「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair-restoration/hair growth promoting agent having improved hair-restoration/hair growth promoting effect contains at least one kind of substance selected from bamboo vinegar extract, citrus fruit peel extract, hibiscus extract and aloe extract, preferably all of these extracts in combination with the hydrolyzed shell membrane.例文帳に追加

加水分解卵殻膜と共に、竹酢エキス、柑橘類皮エキス、ハイビスカスエキスおよびアロエエキスの少なくとも１種、特に前記４つの成分を更に含有する育毛・発毛促進剤は育毛・発毛促進効果などの点においてより優れている。 - 特許庁

One side of the LDI (14), which means, either the shell side (16) or the tube side (18) conveys oxidizer such as air to the combustor (12), and the other side of the LDI (14) conveys fuel to the combustor (12).例文帳に追加

ＬＤＩ噴射器（１４）の一方の側つまりシェル側（１６）又はチューブ側（１８）のいずれかは、燃焼器（１２）に対して空気のような酸化剤を運び、また、ＬＤＩ噴射器（１４）の他方の側は、燃焼器（１２）に対して燃料を運ぶ。 - 特許庁

This device for washing the eggs, equipped with a conveyer for conveying the eggs and a nozzle for ejecting cleaning water from the above of the conveyer is provided by setting ≥69 kPa and ≤108 kPa water pressure of the cleaning water ejected from the nozzle, at the egg shell surface.例文帳に追加

卵を搬送する搬送装置と、その搬送装置の上方から洗浄水を噴射するノズルとを備える洗卵装置であって、前記ノズルが噴射する洗浄水の卵殻表面における水圧が６９kPa以上１０８kPa以下とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dielectric ceramic powder by which a core-shell structure effective to improve the temperature stability of the capacitance of a multilayer ceramic capacitor can be surely achieved in a sintered body constiting of the dielectric ceramic layer.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの静電容量の温度安定性を良好にするのに有効なコアシェル構造を、誘電体セラミック層を構成する焼結体においてより確実に実現できる誘電体セラミック原料粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of an electrical wiring penetration part, capable of restoring airtightness of the electrical wiring penetration part, without having to remove a shell or a header ring, provided to both ends of a penetration sleeve and performing partial repair.例文帳に追加

貫通スリーブの両端に設けたヘッダーリングあるいはシェルを取り払う必要なく、また部分補修をする必要なく、電気配線貫通部の気密性能の回復を図ることができる電気配線貫通部の補修方法を提供する。 - 特許庁

A bracket base for supporting at least a part of the control device and a bracket support part extending from the bracket base for connecting the bracket base to at least one of a chain stay, a seat stay and a bottom part bracket shell, are provided above the chain stay.例文帳に追加

チェーンステイの上方において、制御装置の少なくとも一部を支持するブラケットベースと、該ブラケットベースをチェーンステイ，シートステイ及び底部ブラケットシェルの少なくとも一つに連結すべく、該ブラケットベースから延びるブラケット支持部とを備えている。 - 特許庁

An in-shell paper discharge image forming device is provided with an image reading part 25a on the uppermost part of a copying machine 24 and provided with a paper sheet discharge part 300 for storing a sheet S discharged after fixing treatment between it and an image formation part 26.例文帳に追加

複写機２４の最上部には画像読取部２５ａが設けられ、画像形成部２６との間に定着処理後に排出されたシートＳを収容する排紙部３００が設けられた胴内排紙型の画像形成装置である。 - 特許庁

An evaporator 10 is arranged at the central part of a shell 1 and an absorber 20 is arranged under the condition of surrounding the peripheral surface of the evaporator 10, while an eliminator 30 is arranged annularly at a boundary between the evaporator 10 and the absorber 20.例文帳に追加

シェル１の中央部に蒸発器１０を配置し、この蒸発器１０の周面を囲う状態で吸収器２０を配置しており、蒸発器１０と吸収器２０との境界には、円筒状にエリミネータ３０を配置している。 - 特許庁

To reduce thickness dimension of a thick storage tool of a long-sized body such as a cable that is formed of a pair of shell components and a winding frame component, and to provide a storage method thereof and a storage intermediate fixture used for this method.例文帳に追加

一対の外殻部品と巻枠部品とで構成されており、厚い、ケーブル等長尺体の収納具の厚み寸法の低減を図ること、さらにその収納方法及びその方法に使用される収納中間治具を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular muffler wherein the strength is enhanced for securing a stay that supports the end part of an exhaust pipe arranged within a muffler body to a shell, thereby eliminating the possibility of generating radiation sound and securing the exhaust pipe in a stable condition.例文帳に追加

排気管のマフラ本体内に配置された端部を支持するステイのシェルに対する固定強度を高めることができ、これにより、放射音が発生する虞がなく、排気管を安定した状態で固定できる車両用マフラの提供。 - 特許庁

Even if the water drain part 16 receives water flowing in the outer shell 12, the sound absorbing material 45 in the silencer 10 does not suck nor contain the water from the water drain part 16 since the sound absorbing material 45 is not filled in the water drain part 16.例文帳に追加

排水部１６がアウタシェル１２内に流入した水を受けても、排水部１６には吸音材４５が充填されていないため、消音器１０内部の吸音材４５が、排水部１６から水を吸い上げて含水してしまうことがない。 - 特許庁

The sintered cathode C1 is provided with a cathode tip part 35 of a shell shape consisting of a conical cusp part 31 fitted at one end part side opposing an anode, and a base part 33 of a cylindrical shape fitted at the other end part.例文帳に追加

焼結型陰極Ｃ１は、陽極に対向する一方の端部側に設けられた円錐状の尖頭部３１と、他方の端部側に設けられた円柱状の基部３３とからなる砲弾形状の陰極先端部３５を有する。 - 特許庁

A shell is provided with a plurality of refining agent-blowing lance insertion ports 2 opening to a freeboard of the torpedo car and a gas purging device consisting of a nitrogen cylinder 3 and piping 4 is installed in combination in order to prevent the closure of the lance insertion holes under transportation.例文帳に追加

トピードカー１のフリーボードに開口する複数の精錬剤吹き込み用ランス挿入孔２をシェルに設け、搬送中の該ランス挿入孔の閉塞を防止するため、窒素ボンベ３と配管４とから成る気体パージ装置を併設した。 - 特許庁

The resin oozed out of the impregnated fiber Fb of the lower winding layer, is impregnated into the unimpregnated fiber Fa of the surface-winding layer by winding, and afterwards, the fiber reinforced resin shell 3 is formed by hardening the resin of the lower winding layer and the surface-winding layer.例文帳に追加

そして、巻き付けにより下巻き層の含浸繊維Ｆｂから染み出した樹脂を上巻き層の未含浸繊維Ｆａに含浸させて、その後に、下巻き層と上巻き層の樹脂を硬化させて繊維強化樹脂シェル３を形成する。 - 特許庁

The shell 10 is provided with the main body part surrounding the outer peripheral face of the insulator 30 except at least a fitting side with the counterpart member, and a plurality of first folding-back parts 18 formed from the main body part toward the inside of the fitting part.例文帳に追加

シェル１０は、相手側部材との少なくとも嵌合側を除いたインシュレータ３０の外周面を取り囲む本体部と、前記本体部から前記嵌合部内に向けて形成された複数の第１の折り返し部１８を備えている。 - 特許庁

The drum shell is constituted by laminating at least one laminate wood 11 in which at least one fiber-reinforced layer 14 is laminated via adhesives 13 and 16, between a first wood veneer 12 and a second wood veneer 16.例文帳に追加

第１の木材単板１２と第２の木材単板１６との間に、少なくとも１層の強化繊維層１４が接着剤１３、１６を介して積層されてなる単位合板１１を、少なくとも１以上積層させてなるドラム用シェルを採用する。 - 特許庁

The water quality improver obtained by housing a functional part 2 comprising a porous material and/or a filler in a skeletal part 1 forming a water permeable shell is put in rivers or water areas such as lakes, marshes or ponds to improve the water quality.例文帳に追加

通水性を有する外殻を形成する骨格部１内に多孔質材料および／または充填材からなる機能部２を収容してなる水質改善材を河川または湖、沼、池等の水域に投入して水質改善を行う。 - 特許庁

They mourned for him unceasingly, refusing to be comforted, as in the white winter day they followed the deal shell that held his body to the nameless grave by the little gray church. 例文帳に追加

白い雪の降る冬の日に、二人は、小さな灰色の教会のそばにある、名もない墓地に、ジェハンじいさんの亡きがらを送っていきました。その間中ずっと二人はジェハンじいさんの死を悲しみました。どんななぐさめの言葉も耳に入らなかったことでしょう。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a manufacturing method to obtain the product with high perfection regarding a segment obtained by filling concrete into a box type steel shell, covering the surface with a resin sheet and providing a space for a linking member free of concrete near the joint of adjoining segments.例文帳に追加

箱型の鋼殻にコンクリートを充填して表面を樹脂シートで覆い、隣接するセグメント同士の継ぎ目に近接してコンクリートのない連結部材用の空間を設けたセグメントにおいて、完成度の高い製品が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

The outer shell 18 has a second cylindrical side wall 4b which surrounds the outer periphery of the first cylindrical side wall 4a, and a second top slab 5b which airtightly connects a part near an upper end portion of the second cylindrical side wall 4b and the first cylindrical side wall 4a.例文帳に追加

外殻１８は、第１の円筒状側壁４ａの外周を取り囲む第２の円筒状側壁４ｂと、第２の円筒状側壁４ｂの上端部付近と第１の円筒状側壁４ａとを気密に接続する第２のトップスラブ５ｂと、を有する。 - 特許庁

This device for cleaning is provided with a jet nozzle 31 to blow narrow pressurized air obliquely and closely to the surface of the liner 5 within 3 mm and a suction nozzle 32 to suck air containing removed dust, and removes the dust while transporting a shell half 1 after the liner 5 is fixed.例文帳に追加

ライナー５を固定した後のシェルハーフ１を搬送しつつ、ライナー５の表面に３ｍｍ以内に近接して細幅の加圧エアを斜めに吹き付ける噴出ノズル31と、除去した塵埃を含むエアを吸引する吸引ノズル32とを備え、塵埃を除去する。 - 特許庁

This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing the meat of fishes and shell fishes, salt, or the like, and enzyme agents, and then filtering is provided by using a protease and a collagenase jointly as the enzyme agents for improving the eat taste of the fermented fish sauce and also improving the productivity.例文帳に追加

魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

Since an inner shell preform cured up to a curing depth of 10% by a preheating curing process C has high dimensional precision by the rising of surface hardness, it certainly functions as a core when a contour preform is molded by a contour preform molding process D.例文帳に追加

予備加熱硬化工程Ｃにより１０％の硬化深度まで硬化された内殻プリフォームは、表面硬度の上昇により高い寸法精度を有するため、外郭プリフォーム成形工程Ｄにより外郭プリフォームを成形する際の中子として確実に機能する。 - 特許庁

A scanning station which scans the image plate 16 is provided under the image plate attachment/detachment station 52, and an image plate transport assembly is provided which takes out the image late 16 from the cassette shell 11 to transport the image plate 16 beyond the scanning station in the vertical direction.例文帳に追加

また、画像プレート着脱ステーション５２の下方に、画像プレート１６をスキャンするスキャンステーションを設け、カセットシェル１１より画像プレート１６を取り出しながらスキャンステーションを越えて画像プレート１６を縦方向に搬送する画像プレート搬送装置を設けた。 - 特許庁

Meanwhile, a projection part 42 of a translucent outer shell case 40 which is constructed to be slidable to the base body 10 is formed in convex lens shape, and light emitted from the fluorescent lamp 30 is condensed by this convex lens and irradiated outside as a spot light.例文帳に追加

一方、口金本体１０に対してスライド可能に構成した透光性の外殻ケース４０の投光部４２を凸レンズ状に形成し、蛍光灯３０から放射される光を、この凸レンズで集光してスポット光として外部に照射する。 - 特許庁

A closure is constituted of a shell having a circumferential direction skirt 26 with a base wall 24 and an inner side means 28 for setting the closure on a mouth 16 of a container and an elastic liner 36 to be fixed on a sealed face 18 of a mouth of the container.例文帳に追加

ベース壁（24）及び閉鎖体を容器の口（16）に取り付ける内側手段（28）を備えた円周方向スカート（26）を有するシェル（22）と、容器の口の密封面（18又は18ａ又は18ｂ又は18ｃ）に密着可能に前記ベース壁に固定された弾性ライナー（36）とから成る閉鎖体（14）。 - 特許庁

As a manufacturing thereof, the shell 12 is formed by supplying molten synthetic resin to the outside while carrying the internal pipes 11 tied up in a bundle to the direction of the axis, and a longer body obtained by such a constitution is cut into pieces by a specific axial dimension.例文帳に追加

また、その製造方法として、束ねた内管１１を軸方向に搬送しながらその外側に溶融合成樹脂を供給することにより外被１２を成形し、これによって得られた長尺体を所定の軸方向寸法に寸断するもの。 - 特許庁

The mold for shell molding is thin formed leading to excellent heat efficiency, fast start up of the molding machine, further, the mold is heated by the heating tube stuck on the back face, a working environment is excellent as compared to direct firing, the mold is not damaged by heating.例文帳に追加

シェルモールド用金型は薄く形成できるので、加熱効率に優れ、造型機の立ち上がりが早い上に、裏面に接着された加熱管により加熱するので、直火の加熱と比較して作業環境に優れ、金型が加熱により損傷することがない。 - 特許庁

A disk cartridge 1 is provided with a disk type storage medium 4 in which a cylindrical core 3 having the bottom is mounted to the center of a storage medium body 2 and a shell 7 consisting of plastic upper and lower halves 5, 6 which rotatably accommodate the disk type storage medium 4.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、記録媒体本体２の中央部に有底円筒状のセンターコア３を取り付けた円盤状記録媒体４と、該円盤状記録媒体４を回転可能に収容したプラスチック製の上，下ハーフ５，６からなるシェル７を備えている。 - 特許庁

The shell has a first port 116 to transmit the properties of the fluid present in the underground stratum when a data collection device is arranged in the underground stratum, and the data sensor detects at least one of the properties of the fluid thereby.例文帳に追加

シェルは、データ収集装置が地下地層内に配置されると、地下地層内に存在する流体の性状をデータセンサに伝えるための第１のポート（116 ）を有し、それによりデータセンサは、流体の性状のうち少なくとも１つを検出するようになっている。 - 特許庁

To provide a producing method by which a nearly spherical homogeneous and firm porous shell layer is formed because of strong bonding force of zirconia powder with each other and particularly, suitable for the production of a fine zirconia hollow particle having ≤20 μm particle diameter and expected that the demand is increased hereafter.例文帳に追加

ジルコニア粉末同士の結合力が強く、均質で強固な多孔質殻層を形成でき、かつ真球に近く、特に今後需要が高まることが予想される粒径２０μｍ以下の微細なジルコニア中空粒子にも適した製造方法を提供する。 - 特許庁

A transmission housing of a hammer drill includes: two shell-like half body parts 421a and 421b connected to each other to define a first transmission housing chamber 433 and a second transmission housing housing chamber 435 disposed on both ball bearing guide grooves 49.例文帳に追加

ハンマードリルのトランスミッションハウジングは、両方のボールベアリング案内溝４９上に配置された、第一トランスミッションハウジング室４３３及び第二トランスミッションハウジング室４３５を規定するように結合する、二つの貝殻状の半体部４２１ａと４２１ｂを具備する。 - 特許庁

The strength of the block 1 can be ensured by keeping the amount of the oyster shell used in a prescribed range, and lowering of the block 1 is prevented and the block 1 is not only used for creation of marine algae, but can also be used for breakwater and fixing of the root by mixing with the iron powder.例文帳に追加

カキ殻の使用量を所定範囲内とすることにより、ブロック１の強度を確保することができ、また、鉄粉を混合することにより、ブロックの比重の低下を防止し、海藻造成用だけでなく、消波根固ブロックとしての使用も可能となる。 - 特許庁

A rim part 6a of a protrusion 6 of a separator tube 5 is made to abut on an inner side face 4a of a protrusion 4 of a base shell 2, and a connection part 8 of the damping force generating mechanism 3 is connected to a connection opening 7 of the separator tube 5 in such a positioned state.例文帳に追加

ベースシェル２の突出部４の内側面４ａに、セパレータチューブ５の突出部６の周縁部６ａを当接させ、この位置合せされた状態で、セパレータチューブ５の接続口７に、減衰力発生機構３の接続部８を接続させる。 - 特許庁

The raw sludge is supplied to a sludge supply chamber 6 of an inner shell screw 4 through a sludge supply pipe 7 and at the same time, a chemical such as a flocculant is to be injected to the raw sludge in the sludge supply chamber 6 from chemical releasing holes 20 of a chemical injection pipe 8.例文帳に追加

原汚泥は汚泥供給管７を介して内胴スクリュウ４内の汚泥供給室６に供給されると共に、凝集剤等の薬品は薬品注入管８の薬品放出孔２０から汚泥供給室６内の原汚泥に注入される。 - 特許庁

The remote control transmitter A is equipped with a housing 1 such as a resin outer shell which rights itself even when falling down, and an infrared-ray transmitting element (IR-LED) 3 capable of sending an infrared-ray remote control signal 2 upward arranged preferably in the upper part of the housing 1.例文帳に追加

転倒しても自動的に起き上がる樹脂外殻などのハウジング１を備え、そのハウジング１の好ましくは上部において上方に向かって赤外線リモコン信号２を送信可能な赤外線送信素子(IR-LED)３を配備したリモコン送信装置Ａである。 - 特許庁

The hollow fiber contactor 10 has a cartridge 24, shell 22, first end cap 26 and second end cap 28, wherein the cartridge 24 has a central tube 12 with holes of a sewing machine, hollow fiber cloth 16, first tube sheet 18, second tube sheet 20 and plug 15.例文帳に追加

中空繊維接触器１０は、カートリッジ２４、シェル２２、第１末端キャップ２６及び第２末端キャップ２８からなり、カートリッジ２４は、ミシン穴を有する中心管１２、中空繊維織物１６、第１管シート１８、第２管シート２０及びプラグ１５を含む。 - 特許庁

In the LED illumination device, a substrate 3 is stored and fixed in a groove 1 of a resin-formed ring-like outer shell 2 having the ring-like groove 1 being an opening toward a lower face, and multiple light emitting diodes are mounted and arranged downward on the substrate 3.例文帳に追加

本ＬＥＤ照明装置は下面に向う開口となるリング状の溝１をもつ樹脂製リング状の外殻２の前記溝１内に基板３を収納固定してあり、前記基板３に下向きに複数の発光ダイオードをリング状に実装配置している。 - 特許庁

The zinc sulfide/silicon nanowires each having a core/shell structure are obtained by heating zinc sulfide powder at 1,150-1,250°C in an inert atmosphere and then reacting the formed zinc sulfide nanowires with silicon monooxide by heating them at 1,200-1,400°C in an inert atmosphere.例文帳に追加

硫化亜鉛粉末を不活性雰囲気で１１５０〜１２５０℃に加熱し、生成した硫化亜鉛ナノワイヤーを不活性雰囲気で一酸化珪素と１２００〜１４００℃で加熱反応させることにより得られる硫化亜鉛・珪素のコア・シェル構造を有するナノワイヤーである。 - 特許庁

To provide a bottom surface anchor structure for a placement type steel plate cell method capable of easily improving stability at a low cost at the initial stage of intermediate filling execution after installation of a cell shell in the placement type steel plate cell method, and also to provide the replacement type steel plate cell method.例文帳に追加

置き式鋼板セル工法においてセル殻設置後の中詰施工の初期段階における安定性を容易にかつ低コストで向上可能な置き式鋼板セル工法用底面アンカー構造体および置き式鋼板セル工法を提供する。 - 特許庁

The cartridge is so structured as to seal an opening 12 with a plurality of members synchronized with a slider 3, and also to arrange the members in the same plane as a shell 11 to secure each thickness, and further to let them withdraw outside the cartridge outline to expose the opening 12.例文帳に追加

開口部１２をスライダー３と連動する複数の部材で密閉して、かつ部材をシェル１１と同一面内に配置して各々肉厚を確保し、さらにそれらをディスクカートリッジ外形より外側に待避させて開口部１２を露出させる構成とする。 - 特許庁

In the speaker diaphragm using transparent glass as a base material, the glass is heat-resistant glass containing at least silica sand, borax, boric acid, alumina, and salt as materials and the speaker diaphragm comprises an approximately spherical shell-shaped transparent diaphragm part including a recessed surface and a projected surface arranged on the opposite side of the recessed surface.例文帳に追加

透明なガラスを基材とするスピーカー振動板であって、ガラスが、少なくとも珪砂、硼砂、硼酸、アルミナ、および、食塩を原料とする耐熱ガラスであり、凹面とその反対側の凸面とを含む略球殻状の透明振動板部を備える。 - 特許庁

To provide a shell-and-tube heat exchange type apparatus for evaporating a liquid and mixing with a gas, in which a required quantity of a liquid is uniformly distributed to each heat transfer pipe in a wide load range and the maintenance for the clogging or the damage of an orifice hole is dispensed with, and a method thereof.例文帳に追加

必要な液体量を広い負荷範囲で各伝熱管に均一に分配することができ、オリフィス孔の閉塞や破損などのメンテナンスを不要とする多管式熱交換型の気体への液体気化混合装置及び方法を提供する - 特許庁

To provide a motor driven type wheel device, capable of preventing troubles or decrease in the output and prolonging a use lifetime of a motor, by enhancing radiating and cooling performances by a simple revision of a structure of a shell for a wheel, without having to use a special cooler or the like.例文帳に追加

特別な冷却器などを用いることなく、車輪用外殻に対する簡単な構造改良によって放熱・冷却性能を高めて故障や出力低下の防止及びモーターの使用寿命の延長化が図れる電動式車輪装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing colored microparticles is characterized by comprising the following process: a metallic component is added to a dispersion of core particles composed of a resin and a colorant followed by irradiating the resultant dispersion with ultrasonic waves to form a shell layer of the metal oxide on the surface of each of the core particles.例文帳に追加

樹脂及び着色料からなるコア粒子の分散液に金属成分を添加し、超音波を照射する事によりコア粒子表面に金属酸化物からなるシェル層を形成することを特徴とする着色微粒子の製造方法。 - 特許庁