egg mixed with bland soup, and steam it in a steam cooker. 例文帳に追加

円筒状の茶碗にミツバ・干し椎茸・ギンナン・ユリ根・蒲鉾（主に板蒲鉾）・鶏肉・魚肉・エビ・アナゴ・貝などの具材と、溶き卵に薄味の出し汁を合わせたものを入れ、蒸し器で蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a caliper body of a disk brake for a vehicle capable of casting the caliper body without using any shell core, and easily performing process of shake-out and finishing in a short time, and the caliper body.例文帳に追加

シェル中子を用いることなくキャリパボディを鋳造し、型ばらしや仕上げ加工の工程を容易且つ短時間で行うことができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディ製造方法及びキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for restoring seaweed beds with which bite injury by seaweed-eating animals such as abalone, sea urchin and turban shell is prevented and restoration of seaweed beds can efficiently be carried out, and to provide a method for restoring seaweed bed.例文帳に追加

本発明は、アワビ、ウニ、サザエ等の藻食動物による食害を防ぎ、藻場の復元を効率良く行うことができる藻場復元用基質および藻場復元方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The upper side support material 25 attaches a fitting material 83 to plate material 61, 63, 65 positioned upward of the inside of the room of the window, and the fitting material 83 is fitted to the crest part of the corrugation of the arch shell 1 from the inside of the room.例文帳に追加

上辺支持材２５は、窓の部屋内側の上方に位置する板材６１，６３，６５に対し、嵌合材８３が取り付けられ、この嵌合材８３がアーチシェル１の波形の山部へ部屋内側から嵌合する。 - 特許庁

Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the pigment fine particles is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure.例文帳に追加

着色微粒子と顔料微粒子の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコアシェル構造を有することが好ましい。 - 特許庁

A protrusion 17 of the bumper cap 4 is engaged with a feed mark 16 (depression) formed in an outer peripheral surface 4b of an outer shell 4 simultaneously with forming a rod guide fitting part 10 and an oil seal fitting part 11 by roll forming.例文帳に追加

ロールフォーミングによってロッドガイド嵌合部１０、オイルシール嵌合部１１を成形すると同時にアウターシェル４の外周面４ｂに成形されるフィードマーク１６（凹部）に、バンパキャップ２の凸部１７を係合させる。 - 特許庁

For bringing a streamlined constitution, the shell section (1) is equipped with a substantially integral body, and the operating means is equipped with a vacuum operation exhausting means for making fluid connection with a level/sensor means and a pipe/system.例文帳に追加

流線形の構成をもたらすために、シェル部（１）は、実質的に一体形の本体を備え、操作手段は、レベル・センサ手段およびパイプ・システムと流体連通する真空操作排出弁手段を備える。 - 特許庁

To reduce the number of holes for a journal, by using both a hole for a push bolt used for removing a journal attached in a roller shell and a hole for tightening bolt used for attaching a journal in common.例文帳に追加

ローラシェルに取り付けられたジャーナルを取り外すのに使用する押しボルトのための孔と、ジャーナルを取り付ける締付ボルトのための孔とを兼用し、ジャーナルに対する穿孔の数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling an action of a robot with a very redundant degree of freedom capable of preventing falling-down when a robot with a very redundant degree of freedom provided with a plurality of nodes at arm parts and a shell part performs an operation.例文帳に追加

アーム部および胴体部に複数の関節が設けられた超冗長自由度ロボットが作業を行う際の転倒を防止することができる超冗長自由度ロボットの動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker in which an insulating sheet material, which insulates the interval of a trunk member composing a shell periphery side part and a circuit board installed within a receptacle body, is not bent or crushed at the time of receptacle body assembly.例文帳に追加

外殻周側部を構成する胴部材と器体内に設置した回路基板との間を絶縁する絶縁シート材が、器体組立て時に折れ曲がったり潰れたりすることのない炊飯器を提供する。 - 特許庁

As the seal ring is tightly applied to an inner circumferential surface of a shell-shaped outer ring, it is moved in accordance with oil pressure in the circular space to apply the facing surface to the wall surface, thereby outflow of oil is limited.例文帳に追加

密封リングをシェル形外輪の内周面に密接させた状態で環状空間内の油圧に応じて移動させて前記対向面を前記壁面に当接させて油の流出を制限する構成。 - 特許庁

A cylindrical outer contact (shell) 7a is formed in one body with an almost center portion of the main strip 4a by reducing process, wherein the cylindrical outer contact constructs a connector as an output side connection part (for example a F-type contact plug connector) 7.例文帳に追加

主片４ａの略中央には、出力側接続部たるコネクタ（例えば、Ｆ型接栓コネクタ）７を構成する円筒形の外部接触子（シェル）７ａがしぼり加工によって一体に形成されている。 - 特許庁

Herein, the operation managing device is composed of a sensor means for forming a signal corresponding to the opening operation of the shell-like body and a signal sending-out means for sending out an address signal in response to the signal from the sensor means.例文帳に追加

ここで運転管理装置は、殻状体の開動作に応じて信号を生成するセンサ手段と、センサ手段からの信号に応答してアドレス信号を送出する信号送出手段と、からなる。 - 特許庁

When the frequency switching mechanism part 50 is operated to change the position of a lever part, the position of a reflector equipped on the shell part is changed to change detection signals inputted into a detection circuit 46 from photoreflectors.例文帳に追加

この周波数切替機構部５０を操作してレバー部の位置を変更すると、胴部に設けられている反射体の位置が変化して、フォトリフレクタから検知回路４６に入力される検知信号が変化する。 - 特許庁

To provide a molding equipment for continuous casting of metal and a method of continuous casting which prevent seizure and sticking between a solidifying shell and an inner wall surface of a mold and perform a stable continuous casting without development of a cracking, a breakout or the like on the surface of a piece of a cast.例文帳に追加

溶融金属を連続鋳造する際に、凝固シェルと鋳型内壁面との焼き付きやスティッキングを防止し、鋳片表面の割れやブレークアウト等を発生させずに安定して連続鋳造する。 - 特許庁

The upstream side end thereof is drawn from the outer shell 10 of the toilet bowl 2 to the outside.例文帳に追加

手洗い器４からの排水を排水部３に流すための手洗い排水管５の下流側配管部６の下流側端部を排水部３に接続すると共に上流側端部を便器２の外郭１０から外部に導出する。 - 特許庁

The amount of the inorganic filler comprising an acicular or plate-form insulation material having a Mohs hardness of ≤5 is 30-70 pts.mass based on 100 pts.mass of the solid resin component except for the core-shell structure rubber particle.例文帳に追加

さらに、前記無機充填材は、コアシェル構造ゴム粒子を含まない樹脂固形分１００質量部に対して、モース硬度５以下で粒子形状が針状あるいは板状の絶縁物が３０〜７０質量部である。 - 特許庁

To clean and sterilize the surface of an egg shell in an extremely hygienic state for capable of preparing a tasty egg dish from a liquid egg obtained by breaking the egg by an automatic egg breaker and in order to produce the liquid egg which is easily preserved.例文帳に追加

自動卵割機で卵を割った液卵から美味な卵料理を作ることができ、又、保存の容易な液卵とするために卵殻表面を極めて衛生的な状態に洗浄殺菌する。 - 特許庁

The rib 16 has an inclined wall 16b tapered toward the base side from a tip side, from which the shield wire 20 is inserted, and the tapered side of the inclined wall 16b is connected to the base side of the shell 14.例文帳に追加

リブ１６は、シールド線２０が挿入されてくる先端側から、基部側に向けてテーパ状に広がる傾斜壁１６ｂを有し、傾斜壁１６ｂの広がった側がシェル１４の基部側に連結されている。 - 特許庁