「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The top and bottom mounting plates 12 and 12 of the shell member 1 are fixed to the wall 6 by screws 16 and 16, and backing materials 8 and 8 are fixed on and under it, and at positions of the mounting plates 12 and 12, cover materials 18 and 18 are installed so that level differences from backing materials 8 and 8 are almost flush.例文帳に追加

壁６に、以上の棚部材１の上下の取付板１２，１２をネジ１６，１６により固定して、その上下に下地材８，８を固定し、取付板１２，１２の位置において、下地材８，８との段差をほぼ面一にする蓋材１８，１８を設ける。 - 特許庁

The heat exchanger is provided with an inlet port head unit 5 for introducing a fluid whose heat exchange is to be effected and an outlet port head unit 6 for discharging the same fluid after heat exchange at both sides of a cylindrical shell 4 consisting of a multitude of heat transfer tubes 3 attached to two metallic tube sheets 2, 2.例文帳に追加

２枚の金属管板２、２の間に多数の伝熱管３が取り付けられてなる胴部シェル４の両側に被熱交換流体を導入する入口ヘッド部５および熱交換後の被熱交換流体を排出する出口ヘッド部６を有している。 - 特許庁

An electronic control device 4 makes the present time as the time of confirmation of taking medicines stored in a storage means thereof on the basis of a signal of opening from the medicine chest opening-closing sensor and a signal of closure from the medicine shell chest opening-closing sensor and makes a liquid crystal display unit 19 display the same.例文帳に追加

電子制御装置４は、前記薬入れ開閉センサからの開信号と前記薬殻入れ開閉センサからの閉信号とに基づいて現在時刻を服薬確認時刻としてその記憶手段に記憶させ、且つ液晶表示器１９に表示させる。 - 特許庁

To improve adhesion and lightness, and to effectively prevent a belt of a detachably attached guard at the face side from being displaced and moved to the front side of a belt by molding a protective shell out of a resin so as to form an efficient shape following the head part of a wearing person as possible.例文帳に追加

保護殻体を、極力装着者の頭部に沿った無駄の無い形状で樹脂成形して、高い密着性と軽量化を図りつつ、脱着自在に装着される顔面側保護具のベルトの前方側へのずれ移動を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a storing apparatus storing a specimen on a specimen shell in a storing chamber prepared to have a predetermined environmental conditions, wherein the effective storing area in the chamber can be kept wide and having no restrict to form an observation device.例文帳に追加

所定の環境条件に調整された保管用チャンバーの内部にて試料容器上の試料を保管する保管装置において、チャンバー内の保管有効面積を広く維持することが出来、然も観察装置の構成に対する制約のない保管装置を提供する。 - 特許庁

A lower shell 4 is provided with an almost cylindrical shaft support part 4L formed by bending an edge part of a central hole 4a, and a lower shutter member 7D has a cylindrical shaft tube part 7DL that is fitted into the outer circumference of the shaft support part 4L in a freely rotatable way.例文帳に追加

下シェル４が、中心孔４ａの縁部をハウジング内に折り曲げて形成された略円筒状の軸支部４Ｌを備え、下シャッタ部材７Ｄが、軸支部４Ｌの外周に回転自在に嵌合する円筒状の軸筒部７ＤＬを有する。 - 特許庁

To provide a concrete block having a surface form arranged with an iron material, sand, shell, etc., on the surface of the concrete by making en exposes area sufficiently widely and strongly so as to be suitable for the growth and luxuriant growth of marine algae and hardly falling off by a violent ocean current.例文帳に追加

鉄材、砂、貝殻などをコンクリート表面に露出面積を充分広く、かつ強固に配設し海藻の生育・繁茂に適し、激しい海流によっても脱落し難い表面形態を有するコンクリートブロック及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The floor system panel constituting the composite floor system is composed of an upper steel plate, a plurality of shape steel arranged on a lower face of the upper steel plate at the required interval in parallel, and a bottom steel plate connecting the shape steel to cope with traffic load by a steel shell only.例文帳に追加

複合床版を構成する床版パネルを、上鋼板と、上鋼板の下面に所要間隔をおいて並列配置された複数本の形鋼と、形鋼間をつなぐ底鋼板とで構成し、鋼殻のみで短期的な交通荷重に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide a shell for a curved part of an endoscope capable of being easily washed and disinfected and improving a sterilization property and an antibacterial property without being degraded even by various kinds of disinfectants, autoclave sterilization or peroxide-based sterilization treatments.例文帳に追加

洗浄及び消毒を容易に行うことが出来るとともに、滅菌性及び抗菌性が良好であり、かつ各種の消毒液、オートクレーブ滅菌、過酸化物系滅菌処理によっても劣化することのない内視鏡の湾曲部用外皮を提供すること。 - 特許庁

The disk cartridge at least has a magneto-optical disk 1 and a cartridge (an upper shell 4) which rotatably houses the magneto-optical disk 1 and has an aperture 6 disposed in a region inclusive of a predetermined position P2 corresponding to the center of rotation of the magneto-optical disk.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、光磁気ディスク１と、光磁気ディスク１を回転可能に収納し、予め定められた光磁気ディスクの回転中心に対応する位置Ｐ２を含む領域に設けられた開口部６を有するカートリッジ（上シェル４）と、を少なくとも備えている。 - 特許庁

The storage body 10 is formed by assembling a bottom face panel 25 as a heat insulating panel filled with a synthetic-resin outer shell filled with a foam-resin heat insulating material, right and left side surface panels 30, a backside panel 40 and a top face panel 50.例文帳に追加

貯蔵庫本体１０は、それぞれ合成樹脂製の外殻内に発泡樹脂製の断熱材が充填された断熱パネルである底面パネル２５、左右の側面パネル３０、背面パネル４０及び天面パネル５０を組み立てることで形成されている。 - 特許庁

The LED unit 113 and the lens body 114 are housed on the inside of a device body constituted with the body 111 and the luminaire shell 112, and removed from the inside of the device body to freely exchange the LED unit 113.例文帳に追加

そして、ＬＥＤユニット１１３およびレンズ体１１４を、本体１１１および器具外郭１１２により構成される器体内部に収納し、その器体内部から取り外すことができるようにして、ＬＥＤユニット１１３を交換自在に構成される。 - 特許庁

The invention also relates to a thermoplastic composition containing an impact resistance improver having a core-shell structure containing at least one gradient polymer produced by a multistage operation, namely, produced by the emulsion polymerization process and recovered by the special method for controlling and adjusting the pH value.例文帳に追加

さらに、乳化重合プロセスで作られ且つｐＨ値を制御および調整する特殊な方法で回収する多段操作で作られる少なくとも1つの傾斜ポリマーを含むコア-シェル構造を有する耐衝撃改良剤を含む熱可塑性組成物である。 - 特許庁

An opening 14 of a separator tube 11 is approximately positioned to a fitting hole 17 of a base shell 3, and a passage member 20 is fitted in the opening 14, and a damping force generating mechanism 16 is fitted to the fitting hole 17, pushing it to a guide portion 23 of the passage member 20.例文帳に追加

セパレータチューブ１１の開口１４をベースシェル３の取付孔１７におおよそ位置合わせし、通路部材２０を開口１４に嵌合し、減衰力発生機構１６を、通路部材２０のガイド部２３に押し当てながら取付孔１７に取付ける。 - 特許庁

The lime plaster 12, in which powder of an ore emitting an extremely small quantity of radiation is mixed into fine powder of a shell of a scallop, is applied by a thickness of 0.2-1 mm onto the wall paper 14 which is stuck on a wall surface, so that the wall covered with the wall paper 14 can be reformed.例文帳に追加

帆立貝の貝殻の微粉末に微量放射線を発する鉱石の粉末を混入させてなる漆喰１２を、壁面に貼着されている壁紙１４上に、厚さ０．２〜１ｍｍで塗布することにより、壁紙１４を貼った壁のリフォームをする。 - 特許庁

Mortar 5 is brought to the state, in which mortar is covered with a shell comprising the sill-side member 2 and the structure-side member 3 and being made of a metal, and to the state, in which the internal spaces of the sill-side member 2 and the structure-side member 3 are buried with mortar 5, by solidifying mortar 5.例文帳に追加

モルタル５が固化することにより、モルタル５が土台側部材２と構造物側部材３とよりなる金属製の外殻を着た状態となり、土台側部材２と構造物側部材３との内部空間がモルタル５で埋め込まれた状態となる。 - 特許庁

To improve safety and reduce the usage, weight and costs of grip fittings by defining load transfer to a steel shell from grip fittings embedded in concrete of a concrete-filled iron segment, when pulling force acts on the grip fittings.例文帳に追加

コンクリート中詰め鉄系セグメントの前記コンクリート中に装填される把持金物に引き抜き力が作用した場合に、把持金物から鋼殻へと荷重伝達を明確にすることで安全性の高めると共に、把持金物の使用量の低減、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

The tunnel excavator is formed of the excavator body 20 having the excavator internal cylinder smaller than the internal diameter of an embedded pipe body P by a required value and cutter spokes 25b contractible to a size smaller than the internal diameter by the required value, and the excavator shell 10 for storing therein the excavator internal cylinder and fixing the same in a separable manner.例文帳に追加

被埋設管体Ｐの内径よりも所要小さい掘削機内筒及び小さくなるように縮め得る２８を有する掘削機本体２０と、掘削機内筒を収容し分離可能に固定する掘削機外殻１０を備えている。 - 特許庁

By butting the inner circumferential edge of one partial roller against the inner circumferential edge of the other partial roller adjacent each other, a gap exposed to a degree such that a butted part can be welded from the outer circumference of the roller shell is formed between the outer circumferential edges of both partial rollers.例文帳に追加

隣合う一方の部分ローラの内周端縁を他方の部分ローラの内周端縁に突合せることによって、両部分ローラの外周端縁同志の間に、ローラシェルの外周側から突合せ部分が溶接できる程度に露呈する間隙を形成する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of sorting and aligning sheets for each size when sheets with different sizes are mixed, by improving visibility and take-out workability of the sheets at a discharging part in an in-shell discharging type image formation device.例文帳に追加

胴内排出型画像形成装置において、排出部における用紙の視認性及び取り出し作業の操作性を改善し、異なるサイズの用紙が混在する場合、用紙のサイズごとに分類整合することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An outer shell pipe 25 covers the first-third branch pipes 21-23 and the upstream and downstream side collecting pipes 24a, 24b in sealed relation, and space retaining members 28a, 28b are arranged outside the collecting pipes 24 at positions Z1, Z2 of a fitting-through structure.例文帳に追加

そして、外殻管２５により第１〜第３枝管２１〜２３、上流側及び下流側集合管２４ａ，２４ｂを密閉可能に覆うと共に、嵌挿構造の箇所Ｚ１，Ｚ２において集合管２４の外側に間隔保持部材２８ａ，２８ｂを配設する。 - 特許庁

The brake applying device includes a root cap 6 (piston holding member) fitted on a primary piston 8 to hold it movably in the axial direction and positioned in the neighborhood of the tail opening 5a formed in the cylinder 5, wherein the retreating position of the cap is bounded by a front shell 41 of the pneumatic assistor 2.例文帳に追加

プライマリピストン８の外周に嵌合してこれを軸方向に移動可能に保持しシリンダ５の後端開口５ａの近傍に位置する口元キャップ６（ピストン保持部材）は、気圧式倍力装置２のフロントシェル４１により後退位置が規定される。 - 特許庁

Consequently, the leg parts 28 are stably bonded to the side parts 26D and 26E with high strength simultaneously with the vulcanization molding of the leg parts 28, even if a vulcanization adhesive is not previously applied to the adhesive regions with the leg parts 28 of side parts 26D and 26E of the shell 26.例文帳に追加

これにより、シェル２６におけるサイド部２６Ｄ、２６Ｅの脚部２８との接着領域に加硫接着剤を予め塗布しておかなくとも、脚部２８の加硫成形と同時に、この脚部２８がサイド部２６Ｄ、２６Ｅに高い強度で安定的に接着される。 - 特許庁

To provide a crosslinked core-shell polymer particle usable in a water-based ink for ink-jet printing and excellent in density of printing, in improving gloss, and in controlling bronzing phenomena, and to provide a water dispersion, a water-based ink containing the same, and a method for producing the crosslinked polymer particle.例文帳に追加

インクジェット記録用水系インクに利用できる、印字濃度、光沢性の向上、ブロンズ現象の抑制に優れた架橋コアシェルポリマー粒子、それを含有する水分散体及び水系インク、並びに架橋ポリマー粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which is satisfactory removability and can satisfy both hot storage resistance and low-temperature fixability because a core-shell structure toner having a uniform covering resin layer can be made, and to provide a method for manufacturing the toner and an image forming method that uses the toner.例文帳に追加

均一な被覆樹脂層を有するコアシェル構造トナーを造ることができ、これにより、クリーニング性が良好で、耐熱保管性と低温定着性の両立を図ることができるトナーとその製造方法、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The outer layer 3 is composed of (C) a polymer of a bending elastic modulus of 350-650 MPa formed by blending polybutylene terephthalate (PBT) with at least one selected from polymer fine particles having a core-shell structure, ethylene-acrylic rubbers (AEM) and styrene-isobutylene block copolymers.例文帳に追加

（Ｃ）ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）に、コアシェル構造を有するポリマー微粒子、エチレン−アクリルゴム（ＡＥＭ）およびスチレン−イソブチレンブロック共重合体からなる群から選ばれた少なくとも一つをブレンドしてなるポリマーであって、曲げ弾性率が３５０〜６５０ＭＰａのポリマー。 - 特許庁

This novolac type phenol resin composition for the shell mold contains a novolac type phenol resin and a sulfene amide compound as essential components, and is characterized in that 1-20 pts.wt. of the sulfene amide compound is contained per 100 pts.wt. of the novolac type phenol resin.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂及びスルフェンアミド化合物を必須成分として含有し、ノボラック型フェノール樹脂１００重量部に対して、スルフェンアミド化合物を１〜２０重量部含有することを特徴とするシェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物。 - 特許庁

To accurately finish four side faces by applying vertical placing when an outer shell PCa column with no pillar main reinforcement is molded with concrete and to simply and accurately stand an iron-reinforced pre-assembled body at a specified position.例文帳に追加

柱主筋を有さない外殻ＰＣａ柱をコンクリート成形する場合に、縦打を適用して、４つの側面を精度良く仕上げられるようにすると同時に、内型枠が組み込まれた鉄筋先組体を、簡単かつ正確に所定の位置に立設できるようにする。 - 特許庁

The magnetic ink contains an organic solvent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, an optional viscosity controller, an optional coloring agent, an optional binder, and a carbon-coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and a carbon shell disposed thereon.例文帳に追加

有機溶媒と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、任意の粘度調整剤と、任意の着色剤と、任意のバインダと、磁気コアおよびその上に配置された炭素シェルを含む炭素被覆磁性ナノ粒子とを含む磁気インク。 - 特許庁

The inkjet recording ink includes at least a pigment, water, a water-soluble organic solvent, and resin fine particles, wherein the resin fine particles has a structure of coating a core of acrylate resin with a resin shell of polycarbonate-polyurethane resin.例文帳に追加

少なくとも顔料、水、水溶性有機溶媒、樹脂微粒子を含有してなるインクジェット記録用インクにおいて、前記樹脂微粒子が、アクリル系樹脂をコアとし、ポリカーボネート系ウレタン樹脂シェルで被覆した構造をもつことを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The curing agent composition for an epoxy resin includes a microcapsule-type curing agent (a) having a core and a shell covering the core, and an epoxy resin (b), wherein the core component of the (a) component contains ≥2 curing agents having different components.例文帳に追加

コアと、前記コアを被覆するシェルとを有するマイクロカプセル型硬化剤（ａ）、及びエポキシ樹脂（ｂ）を含むエポキシ樹脂用硬化剤組成物であって、前記（ａ）成分として前記コアの成分が異なる２種以上の硬化剤を含む、エポキシ樹脂用硬化剤組成物。 - 特許庁

In the core-shell structure, bifunctional magnetite-cadmium selenide nanocrystals can be synthesized by a procedure of preparing magnetite seeds corresponding to cores by the reduction of magnetite precursors and then, coating the magnetite with CdSe by the sequential reduction of CdSe precursors.例文帳に追加

コア−シェル構造は、マグネタイトの前駆体を還元して、コアに該当するマグネタイトシードを形成した後、連続的にＣｄＳｅ前駆体を還元してマグネタイト上にＣｄＳｅをコーティングする過程により複合機能マグネタイト−カドミウムセレナイドナノ結晶を合成する。 - 特許庁

The titanium oxide/strontium titanate combined fine particle having ultraviolet shielding ability has a shell layer which covers at least a part of the particle surface of fine particulate titanium oxide having ≤0.1 μm average particle diameter and is composed of strontium titanate integrated with titanium dioxide of a core part.例文帳に追加

平均粒子径０．１μｍ以下の微粒子二酸化チタンの粒子表面の少なくとも一部を覆う、コア部分の二酸化チタンと一体のチタン酸ストロンチウムよりなるシエル層を持っている、紫外線遮蔽能を有する二酸化チタン／チタン酸ストロンチウム複合微粒子。 - 特許庁

The composition for suspension which contains any one of egg-shell unbaked calcium, coral unbaked calcium and calcium carbonate, can further suppress strong alkalinization of the solution when the composition is dissolved in the solvent than when a composition for suspension containing baked calcium powder is dissolved.例文帳に追加

卵殻未焼成カルシウム、珊瑚未焼成カルシウムまたは炭酸カルシウムのいずれかを含有した懸濁用組成物では、焼成カルシウム粉末を含有した懸濁用組成物と比較して、溶媒に溶かした際における溶液の強アルカリ化を抑制することができる。 - 特許庁

As a method for producing the photochromic molecule carrier, the following method is suitable, in which a photochromic molecule solution comprising photochromic molecules dispersed into an organic solvent is applied onto the shell membrane, and then the organic solvent contained in the photochromic molecule solution is vaporized.例文帳に追加

また、上記フォトクロミック分子担持体の製造方法としては、有機溶剤に分散させたフォトクロミック分子からなるフォトクロミック分子溶液を、卵殻膜に塗布した後、フォトクロミック分子溶液に含まれる有機溶剤を蒸発させる方法が好適である。 - 特許庁

Metal such as silver, tin, and brass (platinum was also used during the Meiji period), hard-to find items such as glass and tortoise shell, scented wood such as agalloch and sandalwood as well as crystal for summer season-products (few are existing today because such products were too fragile for practical use) were used as the materials for a main body. 例文帳に追加

本体部分は金属では銀、錫、真鍮（明治ごろにはプラチナも）など、希少品であったガラスや鼈甲に伽羅や白檀のような香木、夏用のものとして水晶が用いられたことも有る（脆く実用には耐えないため遺品は少ない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These holes are used to discharge excrement, eggs and sperm as well as water inhaled into the mantle in the process of branchial respiration, and the number of the holes is always within a certain range as the oldest hole becomes clogged up as a new hole is created during the growth of the shell. 例文帳に追加

この穴はえら呼吸のために外套膜に吸い込んだ水や排泄物、卵や精子を放出するためのものであるが、殻の成長に従って順次形成された穴は古いものからふさがっていき、常に一定の範囲の数の穴が開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加

末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86

Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.例文帳に追加

コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86

The powdery food 1 comprises a core grain 2 orally ingestible, and outer shell grains 3 being mushroom carpophores and/or mushroom mycelia each crushed to have a smaller granular diameter than that of a mushroom cell, and fixed on the surface of each of the core material grains 2.例文帳に追加

粉末食品１は、経口摂取可能な芯材粒子２と、茸類の細胞の大きさよりも小さな粒径に粉砕された茸類の子実体及び／又は菌糸体であって芯材粒子２の表面に固定化された外殻材粒子３と、を備える。 - 特許庁

A mixture composed of 13% crab shell, 13% powdery charcoal, 13% fowl droppings incineration ash, 12% steamed skin fertilizer, 25% rapeseed oil cake, 13% rice bran, 8% tobacco powder and 3% konjak powder is kneaded together with 15% water and is hardened, then is pulverized to obtain an organic fertilizer.例文帳に追加

カニ殻１３％、粉炭１３％、鶏ふん焼却灰１３％、蒸製皮肥１２％、ナタネ油かす２５％、米ヌカ１３％、タバコ粉末８％に、コンニャク粉末３％を加え水１５％で練って固め、粉状にした有機質肥料。 - 特許庁

In the endoscope comprising the flexible insertion part and a plurality of tubular or rope-shaped built-in objects inserted into the insertion part, recesses are formed on the surface of the shell of each built-in object for reducing the contact area with the other built-in objects.例文帳に追加

可撓性を有する挿入部と、該挿入部内に挿通される管状または索状の複数の内蔵物を有する内視鏡において、複数の内蔵物のそれぞれの外皮表面に、他の内蔵物との接触面積を少なくさせる凹部を形成する。 - 特許庁

The group 12 of the square pipes 12a is constituted by laying out the square pipes 12a made up by including an X lateral face 12ax and a Y lateral face 12ay which are orthogonal to each other in two directions, the X and Y directions, inside the shell body 91 of a cask 90.例文帳に追加

角パイプ群１２は、互いに直交するＸ側面１２ａｘとＹ側面１２ａｙとを含んで構成される角パイプ１２ａが、キャスク９０の胴本体９１の内部にＸ方向と、Ｙ方向との２方向に並べられて構成される。 - 特許庁

This footwear article includes a shell (10) and preferably a leg part (20) and has a composite structure of two layers (30, 40, 30A, 40A) made of synthetic materials preferably with different mechanical properties at parts at least except a sole (15).例文帳に追加

履物品は、シェル（１０）と、好ましくは、脚部（２０）とを含み、少なくともソール（１５）を含まないある部分における好ましくは異なる機械的特性を有する合成材料で作られた二層（３０，４０，３０Ａ，４０Ａ）で作られる複合構造を特徴とする。 - 特許庁

To provide an inside tank side plate construction method of a double shell tank capable of being economically constructed with high work efficiency by using a gondola capable of being easily and simply installed and used without any scaffold using a mounting jig or a complicated and large-scaled framing.例文帳に追加

足場取付用治具を用いた足場や繁雑で大がかりな組枠した足場を使用することなく、設置が簡単容易で使用し易いゴンドラを用いて、作業能率良くかつ経済的に構築できる二重殻タンクの内槽側板構築法を提供する。 - 特許庁