「shown」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in Figures 1, 2, and 3, a nonlinear optical crystal is arranged in an LD resonator composed of a Back Facet coated with a total reflection film and a fiber pigtail-side total reflection fiber Bragg diffraction, thereby constituting the LD fiber pigtail second harmonic output resonator which efficiently converts a near infrared LD wavelength to a visible wavelength.例文帳に追加

図１、図２と図３の様に、全反射膜付きバックファシトとファイバピグテール側全反射ファイバブラッグ格子と構成されるＬＤ共振器内部に、非線形光学結晶を置くことにより、近赤外ＬＤ波長から可視波長へ効率よく変換するＬＤファイバピグテール第二高調波出力共振器構造。 - 特許庁

When input completion is reported from an input report part 107 to a timing report part 114, processing is not requested from the timing report part 114 to an encoding part 108 in the case that a system time T shown by a timer 113 is earlier than a reference processing time TO exceeding a time longer than an allowable error time ε.例文帳に追加

入力通知部１０７からタイミング通知部１１４に入力完了が通知されたとき、タイマ１１３の示すシステム時刻Ｔが基準処理時刻ＴＯから許容誤差時間εより早い場合は、タイミング通知部１１４から符号化部１０８に対して処理要求を行わない。 - 特許庁

The ink jet recorder 2 comprises a carriage 3 performing reciprocal scanning of a recording medium while mounting an ink jet recording head 1 for ejecting liquid drops from ejection openings (not shown) formed in the ink ejection surface wherein the carriage 3 is packed up by a packing material 4 while mounting the ink jet recording head 1 during physical distribution.例文帳に追加

インクジェット記録装置２は、インク吐出面に形成された吐出口（不図示）から液滴を吐出するインクジェット記録ヘッド１を搭載して記録媒体に対して往復走査するキャリッジ３を備え、物流中はキャリッジ３にインクジェット記録ヘッド１を搭載した状態で梱包材４に梱包されている。 - 特許庁

The air in the air intake passage 16 for cooling is exhausted from an exhaust vent 22 in accordance with generation of such airflow as shown by arrows in a figure 2, the outside air is simultaneously introduced from an intake vent 20 to the air intake passage 16 for cooling and the bottom surface of the main body 12b is cooled.例文帳に追加

このような空気流が図２中矢印で示すように発生するのに伴って、冷却用空気導入通路１６内の空気が排気口２２から排気され、同時に吸気口２０から外気が冷却用空気導入通路１６内に導入され、本体１２ｂの底面が冷却される。 - 特許庁

Complementary information required for a user to suppress any damage is added to the earthquake early warning by an editing processing part 34, and the edited information is translated into a language shown by the language information by a machine translation processing part 35, and delivered from a network 1 to a member by a delivery processing part 38.例文帳に追加

編集処理部３４により、該地震速報に、利用者が被害を抑制するために必要な補完情報を加え、編集した後、機械翻訳処理部３５により、前記言語情報で示される言語に該編集の情報を翻訳し、配信処理部３８によりネットワーク１から会員に配信する。 - 特許庁

The mirrors 104 and 124 have a rectangular plane shape and are fixed to a housing (not shown) with its one side orthogonal to an X axis (tangential direction) and inclined to reflect laser light having a blue wavelength and laser light having a red/infrared wavelength to a direction (Z-axial direction) toward the objectives 107 and 126 respectively.例文帳に追加

ミラー１０４、１２４は方形平板形状を有し、その一辺がＸ軸（タンジェンシャル方向）に対して直交し、且つ、青色波長のレーザ光と赤／赤外波長のレーザ光をそれぞれ対物レンズ１０７、１２６に向かう方向（Ｚ軸方向）に反射するよう傾斜した状態にて、ハウジング（図示せず）に固着される。 - 特許庁

Excimer light 10 projected from the lamp 7 cuts off a chemical bond such as mold dirt 5 attached to a die surface, thereby decomposing a part of the bond into carbon 17 and hydrogen (not shown), or the part of the bond is absorbed by oxygen molecules 18 and decomposed into active oxygen atoms(O*) 19 and ozone(O_3) 20.例文帳に追加

エキシマランプ７が照射したエキシマ光１０は、型面に付着した成形汚れ５等の化学結合を切断してその一部を炭素１７及び水素（図示なし）に分解し、また、酸素分子１８に吸収されこれを分解して活性酸素原子（Ｏ_＊）１９とオゾン（Ｏ_３）２０とを生成する。 - 特許庁

A component shape or a land shape is extracted by using an inspection parameter of each component inspection data in a part library from measured images of components acquired by imaging each component on the substrate shown by component coordinates of the components included in substrate design data of the component mounting substrate which is an inspection object.例文帳に追加

検査対象となる部品実装基板の基板設計データに含まれる部品の部品座標で示される基板上の各部品を撮像することによって得られる部品の計測画像から、パーツライブラリの各部品検査データの検査パラメータを使って部品の形状またはランドの形状を抽出する。 - 特許庁

A display controlling means displays the contents of the programs on a television set in such a tabular form as shown in Figure 4 from information captured from an outside source by an inputting means, and the reservation is completed by selecting desired programs from the contents by operating a position-designating means and a setting means.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

The subsidiary control circuit 121 sequentially displays power supply restoration elapsed time information showing elapsed time from the time of powering up on the decorative symbol display device 30 to the extent that elapsed time corresponding to the jackpot opening period is shown when the power supply restoration announcement command signal is output.例文帳に追加

副制御回路１２１は、停電復旧報知コマンド信号が出力されると、電源投入時からの経過期間を示す停電復旧経過期間情報を、大当たりオープニング期間に対応する経過期間を示す状態になるまでの範囲内で、装飾図柄表示装置３０に順次表示させる。 - 特許庁

A relation between each component of the four-terminal matrix and an area thermal diffusion time shown by a physical value of the constituting single layer material is clarified by using the recurrence formulas, and a thermal diffusion rate and an interface thermal resistance of an unknown single layer material inserted into a multilayered material whose thermophysical property value is already known are calculated simultaneously.例文帳に追加

前述の漸化式を用いて、構成単層材料の物性値によって表した四端子行列の成分と面積熱拡散時間との関係を明らかにし、熱物性値が既知である多層材料中に挟んだ未知の単層材料の熱拡散率および界面熱抵抗を同時に算出する。 - 特許庁

With the entry of the ball into the second starting slot 60 following the first starting slot, a control is started to open or close a mobile piece 42 of a variable scoring device 40 normally kept closed and repeated by a frequency as indicated by the frequency information shown on the frequency display device 34.例文帳に追加

第１始動口５０に続けて第２始動口６０へ球が入ると、通常状態では閉じた状態に維持されている可変入賞装置４０の可動片４２を開いては閉じる制御を開始し、この制御を回数表示装置３４に表示された回数情報の示す回数だけ繰り返す。 - 特許庁

Since the shown UI and helper application are those when user's operation is determined as success, the UI is a high function UI or a custom UI which is intended for high function of the electronic musical device, and a helper application program makes the electronic musical device high function, and a handling description and Q&A propose advanced usage to the user.例文帳に追加

提示されるＵＩやヘルパ・アプリケーションはユーザの操作が成功と判定されたときのものであるのでＵＩは、電子音楽装置の高機能化を目的にした高機能ＵＩやカスタムＵＩであり、ヘルパ・アプリケーション・プログラムは電子音楽装置を高機能化にし、取扱説明やＱ＆Ａは高度な使い方をユーザに提案する。 - 特許庁

To provide a method for correcting three-dimensional attitudes in model image collation for executing the attitude estimation of the camera image of a target object prepared in the neighborhood of the center of a camera, and positioned in a real space shown at all positions on a screen only by the database of a model image capturing the various three-dimensional attitudes of the target object.例文帳に追加

本発明は、カメラ中心付近で用意した対象物体の種々の３次元姿勢を捉えたモデル画像のデータベースのみで、画面上の全ての位置に表される実空間に位置する対象物体のカメラ画像の姿勢推定を行うモデル画像照合における３次元姿勢の補正手法を提供する。 - 特許庁

Each tightening force caused by the bolts 2 and the nuts 3 is shown as projection circles 40 in the joined faces 5 between the first and second members 1a, 1b, and the bolts 2 and the nuts 3 are placed so that each projection circle 40 includes cross lines (joining ridgelines) 6 between a wall face of the guide path and the joined faces therein.例文帳に追加

ボルト２およびナット３により生じる締結力は、第１の部材１ａと第２の部材１ｂの接合面５においては、投影円４０として示され、投影円４０内に、導波路壁面と接合面との交線（接合稜線）６を含むように、ボルト２およびナット３を配置している。 - 特許庁

An AND circuit 202 is to be added to a conventional logic circuit 20 (not shown in Figure), and logical AND between an output signal SSOUT of an electronic shutter scanner SS and an electronic shutter control signal PR (synchronized to a scan starting pulse SST) input from an external terminal is to be calculated before supplying to each unit pixel 10 (Figure 1, Figure 2).例文帳に追加

従来例（図９、図１０）の論理回路２０にアンド回路２０２を追加し、電子シャッタスキャナＳＳの出力信号ＳＳＯＵＴと、外部端子からの入力による電子シャッタ制御信号ＰＲ（スキャン開始パルスＳＳＴに同期している）との論理積をとって各単位画素１０に供給する（図１、図２）。 - 特許庁

The storage box 1 for disaster prevention is a building such as a unit house capable of housing the emergency supplies etc. such as a portable toilet; its inside serves as a storehouse space 10 shown in Fig.2; and the storage box 1 includes the storehouse space 10 in which at least one independent small room 11 can be divided with a folding member 2.例文帳に追加

前記防災用収納箱１は、簡易トイレ等の防災用品等を収納可能なユニットハウスのような建物であって、その内部は、図２のような倉庫空間１０とされる一方、折畳部材２により、少なくとも１つの独立した小部屋１１を区画可能な倉庫空間１０を備えている。 - 特許庁

A flow network creation section 14 creates a flow network by setting the edges connected to the lattice points within wiring arrangement prohibition regions to a capacity "0" among the edges of the directed graph and the other edges to a capacity "1", and moreover by connecting an origin point or an end point to each of the lattice points of wiring ends shown by connection information.例文帳に追加

フローネットワーク作成部１４は、この有向グラフの枝のうち、配線配置禁止領域内の格子点に繋がる枝を容量「０」とし、他の枝を容量「１」とし、更に、結線情報で示されている配線端の格子点に各々始点又は終点を接続して、フローネットワークを作成する。 - 特許庁

This film for packaging is prepared by forming a number of pinhole-like vent holes 11 and 11 on a long film sheet 10 with no air permeability, and sticking a mask sheet 20 with air permeability covering these vent holes 11 and 11 on the film sheet 10 by performing spot sealing (shown by marks 1) in a spot-like pattern with a definite pattern.例文帳に追加

本発明の包装用フィルムは、通気性のない長尺なフィルムシート１０にピンホール状の通気孔１１，１１…を多数形成し、この通気孔１１，１１…を覆う通気性のあるマスクシート２０を前記フィルムシート１０に一定のパターンの斑点状にスポットシール（符号１で示す）することによって貼着したものとする。 - 特許庁

When the printing density is set high, an AND process (conjunction process) is carried out for each dot to image data corresponding to the bar code and data obtained by shifting the image data by one dot in a right direction, and a thinning process of reducing in a right-left direction dots shown by black of a level not lower than a predetermined reference value is executed.例文帳に追加

印字濃度を濃く設定した場合、バーコードに対応するイメージデータと、このイメージデータを１ドット分だけ右方向にシフトしたものに対して、各ドット毎にＡＮＤ処理（論理積演算処理）を施し、所定の基準値以上のレベルの黒で示されたドットを左右方向に１ドット分だけ減らす間引き処理を行う。 - 特許庁

In the columns 203 corresponding to the sections on the entry time axis 201 and the sections on the leaving time axis 202, a display 204 of the number of parking cases corresponding to the number of vehicles entry at a time zone of the section on the entry time axis 201 and leaving at a time zone of the section on the leaving time axis 202 is shown.例文帳に追加

入庫時刻軸２０１上の区間と、出庫時刻軸２０２上の区間とに対応する欄２０３に、入庫時刻軸２０１の区間の時間帯に入庫して出庫時刻軸２０２上の区間の時間帯に出庫した車両の数に応じた駐車件数表示２０４が示される。 - 特許庁

This information distribution system is provided with a barcode reader of a camera-equipped cellular phone for reading information by limiting storage information of the two-dimensional bar code arranged in the printing medium to an internet address and a domain address for identifying a person shown on the business card, and is used for displaying the barcode information read by the bar code reader on a cellular phone terminal.例文帳に追加

印刷媒体に配された二次元バーコードの記憶情報をインターネットアドレスと名刺本人を識別できるドメインアドレスだけに抑えて、カメラ付携帯電話の情報を読み取るバーコードリーダと、該バーコードリーダによって読み取られたバーコード情報を、携帯電話端末へ表示させる、情報配信サービスシステム。 - 特許庁

A first illumination mirror 8, a second illumination mirror 9, a folding mirror 12 for forming images, a lens 14 for forming images and an imager 13 are housed in the case body 6 of an integrated unit which is one mobile object, and it is arranged so as to be moved back and forth inside a scanner by a motor or the like not shown in the figure.例文帳に追加

一つの移動体である一体型のユニットの筐体６には、第一の照明用ミラー８、第二の照明用ミラー９と画像結像用の折り返しミラー１２と画像結像用レンズ１４と、撮像素子１３とが中に収められ、図示の無いモータなどによって、スキャナ内を往復するように配置されている。 - 特許庁

In this display screen, the access frequency of each line is shown by use of the background color of a line number displayed on the side of the line concerned, and the access frequency of each part divided for every optional line of the whole document is color-displayed on a scroll bar for scrolling a display line in the display screen.例文帳に追加

この表示画面においては、各行のアクセス頻度を、当該行の横に表示される行番号の背景色で示し、さらに、表示画面における表示行をスクロールさせるためのスクロールバーに、文書全体を任意の行毎に分割した各部分におけるアクセス頻度を色によって表示する。 - 特許庁

An output value from the third photoreceiving element 2c is monitored by forming the third photoreceiving element 2c by this manner, while regulating an attaching position of the light limiting member 3 as shown in an arrow mark in Fig., when attaching the light limiting member 3 to a package 4, and the attaching position of the light limiting member 3 is prevented thereby form being shifted.例文帳に追加

このように、第３の受光素子２ｃを形成したことにより、光制限部材３をパッケージ４に取り付ける際に、光制限部材３の取り付け位置を図中矢印のように調整しつつ、第３の受光素子２ｃの出力値を監視することにより、光制限部材３の取り付けズレを防止することができる。 - 特許庁

A pattern element showing an operation summary to be executed in a pseudo program performing multi-task communication with a test object program is disposed on a scenario chart editing screen by use of a scenario chart editing means 101, and details of an operation shown by the pattern element is input to form a scenario chart.例文帳に追加

シナリオチャート編集手段１０１を用いて、シナリオチャート編集画面上に、試験対象プログラムとマルチタスク通信を行う擬似プログラムにおいて実行されるべき動作概要を表す図形要素を配置するとともに、前記図形要素が表す動作の詳細を入力し、シナリオチャートを作成する。 - 特許庁

The control part stops power feeding to the imaging element and shifts to a first power saving mode for displaying and outputting a still picture photographed before stopping the power feeding when the duration time of a still state exceeds a time shown by a first threshold in a photographing mode in which the imaging element performs moving image photographing.例文帳に追加

制御部は、撮像素子によって動画撮影を行う撮影モードにおいて静止状態の継続時間が第１閾値の示す時間を超えたときに、撮像素子に対する電力供給を停止するとともに、電力供給の停止前に撮影された静止画を表示出力する第１省電力モードに移行する。 - 特許庁

A Langmuir-Blodgett's film having a laminated structure of a molecular layer comprising a chain fatty acid and a molecular layer comprising a tetrathiafulvalene derivative having no long chain alkyl group is used and the detection of metal ions is performed on the basis of a change in the light absorbing spectrum chataritically shown by the metal ion kind reacted with the Langmuir-Blodgett's film.例文帳に追加

鎖脂肪酸からなる分子層と、長鎖アルキル基を持たないテトラチアフルバレン誘導体からなる分子層との積層構造を有するラングミュア・プロジェット膜を用い、このラングミュア・プロジェット膜が反応する金属イオン種により特徴的に示される光吸収スペクトルの変化に基づき、金属イオンの検出を行う。 - 特許庁

The aqueous floor polish is obtained by dispersing 1-10 wt.% of an inhibitor of influenza virus infection and synthetic resin in water, wherein the inhibitor of influenza virus infection includes a copolymer containing 30-80 wt.% of a monomer component that has at least one substituent of structural formula shown by general formula (1) to (3).例文帳に追加

本発明の水性フロアーポリッシュは、一般式（１）〜（３）で示される構造式の置換基を少なくとも一つ有する単量体成分を３０〜８０重量％含有する共重合体を含むインフルエンザウイルス感染阻止剤１〜１０重量％及び合成樹脂を水中に分散させてなることを特徴とする。 - 特許庁

Toner particles 1a before elution treatment include at least a binder resin 2, a colorant (not shown) and a paraffinic wax 3a and an ester or carnauba wax 3b as a release agent, wherein the paraffinic wax 3a and the ester or carnauba wax 3b are dispersed in the binder resin 2 in a uniform dispersion diameter.例文帳に追加

溶出処理前のトナー粒子１ａは、少なくとも結着樹脂２、着色剤（不図示）、ならびに離型剤としてパラフィン系ワックス３ａおよびエステル系またはカルナバ系ワックス３ｂを含み、結着樹脂２中にパラフィン系ワックス３ａおよびエステル系またはカルナバ系ワックス３ｂが均一な分散径で分散している。 - 特許庁

After an imidazole ring-containing silane compound layer 2 is formed on a silicon wafer 1, copper is laminated thereon by sputtering to form a copper substrate layer 3 and therefore the surface thereof is subjected to nickel plating to form a nickel plating layer 4a, by which the plating structure having an improved contact property as shown in Figure 1 is formed.例文帳に追加

シリコンウェハ１上に含イミダゾール環シラン化合物層２を形成した後、銅をスパッタリングにより積層し、銅下地層３aを形成するようにしたので、その上にニッケル鍍金を行ない、ニッケル鍍金層４aを形成することにより図１に示すような密着性の向上した鍍金構造を形成することができる。 - 特許庁

A method for producing a short-chain fatty acid ester is provided, wherein the corresponding short-chain fatty acid shown by the formula R1COOH (R1 is H or a 1C-6C aliphatic hydrocarbon group) is reacted with an aromatic alcohol in the pressure of an immobilized lipase.例文帳に追加

本発明は、Ｒ^1ＣＯＯＨ（Ｒ^1は、Ｈもしくは炭素数が１から６までの脂肪族炭化水素基を示す。）で示される短鎖脂肪酸と、芳香族アルコールとを固定化リパーゼの存在下で反応させることを特徴とする短鎖脂肪酸エステルの製造方法を提供することにより上記目的を達成する。 - 特許庁

When the detection request message rewritten by the SLB 201 from a destination of the virtual address to a real address of a server (301a or 301b) of the transmission source of the specific packet is received, a RIP detector 303 extracts the real address shown as the destination in the detection request message.例文帳に追加

ＲＩＰ検出装置３０３は、ＳＬＢ２０１によって宛先が仮想アドレスから特定パケットの送信元であるサーバ（３０１ａ若しくは３０１ｂ）の実アドレスへと書き換えられた検出依頼メッセージを受け取ったときに、該検出依頼メッセージに宛先として示されている実アドレスを抽出する。 - 特許庁

The mediating user information terminal 102-2 requests the server terminal 103 to execute authentication as shown by an arrow H, and when authentication is recognized, the user information terminal 101 is registered in the server terminal 103, and the user information terminal 101 is authenticated by the server terminal 103 afterwards.例文帳に追加

仲介ユーザ情報端末１０２−２は、矢印Ｈで示されるように、サーバ端末１０３に認証を要求し、認証が認められると、サーバ端末１０３にユーザ情報端末１０１が登録され、これ以降であれば、ユーザ情報端末１０１は、サーバ端末１０３に認証されることになる。 - 特許庁

For calling the radio terminal 101, the radio base station controller 103 acquires the information of the radio base stations belonging to the locating paging area of the called radio terminal 101 from the DB 104, and instructs the all radio base stations shown by the information to call the radio terminal 101.例文帳に追加

無線端末１０１を呼び出す場合、無線基地局制御装置１０３は、位置情報ＤＢ１０４から呼び出し対象の無線端末１０１が在圏するページングエリアに属する無線基地局の情報を取得し、この情報で示される全ての無線基地局に対して、無線端末１０１を呼び出すよう指示する。 - 特許庁

This ceramic slurry composition contains ceramic powder, a polyvinyl acetal resin having at least a structural unit shown by a vinyl alcohol unit, an acetal unit or an aceral unit, and an epoxy resin not containing bromine, wherein the content of the epoxy resin is 2-15 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

セラミック粉末、少なくともビニルアルコール単位、アセタール単位、アセラル単位で表される構造単位を有するポリビニルアセタール樹脂及び臭素を含有しないエポキシ樹脂を含有し、前記エポキシ樹脂の含有量が、前記ポリビニルアセタール樹脂１００重量部に対して、２〜１５重量部であるセラミックスラリー組成物。 - 特許庁

The portable terminal 12 transmits the failure information to a reference server 5 shown by the read reference destination information, and the reference server 6 returns countermeasure information extracted from an illustration content database 7 based on the received failure information to the portable terminal 12 to display it on the portable terminal 12.例文帳に追加

携帯端末１２は読取った照会先情報で示される照会サーバ６へ障害情報を送信し、その照会サーバ６は受信した障害情報に基づいて説明内容データベース７から抽出した対処情報を携帯端末１２へ返信して携帯端末１２に表示させるようにした。 - 特許庁

In the organic light emitting element which has at least a pair of electrodes composed of an anode and a cathode, or plurality of layers composed of organic compound held between the electrodes, at least one layer out of the layers composed of organic compounds contains a spiro-compound with the structure shown in the formula.例文帳に追加

陽極及び陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された一または複数の有機化合物からなる層を少なくとも有する有機発光素子において、前記有機化合物からなる層の少なくとも一層が下記式で示されるスピロ化合物を含有する有機発光素子。 - 特許庁

When the user 5 browses the content 120, a browsing terminal 2 reads the physical information 31 and bookmark information 30 stored in the noncontact IC card 2, and the browsing terminal 2 reproduces the content 120 from the point shown by the bookmark information 30 by a reproduction means selected from the physical information 31.例文帳に追加

ユーザ５がコンテンツ１２０を閲覧するときは、閲覧端末２は非接触ＩＣカード３に記憶された身体情報３１としおり情報３０とを読取り、閲覧端末２は、身体情報３１から選択される再生手段で、しおり情報３０で示される箇所からコンテンツ１２０を再生する。 - 特許庁

Since the shielding electrode 9 is arranged through a narrow gap 12 with the space retainer 1, even if electrons as collide with the space retainer 1, as shown by the dotted line arrow, to generate secondary electrons are released, they can be absorbed into the shielding electrode 9 before collision with the space retainer 1.例文帳に追加

間隔保持体１と狭い隙間１２を介して遮蔽電極９が配設されているので、点線矢印に示すように間隔保持体１に射突し２次電子を発生させるような電子が放出されたとしても、間隔保持体１に射突する前に遮蔽電極９に吸収することができる。 - 特許庁

A resist film 122 is formed on the back face of BOE (binary optical element) 121 where a BOE structure is formed as shown in (a), and chromium 123 is vapor deposited on the BOE 121 having the BOE structure to form an island structure 124 having about 50 nm diameter with 80 nm pitch.例文帳に追加

(a)に示すようにＢＯＥ形状が成形されたＢＯＥ１２１の裏面にレジスト膜１２２を成膜し、ＢＯＥ形状の形成されたＢＯＥ１２１上にはクロム１２３を電子ビーム蒸着法を用いて、成膜することにより、直径約５０ｎｍ、間隔約８０ｎｍの島構造１２４を形成することができる。 - 特許庁

In the amino acid sequence of a wild type halohydrin epoxidase shown by a specific sequence, an improved halohydrin epoxidase consisting of the amino acid sequence into which the amino acid mutations substituting Ala at the second position with Lys, and also Ala at the 128th position with Cys, Gln, Ile, Met or Val are introduced is used.例文帳に追加

特定の配列で表される野生型ハロヒドリンエポキシダーゼのアミノ酸配列において、第２番目のＡｌａがＬｙｓに置換され、且つ、第１２８番目のＡｌａがＣｙｓ、Ｇｌｎ、Ｉｌｅ、ＭｅｔまたはＶａｌに置換されたアミノ酸変異が導入されたアミノ酸配列からなる、改良型ハロヒドリンエポキシダーゼを用いる。 - 特許庁

This impedance conversion circuit inputs voltage signals Va and Vb output alternately from a pair of voltage output circuit 10 and 14 having high input impedance to a pair of difference input part 26 and 48 with high input impedance, and an output part 62 outputs them to the load (not shown) with low output impedance.例文帳に追加

このインピーダンス変換回路は、高インピーダンスを有する一対の電圧出力回路１０，１４より交互に出力される電圧信号Ｖa，Ｖbを一対の差動入力部２６，４８に高入力インピーダンスでそれぞれ入力して、出力部６２より低出力インピーダンスで負荷（図示せず）に出力する。 - 特許庁

The copolymer resin composition includes: a polyester copolymer which includes all monomer units that are hydroxycarboxylic acids of specific three kinds, and in which the content ratio of the monomer unit shown by chemical formula (3) is at least 50 mole% and at most 95 mole%; and an olefinic resin or a styrenic resin.例文帳に追加

３種類の特定のヒドロキシカルボン酸であるモノマーユニットを全て含有し、下記化学式（３）で表されるモノマーユニットの含有比率が５０モル％以上９５モル％以下であるポリエステル共重合体と、オレフィン系樹脂又はスチレン系樹脂と、を含むことを特徴とする共重合樹脂組成物。 - 特許庁

The insulated plate 11 is provided with a series of reinforcing spacers 41 protruding more and also to maintain a prescribed distance between face plates from the surface electrode 7, which forms a sealing space between the insulated plate 11 and face plates (not shown) counterposed to the plate 11.例文帳に追加

絶縁性基板１１は、上記一表面側に対向配置されて絶縁性基板１１との間に気密空間を形成するフェースプレート（図示せず）側へ表面電極７よりも突出し且つフェースプレートとの間が所定距離に保たれるようにフェースプレートを支持する補強用スペーサ４１が連続一体に形成されている。 - 特許庁