「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The plug connector 10 is provided with an opposing pair of connecting pieces 11, 11 formed by cutting up a bonded part of the flat flexible cable 1 and a shell plate 3, and an opening 30 made by the cutting up formed between the contact pieces.例文帳に追加

プラグコネクタ１０は、平型柔軟ケーブル１とシェルプレート３との貼り合わせ部分の切り起こしによって形成された相互に対向する二つの接続片１１、１１と、両接続片間に形成された切り起こしによる開口３０とを備える。 - 特許庁

The soil-activating material is produced by mixing wet refuse mainly composed of egg shell, rice bran and bean-curd refuse with magnesia lime and quick lime in (5:1) to (18:1) weight ratio of wet refuse: (magnesia lime + quick lime) and heating and stirring the mixture.例文帳に追加

本発明の土壌活性材は、主として卵の殻と米糠とオカラとから構成される生ゴミと、苦土石灰と生石灰とを、生ゴミ：（苦土石灰＋生石灰）＝５：１〜１８：１（重量比）で混合し、加熱撹拌することにより製造される。 - 特許庁

A contact structure with the ground bar 50 is formed by providing the shell 22 with the predetermined number of pressing pieces 40 at positions to be kept in contact with the ground bar 50 to press the ground bar 50 with the thin cables 44 and to be grounded.例文帳に追加

また、グランドバー５０との接触構造は、前記細径ケーブル４４が装着されたグランドバー５０を抑えると共にグランドを取るために、該シェル２２にグランドバー５０と接触できる位置に所要数の押圧片４０を設けることで達成できる。 - 特許庁

In such way, the relative shift between the solidified shell 13 in the cast slab and non-solidified phase 14 in the cast slab is fully restrained by such impression, that is, since the shifting of remaining molten steel is prevented, the center segregation in the cast slab can be reduced.例文帳に追加

このようにして印加することで、鋳片の凝固シェル１３と鋳片の未凝固相１４との相対的な移動が完全に抑えられ、つまり、残溶鋼の移動が防止されるので、鋳片の中心偏析を軽減することができる。 - 特許庁

The pressure control valve 38 and the pressure control valve 46 are of mechanical type, and the internal pressure in the inner tank shell 26, i.e., the internal pressure P1 in the tank and the internal pressure P2 in the space 30 between tank shells are closer to the atmospheric pressure in this order.例文帳に追加

これらの圧力制御弁３８及び圧力制御弁４６は、それぞれメカ式となっており、内側タンク殻２６内の内圧、即ち、タンク内圧Ｐ１、タンク殻間空間３０の内圧Ｐ２の順に外気圧に近づくようになっている。 - 特許庁

The lamp 7 for lighting the ground near to the door 2 is installed in the door mirror cover 6 fixed to a shell 1a of a door mirror 1 of the automobile, and the lamp 7 is lit for a constant time by the remote control with the radio transmitter 5.例文帳に追加

自動車のドアミラー１の外殻部１ａに取り付けるドアミラーカバー６に、ドア２近くの地面を照射するランプ７を設け、無線の発信機５による遠隔操作により前記ランプ７が一定時間、点灯するように構成する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of joint between stave coolers with which when filling up castable refractory in the gap between an iron shell and the stave cooler at the repairing time in a blast furnace while the stave cooler is installed, the leakage of the castable refractory from the joint between the stave coolers can be prevented.例文帳に追加

高炉改修工事において、ステーブクーラーの据え付け時に鉄皮とステーブクーラーの間にキャスタブルを充填する際にステーブクーラー間目地からキャスタブルが漏れるのを防止することができるステーブクーラー間目地のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a metal oxide fine particle dispersion of a core-shell structure having a high refractive index, and a method for producing a metal oxide fine particle dispersion by which the metal oxide fine particle dispersion can be efficiently produced at a low temperature in a short period of time.例文帳に追加

高屈折率なコアシュル構造の金属酸化物微粒子分散物、及び該金属酸化物微粒子分散物を低温で短時間に効率よく製造することができる金属酸化物微粒子分散物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an accumulator of metal bellows type assuring good durability free of such occurrence that a molten metal sputtering attaches to the perimeter of the welded portion of a pin member and any foreign matter or corrosive liquid intrudes into a gap between the pin member and the peripheral surface of a shell farther to the welded portion.例文帳に追加

ピン部材の溶接部周囲に溶融金属が飛散、付着がなく、ピン部材とシェル外周面との隙間に異物や腐食液が溶接部まで浸入することのない、耐久性の良好な金属ベローズ式アキュムレータを提供すること。 - 特許庁

An outer shell defines therein a chamber which is divided into a pressure introducing chamber 10A communicated with a pressure line, and a closed gas chamber 10B by means of metal bellows 3 and a movable plate 4 welded (W1) at its outer peripheral edge 41 to the free end 32 of the bellows 3.例文帳に追加

外殻１０の内室が、金属ベローズ３及びその自由端３２に外周縁４１を溶接Ｗ１した可動プレート４によって、圧力ラインに連通される導圧室１０Ａと密閉状のガス室１０Ｂとに画成されている。 - 特許庁

In the former half parts C5, C6 of a finish shell blade groups (c), the sharp side guide blade C5 is used as the guide surface, and the cutting blade C6 for only blunt side one surface cuts the workpiece by a cutting tolerance of ΔT starting at a cutting start blade #T1 to #T8 to a tooth thickness.例文帳に追加

仕上げシェル刃郡ｃの前半部Ｃ５，Ｃ６では鋭角側の案内刃Ｃ５を案内面として、鈍角側片面のみの切れ刃Ｃ６が切削開始刃＃Ｔ１から＃Ｔ８まで被削材を歯厚上がりに、ΔＴ量の切削代分だけ、切削する。 - 特許庁

Since the drum shell 1 of the drum D, which is mounted on the stand T of the mixermobile V in a freely rotatable manner, is constituted so as to be equipped with a heat insulating layer 3, not only a rise in the temperature of the drum itself but also a rise in the temperature of ready-mixed concrete can be suppressed.例文帳に追加

ミキサ車Ｖの架台Ｔに回転自在に搭載されるドラムＤにおけるドラムシェル１が断熱層３を備える構成としたので、ドラム自体の温度上昇を抑制でき、生コンの温度上昇も抑制することができる。 - 特許庁

The hammock 4 comprises a head top plate 5 positioned at the top part of a shell body 2, and belt-shaped leg parts 6A to 6H radially extended from the head top plate 5, and hole parts 7A to 7H are provided at the end part of each of the belt-shaped leg parts 6A to 6H.例文帳に追加

ハンモック４は、殻体２の頂上部に位置する頭頂板５と、該頭頂板５から放射状に延びる帯状脚部６Ａ〜６Ｈとから成り、各帯状脚部６Ａ〜６Ｈの先端部には孔部７Ａ〜７Ｈが設けられている。 - 特許庁

The biasing means 18 consists of at least either a positive biasing means 25 arranged at the outer shell part 4 for impressing a positive biasing voltage, or a negative biasing means 26 arranged at, or in the vicinity of, the recessed part 5 for impressing a negative biasing voltage.例文帳に追加

バイアス手段１８は、外殻部４に配設されプラスのバイアス電圧を印加するプラスバイアス手段２５と、凹部５もしくは凹部５近傍に配設されマイナスのバイアス電圧を印加するマイナスバイアス手段２６とのうち、少なくとも何れか一方からなる。 - 特許庁

To provide a method for cooling an iron shell in a converter with which the charging quantity of carbonaceous materials can be reduced and the service life of the furnace can be extended while keeping the initial cost and the running cost for cooling low.例文帳に追加

炉体鉄皮の冷却を適正に行うことにより、炭材の投入量を削減でき、また、冷却のためのイニシャルコストとランニングコストを抑制しながら炉体寿命を大幅に延命できる転炉鉄皮の冷却方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is constructed so that the automatic document feeder is arranged below the document reading section and above an image forming section and according to a mode set by a user, documents after reading of images are discharged selectively to an in-shell sheet aftertreatment device or to a discharge tray of a printer.例文帳に追加

原稿読み取り部下方で、画像形成部上方に自動原稿搬送装置を配置し、ユーザーの設定したモードに応じて、画像読み取り済みの原稿を、胴内シート後処理装置かまたはプリンタの排出トレイに選択的に排出する。 - 特許庁

When the pressure of exhaust gas in the inlet pipe 30 is equal to or higher than a predetermined value, the side valve 32 is put in a valve opening state and the exhaust gas in the inlet pipe 30 is directed to an inner surface 12A of the muffler shell 12 in the first expansion chamber 24.例文帳に追加

インレットパイプ３０内の排気ガスの圧力が所定値以上の場合には、サイドバルブ３２が開弁状態とされることによって、インレットパイプ３０内の排気ガスが第一拡張室２４内のマフラシェル１２の内面１２Ａへ向けられる。 - 特許庁

The rear grounding shell 4 is formed by performing a punching process and a bending process on a plated material, and has a partial cylindrical part 30, a plate shape part 42 extending downward from the cylindrical part 30 and a printed-circuit board 44 hanging down from the plate shape part 42.例文帳に追加

後接地シェル４は、めっき材を打抜き加工及び曲げ加工して形成され、部分的な筒状部３０、筒状部３０から下方に延びる板状部４２、及び板状部４２から垂下する印刷回路基板部４４を有する。 - 特許庁

According to this constitution, a multitude of micro channels 3a, 3b can easily be formed in the plate by compressing the corrugated fin obtained by forming the thin sheet member so as to have a wavy form into the wavy direction, and surrounding the corrugated fin 3 by the outer shell plate 2.例文帳に追加

これにより、薄板材を波形状に成形したコルゲートフィンを波形状方向に圧縮し、更にこのコルゲートフィン３を外殻プレート２で取り囲むことにより、内部に多数のマイクロチャネル３ａ、３ｂを形成することが容易である。 - 特許庁

To provide an R-Fe-B-based rare earth sintered magnet that efficiently utilizes heavy rare earth elements RH, with the heavy rare-earth elements RH dispersed in an outer shell of a main phase crystal grain, extending over the entire body of the magnet.例文帳に追加

重希土類元素ＲＨを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素ＲＨを拡散させたＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁

On a heat insulating member 155D located downstream of the penetrating member 159 penetrating both the shell and the heat insulating member, a line of pin fins 155P is positioned which is composed of columnar protrusions protruding perpendicularly from the downstream outer peripheral part of the penetrating member.例文帳に追加

シェルと熱遮蔽部材とを貫通する貫通部材１５９の下流側の熱遮蔽部材１５５Ｄには、貫通部材下流側外周部に外周から直角に突出する円柱状突起からなるピンフィン列１５５Ｐを配置する。 - 特許庁

To provide a roller for a chain guide formed of a roller bearing including a shell-like outer ring and a roller member integrated with the outer diametrical surface of the outer ring, preventing slip in the axial direction and the rotating direction simultaneously.例文帳に追加

シェル形外輪を備えた転がり軸受と、その外輪外径面に一体化されたローラ部材とからなるチェーンガイド用ローラにおいて、軸方向及び回転方向の滑りを同時に防止することができるチェーンガイド用ローラを提供することである。 - 特許庁

To provide an image processor and its method for maintaining continuity by plotting a shell, preventing the deterioration of quality, and plotting not only an object whose materials are flat and uniform but also an object whose shape is complicate with high fidelity.例文帳に追加

シェルの描画によっても連続性を維持することが可能で、画質の劣化を防止でき、平坦で均質な素材のオブジェクトはもとより複雑な形状のオブジェクトも高品位に描画することができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Even when an exhaust gas is flowed from an engine into the muffler main body 20 and intermittent pressure fluctuation occurs inside the muffler main body 20, therefore the shell 2 is not easily deformed under pressure fluctuation, and generation of radiation noises is suppressed.例文帳に追加

このため、エンジンからマフラ本体２０内に排ガスが流入され、マフラ本体２０内に断続的な圧力変動が生じた際、シェル２は前記圧力変動を受けても容易に変形せず、ひいては放射音の発生が抑制される。 - 特許庁

Concerning the noncontact type ID tag equipped with an IC module comprising a transmission/reception antenna coil and an IC chip, for transmitting/receiving data in a noncontact way, this noncontact type ID tag is equipped with a shell ring on the peripheral part of the transmission/reception antenna coil.例文帳に追加

送受信アンテナコイルとＩＣチップから成るＩＣモジュールを具備し、非接触でデータの送受信を行う非接触型ＩＤタグにおいて、前記送受信アンテナコイルの周辺部に、外殻リングを具備した非接触型ＩＤタグとする。 - 特許庁

The calotte 2 and the bearing shell 3 are of a rounded or circular symmetrical design over 360°, as a result the luffing cylinder 1 is able to compensate a rotating movement in every axis, in particular a rotating movement of the jib 4.例文帳に追加

球面キャロット２と軸受胴３は、３６０度にわたって丸みのある形状又は円形の対称形状であり、その結果、引込みシリンダ１は、各軸の回転運動、特に腕部４の回転運動を安定して行わせることができる。 - 特許庁

Further, the ratio of an acute component area to the total area of the acute component area and a nearly flat component area in the X-ray diffraction diagram corresponding to (002) face reflection of the carbon particles of shell-like structure is 0.1 or more.例文帳に追加

また上記シェル状構造の炭素粒子の（００２）面反射に対応するＸ線回折線図における先鋭成分面積と略平坦成分面積との合計面積に対する先鋭成分面積の割合が０．１以上である。 - 特許庁

The drivers 3 are disposed between the lens frame 2 and the guiding shafts 1 and consist of an electromechanical sensing element part 4 attached to the lens frame 2, an outer shell with an electroviscous fluid injected thereinto and a leg part 5 coming into contact with the guiding shaft 1.例文帳に追加

駆動体３は、レンズ枠２と案内軸１との間に配され、レンズ枠２に取り付けられた電気機械変換素子部４及び電気粘性流体が注入された外皮殻よりなり案内軸１に接触する脚部５で構成されている。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic liquid crystal polyester balanced in heat resistance, processability and mold-filling property, suitable for an automobile shell plate, which is thin and has a fuse-bonded or adhered part, and the like.例文帳に追加

耐熱性と加工性および金型充填特性がバランスされた、薄肉で溶着もしくは接合部分を有する自動車の外板材料などに好適な全芳香族液晶性ポリエステルおよびその組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A hollow container 40 forming an outer shell of a phantom is filled with the high conductivity material 46 such as the physiological salt solution for electrically simulating brain material and cerebrospinal fluid, and a current dipole 20 for simulating the nerve current source is arranged in the high conductivity material 46.例文帳に追加

ファントムの外殻を構成する中空容器４０の中には、脳質や髄液を電気的に模擬する生理食塩水等の高導電率材料４６が満たされ、その中に神経電流源を模擬する電流双極子２０が配置される。 - 特許庁

The shell 3 is provided with first and second wrong insertion blocking parts 38 and 39 which block further insertion by the fitting of the shutter opening member provided in a second recording and reproducing apparatus when inserted into the second recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

シェル３は、第２の記録再生装置に挿入すると該第２の記録再生装置に設けたシャッター開放部材が係合して、該シャッター開放部材により更なる挿入を阻止する第１，第２の誤挿入阻止部３８，３９を備えている。 - 特許庁

A flat flange 9 having a circular insertion hole 5 for inserting an electric heater and an annular packing body containing groove 1 surrounding a periphery of the hole 5 and opened toward an outside is formed integrally with a shell 1 by pressing.例文帳に追加

電気ヒータを挿入するための円形の挿入孔５とこの挿入孔５の周囲を囲み外側に向かって開口する円環状のパッキン本体収納溝７とを備えた平坦なフランジ部９をプレス加工により胴部１に一体に形成する。 - 特許庁

In this assist grip manufactured by integrally forming a core material having a grip part injection molded with hollowness and having an approximately oval cross-section, and a shell for covering the grip part, a groove is formed on a long diameter side end of the grip part.例文帳に追加

中空に射出形成された断面略楕円の把持部を有する芯材と、前記把持部を覆う外皮を一体に成形したアシストグリップであって、前記把持部の長径側端部に溝部を形成したことを特徴とするアシストグリップ。 - 特許庁

The fastener has a shaft 1 and a head 2 and the shaft 1 comprises the straight shaped first part 3, the taper shaped second part 4 and the shell shaped third part 5m, and the tapered part 6 is composed of the second part 4 and the third part 5.例文帳に追加

ファスナーは軸１と頭２とを備えており、軸１は、ストレート形状の第１部分３とテーパ形状の第２部分４と砲弾形の第３部分５とから成っており、第２部分４と第３部分５とで先細部６が構成されている。 - 特許庁

On both the right and left sides of the upper side front end part of the receptacle shell 3, the engaged parts 32, 32 are installed which are removably engaged with a pair of the engaging members 103, 303 that are commonly equipped for first and second plug connectors 100, 300.例文帳に追加

レセプタクルシェル３の上側前端部の左右両側には第１及び第２のプラグコネクタ１００，３００が共通に備えている一対の係合部材１０３，３０３と係脱自在に係合する被係合部３２，３２が設けられている。 - 特許庁

To surely prevent the leakage of a fill concrete in the case of filling without greatly raising manufacturing/construction costs for a steel concrete composite floor slab formed by filling the inside of a steel shell panel having an opening in a main girder position with the fill concrete.例文帳に追加

主桁位置に開口部を有する鋼殻パネル内に中詰めコンクリートを充填してなる鋼コンクリート複合床版について、製作・施工コストを大きく上昇させることなく、充填時の中詰めコンクリートの漏出を確実に防止する。 - 特許庁

The method comprises producing ink containing core/shell colored resin particles by using a dye of a melting point of 30°C or higher and at least one compound selected from polymers having a glass transition temperature of 30°C or higher.例文帳に追加

融点が３０℃以上の染料及びガラス転移温度が３０℃以上のポリマーから選ばれる少なくとも１種の化合物を用いてコアシェル型の着色樹脂粒子を含有するインクを製造することを特徴とする水系インクの製造方法。 - 特許庁

A hanging bell type nozzle 12 is bonded to a delivery port of a pump water stream, a ring 21 of a wing type cross section is arranged at the inside, and a shell type cone 22 is arranged on a central line of an inner water stream to perform flow-regulation of the delivery flow and generation of thrust force.例文帳に追加

ポンプ水流の吐出口に釣鐘型のノズル１２を結合し、その内部に翼型断面のリング２１及びその内側水流の中心線上に砲弾型のコーン２２を配置し、吐出流の整流及び推進力発生を行う。 - 特許庁

In a method for manufacturing a double shell tank, a spacing S formed between an inner tank and an outer tank, is fed with dry air that has higher dryness than that of the air previously existing in the spacing during the period of time after starting the storage of a test fluid to the inner tank 2, and then a blanket is installed in the spacing S.例文帳に追加

内槽２への試験用液体の貯留開始以降の期間で、内槽と外槽との隙間Ｓに、当該隙間に予め存在する空気よりも乾燥した乾燥空気を供給し、その後隙間Ｓにブランケットを設置する。 - 特許庁

This wind tunnel model 1 for magnetic force support is equipped with the contour body 2 made of a transparent resin and formed to have a thin shell shape, and a mark body 3 installed inside the contour body 2 and having the mark 5 optically detectable through the contour body 2.例文帳に追加

磁力支持用風洞模型１は、薄殻状に成形される透明樹脂製の外形体２と、外形体２の内部に取り付けられ外形体２を通して光学的に検出可能なマーク５を持つマーク体３とを備えている。 - 特許庁

The method comprises: weaving a fibrous tow (52) in a shape corresponding to the shape of the tower or component to form a flexible textile preform (36); and laminating the flexible textile preform to form a composite shell (26, 34).例文帳に追加

本方法は、タワー又は構成要素の形状に対応する形状として繊維トウ（５２）を織って可撓性織物プリフォーム（３６）を形成するステップと、可撓性織物プリフォームを積層して複合材シェル（２６、３４）を形成するステップとを含む。 - 特許庁

This clean paper contains a core-shell type binder pigment latex having ≤0.4 μm average particle diameter, comprises ≤1,000 particles having ≥0.3 μm by a clean degree test of rubbing, scrubbing or breaking and has ≥70% opacity.例文帳に追加

平均粒子径０．４μｍ以下のコアシェル型バインダーピグメントラテックスを含有し、かつ揉み、擦り、または破りのクリーン度試験による０．３μｍ以上の粒子が１０００個以下であり、かつ不透明度７０％以上であることを特徴とするクリーンパーパー。 - 特許庁

To provide new cushion wads for a shotgun suitable for continuously manufacturing shotgun shells for the shotgun, the shotgun shell for the shotgun having the cushion wads, and a method of continuously manufacturing the shotgun shells for the shotgun using the cushion wads.例文帳に追加

散弾銃用装弾の連続製造に適した新規散弾銃用クッションワッズ、当該散弾銃用クッションワッズを有する散弾銃用装弾、及び当該散弾銃用クッションワッズを用いた散弾銃用装弾の連続製造方法の提供。 - 特許庁

Subsequently, the connected and bonded sand cores are inserted in firmly interconnected casting molds with which a part of the housing shell of the turbosupercharger, the manifold and the cylinder head are respectively casted, and molten metal is poured in the casting molds so as to be solidified.例文帳に追加

続いて、前記の結合接着砂の中子をターボ過給機のハウジングシェルの一部、マニフォルド及びシリンダヘッドを成型するそれぞれ固く相互連結された鋳型内に挿入し、前記鋳型内に溶融金属を注入し、金属を凝固させる。 - 特許庁

Because the fuel delivery module is supported by the fuel tank shell or bottom, independent of the flange, the access hole can be located anywhere on the fuel tank in order to simplify fuel tank ingress and minimize repair procedures.例文帳に追加

燃料送出モジュールは燃料タンクのシェル又は底で支えられているので、燃料タンクの取り付けを容易にして修理手続きを簡素化するために、アクセス穴は、フランジからは独立して、燃料タンク上の任意の位置に設けることができる。 - 特許庁