「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

By arranging shell members 2 to the damaged concrete construction 1 at a gap 6, and filling the gap 6 with a filler 3, the method simultaneously performs both the filling of the gap 6 and the filling of a crack in a damaged section.例文帳に追加

損傷したコンクリート構造物１と隙間６を隔てて外殻部材２を配置し、前記隙間６に充填材３を充填することで、該隙間６の充填と損傷部のひび割れの充填を同時におこなう方法である。 - 特許庁

Its profile line is found from the photographed image by differentiation, then chain code data a for it is obtained, cracks of the egg shell are exactly distinguished from other streaks or specks based on the chain code data, and therefore cracked egg inspection is performed.例文帳に追加

また、撮影画像から微分処理により輪郭線を求めた後、それに対するチェーンコードデータを取得し、チェーンコードデータに基づき、卵殻のひび割れを、それ以外のスジや斑点と正確に識別し、ひび割れ卵の検査を行う。 - 特許庁

Accordingly, the concrete amount used is reduced, and since the replacement with sea water in an offshore construction is executed by adjusting the ballast filled in the double steel shell constructions of the upper slab section 23 and side wall section 24, construction work can be smooth carried out.例文帳に追加

上記のように、コンクリートの使用量が少なく、しかも、海洋での構築で海水との置換が、上版部２３、側壁部２４の二重構造内に充填されたバラストを調整して行われるので構築作業が迅速にできる。 - 特許庁

A plurality of heat transfer pipes 25 and tube plates 30, 31 are accommodated in a shell body 24, the ends of the heat transfer pipes 25 penetrate through the fluid supply side tube plate 30 to be opened facing on a channel space 27, and the end faces are exposed.例文帳に追加

シェル本体２４内に複数の伝熱管２５と管板３０，３１とが収容され、各伝熱管２５の端部は流体の供給側の管板３０を貫通して、チャネル空間２７に臨んで開口し、端面が露出する。 - 特許庁

In this cleaning equipment, a resonance tube 4 is connected to an outer shell 2 in the vicinity of the suction side of the heat-storage body 3 for the heat exchanger 1, and a sound wave generator 5 is connected to the resonance tube 4 to generate sound waves by compressed air.例文帳に追加

蓄熱式熱交換器１の蓄熱体３の吸入側近傍の外殻２に接続された共鳴管４と、この共鳴管４に接続され圧縮空気により音波を発生する音波発生器と５、を備える。 - 特許庁

To provide a protein directly participating in the formation of a nacreous nano-structure determining the quality of pearl, a gene, a plasmid, a recombinant vector, a transformant, a primer and a method for selecting large-winged pearl-shell (Pteria penguin) having high pearl production efficiency.例文帳に追加

真珠の品質を決める真珠ナノ構造の形成に直接関わる蛋白質、遺伝子、プラスミド、組替えベクター、形質転換体、プライマー、効率よく生産するマベガイを作出するためのマベガイの選別方法を提供する。 - 特許庁

Since the tip part of the positioning pin 116 is located in the space 118 even when the tip part 116 reaches the shell 15 side, the tip part 116 does not fit into the circular hole 26, and the gnawing with the circular hole 26 is not caused.例文帳に追加

これにより、位置決めピン１１６の先端部がシェル１５側に到達したとしても空間１１８に位置するため、位置決めピン１１６の先端部が円孔２６と嵌合することはなく、円孔２６とのカジリは生じない。 - 特許庁

At least a portion of an electric current restricting resistance (32) and a high voltage generator (10) is cast unitedly in a lump member (42) made of an electrically insulating material and the resulting block is cast in a ship-like half shell (50).例文帳に追加

電流制限抵抗（３２）と高圧発生器（１０）の少なくとも一部は、電気的に絶縁性の材料からなる一体的な塊状部材（４２）内に鋳込まれ、このブロックは船体形状のハーフシェル（５０）内に鋳込まれている。 - 特許庁

To raise the additional value of a food or cosmetic, to use pearl or a pearl oyster shell more effectively, to improve the efficiency of pearl farming, and to contribute to the loss in weight of an industrial waste consequently.例文帳に追加

本発明の目的は、食品や化粧品の付加価値を高め、真珠或いはアコヤ貝貝殻の利用をより有効的に利用し、真珠養殖の効率を高め、ひいては産業廃棄物の減量にも寄与することが目的である。 - 特許庁

Meanwhile, in the case the shell temperature T0 is below α (in the case of NO decision at S5) and the shelf temperature T0 reaches or exceeds β (in the case of YES decision at S9), when the food temperature Tx reaches or exceeds Tf, heating is stopped (processing of S11, etc).例文帳に追加

一方、棚温度Ｔ_0 がα未満であって（Ｓ５でＮＯ判断時）、棚温度Ｔ_0 がβ以上である場合（Ｓ９でＹＥＳ判断時）、食品温度Ｔ_x がＴ_f 以上となると加熱が停止される（Ｓ１１等の処理）。 - 特許庁

The rear hub 10 comprises a hub spindle 15 which is non-rotatably fitted to a chain stay 108, a hub shell 16, first and second bearing parts 17 and 18, a driving body 19, a one-way clutch 20, a sprocket 21, and a cover member 23.例文帳に追加

リアハブ１０は、チェーンスティ１０８に回転不能に装着されるハブ軸１５と、バブシェル１６と、第１及び第２軸受部１７，１８と、駆動体１９と、ワンウェイクラッチ２０と、スプロケット２１と、カバー部材２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for repairing a converter by which a repairing period and a repairing cost can be saved and matching of new iron shells with a furnace bottom part and an upper inclining part can be facilitated, and to provide a method for carrying the new iron shell into the furnace.例文帳に追加

補修期間と補修費用の削減を図ることができ、新鉄皮と炉底部及び上部の傾斜部との肌合わせが容易な転炉の補修方法と、そのための新鉄皮の炉内への搬入方法を提供する。 - 特許庁

A position of one of the blister molded shells (24) is detected, and at least one detecting signal is formed by one or a plurality of timings between the operating time and the operating time of the sealing device (28) which closes the blister molded shell (24).例文帳に追加

ブリスタ成形シェル（２４）のうちの１つの位置を検出し、ブリスタ成形シェル（２４）をふさぐシール装置（２８）の作用時間と作用時間との間の１回または複数回のタイミングで、少なくとも１つの検出信号を生成する。 - 特許庁

The thickness of the shell layer 12 is uniform over the entire area of the light guide flexible tube 10, and in first and second ends 10E and 10F of the light guide flexible tube 10, the first coat layer 14 is thin, and the second coat layer 16 is thick.例文帳に追加

外皮層１２の厚さは、ライトガイド可撓管１０の全域に渡って均一であり、ライトガイド可撓管１０の第１、第２端部１０Ｅ、１０Ｆにおいては、第１コート層１４は薄く、第２コート層１６は厚い。 - 特許庁

To provide a production method of puff dough, capable of obtaining puff shell realizing the appearance and form of own intention and excellent in void formation, without using a forming vessel but using a simple method only adjusting the puff dough composition.例文帳に追加

シュー生地の配合を調整するだけの簡単な方法で成型容器を使用せずとも自身が意図する外観、形状を実現し空洞形成に優れたシュー皮を得ることができるシュー生地の製造法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide an ecosystem consideration type water way structure capable of simultaneously forming a stagnated space suitable for the inhabitation of fishes and a sedimentary part of earth and sand suitable for the inhabitation of benthos such as shell-fishes, etc. and, at the same time, being carried out the exclusion of settling earth and sand.例文帳に追加

魚類の生息に適した淀み空間と、貝類等の底生動物の生息に適した土砂の堆積部分を同時に形成できると共に、沈殿土砂の排除が適度に行われる水路構造を提供する。 - 特許庁

The referable copolymer comprises a core layer composed of (a) a copolymer having -90°C to 10°C of glass transition temperature, and (b) a shell layer composed of a copolymer having 50°C to 180°C of the glass transition point.例文帳に追加

上記共重合体としては、（α）ガラス転移温度が−９０〜１０℃の範囲にある共重合体（イ）からなるコア層及びガラス転移温度が５０〜１８０℃の範囲にある共重合体（ロ）からなるシェル層を有するものが好ましい。 - 特許庁

The base part side shell 30 comprises as one body a bottom plate part 32, 33 (plug side shield part) covering the surrounding of the terminal part of the flat cable 30 and a square tube part 31 (receptacle side shield part) covering the surrounding of the receptacle side terminal fitting 82.例文帳に追加

基部側シェル３０は、フラットケーブル３０の端末部の周囲を覆う底板部３２，３３（プラグ側シールド部）と、リセプタクル側端子金具８２の周囲を覆う角筒部３１（リセプタクル側シールド部）とを一体に備えている。 - 特許庁

To obtain a particle size adjusting mechanism constituted so that a crushing particle size adjusting mechanism by the choke ring of a vertical crusher is made easily adjustable by simple constitution and can be integrally fixed to the lower end ring of a cylindrical shell strongly in an easily openable manner.例文帳に追加

縦型破砕機のチョークリングによる破砕粒度調整機構を簡易な構成で調整容易としかつ円筒状シエルの下端リングに一体に強固に固定でき、解放も容易なものとした粒度調整機構を得る。 - 特許庁

Powerful and clean ionized water is obtained by adding calcium carbonate withdrawn from the shell fired at 1,000-1,200°C or limestone to an acid aqueous solution, adding sodium hydrogen carbonate to the calcium carbonate-added aqueous solution, leaving standing the sodium hydrogen carbonate-added aqueous solution for several hours to obtain a supernatant liquid and filtering the obtained supernatant liquid.例文帳に追加

酸性水溶液の中に１０００〜１２００℃で焼成した貝殻又は石灰岩から取出した炭酸カルシウムを加え、その水溶液に炭酸水素ナトリウムを加えて数時間静置後、上澄み液をろ過する。 - 特許庁

The circumference of a noble metal core particle of ≤8 nm is coated with a 1 to 6 atomic layer, i.e., with a second noble metal of ≤1 nm, so as to provide a core shell type noble metal nanocolloid particle having a particle diameter of ≤10 nm.例文帳に追加

８ｎｍ以下の貴金属コア粒子の周囲を、１〜６原子層、すなわち１ｎｍ以下の第２の貴金属で被覆することにより、粒子径が１０ｎｍ以下のコアシェル型の貴金属ナノコロイド粒子提供することができる。 - 特許庁

A glass lining is applied on the inner surface of the inlet port head unit 5 and the outlet port head unit 6 while the cylindrical shell 4 is provided with the outlet port 11 and the inlet port 12 of heat medium or a refrigerant and the heat transfer tube 3 is made of a metal highly containing Ni.例文帳に追加

入口ヘッド部５および出口ヘッド部６の内面にはグラスライニング７が施され、胴部シェル４は熱媒または冷媒の出入口１１と１２を備えており、伝熱管３を高Ｎｉ含有合金製としている。 - 特許庁

The subject method comprises a process for extracting interior urchin from shell of urchin, washing the same and bottling after draining the same, a process for steaming the interior urchin in the bottle in an open state, and a process for freely cooling by closing the bottle after steaming.例文帳に追加

雲丹殻から雲丹本体を取り出して、水洗し、水切り後に瓶詰めする工程と、開栓状態において中身の雲丹を蒸す工程と、蒸された後、閉栓して、自然冷却する工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

While the cavity of specified size for displaying functions requested as a whistle, such as the frequency, loudness, etc., of a generated sound is secured, a desired design outward appearance can be represented with the shell 11 for whole design.例文帳に追加

発生音の周波数や音量など、呼び子として要求される機能を発揮するための所定寸法のキャビティ２１を確保しつつ、全体意匠用外殻１１によって、所望の意匠的外観を表すことができる。 - 特許庁

The shell has a pair of side plates 140c, 140d disposed to surround the pair of side walls 134, 135 between oppositely spaced lateral side parts of the pair of side walls 134, 135.例文帳に追加

シェルは、一対の側壁部１３４、１３５を囲むように配置され、一対の側壁部１３４、１３５において互いに離間して対向する側辺部同士の間に架設される板状の一対の側板部１４０ｃ、１４０ｄを備える。 - 特許庁

The basic shell is provided with a coupling body 22 to be coupled with the housing, an open body 222 which opens toward a higher side in a height direction, and a barrel 223 to be crimped with an inverted end edge or a simple end edge.例文帳に追加

基本シェルは、ハウジングに嵌まることになる嵌合体２２１と、高さ方向の高い側に向かって開放された開放体２２２と、反転終端又は単純終端に圧着接続することになるバレル２２３とを備える。 - 特許庁

A metal shell 13 covering around a housing 11 has: a pair of side face shield walls (28, 28) respectively covering both side faces of the housing 11; and a connection shield wall 29 which is perpendicular to the side face shield walls (28, 28) and connects them in an integral manner.例文帳に追加

金属製のシェル１３は、ハウジング１１の両側面をそれぞれ覆う一対の側面シールド壁（２８、２８）と、これらに垂直でこれらを一体に連結する連結シールド壁２９と有し、ハウジング１１の周囲を覆う。 - 特許庁

The composition having a medium refractive index contains (a) inorganic fine particles with a core/shell structure with an average diameter of 10-200 nm, (b) a metallic compound, and (c) an ionizing radiation curable resin, and has a refractive index of 1.55-1.75.例文帳に追加

（ａ）平均粒径１０〜２００ｎｍのコア／シェル構造を有する無機微粒子、（ｂ）金属化合物及び（ｃ）電離放射線硬化型樹脂を含有し、かつ、屈折率が１．５５〜１．７５であることを特徴とする中屈折率組成物。 - 特許庁

The spouting vessel spouts a content of the vessel from a spouting hole by the spouting mechanism attached to an opening 2 of the vessel body 1 wherein the chemical-accommodating chamber 10 and 30 is mounted on the outer surface of the outer shell 7 of the spouting mechanism.例文帳に追加

容器体１の口部２に装着された吐出機構によって容器体内容物を吐出口から吐出させる吐出容器において、前記吐出機構の外殻７外面に薬剤収納室１０、３０を設けた。 - 特許庁

One side of the case 2 having the recessed part therein is abutted on an outer shell of a negative pressure chamber of a pneumatic booster via a seal plate to form the ejectors 3 and 4, the inlet chamber 11, the outlet chamber 12 and the evacuation chambers 13, 14 and 15.例文帳に追加

凹部が形成されたケース２の片面を気圧式倍力装置の負圧室のアウタシェルにシールプレートを介して当接させて、エジェクタ３，４、入口室１１、出口室１２および吸引室１３，１４，１５を形成する。 - 特許庁

By mounting the bulkhead part 18a to the bulkhead part 18c on the inner parts, the inflation of a specified peripheral wall part 19a to a specified peripheral wall part 19c of the outer shell part 17 can be suppressed even when the gas 23 is sealed therein.例文帳に追加

隔壁部１８ａ〜隔壁部１８ｃが内部に取り付けられていることによって、気体２３が封入されても外殻部１７の特定周壁部分１９ａ〜特定周壁部分１９ｃの膨張が抑制される。 - 特許庁

To provide a headphone apparatus for relieving a load on an ear shell in order to be adapted to the shapes of the ear shells having large differences among individuals, preventing positional deviation of a driver unit when a user wears the headphone apparatus and obtaining a lighter wearing sense.例文帳に追加

個人差が大きい耳殻の形状に適応させて耳殻に掛かる負担を軽減し、ヘッドホン装置を装着した際におけるドライバユニットの位置ずれを防止すると共に、より軽快な装着感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide mold material for a shell mold using a sphere having a particle shape coefficient of ≤1.2 in which the peeling of a resin is prevented, thus deterioration in the strength of the mold and defect in releasing caused by the sticking of scale to a metal pattern and a core are prevented.例文帳に追加

粒形係数が１．２以下の球状体を用いたシェルモールド用鋳型材料において、樹脂の剥離を防止することで、鋳型の強度低下や、金型や中子への垢付着に伴う離型不良を防止すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel by which an oscillation mark is reduced by effectively applying an electromagnetic field to a solidified shell near a meniscus of molten steel in a mold and also floating-up of gas bubbles and inclusion is promoted and thereby cast slab having good quality can be produced.例文帳に追加

鋳型内溶鋼のメニスカス近傍の凝固シェルに効率的に電磁場を印加してオシレーションマークを軽減させるとともに、気泡及び介在物の浮上を促進させ、品質の良好な鋳片を製造する。 - 特許庁

The composite filler is obtained by adhering a second particle 11 obtained by coating the surface of the core 11a of a rubber- like polymer with the shell 11b of a glassy polymer to the outer surface of a first matrix particle 12 as an inorganic filler.例文帳に追加

複合充填材（２）は、無機充填材としての母粒子（１１）の外周面に、ゴム状ポリマのコア（１１ａ）の表面をガラス状ポリマのシェル（１１ｂ）で被覆してなる子粒子（１１）を付着固定化させることにより得られる。 - 特許庁

The quality of a material and dimensions of the shell member can be decided by designed shearing proof stress deducting a part of a loading burden in an unrepaired section of an existing concrete construction and a designed toughness factor calculated on the basis thereof.例文帳に追加

ここで、前記外殻部材の材質及び寸法は、既存のコンクリート構造物の未補修部の荷重負担分を控除した設計せん断耐力と、それに基づき算出した設計靭性率によって決定することができる。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus connecting a shell-shaped longitudinal segment of a jacket body that forms a large component extending in the longitudinal direction and that defines hollow space having an open surface for forming a longitudinal connection joint.例文帳に追加

長手方向連結継ぎ目を形成するために、長手方向に延在する大型の構成要素を形成し開いた面を有する中空空間を確定するジャケット胴体のシェル形状長手方向セグメントを連結する取り付け装置。 - 特許庁

The connector receptacle A is provided with a plurality of contacts 1 which contact with and are conducted to a contact 61 of a connector plug B, a supporting body 10 which supports contacts 1 and a shell 20 which houses the contacts 1 and the supporting body 10 and shields the contacts 1.例文帳に追加

コネクタレセプタクルＡは、コネクタプラグＢのコンタクト６１と接触導通する複数のコンタクト１と、コンタクト１を支持する支持体１０と、コンタクト１並びに支持体１０を収納してコンタクト１をシールドするシェル２０とを備える。 - 特許庁

To prevent the fall of a cylindrical projection 23 when forming a flange-like section by using a die 50 for caulking at the tip section of the cylindrical projection 23, provided in the metal shell of a compact disk cartridge or the other metal plate members.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に設けた円筒状突起２３の先端部にカシメ用金型５０を用いてフランジ状部を形成する場合に、円筒状突起２３の倒れを防止する。 - 特許庁

One surface of a waterproofing treated base paper 3 is coated with a friction reinforced membrane 5 containing fossil powder of a shell, and a lining paper 7 is stuck on the other surface to the corrugate plate roofing 1 is manufactured while processing the coated base paper by the corrugate plate.例文帳に追加

防水処理したベース紙３の一方の面に貝殻の化石粉末を含む摩擦強化膜５をコーティングし、これを波板形に加工しながら他方の面に裏打ち紙７を貼り付けて波板形ルーフィング１を製作する。 - 特許庁

This connector has an outer shell having a plurality of first conductive members and second conductive members therein to connect a cable connected with the electric power supply part with the surgical device electrically by these conductive members.例文帳に追加

このコネクタは、、内部に複数の第一導電性部材及び第二導電性部材を持つ外側シェルを有しており、これらの導電性部材により電力供給部に接続されたケーブルと外科装置との間を電気的に接続する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the extruded aluminum pipe material by extruding an aluminum billet 1, the billet whose maximum thickness T of a solidified shell layer 2 of the outer peripheral surface is 13mm or less is used as the billet 1.例文帳に追加

アルミニウム製のビレット１を押出してアルミニウム押出素管を製造する方法において、前記ビレット１として、外周面の凝固シェル層２の厚さＴの最大値が１３ｍｍ以下であるビレットを用いるものとする。 - 特許庁

To provide a method for processing pollen capable of preventing pollen components from deterioration and capable of taking-out effective components in the pollen by crushing the shell of the pollen and obtaining fine particles by making the whole of the pollen including the shells as ultrafine particles so as to get nanometer size.例文帳に追加

花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズにまで超微粒子化することにより、花粉成分の劣化を防止して、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。 - 特許庁

The fiber treating agent is applied to treating the surface of fiber and contains a soluble shell membrane and a reactive organic compound having a reactive group or an organic compound having sticking tendency.例文帳に追加

本発明にかかる繊維処理剤は、繊維表面の処理を行う際に用いられる繊維処理剤であって、可溶性卵殻膜と、反応基を有する反応性有機化合物または固着性を有する有機化合物とを含有している。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter system, an exhaust emission control catalytic/converter, and their manufacturing methods facilitating the installation works of a diesel particulate filter or a catalyst carrier into a metal shell and reducing the exhaust gas amount.例文帳に追加

ディーゼルパティキュレートフィルターまたは触媒保持体の金属シェル内への装着作業がしやすく，排ガス量が少ない，ディーゼルパティキュレートフィルターシステム及び排ガス浄化用触媒コンバーター，並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁