1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

It should be noted that when a Local Finance Bureau has received a report from a Financial Instruments Business Operator, it shall immediately notify the FSA division in charge. 例文帳に追加

なお、財務局は金融商品取引業者から報告があった場合は直ちに金融庁担当課室に連絡すること。 - 金融庁

Some people have said that this should be discussed more openly, with the participation of more people, rather than being deliberated by a governmental council. 例文帳に追加

審議会という場で審議されるわけですが、もう少しオープンな場、大きな場で議論しても良いのではないかという声もありますが、 - 金融庁

Previously, you said in effect that the authority over financial affairs should be concentrated at the FSA. 例文帳に追加

大臣は以前、むしろ金融関係の監督権限に関しては金融庁に集めるべきだ、という趣旨の発言をされていますけれども、 - 金融庁

Behind all this has been a strong feeling among general public that the reform of the civil servant system should not be left in limbo. 例文帳に追加

その背景には、何と言っても国民の、公務員制度改革をこのまま放っておけないという強い思いがあったかと思います。 - 金融庁

例文

Do you think that, although there is criticism that it would amount to pork-barrel spending, a supplementary budget should be compiled? 例文帳に追加

一部からは、ばら撒きだというふうな意見もでていると思うのですけれども、補正予算を組むべきだと大臣自身は思われますか - 金融庁


例文

Monetary policy should be directed toward domestic price stability and continuing to support economic recovery according to the respective mandates.例文帳に追加

金融政策は各々のマンデートに従って、国内の物価安定に向けられるとともに、経済の回復を引き続き支援するべきである。 - 財務省

Each country should be able to choose the development approaches and policies that best suit its specific characteristics, while benefiting from their accumulated experience in policy making over the last decades, including the importance of strong macroeconomic policies for sustained growth. 例文帳に追加

各国が、それぞれの特徴に最も適した独自の発展アプローチを選択することができるようにすべき。 - 財務省

These achievements could easily be lost due to the economic crisis, and EBRD, being the only transition bank, should play a critical role in preventing such a loss. 例文帳に追加

経済危機は、こうした成果を無に帰すおそれがあり、これを防ぐことができるのは、移行銀行として実績のあるEBRDだけです。 - 財務省

In particular, sound policy reform in the financial and corporate sector, including on corporate governance as well as in the labour markets, should be pursued. 例文帳に追加

特に、労働市場と同様にコーポレート・ガバナンスを含む金融・企業部門における健全な政策改革が追求されるべきである。 - 財務省

例文

In addition, we agreed that G-SIFIs should be subject to a sustained process of mandatory international recovery and resolution planning. 例文帳に追加

更に我々は,G-SIFIsが国際的な再建・破たん処理計画の策定を義務付ける継続的なプロセスの下に置かれるべきことに合意した。 - 財務省

例文

Our prudential standards for systemically important institutions should be commensurate with the costs of their failure. 例文帳に追加

システム上重要な金融機関の健全性に関する我々の基準は、当該機関の破たんのコストに見合ったものであるべきである。 - 財務省

all Credit Rating Agencies whose ratings are used for regulatory purposes should be subject to a regulatory oversight regime that includes registration. 例文帳に追加

その格付けが規制目的で用いられる全ての信用格付会社は、登録を含めた、規制監督制度の対象となるべきである。 - 財務省

We agreed that heightened security measures should be implemented in a manner that facilitates the cross-border flow of legitimate trade in goods and services. 例文帳に追加

安全確保のための措置の強化は、合法的な財及びサービスの国境を超えた流れを促進するようなやり方でなされるべき。 - 財務省

Both approaches should be examined in a complementary manner in order to achieve more orderly debt restructuring. 例文帳に追加

特に、国際的な債券の発行高の多い市場、例えば、ニューヨーク市場においてこうした慣行が普及することが重要と考えます。 - 財務省

For these reasons one should be mindful that inflation-targeting may well overkill economic activity, especially when applied in a simplistic manner.例文帳に追加

よって、インフレ・ターゲットを持ち込むことは、特に単純に導入された場合、経済をオーバーキルするおそれがあることに留意すべきである。 - 財務省

However, the Fund's involvement in structural issues should be limited to those impediments that directly affect government fiscal and monetary policy management.例文帳に追加

しかし、IMFの構造問題への関与は、財政・金融政策運営に直接影響を及ぼすものだけに限定するべきである。 - 財務省

A country should be required to exit the CCL when it becomes clear that eligibility criteria are no longer met. 例文帳に追加

適格基準が最早満たされていないことが明らかになった時には、当該国はCCLを解約するよう求められるべきである。 - 財務省

Performance-based lending frameworks, such as agreed under IDA-12, should be extended in an appropriate manner to all MDB programs. 例文帳に追加

IDA12 で合意されたような、パフォーマンスに基づく融資の仕組みは、全てのMDBsのプログラムに適切な形で適用されるべきである。 - 財務省

However, the matters other than information on prior art documents should not be described in the column for describing information on prior art documents. 例文帳に追加

しかしながら、先行技術文献情報を記載する欄には、先行技術文献情報以外の事項を記載してはならない。 - 特許庁

Heavy lines on the shade sides of objects should be used, except where they tend to thicken the work and obscure letter of reference.例文帳に追加

物体の陰影側には太線を使うものとするが,図面が煩雑になり参照文字が不明瞭になる場合はこの限りでない。 - 特許庁

The following points explain how the cases should be handled when the time of publication indicated in the cited electronic technical information is before the filing of the application. 例文帳に追加

引用する電子的技術情報に表示されている掲載日時が出願前である場合の取扱いを以下に示す。 - 特許庁

Article 6 (1) A person who discovers a Juvenile who should be subject to hearing and decision of the family court shall notify the family court of the discovery. 例文帳に追加

第六条 家庭裁判所の審判に付すべき少年を発見した者は、これを家庭裁判所に通告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of those inventions related to the use of a microorganism, an invention of a process for producing a substance using a microorganism should be described as follows. 例文帳に追加

微生物の利用に関する発明のうち、微生物を用いた物質の製造方法の発明については、以下のように記載する。 - 特許庁

As to undifferentiated plant cells as well as plant tissue cultures, which are treated as microorganisms, reference should be made to relevant parts in "2. Microorganisms." 例文帳に追加

分化していない植物の細胞及び組織培養物は、微生物として取り扱うので、「2.微生物」の該当部分を参照する。 - 特許庁

As to undifferentiated animal cells as well as animal tissue cultures, which are treated as microorganisms, reference should be made to relevant parts in "2. Microorganisms." 例文帳に追加

分化していない動物の細胞及び組織培養物は、微生物として取り扱うので、「2.微生物」の該当部分を参照する。 - 特許庁

Reasons for refusal should concretely be described in a notice of reasons for refusal so that an applicant can understand clearly its purport. 例文帳に追加

拒絶理由通知には、拒絶の理由を、出願人がその趣旨を明確に理解できるように具体的に指摘しなければならない。 - 特許庁

Concretely, the evaluation should be done in the similar manner of making final decisions (i.e., “decision of rejection” or “decision of patent grant”) in a patent examination procedure. 例文帳に追加

具体的には、特許出願の審査における最終処分時(拒絶査定・特許査定)の判断に準じて判断を行う。 - 特許庁

A claim or claims to which it refers; in the reference the number or numbers of the claims referred to should be indicated;例文帳に追加

それが言及する 1又は複数のクレーム。言及においては言及されたクレームの 1又は複数の番号を表示しなければならない。 - 特許庁

On the contrary, if an independent claim does not have an inventive step, the assessment of an inventive step should be made for each dependent claim. 例文帳に追加

一方、独立請求項が進歩性を有しない場合、従属請求項の進歩性は、請求項ごとに評価しなければならない。 - 特許庁

modified_base the indicated nucleotide is a modified nucleotide and should be substituted for by the indicated molecule(given in the mod_base qualifier value) 例文帳に追加

modified_base表示のヌクレオチドは修飾ヌクレオチドであり,表示の分子(修飾塩基限定子値で示される)により置換されるべきである。 - 特許庁

(iv) the name of the Consumer Protection Fund (which means a Consumer Protection Fund prescribed in Article 296 of the Act; the same shall apply hereinafter) which should be joined; 例文帳に追加

四 加入する委託者保護基金(法第二百九十六条に規定する委託者保護基金をいう。以下同じ。)の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Should the chairman be incapacitated, a full-time member shall perform the duties of the chairman in such order as prescribed by the chairman in advance. 例文帳に追加

2 委員長に事故があるときは、あらかじめ委員長が定める順序により、常勤の委員が委員長の職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 The provisions of Article 37 shall apply mutatis mutandis to the examinations for whether or not the decision under paragraph (1) of the preceding Article should be made. 例文帳に追加

第四十五条 第三十七条の規定は、前条第一項の決定をするか否かに関する審理について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 The provisions of Article 37 shall apply mutatis mutandis to the examinations for whether or not the decision under paragraph (1) of the preceding Article should be made. 例文帳に追加

第四十七条 第三十七条の規定は、前条第一項の決定をするか否かに関する審理について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control panel 51 displays an effect that the belt unit should be attached/detached when the number of the image formed sheets becomes equal to or above the previously set number.例文帳に追加

操作パネルは、画像形成枚数が予め設定された枚数以上になったとき、ユニットを脱着すべき旨を表示する。 - 特許庁

Further, according to a result of an input (step S3) related to whether or not the outside data should be remained, the step is moved to the step S4 or S5.例文帳に追加

さらに、外側データを残すか否かについての入力(ステップS3)の結果に従って、ステップS4またはS5に移行する。 - 特許庁

In order to enhance the yield level of the generated Mg-Ti-base alloy, the material mixing composition ratio of Mg/Ti should be properly defined.例文帳に追加

生成されるMg−Ti系合金の収率を向上させるため、MgとTiの原料仕込み組成比を適当に規定する。 - 特許庁

A video segment that should be altered based on the analysis is identified to form an identified video segment and this identified segment is altered.例文帳に追加

その分析結果に基づいて改変すべき映像セグメントを識別して、識別映像セグメントを形成し、その識別セグメントを改変する。 - 特許庁

To flexibly change determination conditions for determining whether a measurement report should be transmitted by a mobile station UE.例文帳に追加

移動局UEによって測定報告を送信するべきか否かについて判定するための判定条件について柔軟に変更する。 - 特許庁

The signal line pattern 67 is a non-linear pattern and is laid by avoiding an area 91 where laying signal pattern should be avoided.例文帳に追加

信号線パターン67は、非直線状パターンであって、信号線パターン敷設回避区域91を避けて迂回するように敷設される。 - 特許庁

To improve the total throughput by improving characteristics of an error correction code and decreasing the number of packets which should be resent.例文帳に追加

誤り訂正符号の特性を改善し、再送すべきパケットの数を低減し、全体のスループットを向上させることを目的とする。 - 特許庁

The part which falls on a bended part L for the rectangular wires 4a, 4b should be wrapped up in a manner that a weaving pitch C becomes less than 6 mm.例文帳に追加

平角線4aおよび4bの屈曲部Lに位置する部分は編組ピッチCが6mm未満となるように巻き付ける。 - 特許庁

The image data which should not be provided to other subjects of photography are deleted from the folders of the other subjects of photography according to personal authentication information.例文帳に追加

他の被写体に提供すべきではない画像データを、人識別情報を元に、他の被写体用のフォルダから削除処理する。 - 特許庁

For instance, on the basis of the security information "Everyone should be evacuated from the floor, " the system stops the operation of air-conditioning equipment and lighting equipment on the floor.例文帳に追加

例えば、セキュリティ情報「フロアから全員退出」を基に、当該フロアの空調機器および照明機器の運転を停止する。 - 特許庁

To provide a data management device, method and program that allow easily selection of a group of data to which additional information should be provided.例文帳に追加

付加情報の付与対象となるデータ群を容易に選択できるようにしたデータ管理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The occurrence frequency of interruption factor or the like is recorded at the time of execution, and a one which should be executed by the interpreter is reselected through feedback.例文帳に追加

また実行時に割込み要因等の発生頻度を記録し、インタプリタで実行した方が良いものをフィードバックして選択し直す。 - 特許庁

Next, when the central processor 108 determines that the received data should be transferred, it determines whether the received data have the confidentiality or not.例文帳に追加

次に、中央処理装置108は、転送すべきであると判定した場合に、受信データが秘匿性を有するか否かを判定する。 - 特許庁

It is preferable that a priority code is also stored, and at least a second part of the information should be dependent upon the priority code.例文帳に追加

優先コードも記憶されることが好ましく、前記情報の少なくとも第2の部分は前記優先コード依存にするべきである。 - 特許庁

At that time, the joined part is formed so that the joint angle to the direction orthogonal to the elongation direction should be 10-60 degrees.例文帳に追加

このとき接合部が、延伸方向と直交する方向となす接合角度が10°以上60°以下となるよう形成される。 - 特許庁

例文

The resist 32 is exposed, in such a manner that the thickness of a resist film after development corresponds to an etched depth which should be achieved in the board 23.例文帳に追加

現像後のレジスト膜厚が石英基板23に形成すべき彫り込み量に対応するようにレジスト32を露光する(図2(b))。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS