1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

In other words, every single one of us, who are beneficiaries as well as payers, should participate in thinking independently and responsibly about the current situation and challenges of the social security system, and what system reform by the government should be.例文帳に追加

すなわち、社会保障の受益と負担の当事者である国民一人ひとりが、社会保障の現状や課題、 政府がなすべき改革の方向性について、主体性と責任感を持って考えることが重要。 - 厚生労働省

It should be noted that the type and level of the risk assessment method to be used by a financial institution should be determined according to the institution’s strategic objectives, the diversity of its business and the risks faced by it and therefore a complex or sophisticated risk management system is not necessarily suited to all financial institutions. 例文帳に追加

なお、金融機関が採用すべきリスク評価方法の種類や水準は、金融機関の戦略目標、業務の多様性及び直面するリスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度なリスク評価方法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁

As for banks subject to international standards, we have decided that valuation profits and losses should be treated within the Basel framework, as is the case in other countries. Namely, neither profits nor losses on holdings of central and local government bonds should be reflected in the tier 1 and 2 capital. Neither profits nor losses are to be counted in the calculation of the capital adequacy ratio. 例文帳に追加

それから国際基準行はバーゼルの枠組みの範囲内で、既に各国もやっているところはあるわけでありますけれども、国債・地方債等について益も損もティア1、ティア2に入れない、プラスもマイナスも国債・地方債等については自己資本比率にカウントしないということを決定いたしました。 - 金融庁

Reasons for refusal of lack of novelty, inventive step, etc. should be indicated on a claim by claim basis excluding reasons for refusal that cannot be judged by each claim (deficiency of the whole description, addition of new matters etc.), and distinction between claims which have reasons for refusal and the claims which do not have reasons for refusal should be clearly made. 例文帳に追加

請求項ごとに判断できない拒絶理由(明細書全体の記載不備、新規事項の追加等)を除き、新規性・進歩性等の拒絶理由は請求項ごとに示すこととし、拒絶理由を発見した請求項と拒絶理由を発見しない請求項とが識別できるようにする。 - 特許庁

例文

When the BB is displayed, a sub control circuit (72) determines whether a super big bonus with the notification of the internal winning combination should be presented or a normal big bonus without the notification should be and when the super big bonus is determined to be, a liquid crystal display device (131) is reported of the type of the winning combination.例文帳に追加

そして、副制御回路(72)は、BBが表示されたときに、内部当籤役の報知を行うスーパービッグボーナスにするか当該報知を行わないノーマルビッグボーナスにするかを決定し、スーパービッグボーナスすると決定する場合、液晶表示装置(131)に対して当籤役の種類を報知させる。 - 特許庁


例文

In a data processor for executing a main program, an interrupting processing program, and a program for emulation for debugging the main program or the interrupting processing program, the program for emulation is executed, and then whether the main program should be restored or the interrupting processing program should be restored can be selected.例文帳に追加

主プログラムと、割り込み処理プログラムと、該主プログラム又は該割り込み処理プログラムのデバッグのためのエミュレーション用プログラムとを実行するデータ処理装置において、該エミュレーション用プログラムを実行後、上記主プログラムに復帰するか、上記割り込み処理プログラムに復帰するかを選択することができるようにした。 - 特許庁

Thus there are some opinions saying that the construction of a new track line to Rakusai New Town should be separated from the existing plan and that another independent short-distance line should be established up to Rakusaiguchi Station and JR Katsura Station so that access to central Kyoto and central Osaka can be improved by transferring trains to the Hankyu Kyoto Line or the JR Kyoto Line at these stations. 例文帳に追加

そのため、洛西ニュータウンへの路線は既存の計画とは切り離した上で、洛西口駅・JR桂駅までの独立した短距離路線で建設して、これらの駅での阪急京都線・JR京都線乗り換えで京都・大阪への都心部へのアクセスを向上させる方がまだ現実的と言う意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In the cases where the person who should receive the service of the document prescribed in paragraph (7) cannot be met with at the place on which the service should be made, said document shall be delivered to a person who is his/her employee or worker or one living together and has the capacity to receive said document (referred to as "employee, etc." in the next item); 例文帳に追加

一 送達すべき場所において第七項に規定する文書の送達を受けるべき者に出会わない場合 その使用人その他の従業者又は同居の者で当該文書の受領について相当のわきまえのあるもの(次号において「使用人等」という。)に当該文書を交付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These will perform character escaping and the entire patch will be useless. Also note that while including small patches in a PR is generally all right--particularly when they fix the problem described in the PR--large patches and especially new code which may require substantial review before committing should be placed on a web or ftp server, and the URL should be included in the PR instead of the patch. 例文帳に追加

一般的に、 障害報告の中に小さなパッチを含める分にはいいのですが、記載される問題についての修正が大規模な場合や新しいコードの場合は十分な査読を行なった後にコミットすべきであるため、 パッチを Web や FTP サーバに置き、そのURL を障害報告に含めてください。 - FreeBSD

例文

When the foam ratio of the outer peripheral part a is A and that of the inner peripheral part is B, it is preferable that A/B should be 1.05 or more.例文帳に追加

外周部aの発泡倍率をA、内周部の発泡倍率をBとした場合、A/Bが1.05以上であることが好ましい。 - 特許庁

例文

When position determination means 82 determines a position at which a lot should be stored, position reservation means 83 sets the position as "under reservation".例文帳に追加

ポジション決定手段82がそのロットを格納すべきポジションを決定すると、ポジション予約手段83はそのポジションを「予約中」とする。 - 特許庁

An arrow in a left direction is additionally displayed on a "daytime normal image" and it is appealed that the start lever 9 should be operated in the left direction.例文帳に追加

「昼の通常画面」に左方向の矢印が追加表示して、スタートレバー9を左方向に操作すべきことをアピールする。 - 特許庁

The device sets the time when a reply action should be started, based on a current time point or an arrival call time point while displaying a setting menu.例文帳に追加

設定メニューを表示させたまま現時点又は着信時点を基準にして、いつ返信アクションを起動させるか設定を行う。 - 特許庁

In S5, the diary data transmission notifying unit 211 displays a notification (message) for urging that the diary data should be transmitted on a display unit 205.例文帳に追加

S5では、日記データ送信通知部211は、日記データを送信するよう促す通知(メッセージ)を表示部205に表示させる。 - 特許庁

Whether a Pachinko game machine should be controlled under regular symbol variation time-reducing control (a special game state) or not is determined (S5 and S11).例文帳に追加

パチンコ遊技機を普通図柄の変動時間短縮制御(特別遊技状態)に制御するか否かが判断される(S5,S11)。 - 特許庁

The control part 11 sets whether bold face processing should be performed by kinds of fonts or not on the basis of input from the operation part 15.例文帳に追加

また、制御部11は、操作部15による入力に基づいて、フォントの種類ごとに、ボールド処理を行うか否かを設定する。 - 特許庁

In addition, Chinese ink which is kept long after being ground can go bad very quickly due to the lack of preservatives; therefore, it should not be placed in one's mouth, either. 例文帳に追加

また磨った墨などを作り置きして使う場合は防腐剤が入っていないため大変腐りやすいので口に入れないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, it is said that among the Jo no mai accompanied on dai-sho (big and small) hand drums, those the main role of which is an elderly woman should be danced quietly at the slowest tempo. 例文帳に追加

大小序之舞で特に老女物はあらゆる舞事のなかでももっとも位取りを重く、静かに舞うものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kojakin should be moistened and folded beforehand, and a guest wipes the lip of a tea bowl with the kojakin after drinking koicha (thick tea) and then he or she passes the tea bowl to the next guest. 例文帳に追加

事前に湿らせて折りたたんでおき、濃茶を飲んだ後に茶碗の飲み口を拭って次客へと茶碗を廻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governmental posts that should be given to a 100,000-koku class daimyo were sometimes given to koke-kimoiri (dominant families of the koke families), but their earnings were always less than 5,000 koku. 例文帳に追加

高家肝煎は、10万石級の大名と同じ官位が与えられることもあったが、石高は最高でも5,000石未満であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sealing tape 4 is stuck to an inside part on the developer storing part 1b side of a part 1c to which the tape 4 should be stuck.例文帳に追加

封止テープ4を、前記貼付すべき部位1cのうちの前記現像剤収容部1b側となる内側部分に貼付する。 - 特許庁

If a result of the communication quality test shows NO, each AP is tested as to whether handover should be performed at the period of about several hundred mm/sec.例文帳に追加

通話品質のテストがNOであったときに、各APに対して約数百ミリ秒周期でハンドオーバするべきかのテストをする。 - 特許庁

The table 18 is configured to define which cryptographic arithmetic expression (x) should be used by the registration key registered in the vehicle 1.例文帳に追加

テーブル18は、例えば車両1に登録された登録キーがどの暗号演算式F(x)を使用するのかを定義付けるものである。 - 特許庁

To properly detect control commands of which execution should be restricted among a plurality of control modules connected via communicating wires.例文帳に追加

通信線を介して接続された複数の制御モジュール間において実行を制約されるべき制御命令を適確に検出する。 - 特許庁

Here, it should be noted that capacitance of the retaining capacitor (27) is equal to or more than 42% of capacitance of the pixel electrode (21) and the counter electrode (22).例文帳に追加

ここで特に、保持容量の電気容量は、画素電極及び対向電極間の電気容量の42%以上である。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of determining whether a key for each floor of a building should be picked up or not when utilizing an elevator.例文帳に追加

エレベータを利用する時点で、建築物の各階の鍵を取りにいくか否かを判断することができるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

If the treatment pressure should be increased based on the SDI, it is increased during a second, subsequent session 24.例文帳に追加

SDIに基づいて処置圧力を増大すべきである場合には、その後の第2のセッション24中に処置圧力が増大される。 - 特許庁

Therefore, the object information which should be delivered is delivered appropriately in order to appropriately display the object on the mobile terminal.例文帳に追加

従って、移動端末にオブジェクトを適切に表示させるために、配信されるべきオブジェクト情報が適切に配信されることとなる。 - 特許庁

Also, specifically what measures do you think should be taken in the future? 例文帳に追加

あと、今後の対応で具体的にどういったものが必要というふうにお考えになっているのか、ご意見を伺わせてください。お願いします。 - 金融庁

12 It should be noted that the level of utilization of return on equity and other management indicators varies according to the corporate management policy, strategic objectives, etc. 例文帳に追加

12経営方針、戦略目標等によって、資本対比収益(率)等の経営指標の活用度合いが異なることに留意する。 - 金融庁

It should be noted that the use of internal and external data are allowed only in the case where estimates based on the data reflect long-term results. 例文帳に追加

ただし、内部データ及び外部データの利用は、当該データに基づく推計値が長期的な実績を表している場合に限る。 - 金融庁

12 It should be noted that the level of utilization of return on equity and other management indicators varies according to the corporate management policy, strategic objectives, etc. 例文帳に追加

12 経営方針、戦略目標等によって、資本対比収益(率)等の経営指標の活用度合いが異なることに留意する。 - 金融庁

The Agency has chosen 180 landscapes as "cultural landscapes that should be conserved" from approximately 2,300 areas recommended by local municipalities all over Japan. 例文帳に追加

同庁は,日本全国の地方自治体から推薦された約2300か所から,180の風景を「保護すべき文化的景観」として選んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chief priest of Kiyomizu Temple said, "Love should not be one-sided. Love is understanding the sadness or happiness of others." 例文帳に追加

清水寺の貫(かん)主(す)は,「愛は一方的なものであってはならない。愛とは他人の悲しみや喜びを理解することだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Hatoyama Kunio, then minister for internal affairs and communications, suggested that the plan should be evaluated in terms of cultural property preservation. 例文帳に追加

しかし,当時の鳩(はと)山(やま)邦(くに)夫(お)総務大臣が,計画は文化財保護の観点から判断されるべきだと提言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the synchronization of analog display, the indicator should be actuated in accelerated advancement mode, allowing the aperture of the gearwheel to quickly pass through the approximate sensor.例文帳に追加

アナログ表示の同期には、加速前進モードでインディケータを駆動し、車の開口が近似センサーを素早く通過するようにする。 - 特許庁

Using this stamp, an anti-virus program can identify the specific parts of the file that should be scanned for virus infection.例文帳に追加

このスタンプを使用することにより、アンチウイルスプログラムが、ウイルス感染に関してスキャンされるべきファイルの特定部を識別することができる。 - 特許庁

Power is saved by the flexibility allowed at the time of determining which sub-array should be refreshed in each new refresh cycle.例文帳に追加

電力は、どのサブアレイが各々の新しいリフレッシュサイクルにおいてリフレッシュされるかを決定する際の柔軟性により、節約される。 - 特許庁

The viscosity of this bonding agent should preferably be adjusted to the range from 5 to 1000 mPa.s.例文帳に追加

前記エチルシアノアクリレート系接着剤の粘度は、約5mPa・sから1000mPa・sの範囲に調整されていることがのぞましい。 - 特許庁

Table system state transition tables 27 and 37 display processing which should be executed when the state of the system is varied from an old value to a new value.例文帳に追加

テーブルシステム状態遷移テーブル27,37はシステム状態が旧値から新値に変化したときに実施すべき処理を表示する。 - 特許庁

If the displayed Kanji name is equal to a Kanji name that should be inputted, a user presses a decision key 206 to decide the Kanji name.例文帳に追加

表示された漢字名前が入力すべき漢字名前であれば、ユーザは確定キー206を押下して漢字名前を確定する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus performing color conversion suited to presentation on a photographed image while maintaining colors that should not be changed.例文帳に追加

変えるべきでない色を維持しつつ提示に適した色変換を撮影画像に行える撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The illumination immediately attracts operator's attention to the fixture 15 for disassembly to let the operator know that step should be taken first.例文帳に追加

かかる照明は、即座にオペレータの注意を分解用の治具15に引きつけ、最初にどのステップを実行すべきかをオペレータに知らせる。 - 特許庁

To provide a post-printing process support system in which even an inexperienced user can reliably perform a process which should be performed after printing.例文帳に追加

不慣れなユーザであっても印刷後に行うべき処理を確実に行うことができる印刷後処理支援システムを提供する。 - 特許庁

When there is a pull element, it is discriminated whether TCP/IP connection should be performed by referring to a URL of the pull element (S273).例文帳に追加

プルエレメントがあると、プルエレメントのURLを参照してTCP/IP接続する必要があるかどうかを判別する(S273)。 - 特許庁

The read control part 135 sets an input value from the DFF 134 as a speed at which the TS packet should be read from the buffer 11.例文帳に追加

読み出し制御部135は、DFF134からの入力値を、バッファ11からのTSパケットの読み出し速度として設定する。 - 特許庁

To provide a technique for determining whether pixel in an image indicates a homogeneous tissue to which a smoothing algorithm should be applied.例文帳に追加

イメージ内のピクセルがスムージング・アルゴリズムを適用するべき均質な組織を表しているか否かを決定するための技術を提供する。 - 特許庁

A communication plan database 110 stores a communication plan by summarizing "which document" should be transmitted "from whom", "to whom", "when", and "how".例文帳に追加

コミュニケーション計画データベース110は、「どの文書を」、「誰から」、「誰へ」、「いつ」、「どのように」伝達するかをまとめたコミュニケーション計画を記憶する。 - 特許庁

To automatically realize switching for deciding which of smoothing processed data or unprocessed data should be used according to a character image or a pseudo gradation image.例文帳に追加

文字画像か疑似階調画像かに応じて自動的にスムージング処理、未処理のいずれのデータを使用するかの切り替えを行う。 - 特許庁

例文

A viewing restriction registering means 1d shows the viewing restriction program information to a manager to urge the manager to judge whether viewing should be restricted.例文帳に追加

視聴制限登録手段1dは、視聴制限番組情報を管理者に提示して視聴制限の要否の判断を促す。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS