「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

A grounding terminal part 42 of nearly L-shape which is inserted and soldered to a through hole formed on a printed-circuit board 9 is installed integrally on a shell main body 41 of cylindrical shape that is arranged on the printed-circuit board 9 and receives a mating connector.例文帳に追加

プリント基板９上に配置され、相手側コネクタを受け容れる筒状のシェル本体４１に、プリント基板９に形成されたスルーホール９１に挿入されて半田付けされるほぼＬ字形のグランド用端子部４２を一体に設ける。 - 特許庁

In a main body part 64, a plate like extension part 63 is provided to an outer shell part of the plug cap 60 connected to the ignition plug 43, and an end of a cylinder head cover 49 is provided with a ring-like engagement projection 53 for supporting the extension part 63.例文帳に追加

本体部６４において点火プラグ４３と接続されるプラグキャップ６０の外殻部に板状の延出部６３を設けると共に、シリンダヘッドカバー４９の一端部に、前記延出部６３を支持するリング状の係合突起５３を設ける。 - 特許庁

In the watch, a cylindrical member 70 arranged across a display device 10 and an end piece member 32 is formed integrally with a packing 71 for keeping waterproofness of a shell 20 and a packing 72 for keeping waterproofness of a piece body 33.例文帳に追加

時計において、表示装置１０と端部駒部材３２とにまたがって配置された筒状部材７０は、胴２０の防水性を保持するためのパッキン７１と、駒本体３３の防水性を保持するためのパッキン７２と一体で形成されている。 - 特許庁

The EGR cooler is provided with a bypass outlet 14 for extracting a part of cooling water 9 introduced from a cooling water inlet 4 at a position on one end side of a shell 1 in the axial direction facing the cooling water inlet 4 in the diametral direction.例文帳に追加

ＥＧＲクーラに関し、シェル１の軸心方向一端側における冷却水入口４に対し直径方向に対峙する位置に、冷却水入口４から導入した冷却水９の一部を抜き出す為のバイパス出口１４を設ける。 - 特許庁

The assembling adapter 10 has a cylindrical shell portion 11 whose thickness allows it to be detachably and correspondingly fitted into an annular gap between the inner diameter face of the hydraulic cylinder (the inner peripheral face of an inner sleeve 42) and the outer peripheral face of the input shaft 6, in the axial direction.例文帳に追加

組み付け補助具１０は、油圧シリンダの内径面（インナースリーブ４２の内周面）と入力軸６の外周面との間の環状隙間に、軸方向から着脱可能に合致嵌合される厚みの筒状胴部１１を有する。 - 特許庁

A curve shaping device 20 is connected between an excavating machine 10 provided with an excavating means 15 at the tip and formed with a plurality of shell bodies 12 and a flexible advance pipe 40 connected with concrete tube bodies 41 and cushion materials 42 in turn.例文帳に追加

先頭に掘削手段１５を設け複数の殻体１２からなる掘削マシン１０と、コンクリート管体４１とクッション材４２とを交互に接続して形成したフレキシブル推進管４０と、の間に曲線造形装置２０を接続する。 - 特許庁

Many main welding ribs 51 are formed in squares (like multiple points) in a shutter guide plate mounting part 6 of a lower half 22 of the shell and sub-welding ribs 52 smaller in height than that of the main ribs are formed between the main welding ribs 51.例文帳に追加

上記シェルの下ハーフ２２のシャッターガイド板取付部６に、多数の主溶着リブ５１…５１を升目状（多点状）に形成するとともに、上記主溶着リブ５１…５１の間にこれよりも背丈の低い副溶着リブ５２…５２を形成する。 - 特許庁

To provide a jointing structure for heat exchanger in which the end edge of a thin belt-like metallic sheet constituting the core of a heat exchanger is welded easily to an end plate (case or shell) and, at the same time, the jointing strength and welding reliability is improved.例文帳に追加

熱交換器コアが薄肉の帯状金属板からなり、その薄肉の帯状金属板の端縁と厚肉の端プレート（ケースまたはシェル）との間を容易に溶接ができると共に、その接合強度及び溶接の信頼性を向上させること。 - 特許庁

A massaging tool provided with a water mat 1 that supports the baby 20, a flexible supporting part 3 that supports the water mat 1 by hanging it on a hard shell 2 and a stimulating means that stimulates the baby 20 from underside of the water mat 1 are provided.例文帳に追加

赤ちゃん２０を支持するウォーターマット１と、ウォーターマット１を硬質のシェル２に吊り下げて支持するための可撓性のある支持部３と、ウォーターマット１の下方より赤ちゃん２０に刺激を与える刺激付与手段４とを備える。 - 特許庁

The periphery of the thin film part 41 is supported by a housing part 40 formed at a side wall 12s of a lower shell 12, the elastic part 42 is constituted of one side periphery part of the thin film part 41 which can be deformed elastically by forming of a notch 42s.例文帳に追加

薄片部４１は下シェル１２の側壁１２ｓに形成された収容部４０にその周縁が支持され、弾性部４２は切欠き４２ｓの形成によって弾性変形可能となった薄片部４１の一側縁部で構成される。 - 特許庁

The support frame 3 to be the outer shell of the existing building 1 is newly constructed to three-dimensionally cover the front and rear, the right and left, and the top of the existing building 1 in rigid-joint (rigid- frame structure) by structural members of shape and quantity obtained by structural calculation.例文帳に追加

既存建築物１の前後左右及び上を立体的に覆う様に、且つ、構造計算で求められた形状及び数量の構造部材による剛接合（ラーメン構造）で、既存建築物１の外殻となる支持架構３を新たに構築する。 - 特許庁

The soil improving material 2, wherein either or both of the steel slag and the concrete waste material is or are mixed with a water-absorbing polymer, is mixed with not less than one kind of a natural material, an asphalt waste material, a brick waste material and a shell waste material.例文帳に追加

鉄鋼スラグ、コンクリート廃材のいずれか一方または双方と、吸水性高分子とを混合してなる地盤改良材２、およびさらに天然材、アスファルト廃材、レンガ廃材、貝殻廃材の１種以上を混合してなる地盤改良材。 - 特許庁

A plurality of shells 1 are set horizontally to a setting means A, the setting means A is made to stand up, concrete is charged into the shells 1 by a charging means C while fixing them by a fixing means B, and a shell-mantled concrete 43 such as a pillar is formed.例文帳に追加

殻体１の複数を横置きにセット手段Ａにセットして、セット手段Ａを立ち上がらせると、固定手段Ｂにより固定して置いて、打設手段Ｃで殻体１内へコンクリートの打設を行い、柱状等の殻装コンクリート４３を成形する。 - 特許庁

To provide a frozen prepared food of ovary of sea urchin packed in a container made of natural sea urchin shell and to provide a method for producing the frozen prepared food.例文帳に追加

総菜を得る、具材を詰めるための容器を、天然の雲丹殻体を用い詰め容器を創作に備え、その詰め容器に、雲丹の卵巣を基材とし、調理加工、加熱加工を有し得た具材を詰め入れ、新たな像映と風味を創出することにある。 - 特許庁

The manufacturing method has hardening treatment for applying carbonitiriding treatment to the other parts with carbon proofing applying to the cylindrical member 7A at its extreme part 15, and a pressure welding process for pressure welding the extreme part 15 of the cylindrical member 7A to the flange 10 of the shell body 6.例文帳に追加

この製造方法は、筒状部材７Ａの先端部分１５を防炭しながら他の部分を浸炭窒化処理する硬化処理と、筒状部材７Ａの先端部分１５をシェル本体６のフランジ１０に圧接する圧接工程とを備えている。 - 特許庁

On the outer shell member 20 on which the cut and lifted metal piece 20a is arranged, a transparent opening 20b is formed corresponding to the metal piece 20a through which the heat generated in the inside of the display unit 2 can be released to the outside.例文帳に追加

また、切り起こし片２０ａを設けた外殻部材２０には、該切り起こし片２０ａに対応する透孔２０ｂが形成されているので、表示装置２の内部で発生した熱が該透孔２０ｂを介して外部へ放出されやすくなる。 - 特許庁

The clip 20 is engaged in an engagement hole of an attachment member, so that the cover 15 is opened and another connector is inserted in the connection port 12 for connect contacts with each other in the shell 11.例文帳に追加

取付け部材の係合孔にクリップ２０が係合させることにより、シェル１１を取付け部材に取付けた状態で、蓋１５を開放して接続口１２に相手方コネクタを挿入させ、シェル１１内で互いの接触子同士の接続が行われる。 - 特許庁

Holding arm pieces 36 and 37 for holding the cartridge 2 with an engaging part 40 to be engaged with engaging recesses 4 and 5 of the cartridge 2 housed in the housing 8 formed at a free end side are provided on lateral faces 16 and 17 of the upper shell 6.例文帳に追加

上シェル６の側面部１６，１７には、収納部８に収納されたディスクカートリッジ２の係合凹部４，５に係合する係合部４０が自由端側に形成されてディスクカートリッジ２を保持する保持アーム片３６，３７が設けられる。 - 特許庁

To provide an outer shell structure of a heat exchanger capable of minimizing the heat exchanger and reducing the number of components by optimizing the shape and combination of members covering a heat exchanging unit, and surely keeping an isolated state between different fluid flow channels.例文帳に追加

熱交換ユニットを覆う各部材の形状と組合せを最適化し、熱交換器のコンパクト化と部品点数削減が図れると共に、異なる流体流路間の隔離状態を確実に維持できる熱交換器外殻構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant/filter means support member for an air bag gas generator capable of positioning a coolant/filter means, preventing the short path of the operating gas, and preventing the heat transfer to a buffer material between the coolant/filter means and a housing inner face and/or a diffuser shell.例文帳に追加

クーラント／フィルター手段の位置決め、作動ガスのショートパスの防止、クーラント／フィルター手段とハウジング内面との間の緩衝材、及び／又はディフューザシェルへの伝熱を防止可能なエアバッグ用ガス発生器のクーラント／フィルター手段支持部材を提供する。 - 特許庁

The members 21 are the ones that a polyurethane resin is continuously expanded and processed to a tabular shape, and are so processed as to meet each area of the interior shell part 11, which corresponds to a front side face 1a, a bottom face 1d and a rear side face 1c, respectively.例文帳に追加

板状連続発泡樹脂体２１は、ポリウレタン樹脂を連続発泡させ板状に加工したものであり、それぞれ表側面１ａ，底面１ｂ，裏側面１ｃに相当する内殻部１１の面積にあわせて加工されている。 - 特許庁

Terminal fittings 20 connected to the wires 25 are inserted into a housing 10 from the rear side, and a shield shell 16 fixed to a terminal of a shield member 15 collectively surrounding a plurality of the wires 25 is attached to the periphery of the housing 10.例文帳に追加

電線２５に接続された端子金具２０を後方からハウジング１０に挿入し、複数の電線２５を一括して包囲するシールド部材１５の端末に固着したシールドシェル１６をハウジング１０の外周に取り付けたものである。 - 特許庁

The exhaust manifold comprises a large flange 2, to be attached to an engine 100, having guide holes 10-13 corresponding to exhaust ports P2-P8, and a shell member 4 attached to the large flange 2 while covering the guide holes 10-13 to form an exhaust chamber 15.例文帳に追加

各排気ポートＰ２〜Ｐ８に対応した導入孔１０〜１３が形成されエンジン１００に取り付けられる大フランジ２と、大フランジ２に各導入孔１０〜１３を覆って取り付けられ排気室１５を形成する外殻部材４とを備える。 - 特許庁

To easily mount and demount the last split bearing member in a bearing for a horizontal or vertical rotating shaft which has a plurality of split bearing members detachably mounted on an inner peripheral face of a metallic shell and to which the liquid enters.例文帳に追加

金属シェルの内周面に複数の割型軸受材を着脱自在に取付けた液体が浸入する水平又は垂直回動軸用軸受において、最後の割型軸受材を容易に取付け、かつ容易に取外すことができる構成とする。 - 特許庁

By moving of the reciprocating can along a direction in which the upper die and the lower die 12 come into contact with and separate from each other, the parts feeding equipment 31 feeds a shell portion 23 as a second part in the parallel direction with the contact surface 12a.例文帳に追加

往復カムが、上型と下型１２とが互いに接離する方向に沿って移動することにより、部品供給装置３１は第２の部品であるシェル部２３を接触面１２ａに対して水平な方向に供給するようになっている。 - 特許庁

In the image forming method, image formation is performed by using a fixing device provided with: a core-shell structure toner of which the average roundness is 0.895 to 0.980; and a heating roller with an elastic layer having a resilient modulus of 30% to 70% and a thickness of 0.2 mm to 0.4 mm.例文帳に追加

平均円形度が０．８９５〜０．９８０のコアシェル構造トナーと、反発弾性率が３０％〜７０％、厚さが０．２ｍｍ〜０．４ｍｍの弾性層を有する加熱ローラを備えた定着装置を用いて画像形成を行う。 - 特許庁

A rectangular aperture 15 is formed at an end face 13a at an insertion tip side into a slot 14 in an outer-shell case 3 of a hard disc unit 11, and a shutter film 16 is arranged along an inner face side of the aperture 15 in a free moving state.例文帳に追加

ハードディスクユニット１１の外殻ケース１３におけるスロット１４への挿入先端側の端面１３ａには矩形状の開口部１５が形成され、この開口部１５の内面側に沿って移動可能な状態でシャッタフィルム１６が配置される。 - 特許庁

The solidified residual pig iron 19 supported by an iron shell side hanging tool 24 fixed to a tuyere 23 disposed at the lower end part of the upper part in the furnace body 1 hung by a lift jack 16 and a residual pig iron hanging band 25 is lowered by using the lift jack 16 and laid on a horizontal movement table 29.例文帳に追加

リフトジャッキ16で懸架された炉体上部１の下端部に配設された羽口23に固定した鉄皮側吊具24と残銑吊バンド25で支持された残銑凝固物19を、リフトジャッキ16を用いて下降させ水平移動台29に載せる。 - 特許庁

To provide a composite muffler associated with a vehicle bumper in which mechanical shock and vibration transmitted by an exhaust pipe of a muffler are reduced, and in which a thermal barrier between the exhaust pipe and shell of the composite muffler is provided to compensate for thermal expansion.例文帳に追加

マフラの排気管によって伝わった機械的衝撃及び振動が軽減され、また、熱膨張を補償するために排気管と複合マフラのシェルとの間に熱障壁が設けられている、車両バンパと関連づけられた複合マフラの提供。 - 特許庁

If it is detected that a shell is set to a second state (360° open) in the state of setting an automatic initiation mode, a TV receiver 30 and a TV display application program are initiated to display a TV video signal on a main display 5a.例文帳に追加

自動起動モードが設定された状態で、シェルが第２の状態（３６０°オープン）に設定されたことが検出されたとき、ＴＶ受信機３０及びＴＶ表示アプリケーション・プログラムを起動して、メインディスプレイ５ａにＴＶ映像信号を表示する。 - 特許庁

A terminal end of a flat cable 10 is mounted to a housing 20 with the housing 20 having terminal, fittings 21 installed mounted on the shell 41, conductors 12 of respective shielded wires 11 are brought into press contact with the terminal fittings 21 and covered with a cover 35.例文帳に追加

端子金具２１が装着されたハウジング２０が基部側シェル４１上に載せられ状態で、フラットケーブル１０の端末がハウジング２０に装着され、各シールド電線１１の芯線１２が端子金具２１に圧接され、カバー３５で覆われる。 - 特許庁

Thus, the weight of these members is reduced, and even when the clutch drum 81 is rotated at a high speed, any high stress caused by the centrifugal force is less easily generated in an end part of the outer circumferential side cylindrical part of the clutch drum 81 which is engaged with an end part of a shell connecting 85.例文帳に追加

このため重量が低減した部材となり、クラッチドラム８１が高回転で回転しても、シェルコネクティング８５の端部に噛み合うクラッチドラム８１の外周側円筒部の端部には遠心力による高い応力が発生しにくい。 - 特許庁

While we are seeing new fetal movements in various parts ofthe Japanese economy, they are still unable to emerge from the thick shell of our past success, like a baby bird pecking at an eggshell from the inside.例文帳に追加

今の日本経済を喩えますと、至るところに新たな胎動が見られるものの、過去の成功体験という厚い殻をなかなか破れずに、言わば、雛が卵の殻を中からコツコツ一生懸命叩いている状態にあるのではないかと思います。 - 財務省

The demountable, flexible circuit body 21 is extended from the flexible circuit body 20 accommodated in the enclosure, 10, and the demountable flexible circuit body 21 is removed an area between one case 11 and the other case 12 for forming the outer shell of the enclosure 10.例文帳に追加

筐体１０内に収容されたフレキシブル回路体２０から取出し用フレキシブル回路体２１を延設し、この取出し用フレキシブル回路体２１を筐体１０の外殻を成す一方のケース１１と他方のケース１２との間から取り出す。 - 特許庁

The input plate 46 has a plurality of engaging projections 61 to be engaged with the engagement part 51 provided in the fixation part of a front cover 11 to the impeller shell 26 of an impeller 21 in such a way as not able to make relative rotation and movably in the axial direction.例文帳に追加

入力側プレート４６は、フロントカバー１１及びインペラー２１のインペラーシェル２６の固定部分に設けられた係合部５１に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合する複数の係合突起６１を有している。 - 特許庁

Heat loss from the furnace can be effectively suppressed, only a small facility cost is needed since it is a simple structure of just installing shielding plates on a furnace outer shell side, and particularly, it can be realized comparatively easily and inexpensively even in an existing heating furnace.例文帳に追加

炉からの熱損失を効果的に抑制でき、しかも、炉外殻側に遮蔽板を設置するだけの簡易な構造であるため設備コストが少なくて済み、特に、既設の加熱炉であっても比較的簡単に且つ安価に実現することができる。 - 特許庁

Further, the outer shell plate 2 and the corrugated fin 3 are connected by brazing or by a heat conductive adhesive whereby heat from a heat generating body can be transferred efficiently to cooling fluid (refrigerant) through the inside of the plate by means of micro channel effect.例文帳に追加

そして、外殻プレート２とコルゲートフィン３とはろう付けもしくは伝熱性の接着材で接合されるため、発熱体からの熱を内部に流通する冷却流体（冷媒）にマイクロチャネル効果により効率良く伝達させることができる。 - 特許庁

An optical storage device includes an optical head having an objective lens converging an optical beam from a light source on the optical storage medium stored in the cartridge shell and a photodetector detecting a reproduction signal from reflected light from a recording medium.例文帳に追加

光記憶装置であって、光源からの光ビームをカートリッジシェルに収納された光記憶媒体上に集光する対物レンズを有する光学ヘッドと、記録媒体からの反射光から再生信号を検出する光検出器を含んでいる。 - 特許庁

A joining part of iron shells is set at a position where an opening part formed in the iron shell 1 does not affect the strength, and also, the iron shells are weld-joined so as to secure strength as required under the aforementioned condition.例文帳に追加

鉄皮１に形成された開孔部が強度上の影響を及ぼさない位置に鉄皮相互の接合部を設定すると共に、前記開孔部の影響を受けないとした場合に要求される強度で鉄皮相互間を溶接接合した。 - 特許庁

In the catalyst converter 1, a thermal elongation amount difference between the outward thermal elongation amount (mm) of the metal shell 3 of the catalyst converter 1 and the thermal elongation amount (mm) of the catalyst support 2 at the temperature of 15-1,100°C is within a range of -0.5 to 0.5 mm.例文帳に追加

触媒コンバータ１においては、温度１５〜１１００℃における触媒コンバータ１の外方への金属シェル３の熱伸び量（ｍｍ）と触媒担持体２の熱伸び量（ｍｍ）との差である熱伸び量差が、−０．５〜０．５ｍｍの範囲内にある。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover that easily inserts a valve body of an OCV into a storage part of a valve case even if deformation by a resin pressure occurs in part of the valve case when a shell region of the cylinder head cover made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のシリンダヘッドカバーの外殻部を成形するに際し、樹脂圧による変形がバルブケースの一部に生じた場合であっても、バルブケースの収容部にＯＣＶのバルブ本体を挿入することが容易なシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

The pulverized shells or shell fleshes, etc., are blended with an organic fertilizer raw material for promoting the fermentation such as poultry manures, coffee bean pulps or organic sludges to thereby recycle most of the shells, algae, sludges, etc., collected from the water intake channel to the organic fertilizer.例文帳に追加

粉砕した貝殻や貝肉類等に、鶏糞、コーヒー豆かす、有機汚泥等の発酵促進用有機肥料原料を混ぜ合わせることにより、取水路から採取した貝類、藻類、汚泥等、殆どのものを有機肥料に再生する。 - 特許庁

The frictional resistance reduction type ship 1 includes gas blow-out units 12 which are formed in a hull shell plate 20 on a bottom 5 of the ship 1 and capable of blowing out gas therefrom, and a gas supply device for supplying gas to the gas blow-out units 12.例文帳に追加

摩擦抵抗低減船舶１は、船舶１における船底５の船体外板２０に設けられ、気体を吹き出し可能な気体吹き出し部１２と、気体吹き出し部１２に気体を供給する気体供給装置とを具備している。 - 特許庁

To reduce the weight of a suspension installed between a vehicle body and a wheel and provided with a shock absorber and a suspension spring placed around an outer periphery of the shock absorber and to enhance the degree of freedom in shape of an outer shell.例文帳に追加

本発明は、車体と車輪との間に介装されてなり、緩衝器と、この緩衝器の外周に配置される懸架ばねとを備えるサスペンションに関し、サスペンションを軽量化すると共にアウターシェルの形状自由度を向上させる。 - 特許庁

A communication control part 20 for the measuring element 17 and remote meter-reading is stored in an outer shell case body, and an address setting switch 21 and a communication mode setting switch 22 are provided in a terminal base part of a communication terminal 13b which is outside the case body.例文帳に追加

計測素子１７および遠隔検針のための通信制御部２０を外殻筐体内に収納し、筐体外である通信端子１３ｂの端子台部にアドレス設定スイッチ２１および通信モード設定スイッチ２２を設けた。 - 特許庁